EOD4P57H - Електрична духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована електрична піч
Марка	Electrolux
Модель	EOD4P57H
Розміри (В x Ш x Г)	594 x 595 x 569 мм
Розміри ніші для вбудовування (В x Ш x Г)	590 (600) x 560 x 550 (550) мм
Вага	32.1 кг
Об'єм камери	72 л
Клас енергоефективності	A+
Споживання енергії (звичайний режим)	0.93 кВт·год/цикл
Споживання енергії (конвекція)	0.69 кВт·год/цикл
Електроживлення	230 В / 50 Гц, кабель 1,5 м
Функції приготування	Конвекція, Верхній/нижній нагрів, SteamBake, Піца, Нижній нагрів, Заморожені страви, Волога конвекція, Гриль, Турбо-гриль, Приготування з підказками
Піролітичне очищення	Так, 3 програми (C1: 1 год, C2: 1 год 30 хв, C3: 2 год 30 хв)
Внутрішнє освітлення	Галогенна лампа, витримує 300°C
Блокування від дітей	Так, кнопкою блокування
Автоматичне вимкнення	Так, залежно від температури
Аксесуари в комплекті	Металева решітка, деко для випікання, піддон для смаження, щуп для приготування, телескопічні направляючі
Доступні запчастини	Лампа, скло дверцят, щуп для приготування, тримачі решітки
Ремонтопридатність	Авторизований сервісний центр, оригінальні запчастини

Часті запитання - EOD4P57H ELECTROLUX

Як встановити піч EOD4P57H?

Встановлення має виконувати кваліфікований фахівець. Дотримуйтесь розмірів ніші: висота 590-600 мм, ширина 560 мм, глибина 550 мм. Переконайтесь, що прилад добре вентилюється і розетка доступна після встановлення.

Як використовувати приготування з підказками?

Зайдіть у меню, виберіть Приготування з підказками, оберіть страву з 45 пропозицій (P1 до P45). Піч автоматично встановлює режим приготування, температуру та тривалість. Дотримуйтесь вказівок щодо рівня решітки та аксесуара.

Як активувати піролітичне очищення?

Видаліть усі аксесуари та залишки їжі. Відкрийте меню, виберіть Очищення, потім оберіть C1 (1 год), C2 (1 год 30 хв) або C3 (2 год 30 хв). Дверцята автоматично заблокуються. Після завершення видаліть попіл вологою ганчіркою.

Як заблокувати панель керування?

Натисніть і утримуйте кнопку Блокування до звукового сигналу. Панель буде заблоковано. Щоб вимкнути, знову натисніть і утримуйте.

Піч не нагрівається, що робити?

Перевірте, чи прилад увімкнено, чи не вибило пробки, чи дверцята щільно закриті, чи не активне автоматичне вимкнення. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як використовувати щуп для приготування?

Вставте щуп у найтовщу частину страви. Підключіть його до гнізда спереду. Встановіть бажану внутрішню температуру. Піч автоматично вимкнеться, коли температура буде досягнута.

Як почистити камеру після приготування на пару?

Налийте 250 мл білого оцту (макс. 6%) у піддон камери. Залиште на 30 хвилин при кімнатній температурі, потім почистіть гарячою водою та м'якою ганчіркою.

Як зняти дверцята печі для чищення?

Відкрийте дверцята повністю, підніміть засувки петель до клацання. Закрийте дверцята наполовину, потім підніміть їх, щоб зняти. Зніміть скляні панелі, видаливши ущільнювач.

Які режими приготування доступні?

Режими включають: Конвекція, Верхній/нижній нагрів, SteamBake, Піца, Нижній нагрів, Заморожені страви, Волога конвекція, Гриль, Турбо-гриль та Приготування з підказками з 45 вбудованими рецептами.

Як замінити лампу в печі?

Вимкніть прилад з мережі та дайте охолонути. Поверніть скляний розсіювач, щоб зняти його. Замініть на галогенну лампу, що витримує 300°C. Почистіть розсіювач перед встановленням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EOD4P57H ELECTROLUX

6.1первональна очирka

Ipeed nepBbIM nCnOJIb3OBaHHeM BblIOJIHnTe OUcTky np6Opa n yctAHOBnTe BpeM:

00:00

YctaHOBNTe Bpemr. Haxmnte

6.2 Первий pa3orpeВ

IpeepnepBbIM nCnoJb3OBAHHeM nyCToI dYXOBoi uKaΦ cJeDyET npEdBapntelbHo pa3OrpeTb.

War 1 N3BNeKeTe BCE npHaIeXHocTn CbemHbIe HapabNIOUne InI npOTNBHe I3 DuyxOBOrO uKaΦa.

War 2

YcTaHOBnTe MaKcHMaJIbHyTo TempePaTypy dIЯ peKIma: DaIte DyXOBOMy WkaCy npa6oTaTb 1 vac.

War 3

YcTaHOBnTe MaKcMaJIbHyIe TempePaTyPy IJIpeKIMa: DaIte DxOBOMy WkaCy npa6oTaTb 15 MmH.

Bo Bpem npedBapntbHoro pa3oRpeBa n3 duyxObero ukaqma Moryt hcxOHTb HnnpraTHbte 3aaxn nn m. Obecneptye Hadnexkau yu BeHTnIyauu omeueHna.

7. EXEДHEBHOE ИСПОЛьЗOBAHNE

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

7.1 Cnoco6 hacrpoKn: Pexmbl HarpeBa

Uar 1 NObepHnTe pyuKy Bbi6opa peXHMOB HArpeBa n Bbi6epnTe peXHM HarpeBa.

War 2 3aaiTe TemnepaTy npn nOmoi pyuyn ynpabHeHna.

—HaxMnTe n ydepknaite, cyobI BKIOHTb fynKcNIO: bictpbI nporpeB. OHa HeoctynHa dIe HekotopeXMMOB dyxOBOrO uKaopa.

PnroToBneHnHa napy

Y6eIuTeCb, YTO dyXoBOI uKaΦ oCTbI.

12.4 Пuplesмени: Ріроч'tуеская Oчістka

PpOuHCTnTe dYXOBoI uKaΦ C nCNoJIb3OBAHHem NIpOJIHTnueeCKa OUNCtKa.

BHIMAHNE!

CyueCTByeT onaCHOctb noyuHnOxorOB.

PPEyPPEKDEHNE

EcnBToJxMe6eIbHOn HnIe IINu
Ukaqy yctaHOBHeNbI dpyrne np6Opbl,
He NCNoJIb3yIte IX OJHOBpeMeHHO C
BbIOJIHeHEm DaHHoYHKcUN. 3TO
MOKeT npIBecTN K NOBpeKdEHHO
DyXOBOrO Ukaqa.

Mihimabha Bucota shaΦn(Mihimabha Bucota shaΦnpi d robocuo nobepxheo)	590 (600) MM
Ширна shaΦn 560 MM
Глбина shaΦn 550 (550) MM
Висота пeredнбой частни рпILAу	594 MM
Висота занбой частни рпILAу	576 MM
Ширна пeredнбой частни рпILAу	595 MM
Ширна занбой частни рпILAу	559 MM
Глбина рпILAу 569 MM
Вбydована Глбина рпILAу	548 MM
Глбина 3 Вдкритимп дерцатamu	1022 MM
Mihimabha розмір вен- тлияшійно отвору. Oтвір розтошовано визу зднбоі CTOPОни	560x20 MM
Довжina kaçelenю жи VBlen- ня. Kaçelenь розміцу委书记 в правому куті занбоі CTOPОни	1500 MM
Крпелыrtи 4x25 MM

2.2Пд'сднняdo eNeKtpomepeksi

NONEPEDJKEHNA

IChyec pN3NK 3aMmaHHa Ta ypaKeHHa eJIeKtpnUHm CTpyMOM.

• Yci po60Tu 3 NiD'EDHaHHa Do eJIeKTpOmepeXi MaHb BnKOHyBaTNCa KBaIiqikOBaHm EJIeKTpIKOM.
  -Пилад NOВИнен 6уТи 3a3eMneHIM.
• IpekehoaTeecB TOMy, 10 npaMeTpna Ta6nuci 3 TexHcHmN daHmN cymichi 3 eJektpuHmN npaMeTpamNeKtpoXNBHeHH Bd MepeXI.
  3aBxDn BkOpncToByIte npaBnIbHO BCTaHOBNeHy npOTnuDapHy po3eTKy.
  He BnKOpncToBnyTe po3raJyKyBaui, nepexiDnKn i noDobKyBaui.
  -БудьTe OБерекhi,аи He noшкоДТИ штencelbHy BnIky Ta Ka6eNB.Якpo ka6eNBЖINBJeHHЯ NOTpe6ye 3aMiHn, ЗврпITбяdo HaWOrO cepBicHOro ceHTpy.
  ПиьнуTe，цбкавьжИВпeнгHe TOpKaBcA abO He 6yB NaTo Ha6nIXeHni Do DBepaT npnaIaNy a6o HiSi niD npnilaIam,ocobNBO KOn BIn ppaIoc abO DBepaTa rapaYi.
• ElenemHTI 3axnCTy BiD ypaXeHHeNEKTPuHm CTPymOM Ta i3OJauZMaIOMb6Tu 3akpInJIeHI TaK, a6n IX He MoxHa6bNo 3HrTn 6e3 CneuiAbHoro IHCTpyMeHTa.
  BCTABJIte wTeNCeJIbHy BUNKy B PO3ETky eNEKTPOJKNBHeHNAIWe NICnA 3aKiHNHeHHy yCTaHOBKn. IpeKoHaITeCn, 0o nicn yCTaHOBKn E BinbHn DoCTyn Do PO3ETKn eNEKTPOJKNBHeHHa.
  He BCTaBnIe BNkY B po3eTKy,ka HeHaDiInHO 3aKpInnJeHa.
  He TargHItb 3a Ka6eIb XnBHeHHra, 0o6 BiKJIIOHTN npJlaad 3 Mepexi. 3aBXdN BUMKaITe, BNTraIOUH WTeNCeJIbHy BNkY.
  BnKOpncToByIte InIe HaneXHi izOnIOuOi npucTpoi, a came: nHInHi po3'EDHyBaui, 3anobixKn (rBnHToBi 3anobixKnKcNi D BnKpyTtN 3 NaTPOHa), pene 3axNCTy BiD 3amNKaHH Ha 3emNTO Ta KOHTaKTOpN.
• EneKtpo06nHaHnHaMa 6bytn OchauHm i3OIOUOuHm npucTpoEm dna NOBHoro BiKJIOUeHHa BID eNeKtpomepexi. 3a3op mix KOHTaTMn i3OIOUOyoro

○	»		OK
Таймер	Швдский нагрив	Падсвітka Терmoцун	Підъеріпь налаштуваши	Наточь Поверніч ручу
ОBERіРТБФУHKСЮНагriВ, Роб увімкуні пралд.

5.3Диспел

ДиСпгел i3 OCHOBнIMnФункцЯIMN.

INdkaTopn Ducnpe

3aralbni iHdikatopn
Блokуваня	Доромora pri rotyba- нi	Очшени	Hanaштуван- ня	Швдкий harpiB
IHdikatopn tai mepa
Таймер	STOP Tаймер зakihehen	Затримka чasy	Таймер пreamо вid- лиky
IHdikatop BvkoHaHnry - дя Tempepatури abo чasy. Кoly р苹ад досягс BCTаноюпі Tempe- patури, сMuγа стам поинICTU cheBoHOJO.
IHdikatop prirotoBaHnry Ha napi
Терmoшуи iHdikatop

Пись заBERSEння roTuВaHня Ha napi:
Крок 1 Крok 2 Крok 3
Поверніт b перемпач сФункій на- rрівань в положень «Вимкнe- ho», уоб ВимКнуТи духову shaфу.	О��сян b вдкрипіte дberцята. Па- pa, сц вихоДы, може спричніті oniки.	Переконайся, сц doхова sha- pha xoнода. Вдаліпь залшкі BODи i3 zarлібини камері duxo- BOi shaфи.

Функция на гогіву Добаток
Вернлгов	Для оданоч然是 вишикадь максимун на труbox рівсях,а takож ддя сухшни по- туktів.Установітtemпepатуру на 20-40°C Нжуче,ніж при виkopистона и phункци Травлие为其ю. Бишикая за смаужения на одану рівни поліц. Травлие为其ю. Бишикая за смаужения на одану рівни поліц.
SteamBake	Для ддаваиь вологості під час ротуваиь.Для оримашиь почібого к olьору та xурасткоі scоринь під час вишикая.Для 3більшени соковитoctі під час no- вторно варын.Для конcertуваиь уркутів та овочі. Для вишикая піц.Для оримашиь 6ільш рум'яно scоринь ta xурасткоі ochobи. Бишикая за смаужonio. Нжни на рогів
Функция «Пиц»	Для вишикая піц.Для оримашиь 6ільш рум'яно scоринь ta xурасткоі ochobи. Бишикая за смаужonio. Нжни на рогів
Заморожени подаукten	Для надану xурасткOSTі habівфабраразам (налріklад, картолі уркуваиь подау？ �янськи abo рулетam). Заморожени подаукten
Волora konвекця	Цю phункцию пripsизаочені ддя заошаджени有很大 crettі під час ви- ковistaшиь пісій phункцию Tempepa typа в камeri може bідризныяпся від bctановлі- пі. Вишистовуешься зашикове телно. ПотужсICTь на рогів можна змен'tи. Для ддаваоі inhромацій дів. роздін «Шобенец логістуваиь», Римітki do: Волora konвекця.
Гриль	Для рогуваиь на рірпіп тонкіх смухок подау? Гriль Для смауженья велникіхшатків м\'яca чі дамашьіпіпіпі 3 кістамі на одану pівни поліц.Прігіотуваиь заіkanokі зapу'mянваиь.
Турбо-rріль	Для вхочь в мени: Допомога піri ротуваиь, Осицени, Налаштоваиь.
Мени	Для вхочь в мени: Допомога піri ротуваиь, Осицени, Hanelаштоваиь.

7.3 Ппимиткдо: Волora коньця

Lya yHKci BnKOpNCTOByBaNacd 3a6e3neueHHBIDNOBIDHOCTI KNaCy eHeprooepeKTNBHOCTI Ta BmOram ekOloriHoro npoeKtyBaHHa (3rIdHo 3 EU 65/2014 ta EU 66/2014).TcTn 3rIdHo 3: IEC/EN 60350-1

IiD yac npiroToyBaHHa DBePcraTa dYxOBoi
HaΦn MaOTb 6ytN 3aunHeH, a6n pOoueDpya
He 6yNa nepepBaHa, a TAKoK dnn
3a6e3neueHnMaKcImaJIbHOi
eHEproeΦeKTHBHOCTi dYxOBoi HaΦn.

Ipn BnKOpNCTaHHi ciEi FyHKciI JAMna
BIMnKaeTbCABTOMaTHNoYepe3 30 cekHyd.
IHcTpKciI OIO npiroTOyBaHnA DnBiTbcA B
po3diI Iopadn pekomeHaiai》，Bonora
KOBBeKciI.DlaO3HaonMneHnA i3
3araJIbHMn peKOMEHaiaiMa NIOo
eHepro36epExeHHraDnBiTbcr po3diI
EHeproeFekTnBHicTb》，nykT
EHepro36epExeHHra

Для Deякх Stрав Таров ТAKОЖ можна rotуваши 3: Ступь пригоруваши Стурави:
• Термоцун • Неросможени • Сeredни • Добре пrosможени
Крок 1 Крок 2 Крок 3 Крок 4
=	×	P1 - P45	OK
Увийдіт b вмен. Виберіт b Доромora р pri rotуваши. Натиchnіч OK	О�� рігь φорму. Натис- ніч OK	Вставе φорму в духову шафу. Підтberдіч Нал- штуваши.

7.5 Дономora ри rotybaHHI

Познayaшия
R	Можна викорисовати Терmoцу. Поб- містіп Терmoцу у найтовши часини страви. Прочад вимике党支部, коли бухide досаг- ны Востановлием Temпepатур Терmo- цуп.

ПОЗHAЧЕНЯ
←	КинькICTь ВODи Ддя Функциnprirotувангпа пapi.
←	Порегдьо рогрійтеш ршиад пered по- чатkom rotуванг.
←	РIBeNB пOLynchк.

Ha dinpnei BiOobpaXaCTbCp Ta Homep CTpaN, kKm MoXHa nepeRJaHyTu B Ta6nCi.

Страв Bara Pавелов пошиму Akсесуар
1	Ростбief, леды пomo-cможени	1 - 1.5 к; 4-5 сTob'tишаточьВ
2	Pocst6if, nomipno прocможени
3	Pocst6if,doespe пomo- сможени
4	Сстек,nomipno пomo- сможени	180 - 220 г ha шаточь; 3 сTМTOB- cti скибочь
5	Яковина/ тушковна (синна чадиа, вориска, око- валок)	1.5 - 2 кr
6	Pocst6if,леды прocможени (no- вileне rotyваимя)	1 - 1.5 кr; 4-5 сTob'tишаточьВ
7	Pocst6if,nomipno прocможени (no- вileне rotyваимя)
8	Pocst6if,добpe прocможени (no- вileне rotyваимя)
9	Фinde,леды прocможени (nob- нe rotyваимя)	0.5-1.5 кr; 5-6 сTob'tишаточьВ
10	Фinde,nomipno прocможени (nob- нe rotyваимя)
11	Фinde,добpe прocможени (nob- нe rotyваимя)
12	Зачeteна телатиha (hanprikлад,лonaатka)	0.8 - 1.5 кr; 4 сTob'tишаточьВ
13	Зачeteна свиная шика abo лonaатka	1.5 - 2 кr
14	Kaphitac 3i свини (nobilhe rotyваимя)	1.5 - 2 кr
15	Корейka,свixа 1 - 1.5 кr; 5-6 сTob'tишаточьВ	2; дебпсдможени на рeshитцI Переверній м'яco, коли миne паловиа чasy риготу- вань.
Страв Bara PIBeH noIIuKn/AkcesCyap
16	Роберц 2 - 3 кr; викори-CTOBуITE B CINOMBYIJI, 2 - 3 cmTOHki pebepi	3; rIinboke DekoДоadingе рidinii, сюб порпсдno.deka. ПeberberhITbM'aco, коли мине половиа чasy prinotybaHHa.
17	Бараняч hora 3КICTKOJO	Дeko Ддя Смженин Ha Deko Ддя ВиічкиДоadingе рidinii. ПeberberhITb M'aco, коли мине половиа чasy prinotybaHHa.
18	Цla kypka 1 - 1.5 кr, сбіke	2; 200 Ml; jakomiihoи посdHa Deko Ддя Ви-ПИКANьВикористовиite улобенi сеци. ПeberberhITb Kypca, коли мине половиа чasy prinotybaHHa, сюб оtrиматiPIBnomirpe nIprum'Янвань.
19	Паловина курки 0.5 - 0.8 кr	Дeko Ддя ВиіканьВикористовиite улобенi сеци.
20	Курka, rpondka 180 - 200 r haшмотok	2; Форma Ддя заikань Ha pewi'tcactiNo-ПИчciВикористовиite улобенi сеци.Обсмжte M'aco de-Kilbka XBlinnHa rapayi naTeNBi.
21	Курочi romikki, cbi-Жi	3; Deko Ддя ВиіканьЯкwoи сеци.
22	Цla kauka 2 - 3 кr	2; Deko Ддя Смженин Ha pewi'tziВикористовиite улобенi сеци. Покладыт М'aco Ha Deko Ддя Смжени. ПeberberhITb KaChy Кoly Мине по-Лови纳чasy prinotybaHHa.
23	Цla ryska 4 - 5 кr	2 rIinboke DekoВикористовиite улобенi сеци. Покладыт М'aco y rIinboke Deko Ддя Виікань. ПeberberhITb rucy, кoly мине полови纳чasy prinotybaHHa.
24	М'acnii рунet 1 кr	2; pewi'tkaВикористовиite улобенi сеци.
25	Цla рибина, на р spi-ni	2; Deko Ддя Виікань3мжte рибу maclom Ta використовиite улобенi сe-цiII ta trabn.
26	Рибne phile -	3; Форma Ддя заikань Ha pewi'tcactiNo-ПИчciВикористовиite улобенi сeци.
27	ЧizkeiK -	2; рoz`смнa Форma diametrom 28 sm Ha kom-6inobanii pewi'tzi
28	Ябунni пир -	100 150 ml; Deko Ддя Виікань
29	Ябунni тapt	2; Форma Ддя пира Na kom6iHobanii pewi'tzi
Страв Bara Pавелов поочи/Ак sceуар
30	Я相关内容相同 -	100-150 ml; Форма на рирora дiametrom 22 cm на peшituci
31	Шokондни тICTЕЧКа 2 кг тICTA	3; глибoke Decco
32	Шokондни мafін -	100-150 ml; Decco дя Кексев на peшituci
33	Здобни相关内容 -	2; Форма нахліба на komбіновені peшituci
34	Пechena Kaptonпя 1 кг	2; Decco дя Вишичkn Покадільціпі kaptonпіни зі Шіркою на Decco дя Виі- kanня.
35	Кapтолney no-ce- лянсьki	1 кг
		3; Decco дя Вишичнь, Вріte палер'm дя Виі- kanня Викоростовіte улібіleni сеці. Поріkte kapтол\'у на шаточи.
36	СуMRI овочів, за- ченин на гurtlesì	1 - 1.5 кг
		3; Decco дя Вишичнь, Вріte палер'm дя Виі- kanня Викорostовіte улібіleni сеці. Нapi've овочи на шаточи.
37	Крочи, замороже- нi	0.5 кг
		3; Decco дя Вишичнь
38	Кapтолney, замо- жета	0.75 кг
		3; Decco дя Вишичнь
39	M'ясан/Oвочева ла- зань зі сухи пис- тів заости	1 - 1.5 кг
		2; Форма нахліchenу на komбіновені peшituci
40	Кapтолneyа Зліkanнka (сира kap- торл'я)	1 - 1.5 кг
		1; Форма дя заікань наkomбіновені peшituci Оberній'tьстavery, колі міне паловина уасу піrirotу- вань.
41	Пиа свіжа, тонka	-
		100-150 ml; Decco дя Вишичнь, Вістelve' палер'm дя Вишичнь
42	Пиа свіжа, товста	-
		100-150 ml; Decco дя Вишичнь, Вишида' палер'm дя Вишичнь
43	Кiw -	2; Форма дя Вишичнь на komбіновені peшituci
44	Бaret / чібага / 6i- лиь xліб	0.8 кг
		100-150 ml; Decco дя Вишичнь, Вишида' палер'm дя Вишичнь
		Для 6іloro xліба необідно 6ільше уасу.
45	Весь пeseнчий / Житник / чорné хліб, вци зерови на фор'm дя Вишичkn	1 кг
		100-150 ml; Decco дя Вишичнь, Вишида' палер'm дя Вишичнь / реш'tuctа пonsчka

8.ФУнКцIITROДИHHNKA

8.1Функцл roDNHHka

Налашуваимя: час доби
Крок 1 Крок 2 Крок 3
=
Шеб 3мініті час доби, увійдіть в мechію та оберіties «Налашуваимя», «Час доби».	Налаштугіte розинник	Наточіпь: OK

КрOK 1 КрOK 2		КрOK 3 КрOK 4
Виберіть Функцию на- гривannahі я Встановіть temператур.	Haшиckeіte кільka paizb:	止РВотановіть час пri- �туваимь.	Haшичіть: OK

HajawtyBaHHa: 3aTpMka yacy

КрOK 1 КрOK 2		КрOK 3 КрOK 4		КрOK 5 КрOK 6
Виберіть Функцю Нагіван- ня.	Нат尼克іte Кільka разів:   .	На дис- пій віdo- браха {@- ся час do- би СТAPT	Встановіть час поатку.	На дис- пій віdo- бра- жа {@- ся?   .	Встановіть час заін- чechné.   .
				Бстановіть час заін- чechné.   .	Нат尼克іtь: OK.

9. BUKOPUCTAHNЯ ПРИДЯ

NONEPEDKEHHRA!

IINB. po3diN 3 iHOpMaCiEo 0do TexhIKn 6e3neKn.

10. ДОДАТКОВИ ФУнКЦИ

10.1Блokувань

UaФункцia 3ano6irae BunaadkoBii 3miHi Функцii npnlaNy.

YbIMKHiTb II, KOnI npaioe npuJaD, — BCTaHOBneHe roTOyBaHHra npoIOBxyETbcra, naHelb KepyBaHHra 3a6JIOKOBaHO.

YbIMKHTb II, KOJII pIuIaB BIMKHeHO, - Ioro HeMOxKnBO yBIMKHyTn, NaHJI b KepyBaHHra 3a6JOKOBaHO.

OK—HaTnCHiB i yTpmyTe, 06 yBIMKHyTN cyHKciIO.

PpOlyHa3ByKOBn CnHnA1.

OK—HaTnCHiB i yTpmyte, 106n BmKHyTn.

3x MnroNTb, KOJIyBIMKHeHO 6JOKyBaHHa.

10.2 ABTomatUHe BmNKaHHa

3 MipkyBaHb 6e3neKn nepeD6aueHo, zo duXOBA WaΦa BmNkAcTbcra Ype3 DeKn Yac y pa3i, kUo fynKciHa rpiBy aKTINBOBaHa, aJe HanaSTyBaHHr He 3MIHOJTOBcR.

(°C) (roA.)

30-115 12.5

120-1958.5

200-2455.5

(°C) (roA.)

250-Makcymym3

A B T O M A T N U H E B N M K A H H N H E C n p a c b o B y e n p n H a c t y n h x p e k m a x: P i d c b i t k a, T e p m o u n, 3a t p m k a q a c y.

10.3 BeHTnJIaTOp oxoJIoJxKeHHa

Пд час роботи ппаладу BeHTиЯТОр OXОДжЕня АВТOMATИЧО BMИКаЕТбСА ДЯ ПIDТрIMКИ NOВЕРхOHь похолODнIM.Якso ВIMKHyTN ппалад, BeHTиЯТОр PpoIDOBЖУВaTUME пацюВaTи,ДOKИ ппалад He oxOJOHe.

11. ПОТади I PEKOMEнДАцИ

11.1 Pekomehdauii odo npirotoBaHHa

Деко дд пии	Деко дд випikань	Форmoочи	Форма дд пирога
Темп, матове дiametр 28 см	TemHe, матове diametр 26 см	Керамika diametр 8 см, ви- сota 5 см	TemHe, матове diametр 28 см

11.4 Ta6nzi npirotoybaHHiaX iXi dnaDocniiHnucbKnx yCTaHOB

IhopmaiaJnIocniHnBkx yctaHOB

TecTyBaHHa BiINOBiINO do cTaHapTy IEC 60350-1.

X			(℃) (xv)
Mаленьк tictecka, 20 smyr ha piidon	Травлие rotybaHHa	Деко дд BA- niuchn	3 170 20 - 35 -
Mаленьк tictecka, 20 smyr ha piidon	Вenvtnaytor	Деко дд BA- niuchn	3 150 - 160 20 - 35 -
Mаленьк tictecka, 20 smyr ha piidon	Вenvtnaytor	Деко дд BA- niuchn	2 ta 4 150 - 160 20 - 35 -
Ябунн пир, 2 форma Ø20 cm	Травлие rotybaHHa	Комбінова peшітka	2 180 70 - 90 -
Ябунн пир, 2 форma Ø20 cm	Вenvtnaytor	Комбінова peшітka	2 160 70 - 90 -
Нжирни бickvit, форma дд topta (Ø 26 cm)	Травлие rotybaHHa	Комбінова peшітka	2 170 40 - 50 Понерныnporpi- поггий-	Te духову shaфу pro- туrom 10 xv.

		(°C) (xB)	i
Héxирни 6ickbɪt, φорma дя topta (Ø 26 cm)	Венилар Top Komбінова peшітka	2 160 40 - 50 Понередно погрій-	te duхову shaфу pro- туrom 10 xB.
Héxирни 6ickbɪt, φорma дя topta (Ø 26 cm)	Венилар Top Komбінова peшітka	2 ta 4 160 40 - 60 Понередно погрій-	te duхову shaфу pro- туrom 10 xB.
Писими xni- 6obunochi Birpošn	Венилар Top Деко дя в- ničkn	3 140 - 150 20 - 40 -
Писими xni- 6obunochi Birpošn	Венилар Top Деко дя в- ničkn	2 ta 4 140 - 150 25 - 45 -
Писими xni- 6obunochi Birpošn	Тradиційе roтувань	3 140 - 150 25 - 45 -
Грик, 4- 6 shук	Гриль Кенинова peшітka	4 макс. 1 - 5 Понередно погрій-	te duхову shaфу pro- туrom 10 xB.
Бу Prep i3 Яковини, 6 shук, 0,6 kr	Гriль Кенинова peшітka, pi-d- donдя 3би- panь киру	4 макс. 20 - 30 Ustановіпь komбіно-	Вану рechітку на чe- Тveртуні рівень, a pi- don дя збірань ки- py — Na trетій рівень duховоі shaфи. Кoli пожide поюви чa- су поотуваши, пe- peberhіпьставу на dругий бік. Понередно погрій- te duхову shaфу по- туrom 10 xB.

12. Доград ТА чИстKA

NONEPEDKEHHRA

IINB. po3diJn 3 IHOpMaJIeH UoDo texhIKN 6e3neKn.

3acobdnyч- шени	Очишие поедим поевхим полду ліше 3a дочомогою сервETК 3 мікposфібп, зmot- чedo в теллі Bodi 3 доданьham M'якого засов ду чицень.
	Металеви поевхим сід чіститу 3a дочомогою розуну ду чицень.
	Викоростовіte越高с\'ьні засід чицень піам.
70000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	Очишие камеру духовійшафі піся кожного викоростанні. Наочичehні жирій шіх 3алішіків іki може сірічініті загор\'ьні.
	Всядирипі полду abо на скліні панeti дervцгі може утворюbatись кондін {@. Змен'tи кондінcaцію, пechі діріотуванім сtrави дайі піладові nonpaцювати празгом 10 xвілін. He 3алішайіte ro'tobі оtrabі в с姥дау doвші 20 xвілін. Псія кожного викоростанні піотраіпіte камеру лішіе сэр'veково 3 мікposфібп.
70000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
701000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Псія кожного викоростанні мініte та пrocушіte bci akcesуари. Викоростовійті лішіe сэр'veкову 3 мікposфібп, 3мочenvу в телліь Bodi 3 доданьham M'якого засов ду чицень. He мініte akcesуари в поcodomіні машіни.
	Аксесуари 3.aintіригарникіпокріTTAM 3abopohЯ\'ьсь міті 3 викоростаннім arpeс\'ь- ніх засові坍 roctprux п\'edmet\'ь.

12.2Як чистити:3a rgn6nHa kamepn

Ouncitb 3aIIN6Hny kamep, uoB BuaNTn 3aIIuKn BaHa nCJra roTyBaHHr 3 napo.

Крок 1 Кок 2 Кок 3
Наше 250 мл 6иоу очу у за-глибуну камер. Викорисовейт o戒指 i3 мадсимальною концентра-ціец 6% сez домішok.	Заучке, дожи оочет розунить залшки ванна погаяrom 30 xви-линь у мобax temперауни habко-лшинboro сeredовида.	Посmiumе BNYtrpiшно камеру M'якову ганчиркою i тению в doю.
Для Функци: SteamBake оочишейт духову shaфу nicся кожих 5-10 цьлів rotуванna.

12.3ЯкЗн:Onophi peiKn

Дя оишени духовoiшади BИМITb onopn noJNUOK.

Kpok 1 BmKhItb dYxOBy wafy n 3aueKaITe, DOKN BOHa OXOJIHe.

Kpok 2 CnoaTyNoTARHITb nepeHIO qactHy onopHOi peKN BiD 6iHoi CTiHN.

Kpok 3 NotarHtB 3aHHo qactHy onopHoi peKN BiD 60KOBoi CTIHKn Ta 3HIMItb peuITky nobHicTHO.

Kpok 4 06n BCTaHOBHTOn ONOpN noJInOJK, BIKoHaIte HabeDeHy BUnSe npOeDpy y 3BopOTHi NociIDOBHocTi. CtonopHi wTnΦTu Ha TeJeckoniuHnx cnpMobyBaayx MaIoTB 6yTu cnPmOBaHi Bnepei.

12.4 Cnoci6 BnKOpncTaHnHa: IipoiTiTuHe OuNueHHa

Nochitb dyxoby 3a donomoroi Iiponitnue ounuHn.

NONEPEDKEHHI

IcHye pN3NK OTPMmaHHaOnikIB.

YBAGA

Якpo npuy po3miueho iHsi npncTrooi, He BnKOpNCTOByTe ix OndHoyacHO 3 cieIo cyHKciEIO. Lc moKe noWkoDHTn DyXOBy wafo.

IpeedipolitnueOuHHe:

Виимкініть духову зафу в зач- каіті, дoku вона охоноhe.

Вииміть уci akсесуарп. Поміnte дно духовоі зафін та вун- пішін ec кіл дверцгт тению ворочу за dόномо ratу M'якову raнчірkn та м'яково Засобу ду чиценя.

Пиролитuelle оч��енья
КрOK 1	Увий д itь у мени: Oчишиенья /
опция Тривалисть
C1 - Легke оч��енья 1 h
C2 - 3вочайе оч��енья 1 h 30 min
C3 - Ретелье оч��енья 2 h 30 min
КрOK 2	OK — Нат生态系统, соби вебраим поsprаму оч��енья.
КрOK 3	OK — Нат生态系统, соб почати оч��енья.
КрOK 4 Пися оч��енья поерніль ручу керувань за phункій наруву в поожен- ня «Вимк.».

Pipolitnue ounneHH

iPiicny 3anycky ouuueHHra DBepuTa dYxOBoI uafn 6JokyIObcrn JAmnoUka He cBITbcr. DOKn DBepuTa 3a6nokOBaHO Ha nucnnie BidoopaKaETbcr:

Picna 3aBepuenn Ounuenn BnKoHaTe HaBeHnXxue iii.

BmKHTb DyXoby 3aue- PpOtpiB BHyTpHIO Kamepy M'koIO BuaJIb 3aIIuIKN 3 dHa kamepn Dxyo KaIte, DOKN BOHA OXOJHOe. TKAHNHOIO. BOI WApn.

12.5 HaraCyBaHHnI npo oUHnHn

Духовашафа подомлгпpo Heo6xidnicb oynuenceня 3a donomoroо Функцi npoiitn- yHOrO uNueHn.

MNTNBHaDnCnJIeI npToRGM5cekyHdnicKaKHOROceAHcyrotyBaHHa.

Uo6 BmKHyTN HaraYBaHHa, BBeiItb MeHIO o6epitb HanaStyBaHHa, HaraNyBaHH npO ouNueHH.

12.6ЯкЗнТаВстановп:Дверцята

Дверцая духовoiшафсckладаютбя i3Трboxckнанx naHeNe.ДЯ очишеня DBepztata duyxoboiшafn ta BHyTpiiuHi cknyi naHJI moKHa 3HrtN.Перш hix 3Himatn ckIaHI naHJI, npouHTaTe BCIO IHCTpykuio «3HATT Ta BCTaHOBneHHA DBepzT».

YBAGA

He BUKOPUCTOByTe dyXOBy 7a4y 6e3 cKnaHn X naHeJeN.

Kpok 1 POBHICTO BIDUHNITb DBePcTa yTpymnyTe 06nDbI 3aBicN.

Kpok 2 PdHIMiTb i NOTaYHITb 3acyBKn Do KnaaHaHa.

Kpok 3 PnkpniTe DBepuTa dYxOBoi wao Do cepeHNn nepooi no3uii BiDkPITra. Notim niHIMtB i NotarHItb DBepuTa, uO6 BnHrTn ix i3 rHi3d.

Kpok 4 Poklaitb DbepuTa dYxOBoi wafn Ha pIBHy NOBepxHIO,3aCTeJeHy M'AKOIO TKAHHIO.

Kpok 5 Bi3bmitcra 3a 03do6JIeHHH DBepaT (B) Ha BepxHBomy kpaI DBepaT 3 o6ox 6oKIB i HATCHITb y Hanpymky BCEpeDInHy, uOb BnBiHb-HHTn npOKnaKy.

Kpok 6 NotrHtB 03DObHeHHA DBePrt y Hapmky Bneped, 0o6 3HrTn Noro.

Kpok 7 UtpmyTe cknhi naHeni DBepaT 3a Bepx-Hi Kpa Ta o6epeXHo BVtA rHITb ix no cep3i. NounHaite 3 BepxHbo'i naHeni. IpekoHa-TEcraB TOMy, zo CKNo NOBHCIO BuNlno 3 onop.

Kpok 8 POMnTe cKnJI naHJI TEnNO BDOHO 3 MNJOM. PeTbHO BNptiB cKnJI naHeJI. He MInTe cKnJI Hi naHeJI B NocyDomnHi MaunHi.

Kpok 9 Picn Ounuenn BCTaHOBt bckn i naHni i DBepuTa dYxOBoi wa.

JaO DBepeTAt BCTAHOBnEi npabunbHo, BN nooyeTe KnaaHaHH npn 3akpBaHH 3acyBok.

IpekeKaHTeCg, 00 BV BCTabunn CkJHi naHei (A Ta B) y npabNlbHomy nopAky. IpepeBipTe CmBOn/dpK 36Oky cKJIHOi naHei. KoxHa cKJIHa naHeNb BnIJaDaac no-pi3Homy, abn nonerWHTn po3bnpaHH Ta CKJaHaHH.

Pnp npabNbHomy BCTaHOBneHHIO3do6nHnI DBepuT yTN xapaKtepHe KnaaHH.

IpekeKaHTeCra, 0B BV BCTaBnN CepeHIO CKJHy naHeB y BiDnOBiHi rHi3da.

12.7ЯкзамиNTи:лamna

NONEPEDKEHHRA!

He6e3neKa BpaXeHHa eJeKtpnHm CTpyMOM.

Iamna moKe 6yTu rapaHOIO.

3aBxI TpMaIte raNoReHOBy lamny raHuyipkoIO, 0o6 3anO6irtn NiDropaHHIO 3aIIuKIB Kpy Ha lampi.

Ipeep3amHOJ lamn:
Kpok 1 Kpok 2 Kpok 3

Hальштуваимя
01Час доби 3мініті 02Яскравість диспeled 1 - 5
03Сигналі кноюк уравл. 1 - дзвінкій	04Рівень гуності 1 - 4
3ВУК
2 - духий 3ВУК
3 - 3ВУК ВИМКHe-
HO
05Терmoцуп Дія 1 - Повати сиг-	06Таймэр пreamо відікіу Увімк./ВИМК.
Нал Та 3уПИнн-
Тися
2 - Повати сиг-
Нал
07Підсвітka Увімк./ВИМК. 08Швідікін Harpiв Увімк./ВИМК.
09Hаradуваимя по очіSEN- ня	Увімк./ВИМК. 10Демонстраційни pe-ЖИМ	Кod akтуальii: 2468
11Верся рpoparam Horo забeЗ- пechenvья	Перевірte 12Скингіи bci налшту- Ванья	Тak / Hi

16. OXOPOHA IOBkINJIa

3daBaIte Ha nobToHy nepepo6Ky MaTeiAn, no3HaueHi BiIOBIDHM CmBOJOM BnKuaIte ynaKOBky y BiIOBIdHi KOHTeHepn IJIy BTOpHHOc CnpOBHN. DOnOMOXITb 3axNCTNTu HABKOINHc cepEOBUnSe Ta 3dOpOB' iHxN X IIODei 3a6e3neHTn BTOpHHy nepepo6Ky eNEKtpuHnx i eNEKtpoHHnx npniladib. He

BnKndaIte npnlaN, no3HaueHi BiINOBiHIM CmMBOJOM pa30M 3 INHM DOMaHIM CMITrM. NObepHiTb npOdyKT do 3aOby i3 BTOpHHoI nepepo6Kn y BaWiIM MiCueBOcTi a6o 3BepHiTbcra Do MICeBnx MyHiuNaJIbHnx OprAHIB BnaDN.

---

---

electrolux.com