EOD4P57H - Elektrická rúra ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická rúra na vstavanú montáž
Značka	Electrolux
Model	EOD4P57H
Rozmery (V x Š x H)	594 x 595 x 569 mm
Rozmery pre vstavanú montáž (V x Š x H)	590 (600) x 560 x 550 (550) mm
Hmotnosť	32.1 kg
Objem dutiny	72 L
Trieda energetickej účinnosti	A+
Spotreba energie (konvenčný režim)	0.93 kWh/cyklus
Spotreba energie (horúci vzduch)	0.69 kWh/cyklus
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz, kábel 1,5 m
Funkcie varenia	Horúci vzduch, Horný/dolný ohrev, SteamBake, Pizza, Spodný ohrev, Mrazené jedlá, Vlhký horúci vzduch, Gril, Turbo gril, Asistované varenie
Pyrolytické čistenie	Áno, 3 programy (C1: 1 h, C2: 1 h 30, C3: 2 h 30)
Vnútorné osvetlenie	Halogénová žiarovka, odolná do 300 °C
Detská poistka	Áno, tlačidlom Verrouil.
Automatické vypnutie	Áno, časovač podľa teploty
Súčasťou balenia	Kovový rošt, plech na pečenie, pekáč, teplotná sonda, teleskopické lišty
Dostupné náhradné diely	Žiarovka, sklenené panely dvier, teplotná sonda, podpery roštu
Opraviteľnosť	Autorizovaný servis, originálne diely

Často kladené otázky - EOD4P57H ELECTROLUX

Ako nainštalovať rúru EOD4P57H?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Dodržujte rozmery pre vstavanú montáž: výška 590-600 mm, šírka 560 mm, hĺbka 550 mm. Uistite sa, že spotrebič je dobre vetraný a že sieťová zásuvka je po inštalácii prístupná.

Ako používať asistované varenie?

Vstúpte do ponuky, vyberte Asistované varenie, vyberte jedlo z 45 návrhov (P1 až P45). Rúra automaticky nastaví režim varenia, teplotu a trvanie. Postupujte podľa pokynov pre úroveň roštu a príslušenstvo.

Ako aktivovať pyrolytické čistenie?

Odstráňte všetko príslušenstvo a zvyšky jedla. Otvorte ponuku, vyberte Čistenie a potom zvoľte C1 (1 h), C2 (1 h 30) alebo C3 (2 h 30). Dvierka sa automaticky uzamknú. Po skončení očistite popol vlhkou handričkou.

Ako uzamknúť ovládací panel?

Stlačte a podržte tlačidlo Verrouil. kým nezaznie zvukový signál. Ovládací panel je potom uzamknutý. Na deaktiváciu opäť dlho stlačte.

Rúra sa nezohrieva, čo robiť?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený, či nedošlo k vypnutiu poistky, či sú dvierka správne zatvorené a či nie je aktívne automatické vypnutie. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Ako používať teplotnú sondu?

Vložte sondu do najhrubšej časti jedla. Zapojte ju do prednej zásuvky. Nastavte požadovanú teplotu jadra. Rúra sa automaticky vypne, keď je teplota dosiahnutá.

Ako vyčistiť dutinu po parnom varení?

Nalejte 250 ml bieleho octu (max. 6%) do misky v dutine. Nechajte pôsobiť 30 minút pri izbovej teplote, potom očistite horúcou vodou a mäkkou handričkou.

Ako odstrániť dvierka rúry na čistenie?

Úplne otvorte dvierka, zdvihnite západky pántov až do cvaknutia. Zatvorte dvierka do polovice, potom ich zdvihnite a odstráňte. Demontujte sklenené panely odstránením obloženia.

Aké sú dostupné režimy varenia?

Režimy zahŕňajú: Horúci vzduch, Horný/dolný ohrev, SteamBake, Pizza, Spodný ohrev, Mrazené jedlá, Vlhký horúci vzduch, Gril, Turbo gril a Asistované varenie so 45 vstavanými receptami.

Ako vymeniť žiarovku rúry?

Odpojte spotrebič a nechajte vychladnúť. Otočte sklenený difúzor a odstráňte ho. Vymeňte za halogénovú žiarovku odolnú do 300 °C. Pred vložením späť očistite difúzor.

NÁVOD NA OBSLUHU EOD4P57H ELECTROLUX

Krok 1 Odstrańte z trouby veskeré príslušenstvi a vyjímatelné dražky na rosty.

Krok 2

3× bliká pri zapnutí zámku.

10.2 Automaticité vypnuti

Zbytkové teplo mužete vyuzit k ohrevu jiného jidla.

Пл ex 3a пицу	Посuya 3a пецьe	Ма Na поuya 3a пецьe	Пл ex 3a Флан
Таман, несядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Таман, несядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Керамчки Пreachник 8 cm, Висна 5 cm	Таман, несяддддддддддддддддддддддд徳 Пreachник 28 cm

11.4 Ta6eNe KyBaHb a 3a NHCTnTyTe 3a TeCTnpaHbe

HOpopMaunje 3a HnCTnTyTe 3a TeCTnpahe

TecToBn npema cTaHapdy IEC 60350-1.

X			(℃) (MH)
Ситни ko- лачи, 20 по пlexу	Загваши одозг/одоз- do	Плex 3a пechеши	3 170 20 - 35 -
Ситни ko- лачи, 20 по пlexу	Почны уз равни венти.	Плex 3a пechеши	3 150 - 160 20 - 35 -
Ситни ko- лачи, 20 по пlexу	Почны уз rabни венти.	Плex 3a пechеши	2и4150 - 160 20 - 35 -
ПITA с ja- букума, 2 пlexа 020 cm	Загваши одозг/одоз- do	Решеткоста полица	2 180 70 - 90 -
ПITA с ja- букума, 2 пlexа 020 cm	Почны уз rabни венти.	Решеткostа полица	2 160 70 - 90 -
Hemacha бисьт тора, кa- лун за тору 0 26 cm	Загваши одозг/одоз- do	Решеткostа полица	2 170 40 - 50 Претхов no 3агpecrete полица	berHy y trajaBJy od 10 мн.
Hemacha бисьт тора, кa- лун за тору 0 26 cm	Почны уз rabни венти.	Решеткostа полица	2 160 40 - 50 Претхов no 3агpecrete полица	berHy y trajaBJy od 10 мн.
			(°C) (MHN)
Hemachа биCKВТ TOPTa, Ka- лун 3a TOPTy 0 26 cm	Пechеbe y3 rabн В entnil.	Рechткоста полиca	2и416040-60Претхоно загpejte		ерну у ТраJAы od 10 мин.
ШКOTСК КOLачн	Пechеbe y3 rabн В entnil.	Плex 3a пechеbe	3140-15020-40-
ШКOTСК КOLачн	Пechebe y3 rabн В entnil.	Плex 3a пechеbe	2и4140-15025-45-
ШКOTСК КOLачн	Загва bene ODOЗг/Odo3- do	Плex 3a пechеbe	3140-15025-45-
TOCT, 4-6 КOMада	Грилова bene Peшткоста полиca		4 мак.1-5 Претхоно загpejte		ерну у ТраJAы od 10 мин.
Гове ha пьесави- ца, 6 koma- да, 0,6 kg	Гriлова bene Peшткostа полиca, по- суда 3a скуль荫е мас hohe		4 мак.20-30 Сtabinte ршткastу		почу на чевту НИВО и посydу за скуньке масно跟他 на други НИВО рered. Окpeniteххану на пona пechьа. Пог�хдно загpejte ерну у ТраJAы od 10 мин.

12. HEGA UN YIWTHEHe

YNO3OPEHbE!

PonlejaTe norgabb a 6e36dnoctn.

12.1 Hanomehe y Be3n ca YnshHeBem

CpeIcTb3a 1

IpeiHn deo ypehaja ouHCTne NCKbUyHBO Kpnom Od MmKpOepa HATOnJIeHOM MnaKom BOOM n 6laHm DeTePcEHom.

Kopntte pactbop 3a uhe MeTaHnX NOBpHaHa.

Φηke ouncntte 6narn DeTepeHTOM.

CbaKoHHeBHa ynoTpe6a

UHytpaHbOCT anapapa Tpe6a YnCTNTn HakoCBAke ynoTpe6e. HaromnlaHa mChoHa nn dpytn octaun Mory npoy3pOKOBATn noxap.

y anapaty nHa CTakJeHnIM IIOyama Ha BpaTMA MOKe DohN DO KOHNHeH3OBABaBlaRe. Da 6ncte cMaHbInn KOHeH3aunjy, nyCTnte anapat da paAn 10 MNHyTa npe kyBaHa. He yBuajTe xpany y anapaty dyke od 20 MNHyTa. Nocne CBake ynoTpe6e, yHytpaHbOcT ype haja ocuHnte NCKbUynBO Kpnom Od MmKpOcbepa.

Pn6op

HakOH cBAke ynoTpe6, ouhCTnte cab nio6op u octaBnTe ra da ce ocu. Kopnte icKbuyuBO Kpy O MmKpOoN6epa ca mnaKOM BODOM 6laqm DeTePseHToM. He nepute doDaTHy onpemy y MaunnHa npahe nocyha.

He chntte doaTHy onpemy ca HeJeIbBOM NOBpuHOM a6pa3NBHM cpeCTBOM 3a YnHHe b OoTPm npEmdMeTIma.

12.2 Kako da ounctnte: ydy6beBa y yHytpaushboctn

OuInCTnTe ydy6bEHa y yHyTpaHbOcTn da 6nCTe yKIOHnI npeoCTaJIe Hacnare KameHca HaKOH KyBaHa Ha napi.

Kopak 1 Kopak 2 Kopak 3

Cunajte: 250 ml 6enor cipheeta y ydybjebehe y yHytpaushoctn. Kopn- ctnte pactbop od 6% cipheeta 6e3 nkaBnxdoataka.

Octabnte da ciphe pactbopn ha- cnare kamehca Ha TeMenpataypn npocstopije y TpaJaHy od 30 Mny- ta.

Ouichntne yHytpaushoct tonlom BODOM IMekOM Kpnom.

3aФункиу: SteamBake chntte neHHuHa cBAknx 5-10 uKnyca KyBaHa.

Vitajte vo svete Electrolux! Šdakujeme Vám,Že ste si vybrali náš spotrebič.

V nasej snahe o trvalu udrzatelnost' znižujeme spotrebu papiera, a preto poskytujeme cele návody na obsluhu online. Ziskajte pristup k vášmu celému námovu na obsluhu na stránke electrolux.com/manuals

Stiahnite si aplikáciu My Electrolux Kitchen pre viac receptov, užitočných tipov a námodov na riešenie problémov.

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 476
   2.BEZPECNOSTNEPOKNY 478
2. INSTALÁCIA 482
3. POPIS VYROBKU 483
4. OVLADACI PANEL 483
   6.PRED PRVYMPOUZITIM 484
5. KAZDODENNE POUZIVANIE 485
   8.CASOVF FUNKCIE 491
6. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA 492
7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 494
8. TIPY A RADY 495
9. OSETROVANIE A CISTENIE 498
10. RIESENIE PROBLEMOV 503
11. ENERGETICKA UČINNOST 504
12. ŠTRUKTÍRA PONUKY 505
13. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 506

1. 4BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

• Tento spotrebič smú používat' deti staršie aka 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučene o bezpečnom používani spotrebiča a Rozumejú prípadnám rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysovok mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebiču, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa so spotrebičom nebudú hrat'.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedovolte det'am ani domácim zvieratám priblížit' sa k spotrebiču počas prevádzky alebo ked' sa ochladzuje.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byt' zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebic je urcený iba na priapravu jegál.
• Tento spotrebic je urcený na jedem použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa moze používat' v kanceláriach, hotelovych hostovskych izbách, izbách s postelou a rañajkami, v domovoch polnohospodárskych hostí a iných podobních ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemné) urovne používania v domácnosti.
• Nainštalovat' tento spotrebič a vymenit' kabel smie iba na to kvalifikovaná osoba.
• Spotrebic nepoužívajte pred jeho nainstalovaním do nábytku určeného na zabudovanie.

• Pred akoukolvek udrzbou opojte spotrebič od elektrickej siete.

• Ak je poškodený elektrický napájací kabel, musí ho vymenit' vyrobca, jeho autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predislo ohrozeniu elektrickým prúdom.

• UPOZORNENIE: Uistite sa, ze je pred výmenou osvetlenia spotrebič vypnuty, aby ste sa vyhli riziku elektrického šoku.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných Člankov alebo povrchu dutiny spotrebiča.
  Vždy používajte na vyberanie a vkladanie prisluěsenstva alebo riadu kuchynské rukavice.
• Pri vyberani zasúvacej listy najskór potiahnite jej prednú Čast' a potom zadné Čast' smerom od bočných stien spotrebíča. Zasúvacie listy nainštalujte v opacnom poradi.
• Na Čistenie spotrebica nepoužívajte parné Čistice.
• Na Čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívine prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretoze by mohli poškrabat povrch, co može spôsobit' rozbitie skla.
• Pred Čistením pyrolyzou vyberte z vnútra spotrebica vsetko prislušenstvo a odstránte nadmerné usadeniny/rozliate nečistoty.

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

2.1 Montáž

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainstalovat' iba kvalifikovaná osoba.

• Odstránte vsetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte poukny na instaláciu dodané so spotrebicom.
  Vzdy davajte pozor, ak presuvate spotrebič, pretože je t'azký. Vzdy použivajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.

• Spotrebič net'ahajte za rukovat'.

• Spotrebič nainstalujte na bezpećné a vchodné miesto, ktoré spiña požiadavky na instaláciu.
  Dodržiavajte požadovanú minimánu vzdialenost' od in'ych spotrebicov a nábytku.
  Pred namontovanim spotrebica skontrolujte, ci sa dvierka spotrebica otvaraju bez odporu.

• Spotrebic je vybaveny elektrickym systemom chladenia. Ten musi bytnapajany z elektrickej siete.

Minimálna výška kuchyn-skej skrinky (minimálna vý-ska skrinky pod pracovnou doskou)	590 (600) mm
Šírna kuchynskej skrinky 560 mm
Híbka kuchynskej skrinky 550 (550) mm
Výška prednej Časti spotre-biča	594 mm
Výška zadnej Časti spotre-biča	576 mm
Šírna prednej Časti spotre-biča	595 mm
Šírna zadnej Časti spotrebi-ča	559 mm
Híbka spotrebiča 569 mm
Híbka zabudovaného spo-trbiča	548 mm
Híbka s otvorenými dvier-kami	1022 mm
Minimálna veřkost' vetracie-ho otvoru. Otvor umiestné-ny na spodnej zadnej stra-ne	560x20 mm
Dlžka napajacieho kábla.Kábel sa nachídza v pra-vom rohu na zadnej strane	1500 mm
Montážne skrutky 4x25 mm

2.2 Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

Vsetky elektrické zapojenia by mal vykonat' kvalifikovany elektroinstalater.
- Spotrebic musi byt'uzemneny.
- Uistite sa, ze parametre na typovom stitku su kompatibilné s elektrickým napātim zdroja napájania.
Vzdy pouzivaje spravne nainstalovanu zasuvku odolnu proti narazom.
- Nepoužívajte viaczásvukové adaptéry ani predlžovacie káble.
Uistite sa, ze zastrka a privodny elektricky kabel nie su poskodené. Ak privodny elektricky kabel spotrebica treba vymenit', tuto operaciu smie urobit'iba

pracovnik autorizovaného servisného strediska.

Nedovolte,aby sa napajacie elektrické kable dotkli alebo dostali do blizkosti dvierok spotrebica alebo vyklenku pod spotrebicom najma vtedy,ked su dvierka horuce.
Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrickych casti pod napatim a izolovanych casti treba namontovat' tak, aby sa nedalodstranit' bez nastrojov.
Sietovzastrokrupripojte do sietovej zasuvky az po dokonceni instalacie. Po instalacii sa uistite, ze mate pristup k sietovej zastrocke.
- Ak je siet'ová zásuvka uvoiñená, nezapájajte donej siet'ovú zástrčku.
- Spotrebic neodpajaje t'ahanim za napajaci kabel. Vzdy t'ahajte za sietovu zastrchu.
- Použite iba správné odpájacie zariadenia: ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrat' z držiaka), uzemnenia a stykače.
- Elektrická siet' v domacnosti musi mat' odpajacie zariadenie, ktoré umozni odojenie spotrebica od elektrickej siete na vsetkych poloch. Vzdialenost' kontaktov odpajacieho zariadenia musi byt minimálne 3 mm.
- Skör ako zapojite siet'ovú zástrčku do siet'ovej zásuvky, uplné zavrite dvierka spotrebica.
- Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zástrčkou a napájacím káblom.

Typy káblov použitelnych na instaláciu alebo výmenu pre Europu:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pri urcovani spravneho prierezu kábla sa riad'te celkovym vykonom uvedenym na stitku spotrebica. Možete si tiež pozriet' udaje v tabulke:

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popalenin, zasahu elektrickým prudom alebo vybuchu.

• Namente technique parametre tohto spotrebica.
• Uistite sa, ze nie su otvory vetrania zablokované.
• Spotrebić poças prevádzky nenechávajte bez dozoru.
• Spotrebic po každom použiti vypnite.
  Pri otvarani dvierok spotrebica poças jeho prevadzky budte opatrn. Moze z neho uniknut' horuci vzduch.
• Spotrebič neobsluhujte s mokrými rukami alebo ked je v kontakte svodou.
• Na otvorené dvierka nevyvjate tlak.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný alebo skladovaci povrch.
  Dvierka spotrebica otvarajte opatrne. Použivanie prisad s alkoholom moze spősobit'zmiesanie alkoholu a vzduchu.
• Pri otvarani dvierok zabrante kontakuiskier alebo otvoreného plama so spotrebicom.
• Horlavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horlavymi latkami, neklad'te do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poskodenia spotrebica.

• Aby sa predislo skode alebo zmene farby povrchovej upravy:

• Nedávajte priamo do spodnej Časti spotrebica riad alebo iné objekty.

• Nedávajte priamo na dno dutiny spotrebíca aloal.
• Nedávajte priamo do horúceho spotrebíca vodu.
• Po ukončeni pripravyPokruvmurure nenechávajte vlhký riad ani potraviny.
• Pri odstrańovani alebo instalacii príslušenstva bud'te opatrni.

Zmena farby smaltu alebo ušlachtilej ocele němažiadny vplyv na vykon spotrebica.
- Na vlhke kolace pouzite hlboky pekac. Ovocne st'avy sposobuju skvrny, ktoré mozu byt'trvalé.
Pri varení musia byt'dvierka spotrebica vždy zatvorené.
- Pri instalacii spotrebia za nabytkovy panel (napr. dvere) zabezpecte, aby dvere neboli pochas prevadzky spotrebia nikdy zatvorené. Za zatvorenym nabytkovym panelom sa moze vytroit' teplo a vlhkost' a mozu sposobit' nasledné poskodenie spotrebia, nabytku alebo podlahy. Nabytkovy panel nezatvarajte, kym spotrebič po použiti uplne nevychladne.

2.4 Starostlivost' a cistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poskodenia spotrebica.

Pred vykonávanim udrzby spotrebic vypnite a vytiahnite jeho zastroku zo siet'ovej zasuvky.
- Skontrolujte, Či je spotrebič studeny.
Existuje riziko, Že sklenené panely možu prasknut.
- Ak su sklenené panely dvierok poskodené, bezodkladne ich nechajte vymenit'. Obratte sa na autorizované servisné stredisko.
Pri vyberani dvierok zo spotrebica postupujte opatrne. Dvierka su t'azké!
- Spotrebič pravidelne Čistite, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiálu.
- Spotrebic cistite vlhkou mäkkou handrickou. Používajte ibaneutralnesaponáty. Nepoužívajte abrazívnévyrobyn, spongie s abrazívnou vrstvou,rozpuš'adla ani kovové predmety.
- Ak používate sprej načistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na jeho obale.

2.5 Čistenie pyrolyzou

VAROVANIE!

Hrozí nebezpecenstvo poranenia / požiaru / chemickych emisi (výparov) v pyrolytickom režime.

Pred vykonanim cistenia pyrolyzou a pvym predhriatim odstrante z r
- akékolvek zostaty Jedla, oleja alebo pozostaty/usadeniny mastnoty,
- vsetky vyberatelné predmety (vrátane rostov, bočněch mriežok a pod., dodávané so spotrebičom), majma hrnce, panvice, plechy, kuchynské pomôcky s nelepivou povrchovou upravou a pod.
- Dókladne si preciţaje vsetkyPokyny pre cistenie pyrolyzou.
Ked' je spustene cistenie pyrolyzou, nepuste ajte neplnoleté osoby k spotrebicu. Spotrebic sa velmi zohreje a z prednych ochladzovacich vyduchov vychadza horuci vzduch.
- Cistenie pyrolyzou je operácia pri vysokej teplote, pri klorej sa možu vylucovat' vypary zo zvyškov po varení a konstrukčných materiálov, preto sa zákaznikom odporúca:
- poças a po každom Čisteni pyrolyzou zabezpečte dostatočné vetranie.
- poças a po uvodnom predhriatí zabezpece doré vetranie.
- Počas a po Čisteni pyrolyzou nelejte ani neaplikujte na dvierka rúry vodu, aby ste nepoškodili sklenené panely.
Opisané vypary, ktoré sa uvolnju zo vsetkych pyrolytickych rur/zvyskov po varení, nie su škodlivé pre ludí vratane deti ani ludí so zdravotnymi problémami.
- Počas a po Čistení pyrolyzou a pocas prévo predhriatia udžujte domace zvierata mimo dosahu spotrebica. Malé domáce zvierata (najmá vtáky a plazy) možu byt' velmi citlivé na zmeny teploty a vypúst'ané výpary.
- Nelepíve pocrchové upravy na hrncoch, panviciach, plechoch, kuchynskych

pomockach atd. sa mozu poskodit' pri vysokych teplotach prevadzky cistenia pyrolyzou vsetkych pyrolyticch rur a mozu byt' zdrojom nizkeho mnozstva skodlivych vyparov.

2.6 Vnútorné osvetlenie

VAROVANIE!

• Informácie o Žiarovke/Žiarovkach vnútri tohto vyrobku a nahradnych dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto Žiarovky su navrhnuté tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, ako napr. teplota, vibracie, vlhkost', alebo sluzia ako ukazovatele prevadzkového stavu spotrebica. Nie su urcené na použivanie inym sposobom a nie su vchodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.
  Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej učinnosti G.
• Používajte iba Žiarovky s rovnáymi technickými parametrami.

2.7 Servis

• Ak treba dat' spotrebič opravit', obr'te sa na autorizované servisné stredisko.
• Používajte iba originálne nahradné diely.

2.8 Likvidácia

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• O likvidácii spotrebica sa informujte na mestskom alebo obecnom urade.
• Spotrebic odpojte od elektrickej siete.
• Privodný elektricky kabel odrežte blízkó pri spotrebici a zlikvidujte ho.
• Odstrante západku dvierok, aby ste zabrànili uviaznutiu alebo domácich zvierat v spotrebici.

3. INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

3.1 Zabudovanie

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Na pečenie alebo ako pekáč na zber tuku.

Časovač	Rýchle zo- hrievanie	Osvette- nie rúry	Teplotné son- da	Potvrde nasta- venia	Stláčajte	Otočte otočné ovlá- dac
Výberom funkcie ohrevu zapnite spotrebič.
Ak chcete spotrebič vypnúť, otočte ovládač funkcii ohrevu do polohy Vyp.

5.3 Displej

Základné ukazovatele
Blokovanie	Sprievodca pečením	Čistenie	Nastavenia	Rýchle zohrievanie
Ukazovatele Časovača
Časomer	STOPKöniec	Odklad nastavenia Času		Časovac
Lišta priebehū – pre teplotu alebo Čas. Ked' spo-trbič dosiahne nastavenú teplotu, Čiarový ukazo-vatel bude úplne Červeny.
Ukazovatel pečenia s parou
Teplotná sonda ukazovatel

6. PRED PRVYMPOUZITIM

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

6.1 Prévčistenie

Pred prvym pouzitim yvčistite prázdny spotrebič a nastavte Čas:

0:00

Nastavte cas. Stlacte tlacidlo:

6.2 Pociatočný predohrev

Pred pvym pouzitim predhreje prazdnu ruru.

Krokč. 1 Vyberte z rúry vyberateñézasúvacia liśty a všetko príslušenstvo.

Krok c. 2

Nastavte maximalnu teplotu pre funkciu: Ruru nechajte spustenu Jednu hodinu.

Krok c. 3

Nastavte maximalnu teplotu pre funkciu: Ruru nechajte spustenu 15 minut.

Rura moze poças predohrevu produkovat' zapach a dym. Skontrolujte, ci je miestnost' vetraná.

7. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Nastavenie: Funkcie ohrevu

Krok c. 1 Otocte ovladac funkciohrevu a vyberte funkciu ohrevu.

1 Maximána kapacita priehlbiny dutiny je 250 ml. Priehlbinu dutiny rury nenapíñaje vodou poças pečenia, ani kad je rúra horúca.

Po skončeni pečenia s parou:
Krok Č. 1 Krok Č. 2 Krok Č. 3
rúru vypnete otočením ovládača funkcii ohrevu do polohy Vyp.	Dvierka opatrne otvorte. Uvoǐnená vlh-kost'MZE spôsobit' popáleniny.	Skontrolujte, Č je rúra studená. Odstránty zvyškovů vodu z priehl-biny dutiny rúry.

7.2 Funkcie ohrevu

Funkcia ohrevu Aplikácia
Teplovzdušné Pečenie	Na pečenie na 3 úroviach súčasne a na sušenie potravín. Teplotu v rúre nastavte o 20 - 40 °C nižsie ako pre Tradičné pečenie.
Tradičné pečenie	Na pečenie a opekanie na jegnej úrovni roštu.
SteamBake	Na pridanie vlhkosti počas priťravy jegál. Na získanie správnéj farby a chrumkavej kórky počas pečenia. Na zvyěsenie št'avnatosti počas opatovného zohrievania. Na za-váranie ovocía a zeleniny.
Pizza	Na priťravu pizze. Na intenszivnejšie zhnednutie povrchu a chrumkavýkorpus.
Dolný ohrev	Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a na zaváranie potravín.
MrazenéPokrmy	Na priťravu chrumkavých polotovarov (napr. zemiakových hranolčekov, amerických zemiakov alebo jarnych závitkov).

Funkcia ohrevu Aplikácia

Vlhký horúci vzduch

Táto funkcia je určená na úsporu energia poças pripravy jegál. Ked' použijete tuto funkciu, teplota v dutine sa moze lišit od nastavenej teploty. Použije sa zvyškové teplo. Vykon ohrevu moze byt' znižený. Viac informácii najdete v kapitole „Každodenné použivanie“, poznámky k: Vlhký horúci vzduch.

Grill

Na grilovanie tenkych kuskov Jedla a na pripravu hrianok.

Turbo grill

Na pečenie veřkých kusov měsa alebo hydiny s kost'ami na jaknej urovni. Na gratinovanie a zapekanie.

Ponuka

Vstup do ponuky: Sprievodca pečenim, Čistenie, Nastavenia.

Tato funkcia bola použitá na splnenie požiadaviek triedy energetickej učinnosti a požiadaviek na ekodizajn (podla predpisov EU 65/2014 a EU 66/2014). Skúsky podla:

IEC/EN 60350-1

Dvierka rury majú byt počas pečenia zatvorené, aby nedoslo k prerušeniu funkcie

aabybola zabezpecenaconajefektivnejsia prevadzka rury.

Ked' použijete tuto funkciu, osvetlenie sa po 30 sekundách automaticky vypne.

Pokyny ohladom varenia najdete v kapitole, Rady a tipy", Vlhký horúci vzduch.

Vseobecne odporucania na usporu energia si pozrite v kapitole „Energeticka učinnost“, v Časti Uspora energia.

7.4 Ako nastavit: Sprievodca pečením

• Teplotná sonda - Neprepečený

• Stredne

• Prepečený

Krok c. 1 Krok c. 2 Krok c. 3 Krok c. 4

三

X

P1-P45

OK

Vstúpte do ponuky. Vyberte Sprievodca pečením. Stlačte OK

VybertePokrm.Stlactetla- cidlo OK

VloztePokrmdorury.Potvrdtene nastavenia.

7.5 Sprievodca pečením

Legenda

Teplotná sonda k dispozicii. Umiestnite Teplotná sonda do najrubsej Časti po-krmu.

Po dosiahnuti nastavenej teploty Teplotná sonda sa spotrebič vypne.

Legenda

Množstvo vody na parnú funkciu.

Funkcia Časovača Aplikácia
Časomer	Po uplynuti Času zaznie zvukový signál.
STOPČas pripravy	Po uplynuti Času Časovača zaznie zvukový signál a funkcia ohrevu sa zastaví.
Odklad nastavenia Času	Odloženie začiatku alebo konca varenia.
Časovač	Maximálne 23 h 59 min. Táto funkcia nemá vplyv na Činnost' rúry.Časovač zapnete a vypnete tak, ze zvolite: Ponuka, Nastavenia.

8.2 Ako nastavit: Časové funkcie

Nastavenie: Presný Čas
Krok Č. 1 Krok Č. 2 Krok Č. 3
=
Presný Čas zmeníte v ponuke volbou Nastavenia, Presný Čas.	Nastavte hodiny.	Stláčte tlacidlo: OK

Nastavenie: Čas pripravy

Krok c.1 Krok c.2

Vyberte funkciu ohrevu a nastavte teplotu.

Opakovane stlache:

Na displeji sa zo-brazi: 0:00

Krok c. 3 Krok c. 4

Nastavte casyarenia.

Stlacte tlacidlo: OK

Nastavenie: Odklad nastavenia casu

Krok c.1 Krok c.2

Vybertefunkciu ohrevu.

Opakovane stlacte:

Na displeji sa zobrazi: presnýchas

START

Krok c. 3 Krok c. 4

Nastavte caspustenia.

Stlacte tlaicid

Na displeji sa zobrazi: STOP

Krok c. 5 Krok c. 6

Nastavte
cas skončenia.

Stlacte tla-cidlo: OK

Casovac začne odpočitavat' v nastavenomČase spustenia.

9. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

9.1 Vlozenie prislušenstva

Male zarazky na vrchu zvysuji bezpecnost. Tieto odsadenia tiez zabraunju prevrateniu.

Plech na pečenie / Hlboký pekáč:

Plech na pečenie zasunte medzi vodiace listy zvolenej urovne rúry.

9.2 Teplotá sonda

Teplotná sonda - meria teplotu vnutri Jedla.

Nastavujú sa dve teploty:
°C Teplota v rúre.	Teplota vo vnútri.
Pre najlepšie výsledky varenia:
Prísady by mali mat' izbovú teplotu. Nepoužívajte s tekutymi po-krmami.	Počas varenia musí zostat' vPokrme.
Spôsob používania: Teplotná sonda
Krok Č. 1 Zapnite rúru.
Krok Č. 2 Nastavte funkciu ohrevu a v pripline potreby zmeñe teplotu rúry.
Krok Č. 3 Vložte: Teplotná sonda.
Mäso, hydùnu a rybu Zapekaciú nádobu

Vlozte spicku Teplotná sonda do strodu masa alebo ryby, podla moznosti do najrubsej casti. Uistite sa, ze minimálne 3/4 Teplotná sonda su vnútriPokru.

Vložte spicku Teplotná sonda presne do strodu zapekacej nádoby. Teplotná sonda má byt' počas pečenia stabilné na{jednom mieste. Dosiahnete to použitím pavnej prisady. Použite okraj nádoby na pečenie na podopretie silikónovej rukovati Teplotná sonda. Spicka Teplotná sonda by sa nemala dotýkat'dna nádoby na pečenie.

Krok c. 4 Zasunte Teplotná sonda do zásuvky v prednej Časti rúry. Na displeji sa zobrazi aktuálna teplota: Teplotná sonda.

Krok c. 5

Stlačte,aby ste nastavili teplotu vnútriPokrmu.

Krok c. 6

Ked' dosiahne potravina nastavenu teplotu, zaznie zvukovy signal. Mozete si vybrat', ci budete v vareníPokračovat' alebo prestanete, aby bola potravina správné prepečença.

Krokč. 7 VytilhniTE zástréku Teplotná sonda zo zásuvky a vybertePokrmz rúry.

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo popálenia, pretoze sa Teplotná sonda zohreje. Pri odpájaní a vyberani teplotnej sondy z potraviny budte opatrni.

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

10.1 Blokovanie

Ak pracuje funkcia ohrevu a nezmenite
ziadne nastavenia, z bezpečnostnych
dóvodov sa spotrebič po urcitom čase vypne.

°C (h)

30-115 12.5

120-1958.5

200-2455.5

C (h)

250-maximum3

Funkcia automatického vypnutia nebude fungovat' pri tychto funkciach: Osvetlenie rury, Teplotna sonda, Odklad nastavenia casu.

10.3 Chladiaci ventilator

Ked' je spotrebič v prevalzke, automaticy sa zapne chladiaci ventilátor, aby udržal povrch spotrebia chladný. Ak spotrebič vypnete, chladiaci ventilátor mozePokračovat' v cinnosti, kym sa spotrebič neochladi.

11. TIPY A RADY

11.1 Odporucania pre varenie

Teploty a casy pripravy jegal uvedené v tabulkach su iba orientacne. Závisia od konkrétneho receptu a množstva a kvality použitych prisad.

Vás spotrebič moze pri pečeni fungovat' inak ako spotrebič, ktory ste použivali doteraz. Rady nizsie zobrazuju odporucané nastavenia teploty, casu pečenia a urovne v rúre pre konkrétne druhy jegál.

Ak nie je k dispozicii nastavenie pre konkrétny recept, vyhladajte nastavenie pre podobný recept.

11.2 Vlhký horúci vzduch

V záujme co najlepsích vysledkov sa riad'te tipmi v tabulke nižsie.

X	(°C) (min)
Sladké pečivo, 16 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180 2 20 - 30
Pečivo, 9 kusov plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		180 2 30 - 40
Pizza, mrazená, 0,35kg	Dròtený rost 220 2 10 - 15
Pískótvá roláda plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		170 2 25 - 35
Brownies - Čok. su-sienky	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	175 3 25 - 30
Nákyp, 6 kusov keramické zapekacie formy na drótenom roste		200 3 25 - 30
Piškôtový korpus forma na korpus na drótenomroste		180 2 15 - 25
Viktórin koláč forma na pečenie na drótenomroste		170 2 40 - 50
Poširovaná ryba, 0,3kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180 3 20 - 25
Celá ryba, 0,2 kg plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		180 3 25 - 35
Rybie filé, 0,3 kg forma na pizzu na drótenomroste		180 3 25 - 30
Poširované mäso,0,25 kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	200 3 35 - 45
Šašlik, 0,5 kg plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		200 3 25 - 30
Sušienky, 16 kusov plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		180 2 20 - 30
Mandílové sušienky,24 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180 2 25 - 35
Muffiny, 12 kusov plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		170 2 30 - 40
Slané pečivo, 20 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180 2 25 - 30
Sušienky z kreknécho cesta, 20 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	150 2 25 - 35
Malé tortícky, 8 kusov plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		170 2 20 - 30
Zelenina, poširovaná,0,4 kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180 3 35 - 45
Vegetariánska omele-ta	forma na pizzu na drótenomroste	200 3 25 - 30
Stredomorská zeleni-na, 0,7 kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180 4 25 - 30

11.4 Tabulky pečenia pre skúšobné institúty

Informácie pre skusobné ustavy

Testy podla normy IEC 60350-1.

X			(℃) (min)
Malé kolá-číky, 20 ks/plech	Tradićné pečenie	Plech na pečenie	3 170 20 - 35 -
Malé kolá-číky, 20 ks/plech	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	3 150 - 160 20 - 35 -
Malé kolá-číky, 20 ks/plech	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	2 a 4 150 - 160 20 - 35 -
Jablkový koláč, 2 for-my Ø20 cm	Tradićné pečenie	Drótený rost 2	180 70 - 90 -
Jablkový koláč, 2 for-my Ø20 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drótený rost 2	160 70 - 90 -
Piškótoyókoláč beztuku, formanakoláčeØ 26 cm	Tradićné pečenie	Drótený rost 2	170 40 - 50 Rúru predhrejte na	10 min
Piškótoyókoláč beztuku, formanakoláčeØ 26 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drótený rost 2	160 40 - 50 Rúru predhrejte na	10 min

(℃) (min)
Piskótvý koláč bez tuku, forma na koláče 0-26 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drōtény rost 2 a 4 160 40 - 60 Rúru predhrejte na	10 min
Lineké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie 3 140 - 150 20 - 40 -
Lineké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie 2 a 4 140 - 150 25 - 45 -
Lineké ko-láčíky	Tradičné pečenie	Plech na pečenie 3 140 - 150 25 - 45 -
Hrianky, 4-6 kusov	Gril Drōtény rost 4 Max. 1 - 5 Rúru predhrejte na	10 min
Hovadzí burger, 6 kusov, 0,6 kg	Gril Drōtény rost, pekác na od-kvapkávanie tuku	4 Max. 20 - 30 Drōtény rost vložte do	štrvej a pekác na za-chytávanie tuku do tre-tej úrovne rúry. V polo-vici varenia otočte po-krm na druhú stranu. Rúru predhrejte na 10 min

12. OŠETROVANIE AČISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

12.1 Poznámky k cisteniu

Cistiac pro-striedky

Prednú stranu spotrebica očistite iba handričkou z mikrovlákien namocenou v teplej vode s jemným Čiustiacim prostriedkom.

Načistenie kovovych povrchov použite Čistaci roztok.

Skrvny vycistite smiernym cistiacim prostriedkom.

Kazdodenné použivanie

Dutinu očistite po každom použiti. Hromadenie tuku alebo in'ych zvyškov moze mat' na ná-sledok vznik požiaru.

Vnuti spotrebica alebo na sklenenych paneloch dvierok sa moze kondenzovat vlhkest. V zaujme zniizenia kondenzacia nechajte spotrebic zapnuty 10 minut pred pripravouPokrmu. Jedlo v spotrebici neskladujte dlhsie ako 20 minut.Dutinu osuste po každom pouziti iba handrickou z mikrovlakien.

Prisluensstvo

Vycistite vsetko prisluenstvo po kazdom pouziti a nechajte ho vyschnut. Pouzite iba handrichku z mikrovlakien namocenu v tepej vode s jemnym cistiacim prostriedkom. Prisluenstvo sa nesmie umyvat v umyvaacke riadu.

Príslušenstvo s nelepivou povrchovo upravou nečistite abrazivnymi Čistiacimi prostriedkami ani predmetmi s ostrými hranami.

12.2 Cistenie: Relief dutiny

Vycistite priehlbinu dutiny, aby ste odstranili zvyšky vodného kameña po pečeni s parou.

Krokč.1Krokč.2Krokč.3

Do priehlbiny dutiny nalejte 250 ml bieleho octu. Pouzite maximalne 6 %-ny ocot bez pridavnych latak.

Pockajte 30 minut, kym ocot neroz-pusti zvysky vodneho kameña pri teplote okolia.

Dutinu vycistite teplouvodouamakkouhandrickou.

Pre fungkciu: SteamBake vycistite ruru po každych 5 - 10 cykloch pečenia.

12.3 Vybratie: Zasúvacie listy

Vybertezasuvacie listy,aby ste mohli ocistit ruru.

Krokč. 2 Odtiahnite prednú Čast zasúvacích list od bočnej steny.

Krok c. 3 Zadnucast list odtiahnite od bocenej steny a listy vyberte.

Krok c. 4 Zasuvacie listy nainstalujte v opac-nom poradi. Pridrziavacie koliky na teleskopickych listach musia smerovat dopredu.

12.4 Spôsob používania: Čistenie pyrolyzou

Cistenie rury pomocou Cistenie pyrolyzou.

VAROVANIE!

Hrozi riziko popalenin.

UPOZORNENIE!

Ak su v tej istej kuchynskej skrinke nainstalované d'alsie spotrebic, nepouzivajte ich sucasne s toutofunkciou. Mohlo by to sposobit poskodenie rury.

Pred Čistenie pyrolýzou:
Rúru vypnite a počkajte, kým nevychladne.	Odstránty věsetko príslušenstvo. Dno rúry a vnútorný skleneny panel dvierok yväčistite teplouvodou, mäkkou handričkou a miernym Čistiacim pro-striedkom.

Čistenie pyrolyzou

Krok Č. 1

Vstupné ponuka: Čistenie m

Voliteña funkcia Doba trvania

C1 - Lakhé Čistenie 1 h

C2 - Normálne Čistenie 1 h 30 min

C3 - Dokladné cistenie 2 h 30 min

Krok 6.2

OK - stlačením vyberte program Čistenia.

Po skončeni Čistenia:

12.6 Vybratie a instalácia: Dvierka

Dvierka rúry majú tri sklenené panely. Dvierka a vnútorné sklenené panely rúry možete vybrat' a vycistit'. Pred odstráninem sklenenych panelov si prečitajte celý pokyn „Odstrányenie a montáž dvierok".

UPOZORNENIE!

Rúru nepoužívajte bez sklenenych panelov.

Krokč.1 Üplne otvorte dvierka a uchopte oba závesy.

Krok c. 2 Západky nadvihnite a potiahnite, kym nezacvaknu.

Krokč. 4 Dvierka položte na mäkkú tkaninu na rovný povrch.

Krokč. 5 Uchopte rám dvierok (B) po stranách v hornej casti a zatlacte ich smerom dnu, aby sa uvoínila upevnovacia západka.

Krokč. 6 Ram dvierok vyberte potiahnutim smerom doprodu.

Krok c. 7 Sklenene panely dvierok uchopte za horny okraj a opatrne ich vytihnite jedem za druhym. Začnite od horého panela. Uistite sa, ze skleneny panel sa uplne vysunie z podpier.

Krok 8 Sklenené panely umyte vodou s pridavkom saponatu. Sklenené panely dokladne osuste. Sklenené panely neumyvajte v umyvačke riadu.

Krokč.9 Po Čisteni nainstalujte sklenené panely a dvierka rúry.

Ak su dvierka namontované správne, pri zatvárani prichytiek budete počut' cvaknutie.

Dbajte na to,aby ste sklenene panely (A a B) namontovali spat' v spravnom poradi. Skontrolujte symbol/ potlac na bocenej strane skleneneho panela, kazdy zo sklenenych panelov vyzerá odlisne, aby boli demonța z montaz jegnoduchsie.

Pri správnéj montázi rám dvierok zacvakne.

Uistite sa, ze ste namontovali stredny skleneny panel spravne do lozok.

12.7 Vymena: Osvetlenie

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

13.1 Co robit, ak...

V pripadoch, ktoré nie su uvedené v tejto tabulke, sa obratte na autorizované servisné stredisko.

Spotrebič nie je możné zapnú't alebo ovládat'. Spotrebič je správné priopojený ku zdroju elektrického napájania.

0:00 Došlo k výpadku napájania. Nastavte presný Čas.

Ak sa na displeji zobrazi chybový kód, ktorý nie je uvedeny v tejto tabulke, vypnutim a zapnutim domovej poistky restartujte spotrebič. Ak sa chybový kód objaví znova, obratte sa na autorizované servisné stredisko.

Cistenie

Udaje potrebné pre autorizované servisné stredisko najdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachadza na prednom rámé dutiny spotrebica. Neodstrańute typový štítok z dutiny spotrebica.

Odporucame vam,aby ste vyplnilnasledujuce udaje:

Model (MOD.)

Cislo produktu (PNC)

14.1 Informácie o vyrobku a informačný list k vyrobku

Názov dodávatěla Electrolux
Identifikación modelu	EOD4P57H 949499868 KODDP77H 949499871
Index energetickej účinnosti 81.2
Trieda energetickej účinnosti A+
Spotreba energia pri štandardnom napljení, tradičný režim 0.93 kWh/cyklus
Spotreba energia pri štandardnom napljení, režim ventilátorovej nútenej konvekcie	0.69 kWh/cyklus
Počet vykurovacích Častí 1
Zdroj tepla Elektrina
Hlasitost' 72 I
Typ rúry Zabudovaná rúra
Hmotnost'	EOD4P57H 32.1 kg KODDP77H 32.5 kg

IEC/EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebice pre domácnost' - Cast' 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily - metódy merania vykonu.

14.2 Uspora energia

Spotrebič má funkcie, ktoré vám pomôžu usporit' energia pri každodennom varení a pečeni.

Uistite sa, ze su dvierka spotrebica poças prevadzky zatvorené. Poças pripray potrmu neotvarajte dvierka spotrebica prilis casto. Tesnenie dvierok udrziavaje ciste a uistite sa, ze je upevnene na svojom mieste.

Zvyškové teplo použite na ohrev ostatnychPokrmov.

Funkcia urcená na úsporu energia poças pečenia.

Ked' použírate tuto funkciu, osvetlenie sa po 30 sekundách automaticicky vypne. Osvetlenie možete opát zapnút, ale tento ukon zniži ochakávanú usporu energia.

15. ŠTRUKTÍRA PONUKY

15.1 Ponuka

Krok c. 1 Krok c. 2 Krok c. 3 Krok c. 4 Krok c. 5

• vyberte preup do Ponuka.

Vyberte volitehnu

funkciu zo štruktúry Ponuka a stlačte

OK.

Vybertenastavenie.

Ovladacfunkcii ohrevu otocte do polohy vypnutia na ukoncenie Ponuka.

Ponuka struktura

Sprievodca pečením

Čistenie

Nastavenia

Nastavenia

01 Presný Čas Zmenit' 02 Jas displeja 1 - 5
03 Tóny tlacidiel 1 - Pípnutie	04 Hlasitos' zvuku 1 - 4
	2 - Cvaknutie
	3 - Vypnutý
	zvuk

Nastavenia

05 Teplotná sonda Akcia 1 - Signál a stop

06 Chasovac Zap./Vyp.

2-Signal

07 Osvetlenie rúy Zap./Vyp. 08 Rychle zohrievanie Zap./Vyp.

09 Pripomienka Čistenia Zap./Vyp. 10 Režim Demo Aktivačné kód:

2468

11 Verzia softveru Kontrola 12 Zrušit vsetky nastavenia Ano/nie

16. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

spolu s odpadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obratte na obecn'y alebo mestsky urad.