Precision XP801T - Macchina da caffè KRUPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Precision XP801T KRUPS

A1 Serbatoio dell'acqua
A2 Contenitore per chicchi
A3 Uscita macinacaffè
A4 Testina di erogazione
A5 Lancia a vapore
A6 Uscita acqua calda
A7 Griglia del vassoio raccogligocce
A8 Vassoio raccogligocce
A9 Scaldatazze
A10 Porta accessori

B Interfaccia

B1 Pulsante di accensione
B2 Selettore del livello di macinatura
B3 Selettore quantità di caffè macinato
B4 Pulsante 1 o 2 tazze
B5 Pulsante di avvio/arresto macinatura
B6 Selettore ricette e pulizia
Espresso / lungo / americano / acqua calda / vapore / calcare
B7 Pulsante del tempo di pre-infusione
B8 Pulsante della temperatura
B9 Pulsante di avvio/arresto preparazione

B10 Manometro
B11 Indicatore di mancanza di acqua
B12 Indicatore di decalcificazione CALC
C1 Portafiltro
C2 Pressino
C3 Supporto tazza piccola
C4 Accessorio di inserimento del filtro dell'acqua
C5 Filtro dell'acqua
C6 Caraffa del latte
C7 filtro a parete singola da 2 tazze
C8 filtro a parete singola da 1 tazza
C9 filtro a parete doppia da 2 tazze
C10 filtro a parete doppia da 1 tazza
C11 Perno di pulizia
C12 Spazzola di pulizia
C13 Scolino
C14 Imbuto dosatore
C15 Stazione con contenitore di pressatura e battitura
C16 Panno per pulizia

C Accessori

SPECIFICHE TECNICHE

■ Pompa: 15 bar
■ Potenza: 1380-1550W
■ Tensione 220-240V
■ Dispositivi di sicurezza contro il surriscaldamento
■ Dimensioni: 428 x 312 x 414 mm

IMPORTANTE!

Questo apparecchio è progettato per funzionare a 220-240V in corrente alternata. Questo apparecchio è progettato per USO DOMESTICO SOLO

IMPOSTAZIONE DELLA MACCHINA

IMPORTANTE! Non collocare elementi riscaldanti sull'apparecchio.

IMPORTANTE! Le istruzioni di sicurezza fanno parte del prodotto.

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il nuovo apparecchio.

Tutte le macchine sono state testate; potrebbero essere presenti residui di caffè e gocce d'acqua sull'apparecchio.

Prima del primo utilizzo della macchina o dopo un periodo di inutilizzo prolungato, seguire i passaggi riportati di seguito per risciacquare e riscaldare i tubi interni della macchina.

1. Controllare che siano presenti tutti gli accessori e che non siano danneggiati.

2. Rimuovere il tappo arancione sotto il serbatoio dell'acqua (58)

3. Inserire un filtro dell'acqua nel serbatoio utilizzando il relativo accessorio di inserimento del filtro (55).

4. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita; il livello dell'acqua non deve superare il livello "MAX" (2).

5. Collegare la macchina alla presa di corrente (4). Premere il pulsante di accensione (5).

6. Posizionare un recipiente con una capacità minima di 500 ml sotto l'uscita dell'acqua calda (6).

7. Selezionare HOT WATER (7) e premere il pulsante START/STOP BREW (8) per pulire il circuito idraulico dell'acqua calda. L'erogazione si arresta automaticamente.

8. Inserire uno dei filtri nel portafiltro (9) (al momento non viene inserito caffè macinato) e inserire il portafiltro sotto la testina di erogazione (in senso antiorario) per bloccarlo saldamente (25).

9. Collocare il recipiente sotto il portafiltro (6).

10. Selezionare LUNGO (10) e premere il pulsante START/STOP BREW (8) per pulire il circuito idraulico del caffè.

Dal portafiltro fuoriesce acqua calda. L'erogazione si arresta automaticamente.

1. Collocare il contenitore sotto la lancia vapore (6).

2. Selezionare STEAM (11) e attendere che la macchina sia preriscaldata fino a quando la spia non diventa bianca fissa, quindi premere il pulsante di START/STOP BREW (8) ed erogare vapore per alcuni secondi per risciacquare il circuito del vapore. Premere nuovamente i pulsante per interrompere l'erogazione.

L'apparecchio e pronto per ruso.

Nota: non avvicinare nessuna parte del corpo al portafiltro e all'erogatore di vapore per evitare scottature durante il funzionamento.

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

a) Macinatura

Questo prodotto consente di macinare il caffè in grani. Prima di utilizzare questa funzione, assicurarsi che il macinacaffè sia installato correttamente sulla macchina:

Allineare la seguente freccia sul contenitore per chicchi con l'indice arancione sulla macchina (12).

• Quindi ruotare in senso orario il contenitore per chicchi per fissarlo alla macchina (13).

1. Mettete i chicchi di caffè nell'apposito contenitore (14). Si consiglia di macinare solo una quantità di chicchi sufficiente per l'uso immediato, in modo che il caffè sia sempre fresco.

2. Per la prima macinatura, iniziare con il livello 10 (13). Se la macinatura è troppo fine o troppo grossolana, regolare il livello in base al gusto personale e al tipo di caffè in grani utilizzato. Per farlo, allineare l'impostazione di macinatura sul contenitore dei chicchi con l'indice arancione sulla macchina.

3. Regolare la quantità di caffè macinato ruotando il selettore COFEE QUANTITY (15). Per la prima macinatura, ruotare il selettore sull'impostazione centrale. Se la quantità è eccessiva o insufficiente, regolarla in base al gusto personale e al tipo di caffè in grani utilizzato. Per fare questo, ruotare il selettore in senso antiorario per ridurre la quantità di caffè macinato o in senso orario per aumentarla.

Nota: all'inizio, è normale effettuare alcuni tentativi prima di trovare le impostazioni ottimali. Si consiglia di iniziare con le impostazioni suggerite, quindi regolarle in base alla necessità seguendo quanto indicato nella sezione "Regolazione del risultato dell'espresso".

1. Scegliere il filtro e inserirlo nel portafiltro (16).

- I filtri a parete singola sono indicati per i chicchi interi freschi; opzione consigliata.

- I filtri a parete doppia sono indicati per il caffè pre-macinato (ad esempio decaffeinato). Sarà utile per creare una buona crema.

1. Si consiglia di inserire l'imbuto sul portafiltro per evitare la caduta della polvere di caffè. È anche possibile macinare e pressare senza imbuto (16).

2. Rimuovere l'imbuto e inserire il portafiltro nella testina di erogazione (20).

3. Selezionare 1 o 2 tazze premendo il pulsante CUPS, a seconda del filtro scelto (18).

Nota: se le spie sopra il pulsante di selezione per 1 o 2 tazze sono spente, significa che il Selettore ricette e pulizia è su Acqua calda (Hot Water), Vapore (Steam) o Calcare (Calc). Ruotarlo su Espresso, Lungo o Americano (10).

1. Premere il pulsante START/STOP MACINATURA (19) per awiare la macinatura. Il macinacaffè si arresta automaticamente dopo aver raggiunto la quantità di macinatura impostata. È anche possibile premere il pulsante di START/STOP MACINATURA per interrompere l'operazione a metà

Note: Non lasciare il portafiltro sotto l'uscita del caffè del macinacaffè quando non viene utilizzato

b) Pressatura

1. Dopo la macinazione, rimuovere il portafiltro dalla staffa.

2. Posizionare il cuscinetto (sotto il portafiltro) sul bordo del piano di lavoro per una migliore stabilità (24).

3. Utilizzare il pressino e applicarlo con decisione per compattare il caffè macinato. Deve essere piatto e pressato in modo omogeneo per evitare una cattiva estrazione del caffè. Per appiattirlo, fare riferimento alla linea orizzontale della base del pressino, che deve essere parallela alla parte superiore del portafiltro (24).

c) Erogazione

1. Inserire il portafiltro con il caffè macinato pressato nella testina di erogazione e bloccarlo saldamente (25)

2. Selezionare la durata pre-infusione tra 2, 5, 8 secondi (26).

Nota: maggiore è il tempo di pre-infusione, maggiori saranno gli aromi del caffè.

1. Selezionare la temperatura di preparazione del caffè tra bassa, media, alta (27).

2. Selezionare la bevanda desiderata (52).

3. Posizionare una tazza (o 2 tazze) sul vassoio raccogligocce in base alle proprie preferenze (28). Per il caffè Americano, scegliere una tazza sufficientemente grande da poter essere utilizzata sia con le uscite del caffè che con l'uscita dell'acqua calda.

4. Quando la spia del pulsante START/STOP BREW diventa bianca fissa, premere il pulsante START/STOP BREW per avviare l'erogazione (8). L'erogazione del caffè si interrompe automaticamente. È anche possibile premere il pulsante START/STOP BREW per interrompere l'operazione a metà.

5. Non dimenticare di rimuovere il panetto di caffè dopo l'estrazione (31).

Nota: se si desidera preparare un secondo caffè subito dopo, attendere 30 secondi per il preriscaldamento della macchina.

REGOLAZIONE DEL RISULTATO DELL'ESPRESSO

a) Estrazione

	ESTRAZIONE CORRETTA	ESTRAZIONE SCARSA	ESTRAZIONE ECCESSIVA
Manometro
Risultato
Risultato • Flusso	rallentato, simile a miele caldo• La crema ha un colore marrone dorato e una consistenza fine• L'espresso è marrone scuro	• Il flusso inizia dopo 1-3 secondi• Flusso veloce, simile all'acqua• La crema è sottile e pallida• L'espresso è marrone chiaro• Sapore debole e acquoso	• Il flusso inizia dopo 8 secondi• Il flusso gocciola o non gocciola affatto• La crema è scura e irregolare• L'espresso è marrone molto scuro• Sapore amaro e di bruciato
Soluzione	/	• Macinatura più fine• Pressare di più il caffè, con una forza di circa 15 kg• Aumentare la quantità di caffè	• Macinatura più grossolana• Pressare applicando una forza di circa 15 kg DOPO la pressatura, il bordo superiore del tappo metallico del pressino deve essere a livello con la parte superiore del cestello del filtro.• Ridurre la quantità di caffè

Nota: ogni varletà di chicchi può comportarsi in modo diverso durante la macinatura; questo è il motivo per cui impostare la quantità all'Inizio potrebbe richiedere una maggiore attenzione. SUGGERIMENTI: quando si modifica il grado di macinatura, si consiglia di eseguire un risciacquo per evitare un mix di finezza tra le impostazioni precedenti e quelle nuove. Per rimuovere il "vecchio" caffè macinato, basta premere il pulsante di Start/Stop macinatura (19), lasciare che il caffè macinato fuorlesca per 2 secondi e premere nuovamente il pulsante per interrompere la macinatura.

b) Sapore

Nota: le varietà di chicchi e i colori della tostatura richiedono una temperatura specifica per un'estrazione ottimale. Ad esempio, per i chicchi Robusta è preferibile una temperatura inferiore rispetto a quella Arabica; lo stesso vale per i chicchi con un colore di tostatura più scuro o per i chicchi appena tostati rispetto a quelli degassati nel tempo.

Livello di temperatura	BASSO MEDIO ALTO
Luce corrispondente
Varietà di tostatura dei chicchi	SCURA Da SCURA a MEDIA Da MEDIA a CHIARA
Impatto sul gusto AUMENTA IL SAPORE ASPRO		BILANCIATO	AUMENTA IL SAPORE AMARO

Maggiore è il tempo di pre-infusione, maggiori saranno gli aromi del caffè.

c) La temperatura è bassa

Per assicurarsi che il primo caffè sia abbastanza caldo, si consiglia di eseguire un "risciacquo" prima di preparare il caffè. Inserire un filtro nel portafiltro ma senza aggiungere caffè macinato (25). Inserire il portafiltro sotto la testina di erogazione, quindi premere il pulsante START/STOP BREW (8). Dai beccucci del caffè fuoriesce acqua calda. Dopo alcuni secondi, premere nuovamente il pulsante per arrestare il flusso. Questa operazione consente di riscaldare il circuito interno e il portafiltro prima dell'estrazione del caffè. È anche possibile riscaldare la tazza utilizzando la funzione ACQUA CALDA prima dell'estrazione del caffè.

PROGRAMMAZIONE DELLA QUANTITÀ

a) Modifica delle quantità di bevanda

È possibile regolare la quantità del caffè di 1 o 2 tazze.

1. Preparare la macchina per 1 o 2 tazze (portafiltro inserito riempito con un filtro da 1 o 2 tazze di caffè macinato).
2. Ruotare il selettore delle ricette per selezionare la bevanda da programmare (10), quindi tenere premuto il pulsante Start/Stop brew per 3 secondi (8). Dopo 3 secondi, la spia lampeggia in bianco ed è possibile rilasciarla. L'erogazione del caffè ha inizio.
3. Una volta raggiunta la quantità desiderata, premere il pulsante START/STOP BREW (8), per salvare la nuova quantità di caffè.

Ricetta Volume di default Volume programmabile

Espresso	30 ml	Da 20 ml a 60 ml
Espresso x2	60 ml	Da 40 ml a 120 ml
Lungo	70 ml	Da 60 ml a 100 ml
Lungo x2	140 ml	Da 120 ml a 200 ml
Americano	120 ml (espresso : 60 ml + acqua calda : 60 ml)	Da 20 ml a 60 mlDa 20 ml a 150 ml
Americano x2*	240 ml (espresso : 120 ml + acqua calda : 120 ml)	Da 40 ml a 120 mlDa 40 ml a 300 ml
Acqua calda	250 ml	Da 20 ml a 300 ml

Nota: l'americano è composto da 1 espresso seguito da acqua calda. È possibile preparare solo 1 tazza di caffè americano alla volta; non è possibile preparare 2 tazze alla volta poiché vi è 1 sola uscita dell'acqua calda.

Tuttavia, è possibile fare un americano a doppia dose se si selezionano 2 CUPS e si mette solo una tazza grande.

b) Ripristino delle impostazioni predefinite

1. Tenete premuto il pulsante di accensione (5) + il pulsante della temperatura (27). Tutte le spie lampeggiano 2 volte. L'intera macchina è stata ripristinata alle impostazioni di fabbrica.

PRODURRE ACQUA CALDA

1. Selezionare HOT WATER (ACQUA CALDA) sul selettore ricette e pulizia (7).
2. Posizionare una tazza sul vassoio raccogligocce sotto l'uscita dell'acqua calda.
3. Quando la spia del pulsante START/STOP BREW (8) diventa bianca fissa, premere il pulsante START/STOP BREW per avviare l'erogazione. L'erogazione del caffè si interrompe automaticamente. È anche possibile premere il pulsante START/STOP BREW per interrompere l'operazione a metà

PREPARARE BEVANDE AL LATTE

a) Schiuma di latte

1. Riempire la caraffa del latte con la quantità di latte che si desidera montare (32), tenendo presente che il volume del latte raddoppia o triplica. Per iniziare, 120 ml potrebbero essere la quantità giusta. Per ottenere una schiuma perfetta, utilizzare latte intero a temperatura di frigorífero (3-5°C).
2. Selezionare STEAM (VAPORE) sul selettore ricette e pulizia (11): la spia lampeggia a indicare che la macchina si sta riscaldando. Quando la spia diventa fissa, immergere l'erogatore del vapore nella caraffa del latte (34).

3. Premere il pulsante START/STOP BREW per avviare la macinatura (8).

4. Dopo alcuni secondi, spostare la caraffa verso il basso in modo che l'estremità della lancia si trovi sulla superficie del latte (35). Fare attenzione a non rimuovere completamente l'erogatore dal latte. A questo punto è possibile notare che si inizia a formare la schiuma. Al ragglungimento di una quantità sufficiente di schiuma di latte, immergere nuovamente la lancia vapore per alcuni secondi nel latte per riscalcarlo (36).

5. Premere nuovamente il pulsante START/STOP BREW per interrompere la produzione di schiuma (8).

6. Rimuovere la caraffa del latte dall'apparecchio.

SUGGERIMENTI:

• Prima di montare la schiuma, è possibile eseguire un risciacquo rapido, ossia attivare per alcuni secondi il vapore per rimuovere l'acqua condensata dall'utilizzo precedente. Orientare l'ugello del vapore verso il vassoio raccogligocce prima di procedere.
  • Utilizzare sempre latte fresco freddo.
  • Per risultati ottimali si consiglia di utilizzare latte intero.
• Il risultato dell'operazione per ottenere la schiuma dipende dalla natura delle bevande vegetali o a base di latte utilizzate.
  • Dopo aver montato la schiuma, eliminare le bolle indesiderate scuotendo delicatamente la caraffa e dando dei piccoli colpetti con la parte inferiore della caraffa su una superficie piana.

b) Pulizia della lancia vapore

Non dimenticare di pulire la lancia dopo ogni preparazione della schiuma.

1. Prendere un panno umido e pulire la parte esterna della lancia per rimuovere i residui di latte (37). Avviso: non toccare direttamente la lancia vapore subito dopo la preparazione della schiuma, poiché potrebbe essere calda.

2. Rilasciare il vapore per alcuni secondi per pulire l'interno della lancia (assicurarsi che la lancia sia orientata verso il vassoio raccogligocce) (38).

3. Attendere che la lancia vapore si sia raffreddata. Per garantire che la lancia funzioni in modo efficiente nel tempo, utilizzare il perno di pulizia per liberare il foro da eventuali ostruzioni. Nota: le funzioni di erogazione del caffè, acqua calda e vapore non possono funzionare contemporaneamente, ma solo una alla volta.

Se si seleziona una ricetta di caffè subito dopo aver utilizzato la funzione vapore, la macchina inizia a raffreddarsi automaticamente per assicurarsi che la prossima ricetta non venga bruciata. Si sente il suono della pompa intermittente, la luce lampeggia e un po' d'acqua entra nel vassoio di raccolta. Una volta che la spia diventa bianca, è possibile premere il lasto START/STOP BREW per estrarre il caffè. Durante questa funzione automatica della macchina, le funzioni di macinazione sono ancora disponibili.

STAZIONE CON CONTENITORE DI PRESSATURA E BATTITURA

Se si dispone della versione Precision +, si dovrebbe trovare la stazione di rincalzatura e di battitura.

1. Questa stazione vi aiuterà a ottenere una sosta stabile (59).
2. Questa stazione vi aluterà a estrarre facilmente la vostra torta al caffè (31).
   Nota: la parte inferiore della stazione può essere capovolta per appoggiarsi saldamente sul bordo di un tavolo.

PULIZIA

a) L'apparecchio

Scollegare la spina prima di eseguire ogni procedura di pulizia e lasciare raffreddare l'apparecchio.

■ Macchina: pulire la parte esterna dell'apparecchio con una spugna umida quando lo si ritiene necessario. Che cosa fare Non utilizzare solventi o detergenti abrasivi per pulire la macchina da caffè.
■ Serbatoio dell'acqua: sciacquare regolarmente l'interno del serbatoio. Quando nel serbatoio appare un sottile strato bianco, rimuovere il calcare dall'apparecchio (fare riferimento alla sezione relativa alla rimozione del calcare).
■ Vassoio raccogligocce: pulire il vassoio raccogligocce e la griglia con acqua e un detergente delicato. Risciacquare e asciugare.
- Portafiltro, filtri: utilizzando un panno umido, pulire regolarmente il supporto portafiltro per rimuovere possibili residui di caffè sulla superficie. Per prolungare la durata della guarnizione a tenuta stagna sulla testina di erogazione del caffè, non riposizionare il portafiltro se si ha intenzione di non utilizzare la macchina per periodi prolungati. Per rimuovere eventuali depositi che potrebbero bloccare il flusso del filtro da 1 o 2 tazze, è possibile utilizzare l'ago. I filtri sono lavabili in lavastoviglie.
■ Lancia vapore: per evitare che il latte si asciughi all'interno dell'ugello, pulirlo dopo ogni utilizzo. A tale scopo, seguire la procedura per la formazione di schiuma di latte, sostituendo il latte con l'acqua. Utilizzare un asciugamano per pulire la parte esterna del macinacaffè.

Riepilogo dei componenti x metodo di pulizia:

La pulizia regolare del macinacaffè e dell'uscita del macinacaffè con la spazzola di pulizia è importante per garantire una lunga durata della macchina.

IMPORTANTE: quando si pulisce il macinacaffè, assicurarsi che non siano presenti chicchi nel relativo contenitore. Per rimuovere gli ultimi chicchi di caffè dal macinacaffè, premere il pulsante di Start/Stop Grind (19), attendere che l'ultimo caffè macinato esca e premere nuovamente il pulsante per interrompere l'operazione.

ATTENZIONE: scollegare la macchina prima di pulire il macinacaffè (4)

1. Ruotare il contenitore per chicchi in senso antiorario per rimuoverlo, allineando la seguente freccia sul contenitore con l'indice arancione sulla macchina (12).

2. Ruotare la mola interna in senso antiorario ed estrarla (41). Utilizzare la spazzola di pulizia per pulire la mola e rimuovere il caffè macinato presente negli ingranaggi (43). La mola non può essere risciacquata direttamente con acqua (solo con la spazzola).

3. Usare la spazzola di pulizia per pulire la camera di macinatura e il canale del caffè macinato (44).

4. Non installare la mola in questa fase; reinstallare il contenitore per chicchi vuoto (46).

5. Collegare la macchina, premere il pulsante di accensione e premere il pulsante di Start/Stop Grind (19), lasciare in funzione il macinacaffè per eliminare i residui di caffè macinato nella camera di macinatura (se il caffè macinato all'interno non viene rimosso completamente, ripetere i passaggi 3 e 4).

6. Spegnere la macchina e scollegarla dalla presa di corrente.

7. Rimuovere il contenitore per chicchi ruotandolo in senso antiorario (4).

8. Installare la mola bene in posizione (45).

9. Rimontare il contenitore per chicchi sulla macchina (46).

Pulizia completata.

c) La testina di erogazione

Pulizia giornaliera

Dopo l'estrazione del caffè, pulire la testina di erogazione del caffè con un'irrorazione: rimuovere il portafiltro, lasciare il selettore sull'opzione Ricette e premere il pulsante Start/Stop Brew (8). Premere nuovamente dopo alcuni secondi per interrompere l'operazione.

È inoltre possibile pulire la testina di erogazione con una spazzola dopo ogni estrazione.

Pulizia regolare:

Risciacquare la testina di erogazione del caffè regolarmente come segue:

1. Inserire il filtro a parete singola per 2 tazze nel portafiltro (9).
2. Inserire lo scolino nel filtro in modo che i fori del filtro slano nascosti (47).
3. Inserire il portafiltro nel gruppo infusore (25).
4. Selezionare Espresso, quindi premere il pulsante di Start/Stop Brew (8) per avviare il processo di risciacquo (circa 30 secondi); l'acqua risciacquata finisce direttamente nel vassoio raccogligocce.
5. Il processo di risciacquo si interrompe automaticamente. Rimuovere il portafiltro e lo scolino. Svuotare il portafiltro se è presente dell'acqua calda.
6. Svuotare il vassoio raccogligocce quando è pleno (48).
7. L'Indicatore di AVVIO/ARRESTO PREPARAZIONE diventa aranclone fisso; premere il pulsante di AVVIO/ARRESTO PREPARAZIONE per tornare alla modalità normale (8).

d) Il circuito dell'acqua

Pulire il circuito dell'acqua del caffè e del vapore una volta ogni 3 mesi:

1. Rimuovere e svuotare il vassoio raccogligocce (48), quindi riposizionarlo nella macchina.

2. Inserire il filtro da 2 tazze nel portafiltro (9).

3. Inserire lo scolino nel filtro in modo che i fori del filtro siano nascosti.

4. Posizionare una pastiglia per la pulizia KRUPS* sullo scolino (50).

5. Inserire il portafiltro nel gruppo infusore (25).

6. Selezionare CALC (CALCARE) sulla GHIERA RICETTE (51).

7. Tenere premuto il pulsante START/STOP BREW (8) per 3 secondi per avviare il processo di pulizia. L'acqua utilizzata per la pulizia entra direttamente nel vassoio raccoglogocce. La durata è di circa 3 minuti.

8. Rimuovere il portafiltro. Controllare che la pastiglia si sia completamente disciolta. In caso contrario, ripetere i punti 5, 6 e 7.

Nota: *La pastiglia per la pulizia KRUPS XS3000 può essere acquistata sul sito Web ufficiale Krups o presso altri rivenditori.

DECALCIFICAZIONE DELLA MACCHINA

Quando la spia rossa CALC (CALCARE) è accesa, è necessario eseguire la decalcificazione della macchina. È possibile iniziare la rimozione del calcare in qualsiasi momento. Assicurarsi che il portafiltro non sia inserito nella macchina.

1. Rimuovere e svuotare il vassoio raccogligocce (48), quindi riposizionarlo nella macchina.

2. Svuotare il serbatoio dell'acqua (54). Rimuovere il filtro, se presente (è possibile reinserirlo al termine del processo di decalcificazione) (55).

3. Mettere il decalcificante KRUPS* nel serbatoio dell'acqua (56) e aggiungere 500 ml di acqua. Posizionare un recipiente (1 l) sul vassoio raccogligocce sotto l'uscita del caffè, l'uscita dell'acqua calda e sotto la lancia vapore (6).

4. Ruotare il selettore RICETTE E PULIZIA su CALC (CALCARE).

5. Premere il pulsante START/STOP BREW per avviare il processo di rimozione del calcare (8).

6. L'acqua fuoriesce da ciascuna uscita (testina di erogazione per 2 min. e 30 sec., uscita acqua calda per 2 min. e 30 sec., uscita vapore per 2 min. e 30 sec.). Questo ciclo si ripete automaticamente un'altra volta.

7. L'indicatore bianco del pulsante di START/STOP BREW lampeggia. La rimozione del calcare è terminata, procedere al risciacquo.

8. Svuotare il contenitore (57). Rimuovere il serbatoio dell'acqua, svuotare eventuali residui di soluzione decalcificante (54), risciacquare sotto l'acqua corrente e riempire con acqua pulita (1 l). Riposizionare il serbatoio dell'acqua e il recipiente sulla macchina.

9. Premere il pulsante di START/STOP BREW (8).

10. L'acqua fuoriesce da ciascuna uscita (testina di erogazione per 30 secondi, uscita acqua calda per 30 secondi, uscita vapore per 30 secondi). Questo ciclo si ripete automaticamente un'altra volta.

11. Al termine del processo di risciacquo, la spia del pulsante START/STOP BREW e la spia del pulsante di accensione diventano bianche fisse.

12. Svuotare il recipiente (57), rimuovere il serbatoio dell'acqua, riempirlo con acqua pullita e riposizionarlo nella macchina. Se presente, riposizionare il filtro dell'acqua.

13. Ruotare il selettore RICETTE E PULIZIA su una delle bevande.

La macchina è ora pronta per l'uso.

Per uscire a metà del ciclo di decalcificazione, premere il pulsante di accensione (9). Questo non cancella l'avviso di rimozione del calcare.

Nota: *Il decalcificante KRUPS può essere acquistato sul sito Web ufficiale Krups o presso altri rivenditori.

GARANZIA

Questo apparecchio è garantito 2 anni dal produttore. Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Qualsiasi uso commerciale, uso improprio o non conformità alle istruzioni, il produttore non accetta alcuna responsabilità e la garanzia non si applica. Per eventuali problemi di assistenza o per i pezzi di ricambio, rivolgersi a un centro assistenza autorizzato.

Nessuna riparazione sulla macchina da caffè sarà coperta dalla garanzia in caso di: - Nessuna decalcificazione effettuata.

- Accumulo di calcare.

Accessori puliti in lavastoviglie. (Lavaggio sicuro solo per grill a goccia, tubo ugello vapore, tazze filtro.)

LUCI SPIEGAZIONE DELLE SPIE OPERAZIONE
Tutti gli indicatori lampeggiano una volta	Accensione della macchina Nessuna azione
L'indicatore di Avvio/arresto macinatura è arancione fisso.	Il contenitore per chicchi non è posizionato correttamente	Installare il contenitore per chicchi correttamente.
L'indicatore di Avvio/arresto macinatura lampeggia lentamente in bianco. Le altre spie rimangono invariate	È in corso il processo di macinatura
La spia dell'acqua assente lampeggia	È necessario aggiungere acqua Aggiungere acqua nel serbatoio dell'acqua
	Il serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente	Installare il serbatoio dell'acqua
La spia 1 TAZZA è accesa	Attualmente è stata scelta l'opzione per una tazza	Per modificare, premere il pulsante (18)
La spia 2 TAZZA è accesa	Attualmente è stata scelta l'opzione per due tazze	Per modificare, premere il pulsante (18)
La spia pre-infusione 5 secondi (o 2 secondi o 8 secondi) è accesa	Al momento è selezionata l'opzione 5 secondi (o 2 secondi o 8 secondi)	Per modificare, premere il pulsante (26)
TEMPERATURA 2 linee accese	Attualmente è selezionata la temperatura media.1 linea = temperatura più bassa2 linee = temperatura media3 linee = temperatura più alta	Per modificare, premere il pulsante (27)
La spia della TEMPERATURA è spenta	È stata selezionata la funzione Acqua calda, Vapore o CALC.	Per scegliere, selezionare le ricette con il selettore ricette e pulizia
La spia 1 TAZZA (o 2 TAZZE) è spenta	È stata selezionata la funzione Acqua calda, Vapore o CALC.	Per scegliere, selezionare le ricette con il selettore ricette e pulizia
La spia del tempo di pre-infusione è spenta	È stata selezionata la funzione Acqua calda, Vapore o CALC.	Per scegliere, selezionare le ricette con il selettore ricette e pulizia
L'indicatore di Avvio/arresto preparazione lampeggia lentamente in bianco.	La macchina è in fase di preriscaldamento per la funzione di erogazione del caffè, vapore o acqua calda	Attendere finché la spia non diventa bianca fissa.
	La macchina si sta raffreddando dopo l'uso della funzione vapore o acqua calda
La spia CALC è accesa in rosso	La macchina richiede la rimozione del calcare	Avviare il processo di rimozione del calcare

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA	SOLUZIONE
La macchina non macina il caffè.	Il contenitore per chicchi non è posizionato correttamente.	Installare il contenitore per chicchi correttamente (12).
	Mancanza di chicchi o quantità di caffè insufficiente nel contenitore.	Aggiungere i chicchi (14).
	Il caffè in grani o macnato è bloccato nel macinacaffè.	Rimuovere i chicchi e pullire il macinacaffè (43).
Passaggio a un tipo diverso di chicchi.		- Si consiglia di versare solo la quantità di chicchi da utilizzare nel contenitore per chicchi.- Per svuotare il contenitore, maclnare tutti i chicchi rimanenti nel contenitore fino a quando non si è completamente svuotato.- Aggiungere un nuovo tipo di caffè in grani.- Se necessario, regolare nuovamente la quantità di caffè macnato (15)

PROBLEMA CAUSA	SOLUZIONE
Dopo la macinazione, la quantità di caffè nel filtro non corrisponde alla dose desiderata.	La quantità di caffè macinato deve essere regolata.	- Regolare la quantità di caffè con la manopola (più o meno) (15).- Regolare il grado di macinatura utilizzando le impostazioni del contenitore del caffè in grani (più fine o più grossolana) (13).- Se si utilizza il filtro per 1 tazza, assicurarsi che la spia per 1 tazza sia accesa (18).
Il portafiltro non può essere inserito nella testina di erogazione.	Il caffè macinato non è stato pressato correttamente o la quantità è eccessiva.	Fare riferimento alla sezione Pigiatura nel manuale dell'utente.Mettere meno caffè macinato nel filtro.
La macchina non riesce a produrre l'espresso o ne fuoriesce solo una piccola quantità.	Assenza di acqua nel serbatoio (la spia dell'acqua assente lampeggia).	Riempire il serbatoio (2).
	L'acqua nel serbatoio si è esaurita durante l'erogazione.	Riempire il serbatoio. La ricetta avviata riprenderà (2).
	Il serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente e le valvole sulla parte inferiore non sono aperte.	Premere leggermente verso il basso sul serbatoio per aprire le valvole sul fondo.
	Il caffè è macinato troppo finemente.	Regolare il livello di macinatura a un livello più grossolano (13).
	Troppo caffè macinato. Ridurre	la quantità di caffè macinato (15).
	Caffè macinato pressato troppo forte	Ridurre la forza di piglatura.
	Calcare nel circuito dell'acqua.	Rimuovere il calcare dalla macchina come indicato nel manuale.
Il caffè espresso fuoriesce dai bordi del portafiltro invece che dai fori.	Il portafiltro non è posizionato correttamente.	Inserire il portafiltro correttamente (25).
	La guarnizione del beccuccio del caffè ha perso flessibilità o è sporca.	Contattare un centro di assistenza clienti per la sostituzione.
	Ostruzione nel filtro del caffè. -	Risciacquare il filtro sotto l'acqua corrente.- Regolare le impostazioni di macinatura su un livello più grossolano (13).
La crema dell'espresso è troppo sottile, pallida e viene erogata troppo velocemente dal beccuccio.	Le impostazioni della macchina non sono appropriate.	Vedere le istruzioni nella sezione "Regolazione del risultato dell'espresso" nel manuale dell'utente.
La crema dell'espresso è troppo scura e irregolare (erogata dal beccuccio troppo lentamente).	Le impostazioni della macchina non sono appropriate.	Vedere le istruzioni nella sezione "Regolazione del risultato dell'espresso" nel manuale dell'utente.
Il caffè non è abbastanza caldo.	La macchina non è sufficientemente riscaldata.	Vedere le istruzioni nella sezione "Regolazione del risultato dell'espresso" nel manuale dell'utente.
	La temperatura di preparazione del caffè è bassa.	Vedere le istruzioni nella sezione "Regolazione del risultato dell'espresso" nel manuale dell'utente.
Nel vassoio raccogligocce è presente dell'acqua.	Questa acqua proviene dai circuiti interni della macchina ed è una normale conseguenza del funzionamento.	Svuotare e pulire regolarmente il vassoio raccogligocce (48).
Dopo aver preparato il primo caffè, non si riesce ad avviare la preparazione del secondo caffè subito dopo.	La macchina impiega circa 30 secondi tra una tazza e l'altra per garantire una buona temperatura del caffè.	È possibile utilizzare il macinacaffè durante questo tempo di attesa.
Il manometro non si muove. La	pressione di erogazione del caffè è troppo bassa.	Per aumentare la pressione: (1) macinare il caffè più finemente (13)(2) aumentare la quantità di caffè macinato (3) pigliare di più.

PROBLEMA CAUSA	SOLUZIONE
Impossibile trovare la stazione di pigiatura.	La stazione di pigiatura (e asciugamano con marchio KRUPS) viene fornita solo con Precision+ (XP804T).
Non riesco a scegliere "1 TAZZA o 2 TAZZE", "tempo pre-infusione" o "temperatura".	È stata selezionata la funzione Acqua calda, Vapore o CALC.	Selezionare le ricette (Espresso, Lungo, Americano). Non è possibile modificare la temperatura per queste funzioni (52).

Se non è possibile determinare la causa del guasto, consultare un centro di assistenza autorizzato. Non smontare mai l'apparecchio! (se l'apparècchio viene smontato, la garanzia decade).

PRODOTTI ELETTRICI O ELETTRONICI IN FINE VITA

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

① Il prodotto contiene un certo numero di materiali che possono essere riutilizzati riciclati.
Portarlo in un punto di raccolta o in un centro di assistenza autorizzato, affinché possa essere trattato in modo appropriato.

BESCHRIJVING

A Overzicht

A1 Waterreservoir

A2 Bonenreservoir

B5 Buton de pornire/oprire măcinare