P5604 - Termostat Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Programovateľný termostat
Značka	Emos
Model	P5604
Rozmery (D × V × H)	30 × 120 × 75 mm
Hmotnosť	125 g
Napájanie	2 alkalické batérie AAA 1,5 V (nenabíjacie)
Maximálny spínaný prúd	230 V AC; 8 A (odporová) / 2 A (indukčná)
Rozsah merania teploty	0 °C až 40 °C (rozlíšenie 0,1 °C)
Presnosť merania	±1 °C pri 20 °C
Rozsah nastavenia teploty	5 °C až 35 °C (po krokoch 0,5 °C)
Teplotná odchýlka	0,2 °C
Presnosť hodín	±60 sekúnd/mesiac
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až 60 °C
Prevádzkové režimy	Kúrenie (HEAT), Chladenie (COOL), Ochrana proti mrazu (OFF pri 7 °C)
Kalibrácia teploty	Nastaviteľná od -3 °C do +3 °C po krokoch 0,5 °C
Podsvietenie	Áno, aktivácia stlačením otočného ovládača (10 sekúnd)
Inštalácia	Montáž na stenu (dodané skrutky a hmoždinky); elektrické pripojenie 230 V (NO/NC)
Údržba	Čistenie mäkkou mierne navlhčenou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Pred inštaláciou vypnite napájanie; opravy zverte odborníkovi
Dodávané príslušenstvo	2 skrutky, 2 hmoždinky
Opraviteľnosť	Batérie vymeniteľné užívateľom; ostatné opravy kvalifikovaným odborníkom

Často kladené otázky - P5604 Emos

Ako nainštalovať termostat P5604?

Pred inštaláciou vypnite elektrické napájanie. Pripevnite zadnú časť na stenu pomocou dodaných skrutiek a hmoždiniek. Vykonajte elektrické pripojenie podľa schémy (svorky NO/NC). Vložte dve alkalické batérie AAA a potom nasaďte prednú časť späť.

Ako nastaviť požadovanú teplotu?

Otáčaním stredného ovládača nastavte teplotu medzi 5 °C a 35 °C po krokoch 0,5 °C. Nastavená teplota sa zobrazí na displeji.

Ako zmeniť prevádzkový režim (kúrenie/chladenie/ochrana proti mrazu)?

Stlačte a podržte ovládač na 5 sekúnd. Otáčaním vyberte HEAT (kúrenie), COOL (chladenie) alebo OFF (ochrana proti mrazu pri 7 °C). Stlačením potvrďte.

Čo robiť, ak displej nič nezobrazuje alebo bliká?

Skontrolujte polaritu a stav batérií. V prípade potreby vymeňte batérie za nové (alkalické AAA). Môžete tiež resetovať termostat vybratím batérií na niekoľko sekúnd.

Ako kalibrovať zobrazovanú teplotu?

Stlačte ovládač na 5 sekúnd, potom znova na 5 sekúnd, kým nezačne blikať hodnota kalibrácie. Otáčaním nastavte od -3 °C do +3 °C (po krokoch 0,5 °C) a potvrďte.

Aký typ batérií použiť a ako ich vymeniť?

Používajte výhradne alkalické batérie AAA 1,5 V (nenabíjacie). Odstráňte prednú časť, vložte batérie so správnou polaritou a potom nasaďte kryt.

Môže termostat ovládať tepelné čerpadlo alebo kotol?

Áno, je navrhnutý na riadenie vykurovacích alebo chladiacich systémov. Výstup možno použiť pod napätím (230 V) alebo bez napätia (suchý kontakt) podľa schémy zapojenia.

Ako čistiť termostat?

Použite mäkkú mierne navlhčenú handričku. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani tekuté čistidlá. Neponárajte zariadenie do vody.

Čo robiť v prípade poruchy alebo zlyhania?

Najskôr skontrolujte batérie. Ak problém pretrváva, nepokúšajte sa o opravu sami. Kontaktujte kvalifikovaného odborníka alebo zaneste zariadenie k predajcovi.

Ako zlikvidovať termostat po skončení životnosti?

Neodhadzujte zariadenie do domáceho odpadu. Odovzdajte ho na zbernom mieste pre elektronický odpad alebo sa informujte na miestnom úrade.

NÁVOD NA OBSLUHU P5604 Emos

Termostat P5604 je určený na ovládanie vykurovacích alebo klimatizačných systémov.

Dôležité upozornenia

• Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu termostatu, ale aj kotla či klimatizačného zariadenia.
• Pred inštaláciou termostatu vypnite prívod elektrického prúdu!
• Odporúčame, aby inštaláciu vykonával kvalifikovaný pracovník!
• Pri inštalácii dodržujte predpísané normy.

Technická špecifikácia:

Spínaná zát'až: max. 230 V AC; 8 A pre odporové zat'aženie; 2 A pre indukčné zat'aženie

Presnost' hodín: ±60 sekúnd/mesiac

Prevádzková teplota: 0 °C až 40 °C

Skladovacia teplota: -20 °C až 60 °C

Napájanie: 2× 1,5 V batérie typ AAA

Príslušenstvo: skrutky 2 ks, hmoždinky 2 ks

Vel'kost' a hmotnost': 30 × 120 × 75 mm; 125 g

Popis displeja (vid' obr. 1)

Spôsob odobratia prednej časti termostatu (vid' obr. 2)

Stlačenie ovládacieho kolieska aktivuje podsvietenie displeja po dobu 10 sekúnd.

INŠTALÁCIA

Upozornenie:

Pred výmenou termostatu odpojte vykurovací / klimatizačný systém od hlavného zdroja elektrického napätia vo vašom byte. Zabránite možnému úrazu elektrickým prúdom.

Montáž termostatu

Zadná strana termostatu má 4 pripravené otvory pre pripevnenie na stenu. Na pripevnenie termostatu na stenu využite priložené hmoždinky a skrutky.

Schéma zapojenia

* V prípade pripojenia chladiaceho zariadenia k termostatu pripojte fázový vodič „L“ do svorky „NC“.

1. Zložte prednú čast' termostatu a vložte 2× 1,5 V AAA batérie. Používajte len alkalické batérie, nie nabíjacie.
2. Vrát'te spät' prednú čast' termostatu k zadnému krytu.
3. Termostat má aktívny displej a je v prevádzke.

Ak termostat nepracuje správne, skontrolujte prosím polaritu batérií, či nie sú batérie vybité alebo termostat resetujte vybratím batérií.

Výber prevádzkového režimu (vykurovanie, chladenie, protimrazová teplota)

1. Pre vstup do nastavenia režimov stlačte ovládacie koliesko na 5 sekúnd.

2. Otáčaním ovládacieho kolieska vyberte jeden z nasledujúcich režimov:

a. HEAT (vykurovací systém)
b. OFF (protimrazová teplota 7 °C)
c. COOL (chladiaci systém)

1. Stlačte ovládacie koliesko pre potvrdenie výberu.

Kalibrácia izbovej teploty

Opätovne stlačte koliesko na 5 sekúnd, na displeji bude blikat' hodnota kalibračnej teploty.

Pomocou kolieska nastavte požadovanú hodnotu teploty (-3,0 °C až 3,0 °C, v krokoch po 0,5 °C) a potvrd'te stlačením.

Kalibrácia izbovej teploty sa používa napríklad v prípade, ak termostat ukazuje 21 °C, ale my chceme, aby ukazoval 20 °C. V tomto prípade je kalibračná hodnota nastavená na -1 °C.

Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zaobchádzaní spoľahlivo slúžil niekoľko rokov. Tu je niekoľko rád pre správnu obsluhu:

- Skôr ako začnete s výrobkom pracovat', pozorne si prečítajte návod.

- Neumiestňujte výrobok do miest náchylných k vibráciám a otrasom – môžu spôsobit' jeho poškodenie.

- Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej teplote alebo vlhkosti – môžu spôsobit' poruchu funkčnosti výrobku, kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastových častí.

- Nevystavujte výrobok dažďu ani vlhku, kvapkajúcej a striekajúcej vode.

- Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálenú sviečku a pod.

- Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.

- Nevkladajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety.

- Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku – môžete ho poškodit’ a automaticky tým ukončit’ platnosť záruky. Výrobok by mal opravovat’ len kvalifikovaný odborník.

- Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky – mohli by poškriabat’ plastové časti a narušit’ elektrické obvody.

• Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín.
• Pri poškodení alebo chybe výrobku nerobte žiadne opravy sami. Odovzdajte ho na opravu do predajne, kde ste ho zakúpili.
• Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnost' či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je nutný dohl’ad nad det’mi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat'.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovat' do podzemnej vody a dostat' sa do potravinového ret'azca a poškodzovat' vaše zdravie.

UPOZORNENIE: Obsah tohto návodu môže byt' zmenený bez predchádzajúceho upozornenia – z dôvodu obmedzených možností tlače sa môžu zobrazené symboly nepatrne líšit' od zobrazenia na displeji – obsah tohto návodu nemôže byt bez súhlasu výrobcu reprodukovaný.

Manuál nájdete na stránkach: http://www.emos.eu/download.

PL | Termostat

Pribor: vijaka 2 kosa, zidna vložka 2 kosa

Velikost in teža: 30 × 120 × 75 mm; 125 g