P5604 - Термостат Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Програмируем термостат
Марка	Emos
Модел	P5604
Размери (Ш × В × Д)	30 × 120 × 75 мм
Тегло	125 г
Захранване	2 алкални батерии AAA 1,5 V (непрезареждаеми)
Макс. комутируем ток	230 V AC; 8 A (резистивен) / 2 A (индуктивен)
Диапазон на измерване на температурата	0 °C до 40 °C (резолюция 0,1 °C)
Точност на измерване	±1 °C при 20 °C
Диапазон на настройка на температурата	5 °C до 35 °C (стъпка 0,5 °C)
Вариация на зададената температура	0,2 °C
Точност на часовника	±60 секунди/месец
Работна температура	0 °C до 40 °C
Температура на съхранение	-20 °C до 60 °C
Режими на работа	Отопление (HEAT), Охлаждане (COOL), Защита от замръзване (OFF при 7 °C)
Калибриране на температурата	Настройка от -3 °C до +3 °C със стъпка 0,5 °C
Подсветка	Да, активиране чрез натискане на колелцето (10 секунди)
Инсталация	Монтаж на стена (винтове и дюбели включени); електрическо свързване 230 V (NO/NC)
Поддръжка	Почистване с мека кърпа, леко навлажнена; не използвайте разтворители
Безопасност	Изключете захранването преди инсталиране; ремонтите да се извършват от професионалист
Включени аксесоари	2 винта, 2 дюбела
Ремонтопригодност	Батериите се сменят от потребителя; други ремонти от квалифициран специалист

Често задавани въпроси - P5604 Emos

Как да инсталирам термостат P5604 ?

Преди инсталиране изключете захранването. Закрепете задния корпус към стената с помощта на предоставените винтове и дюбели. Извършете електрическото свързване според схемата (клеми NO/NC). Поставете две алкални батерии AAA, след което поставете отново предната част.

Как да настроите желаната температура ?

Завъртете централното колелце, за да регулирате температурата между 5 °C и 35 °C със стъпка 0,5 °C. Зададената температура се показва на екрана.

Как да промените режима на работа (отопление / охлаждане / защита от замръзване) ?

Задръжте колелцето натиснато за 5 секунди. Завъртете, за да изберете HEAT (отопление), COOL (охлаждане) или OFF (защита от замръзване при 7 °C). Натиснете, за да потвърдите.

Какво да правя, ако екранът не показва нищо или мига ?

Проверете поляритета и състоянието на батериите. Ако е необходимо, сменете батериите с нови (алкални AAA). Можете също да нулирате термостата, като извадите батериите за няколко секунди.

Как да калибрирам показаната температура ?

Натиснете колелцето за 5 секунди, след това отново за 5 секунди, докато стойността за калибриране започне да мига. Завъртете, за да настроите от -3 °C до +3 °C (стъпка 0,5 °C) и потвърдете.

Какъв тип батерии да използвам и как да ги сменя ?

Използвайте само алкални батерии AAA 1,5 V (непрезареждаеми). Отстранете предната част, поставете батериите, като спазвате поляритета, след което поставете капака.

Може ли термостатът да управлява термопомпа или котел ?

Да, той е проектиран да управлява отоплителни или охладителни системи. Изходът може да се използва под напрежение (230 V) или без напрежение (сух контакт) според схемата на свързване.

Как да почистя термостата ?

Използвайте мека кърпа, леко навлажнена. Никога не използвайте разтворители, абразивни продукти или течни почистващи препарати. Не потапяйте уреда във вода.

Какво да правя в случай на неизправност или повреда ?

Първо проверете батериите. Ако проблемът продължава, не се опитвайте да го поправяте сами. Свържете се с квалифициран специалист или върнете уреда на вашия търговец.

Как да изхвърля термостата в края на живота му ?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Отнесете го в пункт за събиране на електронни отпадъци или се информирайте в общината.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ P5604 Emos

Термостатът P5604 е проектиран за управление на отоплителни системи и климатици.

Важно

• Преди да започнете да използвате термостата, прочетете внимателно ръководството за работа с него, както и ръководството на отоплителната система или климатичната уредба.
• Изключете захранващото напрежение преди да пристъпите към монтиране на термостата!
• Монтажът трябва да се извърши от правоспособно лице!
• По време на монтажа следвайте приложимите стандарти.

Технически характеристики:

Превключван товар: макс. 230 V променлив ток; 8 А при активен товар, 2 А при индуктивен товар

Точност на часовника: ± 60 секунди на месец

Измерване на температурата: от 0 °C до 40 °C с разделителна способност 0,1 °C точност ±1 °C при 20 °C

Задаване на температурата: От 5 °C до 35 °C със стъпка от 0,5 °C

Работна температура: от 0 °C до 40 °C

Температура на съхранение: от -20 °C до 60 °C

1 – работен режим
2 – режим за охлаждане
3 – индикатор за изтощена батерия
4 – текущо зададена температура
5 – температура в помещението
6 – режим за отопление

Процедура за сваляне на предната част на термостата

(вж. фиг. 2)

Подсветка на дисплея

Натискането на управляващото колело активира подсветка на дисплея за 10 секунди.

МОНТИРАНЕ

Предупреждение:

Преди да пристъпите към подмяната на термостата, изключете захран- ването на отоплителната/охладителната система в жилището. Това ще предотврати евентуални наранявания, причинени от електрически ток.

Монтиране на термостата

На задната страна на термостата има 4 отвора за монтиране на стена. Използвайте доставените в комплекта винтове и дюбели за стена, за да монтирате термостата.

Електрическа схема на свързване

Електрическа схема с напрежение за свързване на термостат P5604 към бойлер с изход "NO":

Макс. 230 V 8(2) А

* Когато свързвате охлаждащ уред към термостата, свържете фазовия проводник "L" към клемата "NC".

Електрическа схема без напрежение за свързване на термостат P5604 към бойлер с изход "NO":

Макс. 230 V 8(2) А

graph TD
    A["Отоплителен уред, изискваш безпотенциален контакт, напр. газов котел. Термостат"] --> B["NO COM"]
    C["NONCCOM"] --> B

Въвеждане в експлоатация

1. Свалете предната част на термостата и поставете 2 бр. батерии 1,5 V тип AAA. Използвайте само alkalни батерии, а не такива, които могат да се зареждат многократно.
2. Поставете отново предната страна на термостата.
3. Термостатът е с активен дисплей и функционира.

Ако термостатът не работи нормално, проверете поляритета на батериите и дали са достатъчно заредени, или нулирайте термостата, като извадите батериите.

Избиране на работен режим (отопление, охлаждане, температура против замръзване)

1. Натиснете и задръжте за 5 секунди управляващото колело, за да влезете в настройките на режим.
2. Завъртете управляващото колело, за да изберете един от следните режими:

a. HEAT (система за отопление)
b. OFF (температура от 7 °C против замръзване)
с. COOL (система за охлаждане)

1. Натиснете управляващото колело, за да потвърдите избора си.

Калибриране на стайната температура

Натиснете и задръжте въртящия се регулатор за 5 секунди, докато индикаторът за режим на настройка започне да мига на екрана.

Натиснете и задръжте въртящия се регулатор отново за 5 секунди, докато стойността за калибриране на температурата започне да мига на екрана.

Използвайте регулатора, за да зададете стойността на температурата по избор (-3,0 °C до 3,0 °C, на стъпки от 0,5 °C) и потвърдете, като натиснете регулатора.

Калибрирането на стайна температура се използва, ако например термостатът показва 21 °C, но вие искате да показва 20 °C. В този случай стойността на калибриране трябва да бъде зададена на -1 °C.

Обслужване и поддръжка

Уредът е проектиран да работи без проблеми в течение на много години, ако се използва правилно. По-долу са приведени някои препоръки за правилна експлоатация:

• Прочетете внимателно ръководството, преди да използвате този уред.
• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекомерно ниска температура, твърде висока влажност и резки промени на температурата. Това намалява точността на измерване.
• Не монтирайте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари – те може да го повредят.

• Не подлагайте уреда на въздействието на значителни механични сили, удари, прах, висока температура или влажност – те могат да причинят неизправности, да съкратят срока на работа на батериите или да ги повредят, както и да деформират пластмасовите детайли.

• Не излагайте уреда на дъжд или висока влажност, капеща или пръскаща вода.

• Не поставяйте върху уреда източници на открити пламъци, например запалени свещи и др.
• Не монтирайте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.
• Не вкарвайте чужди тела във вентилационните отвори на уреда.
• Не правете нищо по вътрешните електрически вериги в изделието – възможно е да го повредите, при което гаранцията автоматично се прекратява. В случай на повреда уредът трябва да се ремонтира само от правоспособен техник със съответната квалификация.
• Почиствайте изделието с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтворители или почистващи препарати – те могат да издраскат пластмасовите части или да предизвикат корозия по електрическите вериги.
• Не потапяйте уреда във вода или друга течност.
• При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонтирате. Предайте го за ремонт в магазина, от който е закупен.
• Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително деца), чиито физически, сетивни или умствени способности, както и липсата на опит или познания не им позволяват да го използват по безопасен начин. Такива лица трябва да бъдат инструктирани как да използват устройството и да са под надзора на лице, отговарящо за тяхната безопасност. Децата не бива да остават без наблюдение и да си играят с уреда.

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за съби- ране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съдържанието на настоящото ръководство може да се променя без предизвестие. Поради ограничения при печата показаните тук символи могат малко да се различават от тези на дисплея. Съдържанието на настоящото ръководство не може да се копира без разрешение от производителя.

Подробно ръководство може да се намери в интернет на адрес: http://www.emos.eu/download.

FR | Thermostat