P5604 - Termostato Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termostato programmabile
Marca	Emos
Modello	P5604
Dimensioni (L × A × P)	30 × 120 × 75 mm
Peso	125 g
Alimentazione	2 pile alcaline AAA 1,5 V (non ricaricabili)
Carico commutato max.	230 V AC ; 8 A (resistivo) / 2 A (induttivo)
Campo di misura della temperatura	0 °C a 40 °C (risoluzione 0,1 °C)
Precisione di misura	±1 °C a 20 °C
Campo di regolazione della temperatura	5 °C a 35 °C (con passo di 0,5 °C)
Variazione della temperatura impostata	0,2 °C
Precisione dell'orologio	±60 secondi/mese
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C a 60 °C
Modalità di funzionamento	Riscaldamento (HEAT), Raffrescamento (COOL), Antigelo (OFF a 7 °C)
Calibrazione della temperatura	Regolabile da -3 °C a +3 °C con passo di 0,5 °C
Retroilluminazione	Sì, attivazione premendo la rotella (10 secondi)
Installazione	Fissaggio a parete (viti e tasselli forniti) ; collegamento elettrico 230 V (NO/NC)
Manutenzione	Pulizia con un panno morbido leggermente umido ; non utilizzare solventi
Sicurezza	Togliere l'alimentazione prima dell'installazione ; affidare le riparazioni a un professionista
Accessori forniti	2 viti, 2 tasselli
Riparabilità	Pile sostituibili dall'utente ; altre riparazioni da un tecnico qualificato

Domande frequenti - P5604 Emos

Come installare il termostato P5604?

Prima dell'installazione, togliere l'alimentazione elettrica. Fissare la scatola posteriore al muro utilizzando le viti e i tasselli forniti. Effettuare il collegamento elettrico secondo lo schema (morsetti NO/NC). Inserire due pile alcaline AAA, quindi rimontare la parte anteriore.

Come impostare la temperatura desiderata?

Ruotare la rotella centrale per regolare la temperatura tra 5 °C e 35 °C con passo di 0,5 °C. La temperatura impostata viene visualizzata sul display.

Come cambiare la modalità di funzionamento (riscaldamento / raffrescamento / antigelo)?

Tenere premuta la rotella per 5 secondi. Ruotare per selezionare HEAT (riscaldamento), COOL (raffrescamento) o OFF (antigelo a 7 °C). Premere per confermare.

Cosa fare se il display non mostra nulla o lampeggia?

Verificare la polarità e lo stato delle pile. Se necessario, sostituire le pile con nuove (alcaline AAA). È anche possibile resettare il termostato rimuovendo le pile per alcuni secondi.

Come calibrare la temperatura visualizzata?

Premere la rotella per 5 secondi, poi di nuovo per 5 secondi fino a quando il valore di calibrazione lampeggia. Ruotare per regolare da -3 °C a +3 °C (con passo di 0,5 °C) e confermare.

Quale tipo di pile utilizzare e come sostituirle?

Utilizzare esclusivamente pile alcaline AAA 1,5 V (non ricaricabili). Rimuovere la parte anteriore, inserire le pile rispettando la polarità, quindi rimettere il coperchio.

Il termostato può comandare una pompa di calore o una caldaia?

Sì, è progettato per gestire sistemi di riscaldamento o raffrescamento. L'uscita può essere utilizzata in tensione (230 V) o senza tensione (contatto pulito) secondo lo schema di collegamento.

Come pulire il termostato?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare mai solventi, prodotti abrasivi o detergenti liquidi. Non immergere l'apparecchio in acqua.

Cosa fare in caso di malfunzionamento o guasto?

Controllare prima le pile. Se il problema persiste, non tentare di riparare da sé. Contattare un professionista qualificato o riportare l'apparecchio al rivenditore.

Come smaltire il termostato a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Smaltirlo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o informarsi presso il proprio comune.

MANUALE UTENTE P5604 Emos

Il termostato P5604 è progettato il controllo degli impianti di riscaldamento o condizionamento.

Avvertenze importanti

• Prima del primo utilizzo leggere attentamente le istruzioni per l'uso del termostato, della caldaia o dell'impianto di condizionamento.
• Spegnere l'alimentazione prima di installare il termostato!
• Si consiglia di far eseguire l'installazione da una persona qualificata!
• Seguire le norme prescritte durante l'installazione.

Specifiche tecniche:

Carico di commutazione: max 230 V AC; 8 A per carico resistivo; 2 A per carico induttivo

Precisione dell'orologio: ±60 secondi/mese

Misurazione della temperatura: Da 0 °C a 40 °C con incrementi di 0,1 °C; precisione di ±1 °C a 20 °C

Impostazione della temperatura: Da 5 °C a 35 °C con incrementi di 0,5 °C

Dispersione della temperatura impostata: 0,2 °C

Temperatura operativa: Da 0 °C a 40 °C

Temperatura di stoccaggio: da -20 °C a 60 °C

Alimentazione: 2 batterie AAA da 1,5 V

Accessori: 2 viti, 2 tasselli

Dimensioni e peso: 30 × 120 × 75 mm; 125 g

Descrizione del display (cfr. fig. 1)

1 - modalità operativa
2 - modalità raffreddamento
3 – indicazione di batteria scarica
4 - temperatura impostata
5 - temperatura ambiente
6 - modalità riscaldamento

Modalità di rimozione della parte anteriore del termostato (cfr. fig. 2)

Retroilluminazione del display

Premendo la rotella di comando si attiva la retroilluminazione del display per 10 secondi.

INSTALLAZIONE

Attenzione:

Prima di sostituire il termostato, scollegare l'impianto di riscaldamento/condizionamento dalla rete elettrica principale del proprio appartamento.

Questo per prevenire possibili scosse elettriche.

Montaggio del termostato

Il lato posteriore del termostato è munito di 4 fori predisposti per il montaggio a parete. Per fissare il termostato alla parete con i tasselli e le viti in dotazione.

Schema elettrico

Schema elettrico di tensione del termostato P5604 alla caldaia con uscita „NO“:

Max. 230 V 8(2) A

* Quando si collega un'unità di raffreddamento al termostato, collegare il conduttore di fase „L“ al morsetto „NC“.

Schema elettrico senza tensione del termostato P5604 alla caldaia con uscita „NO“:

Max. 230 V 8(2) A

graph TD
    A["NO COM"] --> B["Impianto di riscaldamento che necessita di un contatto senza tensione, ad es. la caldaia a gas."]
    C["NONCCOM"] --> D["Termostato"]

Messa in funzione

1. Rimuovere la parte anteriore del termostato e inserire 2 batterie AAA da 1,5 V. Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
2. Riposizionare la parte anteriore del termostato sul coperchio posteriore.
3. Il termostato ha un display attivo ed è operativo.

Se il termostato non funziona correttamente, controllare la polarità delle batterie per vedere se le batterie sono scariche o resettare il termostato estraendo le batterie.

Sezione della modalità operativa (riscaldamento, raffreddamento, temperatura antigelo)

1. Premere la rotella di controllo per 5 secondi per accedere alle impostazioni della modalità.

2. Ruotare la rotella di controllo per selezionare una delle seguenti modalità:
   a. HEAT (sistema di riscaldamento)
   b. OFF (temperatura antigelo 7 °C)
   c. COOL (sistema di raffreddamento)

3. Premere la rotella di controllo per confermare la selezione.

Calibrazione della temperatura ambiente

Premere la rotella di controllo per 5 secondi, sul display inizia a lampeggiare la modalità di impostazione.

Premere nuovamente la rotella per 5 secondi; sul display inizia a lampeggiare il valore della temperatura di calibrazione.

Utilizzare la rotella per impostare il valore di temperatura desiderato (da -3,0 °C a 3,0 °C, con incrementi di 0,5 °C) e confermare premendo la rotella.

La calibrazione della temperatura ambiente serve, ad esempio, quando si desidera che il termostato visualizzi 20 °C anche se indica 21 °C. In questo caso, il valore di calibrazione viene impostato su -1 °C.

Cura e manutenzione

Il prodotto è progettato per funzionare in modo affidabile per molti anni se gestito correttamente. Ecco alcuni suggerimenti per un funzionamento corretto:

- Prima di iniziare a usare con il prodotto, leggere attentamente il manuale d'uso.

- Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, al freddo estremo e all'umidità e agli sbalzi di temperatura. Ciò ridurrebbe l'accuratezza del rilevamento.

- Non posizionare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni o urti – potrebbero danneggiarlo.

- Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, temperature elevate o umidità – questi fattori possono causare malfunzionamenti del prodotto, ridurre la sua durata, provocare danni alla batteria e deformazione delle parti in plastica.

- Non esporre il prodotto a pioggia o gocce e schizzi d'acqua.

- Non posizionare sull'apparecchio fonti di fiamme libere, come per es. candele accese.

- Non posizionare il prodotto dove manca un flusso d'aria sufficiente.

• Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto.

• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da uno specialista qualificato.
• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o detergenti – potrebbero graffiare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.
  • Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cercare di ripararlo in autonomia. Consegnarlo al rivenditore presso il quale è stato è stato per la riparazione.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscono loro di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso di questo apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. È necessario tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana.

AVVERTENZA: Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso – a causa delle limitate capacità di stampa, i simboli mostrati possono differire leggermente dalla visualizzazione – il contenuto di questo manuale non può essere riprodotto senza il consenso del produttore. Il manuale è consultabile all'indirizzo: http://www.emos.eu/download.

ES | Termostato