La Specialista Pro EC9255.M - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Espresso kávovar s integrovaným mlynčekom
Značka	De'Longhi
Model	La Specialista Pro EC9255.M
Rozmery (D x Š x V)	33,5 x 37,5 x 38,5 cm
Hmotnosť	12 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1450 W
Tlak čerpadla	15 bar
Kapacita vodnej nádrže	1,8 L
Kapacita zásobníka na zrná	250 g
Druhy nápojov	Espresso, Americano, Cold Brew, para, horúca voda
Mlynček	Kužeľové mlynčeky s 15 nastaviteľnými stupňami mletia
Programovacie funkcie	Množstvo mletej kávy, teplota, objem nápojov
Príslušenstvo v balení	Držiak filtra, filtre na 1 a 2 šálky, dávkovací lievik, meracia lyžička na kávu, džbán na mlieko, čistiaca kefka, čistiaca ihla, testovací prúžok tvrdosti, odvápňovací prostriedok, softballs (podľa modelu)
Údržba	Automatické odvápňovanie, čistenie mlynčeka, čistenie parnej trysky
Bezpečnosť	Nastaviteľné automatické vypnutie, hlavný vypínač
Opraviteľnosť	Vymeniteľné mlynčeky v servisnom centre, odporúča sa pravidelné odvápňovanie
Záruka	2 roky (štandard výrobcu)

Často kladené otázky - La Specialista Pro EC9255.M DELONGHI

Ako nastaviť mletie na La Specialista Pro?

Otočte voličom stupňa mletia (A2) počas chodu mlynčeka. Výrobné nastavenie je 5 (stredné mletie). Pre jemnejšiu kávu znížte číslo; pre hrubšiu zvýšte. Prispôsobte druhu zŕn a svojim preferenciám.

Čo robiť, ak káva nevyteká?

Najprv skontrolujte hladinu vody v nádrži (A7). Ak svieti kontrolka OK, stlačte ju na naplnenie okruhu. Uistite sa, že filter nie je upchatý (prepláchnite ho). Ak je mletie príliš jemné, nastavte ho hrubšie. Pozrite si odsek „Dokonalá dávka“.

Ako pripraviť Cold Brew?

Vyberte Cold Brew tlačidlom (B8). Kontrolka OK sa zmení na modrú. Pred prípravou nechajte natiecť trochu studenej vody naprázdno, aby ste ochladili okruh. Vložte držiak filtra s dokonalou dávkou, pridajte 2-3 kocky ľadu do pohára a stlačte OK. Dávkovanie sa automaticky zastaví.

Ako napeniť mlieko parnou tryskou?

Nalejte studené mlieko (najlepšie plnotučné) do džbánu na mlieko. Stlačte tlačidlo pary (B9). Ponorte trysku do mlieka, potom ju zdvihnite na povrch, aby ste vmiešali vzduch. Znova ponorte na vytvorenie víru. Zastavte, keď je dosiahnutá požadovaná teplota. Po použití trysku vyčistite.

Kedy a ako odvápniť stroj?

Odvápnite, keď sa rozsvieti kontrolka odvápňovania (B3). Používajte výhradne odvápňovací prostriedok De'Longhi. Odstráňte odkvapkávaciu misku a nádrž, nalejte odvápňovací prostriedok po úroveň A, pridajte 1 l vody. Vyberte program odvápňovania tlačidlom (B8) a postupujte podľa pokynov: dávkovanie, potom oplach čistou vodou. Cyklus trvá približne 40 min.

Ako naprogramovať množstvo nápoja?

Pripravte stroj bežným spôsobom až do zavesenia držiaka filtra. Vyberte nápoj tlačidlom (B8). Podržte OK stlačené 3 sekundy, kým kontrolka nezačne blikať. Keď je dosiahnuté požadované množstvo, znova stlačte OK na uloženie. Môžete naprogramovať samostatne verzie pre 1 a 2 šálky.

Čo znamenajú kontrolky na paneli?

Stála kontrolka OK znamená, že stroj je pripravený. Ak bliká, stroj sa zohrieva. Stála kontrolka vody (B2) signalizuje nedostatok vody. Stála kontrolka odvápňovania (B3) indikuje, že je potrebné odvápnenie. Viac podrobností nájdete v tabuľke kontroliek v návode.

Ako nastaviť tvrdosť vody?

Použite priložený testovací prúžok „Total Hardness Test“. Ponorte ho na sekundu do pohára s vodou, vyberte a odčítajte počet farebných zón. Vstúpte do ponuky nastavení súčasným stlačením tlačidiel (B5) a (B7) na 3 sekundy, otočným gombíkom vyberte parameter tvrdosti, zvoľte zodpovedajúcu úroveň (1-3) a potvrďte tlačidlom OK.

Ako vyčistiť mlynček na kávu?

Použite čistiacu kefku (C9) na vyčistenie výstupného kanála mletej kávy a okolia mlynčekov. Môžete tiež povysávať nastavením voliča mletia na 8. Na hlbšie čistenie odstráňte zrná zo zásobníka a vysajte. Ak už nie je dosiahnutá dokonalá dávka, pozrite si kapitolu „Efektívne mletie“.

Čo robiť, ak sa držiak filtra nezavesí?

To často znamená, že príliš veľa mletej kávy alebo nesprávne utlačená presahuje filter. Znížte množstvo kávy alebo použite filter na 1 šálku, ak ste omylom zvolili 2 šálky. Tiež sa uistite, že držiak filtra je zarovnaný so značkou INSERT a potom otočený do polohy CLOSE.

NÁVOD NA OBSLUHU La Specialista Pro EC9255.M DELONGHI

1.1 Popis prístroje - A

1. Nastavte prístroj, jak je označeno v kapitole „8. Menu nastavení“.

12. JAK POUŽÍVAT SOFTBALLS (POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ)

A15. Mriežka priestoru na odkladanie malých šálok

A16. Mriežka priestoru na odkladanie šálok/hrnčeka

A17. Podpera mriežky priestoru na odkladanie šálok/hrnčeka

1.3 Opis príslušenstva - C

C1. Držiak filtra
C2. Dávkovacia násypka (Dosing&Tamping Guide)
C3. Filter 1 šálky
C4. Filter 2 šálok
C5. Reakčný průžok „Total Hardness Test“
C6. Odvápňovač
C7. Softballs (*iba v niektorých modeloch)

C8. Kanvica na mlieko
C9. Čistiaci štetec
C10. Čistiaca ihla pre vydávanie pary
C11. Presovač
C12. Pás na presovanie (* iba v niektorých modeloch)

1.4 Príslušenstvo na čistenie nezahrnuté, odporúčané výrobcom

Viac informácií nájdete na Delonghi.com.

Čistiaci prostriedok

EAN: 8004399333307

2. PRÍPRAVA SPOTREBIČA

Všetko príslušenstvo umyte vlažnou vodou a prostriedkom na umývanie riadu a postupujte takto:

1. Založte odkvapkávaciu misku (A19) spolu s mriežkou priestoru na odkladanie šálok (A16) a príslušnou podperou (A17) (obr. 1);
2. Vytiahnite nádržku na vodu (A7) (obr. 2) a naplňte ju čerstvou čistou vodou, dbajte na to, aby ste neprekročili značku MAX (obr. 3).
3. Potom vložte nádržku naspät.
   Pozor: Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky bez vody v zásobníku alebo bez zásobníka.
   Poznámka: Odporúčame vám čo najskôr vykonat' nastavenie tvrdosti vody podľa postupu opísaného v kapitole „8. Menu nastavení“.

3. PRVÉ UVEDENIE SPOTREBIČA DO PREVÁDZKY

1. Zástrčku zapojte do zásuvky. Stlačte hlavný vypínač (A1) (obr. 4).
2. Pod vydávač horúcej vody (A11) umiestnite nádobu s minimálnym objemom 100 ml (obr. 5).
3. Stlačte tlačidlo OK (B6) (obr. 6): výdaj sa začne a automaticky sa preruší. Vyprázdnite nádobu.
   Pred začatím používania spotrebiča je potrebné opláchnut'vnú- torné obvody stroja. Postupujte nasledovne:
4. Kávový filter (C3) alebo (C4) vložte do držiaka filtra (C1).
5. Pripojte držiak filtra (C1) spolu s filtrom k spotrebiču: pre správne pripojenie zarovnajte rukovat' držiaka filtra s „INSERT“ (obr. 7) a otočte rukovat' doprava, až kým nebude zarovnaná s polohou „CLOSE“.
6. Pod držiak filtra a vypúšťač pary umiestnite nádobu (A9).
7. Stlačte tlačidlo OK (B6): výdaj sa začne.
8. Po dokončení výdaja stlačte tlačidlo pary (B9) (obr. 8) a niekolko sekúnd vydávajte paru tak, aby sa prepláchol okruh pary: pre optimálny výdaj pary sa odporúča tento úkon zopakovat 3 alebo 4-krát. Tým sa umožní odstránit' vodu v hadici pred výdajom pary.
   Spotrebič je teraz pripravený na použitie.
   Poznámka: prepláchnutie vnútorných okruhov sa odporúča aj po dlhšej dobe nečinnosti spotrebiča.

Pri prvom použití je potrebné pripravit 4-5 káv, až potom spotrebič začne dávať uspokojivý výsledok: osobitnú pozornosť venujte dávke mletej kávy vo filtri ((C3) alebo (C4)) (pozri pokyny v odseku „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)“).

Postupujte podľa pokynov v kapitole „„Perfektná dávka““.

4. PRÍPRAVA KÁVY

4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)

1. Nasypte zrnká do zásobníka (A3) (obr. 9). Odporúča sa nasypat'iba zrnká potrebné na prípravu: takto sa vždy použije čerstvá káva.
2. Továrenské nastavenie stupňa mletia je 5 (stredné mletie). Ak by výsledok nebol uspokojivý, nastavte úroveň podľa osobnej chuti a podľa typu kávy (nastavenie sa vykonáva počas prevádzky kávového mlynčeka) (obr. 10).

Poznámka: Stupeň mletia medzi 3 a 6 sa odporúča pre väčšinu káv. Výsledok mletia s výberom na 1 alebo 2 je velmi jemný, môže sa použit' iba s velmi osobitnou kávou (svetlé praženie) alebo, ked' sa zistí nie optimálne množstvo kávy a spôsobené opotrebovaním mlynčeka (príliš hrubé mletie).

1. Jeden z kávových filtrov (C3) alebo (C4) vložte do držiaka filtra (C1). Stlačte tlačidlo (B5) pre výber prípravy 1 alebo 2 šálok: s týmto výberom sa zdvojnásobí aj množstvo vydanej kávy espresso.

2. Nastavte gombík množstva (B4) začínajúc od minimálnej polohy (obr. 11).

Pri prvom použití nechajte gombík v polohe Min. Na začiatku je normálne urobit' niekolko pokusov, kým nájdete optimálne nastavenie. Odporúčame vám začat's továrenskými hodnotami, potom, v prípade potreby, ich zmeňte podl'a odporúčaní uvedených v odseku „Nastavenie množstva mletej kávy vo filtri“.

1. Pripojte dávkovaciu násypku (C2) k držiaku filtra: 1 stlačte; 2 otočte až do zablokovania (obr. 12).

2. Držiak filtra vložte do výstupu kávového mlynčeka (A13) (obr. 13).

3. Stláčajte držiak filtra, kým nebudete počut „zakliknutie“ (obr. 14), potom uvolnite: mletie sa začne a automaticky sa preruší.

Každý typ zrniek dá počas mletia iný výsledok a z tohto dôvodu sa na začiatku nastavenia dávky vyžaduje mimoriadna pozornost. Táto ilustrácia poskytuje informácie o tom, ako nastaviť dávku, na základe farby praženia: musí sa brat’ do úvahy východiskový bod, ale môže sa meniť na základe zloženia zrniek kávy.

1. Nastavte dávku (aby ste sa dostali k značke na reliéfe vnútri kávového filtra), pričom začnite od minimálnej polohy. Čísla na gombíku predstavujú praktickú referenciu, ktorá sa má zaznamenat', ked' sa vo filtri dosiahne perfektná dávka. Čísla nezodpovedajú nastaveniam kávového mlynčeka, merným jednotkám (g / oz) ani dobe mletia.

2. Odkazujúc na farbu praženia vašej kávy, gombíkom pomaly otáčajte.

4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)

1. Po mletí vytiahnite držiak filtra (obr. 15).
2. Poklepte na dávkovaciu násypku (C2) na zarovnanie mletej kávy.
3. (Iba niektoré modely): držiak filtra uložte do príslušného miesta na presovacom páse (C12) (obr. 16).
4. Presujte kávu použitím príslušného presovača (C11) (obr. 17).
5. Odoberte dávkovaciu násypku jej otočením proti smeru otáčania hodinových ručičiek a potiahnutím smerom nahor (obr. 18) a overte, či dávka je správna (pozri odsek „„Perfektná dávka““).
6. Držiak filtra pripevnite k vydávaču kávy (A10) (obr. 19).

- Kávové filtre majú vnútri riadok na reliéfe: perfektná dávka zodpovedá tomuto riadku na reliéfe;

Perfektná dávka

• Uistite sa, či káva je po presovaní správne zarovnaná. Mohlo by byť potrebné viackrát nastavit' gombík (B4), kým sa nedostanete k perfektnej dávke.
• Ak je káva pre-alebo podextrahovaná a dávka je v rámci perfektnej dávky, nastavte jemnejší alebo hrubší stupeň mletia (pozri „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)“). Ak je káva preextrahovaná (príliš pomalý výdaj), mletie bude musieť byť hrubšie. Ak je káva podextrahovaná (príliš rýchly výdaj), mletie bude musieť byť jemnejšie.

1. Zvolte teplotu (obr. 20) (pozri „Teplota na prípravu kávy“).
2. Zvolte požadovaný nápoj (obr. 21). Ak je nápoj naprogramovaný (pozri kapitolu „7. Naprogramovanie dĺžky nápojov”), kontrolka nápoja bude krátko blikat.
3. Stlačte OK (B6) pre spustenie výdaja (obr. 22) (predvylúhovanie a vylúhovanie). Výdaj sa zastaví automaticky.

Teplota na prípravu kávy

Teplota vody sa počas celého procesu prípravy kontroluje, aby sa zaručila jej stabilita vo fáze extrakcie. Model Specialista Arte ponúka 3 teploty vylúhovania*, ktoré zodpovedajú rozsahu medzi 92 °C a 96 °C.

Teplotná úroveň Zodpovedajúca kontrolka	Stupeň praženia
MIN tmavé
MED stredne tmavé
MAX Stredne svetle

* Táto teplota sa týka vody v termobloku. Preto sa odlišuje od teploty nápoja v šálke alebo od teploty nameranej počas vytekania nápoja z vydávačov držiaka filtra.

5. PRÍPRAVA COLD BREW

COLD EXTRACTION TECHNOLOGY

Cold Extraction Technology je príprava kávy použitím studenej vody alebo vody s teplotou prostredia. Pre vyťaženie vlastností kávových zrniek sa namiesto tepla používa dlhší čas vylúhovania. Postupujte nasledovne:

1. Zvolte Cold Brew (bMr.-23). Kontrolka týkajúca tlačidla OK sa zmení na modro;
2. Odporúča sa, aby okruh kávy bol studený, vykonajte výdaj naprázdno: potom položte nádobu pod vydávač kávy (A10) a stlačte OK: po niekolkých sekundách znovu stlačte OK na prerušenie výdaja;
3. Odoberte a vyprázdnite nádobu a pripojte držiak filtra s perfektnou dávkou k vydávaču kávy ;

4. Pripravte si pohár s 2-3 kockami ľadu a položte ho pod vydávače kávy (obr. 24);

5. Stlačte OK (kontrolka je modrá): výdaj sa začne.

6. Výdaj sa automaticky preruší.

Poznámka:

1. Do kanvice (C8) nalejte množstvo mlieka, ktoré chcete zohriat'/napenit', pričom berte do úvahy, že objem mlieka sa zdvoj- alebo strojnásobí (obr. 25). Aby ste získali hustejšiu a homogénnejšiu penu, odporúča sa používať plnotučné kravské mlieko s teplotou z chladničky (približne 5 °C).

1. Kanvicu položte pod vypúšťač pary a stlačte tlačidlo pary (B9) (obr. 26).

2. Na napenenie mlieka položte vypúšťač pary (A9) na povrch mlieka: týmto spôsobom sa vzduch zmieša s mliekom a parou.

3. Vypúšťač pary podržte na povrchu, pričom dajte pozor, aby ste nezachytili príliš veľa vzduchu, čím by sa vytvorili príliš veľké bubliny.

4. Vypúšťač pary ponorte pod povrch mlieka: takto sa vytvorí vír. Po dosiahnutí požadovanej teploty znovu stlačte tlačidlo pary a počkajte, kým sa výdaj pary úplne nepreruší, potom odoberte kanvicu na mlieko.

Barista odporúča:

• Čerstvé mlieko je najlepšie. Vždy používajte čerstvé mlieko s teplotou, ktorú má v chladničke.
• Lepší výsledok dosiahnete, ak kanvicu na mlieko vždy znovu odložíte do chladničky.
• Plnotučné mlieko zaistí najlepšie výsledky. Výsledok a textúra peny sa menia podľa použitého kravského mlieka alebo rastlinných nápojov.
• Po napenení mlieka odstráňte bubliny l'ahkým krútením kanvice na mlieko.

Čistenie vypúšťača pary

1. Po každom použití handričkou odstráňte zvyšky mlieka z vydávača pary (obr. 27). V prípade híbkového čistenia sa odporúča použit' Eco MultiClean: zabezpečí hygienu odstránením mliečnej bielkoviny a tukov a môže sa použit' na vyčistenie celého spotrebiča.
2. Niekolko sekúnd vydávajte paru na dobré vyčistenie vydávača (obr. 8).
3. Počkajte, kým vydávač nevychladne: aby sa zachovala účinnost' vydávača v priebehu času, používajte čistiacu ihlu (C10) na to, aby otvory zostal volný (obr. 28).

7. NAPROGRAMOVANIE DÍŽKY NÁPOJOV

1. Pripravte spotrebič na výdaj 1 alebo 2 šálok nápoja, ktorý chcete vydat', a to až do bodu pripojenia držiaka filtra (C1) spolu s filtrom (C3) alebo (C4) a mletou kávou.
2. Otočte gombík (B8) pre volbu nápoja na naprogramovanie.
3. Podržte stlačené tlačidlo OK (B6) aspoň na 3 sekundy, kým kontrolka týkajúca sa zvoleného nápoja nezačne blikat' na potvrdenie, že spotrebič je v režime programovania.
4. Po dosiahnutí požadovaného množstva znovu stlačte tlačidlo OK: množstvo je naprogramované.

Poznámka:

• Môžu sa naprogramovat'nápoje, ale výdaj pary nie.
• Naprogramovaním sa zmenia množstvá nápojov, ale nie namletej kávy.
• Ked'si zvolíte naprogramovaný nápoj, zodpovedajúca kontrolka bliká krátko.
• Nápoje „X2“ sa môže naprogramovat samostatne.

Kávový recept	Množstvo z výroby	Naprogramovatelné množstvo
	≈110 ml od ≈90 do ≈130 ml
X2	≈180 ml od ≈160 do ≈220 ml
	≈35 ml od ≈15 do ≈90 ml
X2	≈70 ml od ≈30 do ≈180 ml
	≈120 ml	• espresso: od ≈15 do ≈90 ml• voda: od ≈25 do ≈150 ml
[###]	≈240 ml	• espresso: od ≈30 do ≈180 ml• voda: od ≈50 do ≈240 ml
	≈250 ml od ≈65 do ≈300 ml

8. MENU NASTAVENÍ

1. Vstúpte do menu:
Súčasne stlačte na 3 sekúnd
2. Vyberte nastavenie, ktoré chcete upravit'
Zodpo-vedajúce nastavenie	Otočte na	Stlačte Stlačte ♂	ešte ♂ pre zmenu nastavenia
Štatistika (informácie užitočné pre pomoc)	Cold Brew	Pozri ods. „15.1 Štatistika“
[800H]
Pauzapredvylúhovania	Espresso	Zapne sakontrolkatýkajúca saaktuálnezvolenéhonastavenia
Nastavenieextra mletia	Americano	Zapne sakontrolkatýkajúca saaktuálnezvolenéhonastavenia
Automatickévypnutie	Hc	Zapne sakontrolkatýkajúca saaktuálnezvolenéhonastavenia	nút
			y
Tvrdost'vody		Zapne sakontrolkatýkajúca saaktuálnezvolenéhonastavenia

8.1 Reset na nastavenia z výroby

1. Vstúpte do menu:
Súčasne stlačte na 3 sekúnd

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte rozpúšťadlá, drsné čistiace prostriedky, ani alkohol.
• Na odstraňovanie vodného kameňa alebo kávových usa- denín nikdy nepoužívajte kovové predmety, pretože by tak mohlo dôjst'k poškrabaniu kovového alebo plastového povrchu.
• V prípade období nepoužívania dlhších ako jeden týždeň sa odporúča, pred použitím spotrebiča, vykonať preplachovanie.

Nebezpečenstvo!

Mlynčeky časom podliehajú opotrebovaniu. Preto v priebehu času, aby ste dosiahli perfektnú dávku, je potrebné otočit gombík (B4) smerom k vyšším číslam. Ked' budete na nastavení medzi 30 a 40, prišla chvíla na nastavenie extra rozsahu mletia (pozri kapitolu „8. Menu nastavení“ - „Rozsah extra mletia“).

Ked' sa množstvo namletej kávy ešte zníži, obrátte sa na asistenčné centrum za účelom výmeny mlynčekov: potom kávový mlynček znovu nastavte po vstupe do menu nastavení a zvolte prvý rozsah extra nastavenia mletia. Potom otočte gombík nastavenia množstva (B4) do polohy Min a nastavte dávku ako pri prvom použití (pozri „„Perfektná dávka““).

11. TVRDOST VODY

Kontrolka (B3) odvápňovania sa zapne po prednastavenom období prevádzky, ktoré závisí od tvrdost vody. Je možné na-programovať spotrebič na základe skutočnej tvrdosti vody používanej v rôznych regiónoch, čo spôsobí, že úkon odvápňovania bude menej častý (pozri kapitolu „8. Menu nastavení“).

1. Vytiahnite z obalu testovací průžok „TOTAL HARDNESS TEST“ (C5).
2. Prúžok úplne ponorte do pohára s vodou na približne jednu sekundu (obr.31).
3. Prúžok vytiahnite z vody a z'ahka potraste (obr. 32).

1. Spotrebič nastavte podľa pokynov uvedených v kapitole „8. Menu nastavení“.

12. POSTUP POUŽÍVANIA SOFTBALLS (IBA V NIEKTORÝCH MODELOCH)

Softballs (C7) je inovatívny systém, ktorý predlžuje životnosť spotrebiča bez zmeny vlastností vody, pričom sa garantuje výdaj krémovej a aromatickej kávy. Pre optimalizáciu účinnosti nechajte Softballs vo vode na celú noc pred použitím.

1. Balík Softballs vytiahnite z obalu (obr. 33).

• Pred použitím si prečítajte pokyny a štítok na obale prípravku na odvápnenie (C6).
• Odporúča sa používat' výhradne odvápňovacie prípravky De'Longhi. Použitie nevhodných odvápňovacích prípravkov rovnako ako nesprávne vykonané odvápňovanie môžu viest' k nezrovnalostiam, na ktoré sa nevztahuje záruka výrobcu.
• Odvápňovač môže poškodit'jemné plochy. Ak sa prípravok náhodne prevráti, okamžite osušte.

Pre vykonanie odvápňovania
Odvápňovač Odvápňovač De’Longhi
Nádoba Objem	2 litre
Čas ~40 min

1. Je to moment na vykonanie odvápňovania, ked' sa zapne kontrolka |B3). Odvápňovanie môžete kedykol'vek spustit'.
2. Vytiahnite a vyprázdnite odkvapkávaciu misku (A19), potom ju založte spät.
3. Vyprázdnite nádržku navodu (A7). (Ak sú prítomné, vyberte softballs a položte ich do pohára vody, až do momentu ich opätovného vloženia po dokončení odvápňovania)
4. Do nádržky na vodu (C6) nalejte odvápňovač až po rysku ____ A (zodpovedá 100 ml baleniu) vytlacénú na vnútornej strane nádržky (obr. 37).
5. Pridajte vodu (1 liter), kým nedosiahnete rysku B (60r. 38). Potom nádržku na vodu znovu zasuňte do spotrebiča.

EcoDecalk A 3738

B

1. Otočte gombík (B8) na | (obr. 39): kontrolka OK sa zapne a kontrolka liká.

1. Uistite sa, či držiak filtra (C1) nie je pripevnený a pod vydávače kávy (A10), horúcej vody (A11) a pod vypúšťač pary (A9) umiestnite nádobu (obr. 40).

2. Aspoň na 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo OK (B6): kontrolka OK bliká.

3. Program odvápňovania sa spustí a odvápňovacia tekutina vyteká z vydávačov. Program odvápňovania automaticky vykonáva celú sériu preplachovaní s prestávkami, aby sa odstránili usadeniny vodného kameňa vnútri kávovaru, až do vyprázdnenia nádrže.

1. Vyprázdnite nádobu, ktorú ste použivali na zber odvápňovacej tekutiny, a umiestnite ju pod vydávače.
2. Vyberte nádržku na vodu, vyprázdnite z nej všetky zvyšky odvápňovacieho roztoku, opláchnite ju tečúcou vodou a naplňte ju čerstvou vodou až do úrovne MAX (obr. 41). Potom nádržku vložte na jej miesto.

MAX 41

• Cyklus odvápňovania sa môže spustit' kedykol'vek (aj ked' príslušná kontrolka nie je ešte zapnutá).
  • V prípade, ak sa odvápňovanie spustilo omylom, stlačte tlačidlo na 10 sekúnd; preplachovanie sa nemôže prerušit.

• VÝZNAM KONTROLIEK

KONTROLKY VÝZNAM KONTROLIEK ŠKON
Všetky kontrolky krátko zablikajú Zapnutie spotrebiča Automatická diagnostika
^ Pevná	Je to prvé zapnutie spotrebiča a je potrebné naplnit vodný okruh	Postupujte podľa pokynov v kap. „3. Prvé uvedenie spotrebiča do prevádzky“
^ Blikajúca	Spotrebič sa zohrieva	Počkajte na dosiahnutie ideálnej teploty výdaja
^ Pevná ^	Spotrebič je pripravený na výdaj Pripravte spotrebič a vykonajte prípravu nápoja
^ Pevná(Kontrolka Lukáňuje prebieha-júci výber)	Spotrebič je pripravený na výdaj Pripravte spotrebič a vykonajte prípravu nápoja
^ Pevná	Hladina vody v nádržke (A7) nie je dosta-točná alebo nádržka na vodu nie je vložená správne	Naplňte nádržku alebo vyberte a znova správne vložte nádržku
^ Blikajúca	Chcete pokračovať vo výdaji nápoja, ale nádržka na vodu (A7)je prázdna	Nádržku naplňte vodou
	Kávový mlynček melie príliš jemne, a preto káva vyteká velmi pomaly alebo nevyteká vôbec.	Vytiahnite držiak filtra (C1), zopakujte úkony na prípravu kávy, pričom majte na pamäti pokyny v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)“ a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)“
	Kávový filter (C3) alebo (C4) je upchatý Filtre prepláchnite pod tečúcou vodou
	Nádržka (A7) je nesprávne vložená a príslušné ventily nie sú otvorené	Jemne stlačte nádržku tak, aby sa ventily otvorili
	Vodný kameň vnútri hydraulického obvodu	Vykonajte odvápnenie podľa kapitoly „13. Odvápňovanie“
^	Je zvolená príprava na 1 šálku	Celá príprava (od mletia po výdaj) je nas-tavená na prípravu 1 šálky
^	Je zvolená príprava na 2 šálky	Celá príprava (od mletia po výdaj) je nas-tavená na prípravu 2 šálok
→

KONTROLKY VÝZNAM KONTROLIEK ŠKON
MIN MED MAXPevná				Zvolte jednu z dostupných teplôt Pozri „Teplota na prípravu kávy“
Blikajúca				Všeobecný alarm Spotrebič vypnite, počkajte 10 minút,potom znovu zapnite. Ak problém pretrváva,obráťte sa na asistenčné centrum.
Blikajúca				Funkcia pary je zvolená a prebieha Po niekolkých sekundách spotrebič vykonávýdaj pary
Pevná - červenej farby				Je potrebné vykonať odvápňovanie Vykonajte odvápňovanie podľa pokynov vkap. „13. Odvápňovanie“
			Je zvolené odvápňovanie Stlačte OK pre spustenie odvápňovania alebootočte gombík na jeden nápoj
[Blikajúca - Pevná]
			Odvápňovanie pokračuje: spotrebičvydá odvápňovací roztok	Pokračujte až do dokončenia odvápňovacie-ho cyklu (pozri „13. Odvápňovanie“)
Blikajúce
			Dokončil som prvú fázu odvápňovacie-ho cyklu: teraz je potrebné pokračovat’sfázou preplachovania	Stlačte OK pre spustenie preplachovania.
[Blikajúca - Pevná]
			Spotrebič vykoná fázu preplachovaniapo dokončení odvápňovacieho cyklu	Pokračujte až do dokončenia odvápňovacie-ho cyklu (pozri „13. Odvápňovanie“)
Blikajúce

1. AK NIEČO NEFUNGUJE

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
V odkvapkávacej misky je voda (A19) Tvorí	súčasť normálnej prevádzky z vnútorných okruhov spotrebiča	Odkvapkávaciu misku pravidelne vy-prázdnite a vyčistite
Nevyteká káva espresso Nedostatok vody v	zásobníku (A7) Nádržku naplňte
	Kontrolka OK (B6) je zapnutá, čím signal-izuje, že okruh kávy alebo okruh pary jeprázdny	Stlačte tlačidlo zodpovedajúce kontrolkeOKpre naplnenie okruhu
	Filter (C3) alebo (C4) je upchatý Filtre prepl	áchnite pod tečúcou vodou
	Mletie príliš jemné Nastavte dávku a mletie
	Nádržka (A7) je nesprávne vložená a ventily na jej spodnej časti nie sú otvorené	Jemne stlačte nádržku tak, aby sa ventilyna jej spodnej časti otvorili.
	Vodný kameň vnútri hydraulického obvodu	Vykonajte odvápnenie podľa kapitoly„13. Odvápňovanie“
Držiak filtra (C1) sa neuchytí na spotrebič N	Namletá káva nebola stlačenápresovačom alebo je v nadmernommnožstve	Zopakujte fázu 1 (kapitola „4. Prípravakávy“) použitím menšieho množstvakávy. Ak sa použije filter 1 šálky, uistitesa, či je zapnutá kontrolka 1X (B5).
Káva espresso kvapká z okrajov držiakafiltra (C1) namesto z otvorov	Držiak filtra nie je uchytený správne Držiak	filtra uchytte správne (obr. 19)
	Tesnenie vydávača kávy stratilo pružnosťalebo je špinavé	Obrátte sa na asistenčné centrum prevýmenu
	Filter (C3) alebo (C4) je upchatý • Filtre prepl	áchnite pod tečúcou vodou• Regulujte nastavenia mletia
Pena v káve je svetlá (káva vychádzarýchlo z ústia)	Je potrebné prehodnotiť nastaveniaspotrebiča	Pozri pokyny v odseku „„Perfektnádávka““
Pena v káve je tmavá (káva pomaly vychádza z ústia)	Je potrebné prehodnotiť nastaveniaspotrebiča	Pozri pokyny v odseku „„Perfektnádávka““
Káva je studená	Bol vydaný nápoj Cold Brew	Ked’je kontrolka OK modrá, je zvolená ColdBrew Technology
Cold Brew je horúci	Pred výdajom Cold Brew bol vydanýhorúci nápoj	Pred prípravou nápoja sa odporúča vy-dávať naprázdno „Cold Brew“ niekolkosekúnd na vychladnutie okruhu kávy
	Voda v nádržke nie je čerstvá	Vyprázdnite nádržku na vodu a naplňte jučerstvou vodou
	V pohári nie je l’ad	Vložte 3-4 kocky ľadu ako sa odporúča preprípravu Cold Brew
Po dokončení odvápňovania si spotrebičvyžaduje d’alšie preplachovanie.	Počas cyklu preplachovania nebolanádržka (A7) naplnená až po rysku MAX	Preplachovanie zopakujte (pozri kap. „13.Odvápňovanie“)
→
Spotrebič nemelie kávu Vnútri kávového	mlynčeka sa nachádza cudzie teleso	Otočte volič (A2) do polohy 8 a vysáva- čom odstráňte všetky zrnká až do vy- prázdnenia a vyčistite zásobník zrnkovej kávy (A3). Ak problém pretrváva, obrátte sa na asistenčné centrum
Ak si prajete zmenit’ kvalitu kávy • Odporúča	sa nasypat’ do zásobníka	zrnkovej kávy (A3) iba také množstvo zrniek, ktoré sa použijePre vyprázdnenie zásobníka povysáv- ajte obsah vysávačom alebo pomeľte všetky obsiahnuté zrnká, kým sa zásobník úplne nevyprázdni.Nasypte nové množstvo zrniekAk sa pri mletí nedosiahne „perfektná dávka“, postupujte ako pri prvom použití
Po mletí je kávový filter (C3) alebo (C4) prázdny	Sklz kávy na kávovom mlynčeku je upchatý	Vykonajte čistenie podľa pokynov v kap.„10. Čistenie kávového mlynčeka“
Po mletí kávový prášok vo filtri (C3) alebo (C4) nedosahuje „perfektnú dávku“	Je potrebné nastaviť množstvo mletej kávy	Nastavte množstvo príslušným gombíkom (B4) podľa pokynov uvedených v ods.„„Perfektná dávka“. Ak gombík je už v polohe max, postupujte podľa pokynov uvedených v oddiele „8. Menu nastavení“ - „Nastavenie extra mletia“
	Použil sa filter 2 šálok (C4) Overte, či kontrolka 2X je zapnutá
	Používaním sa mlynčeky opotrebujú	Obrátte sa na asistenčné centrum

15.1 Štatistika

Štatistika spotrebiča je užitočná v prípade zásahu pomoci. Postupujte nasledovne:

• Vstúpte do menu súčasným stlačením tlačidiel (B5) a (B7) na 3 sekundy;
• Otočte gombík (B8) pre výber „Cold Brew“;
• Stlačte tlačidlo teploty (B7);
• Po vstupe do menu nastavení zvolte požadované údaje otočením gombíka volby podľa zobrazenia v nasledujúcej tabulke:

Nastavte gombík Počítadlo
Cold Brew	Celkový výpočet studených nápojov
Espresso	Celkový výpočet horúcich nápojov
Long black	Celkový výpočet výdajov pary
	Celkový výpočet odvápňovaní

- Kontrolky týkajúce sa , , -signalizuľí počty úkonov:

Kontrolky na ovládacom paneli			Výpočet nápojov	Výpočet odvápňovaní
	=x2 =x1	OK	= do 100	Do 1
	=x2 x1	OK	= medzi 100 a 1000	Medzi 2 a 10
	=x2 x1	OK	= Medzi 1000 a 3000	Medzi 10 a 30
	=x2 x1	OK	= Medzi 3000 a 6000	Medzi 30 a 60
	=x2 x1	OK	= Medzi 6000 a 11000	Medzi 60 a 110
	=x2 x1	OK	= Viac ako 11000	Viac ako 110

- Spotrebič automaticky vstúpi z menu nastavení po 30 sekundách nečinnosti.