P5604 - Thermostat Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer Thermostat
Marke	Emos
Modell	P5604
Abmessungen (B × H × T)	30 × 120 × 75 mm
Gewicht	125 g
Stromversorgung	2 AAA-Alkalibatterien 1,5 V (nicht wiederaufladbar)
Max. Schaltlast	230 V AC; 8 A (ohmsch) / 2 A (induktiv)
Temperaturmessbereich	0 °C bis 40 °C (Auflösung 0,1 °C)
Messgenauigkeit	±1 °C bei 20 °C
Temperatureinstellbereich	5 °C bis 35 °C (in 0,5 °C-Schritten)
Temperaturhysterese	0,2 °C
Uhrgenauigkeit	±60 Sekunden/Monat
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Betriebsmodi	Heizen (HEAT), Kühlen (COOL), Frostschutz (OFF bei 7 °C)
Temperaturkalibrierung	Einstellbar von -3 °C bis +3 °C in 0,5 °C-Schritten
Hintergrundbeleuchtung	Ja, Aktivierung durch Druck auf das Einstellrad (10 Sekunden)
Installation	Wandmontage (Schrauben und Dübel im Lieferumfang); elektrischer Anschluss 230 V (NO/NC)
Wartung	Reinigung mit einem weichen, leicht feuchten Tuch; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Vor der Installation Strom abschalten; Reparaturen einem Fachmann überlassen
Mitgeliefertes Zubehör	2 Schrauben, 2 Dübel
Reparierbarkeit	Batterien vom Benutzer austauschbar; andere Reparaturen durch einen qualifizierten Fachmann

Häufig gestellte Fragen - P5604 Emos

Wie installiere ich den Thermostat P5604?

Schalten Sie vor der Installation die Stromversorgung aus. Befestigen Sie das Rückgehäuse mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand. Führen Sie den elektrischen Anschluss gemäß dem Schaltplan durch (Klemmen NO/NC). Legen Sie zwei AAA-Alkalibatterien ein und setzen Sie dann das Vorderteil wieder auf.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie das mittlere Einstellrad, um die Temperatur zwischen 5 °C und 35 °C in 0,5 °C-Schritten einzustellen. Die eingestellte Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

Wie ändere ich den Betriebsmodus (Heizen/Kühlen/Frostschutz)?

Halten Sie das Einstellrad 5 Sekunden lang gedrückt. Drehen Sie, um HEAT (Heizen), COOL (Kühlen) oder OFF (Frostschutz bei 7 °C) auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt oder blinkt?

Überprüfen Sie die Polarität und den Zustand der Batterien. Ersetzen Sie die Batterien gegebenenfalls durch neue (AAA-Alkali). Sie können den Thermostat auch zurücksetzen, indem Sie die Batterien für einige Sekunden entfernen.

Wie kalibriere ich die angezeigte Temperatur?

Drücken Sie das Einstellrad 5 Sekunden lang, dann erneut 5 Sekunden, bis der Kalibrierwert blinkt. Drehen Sie, um von -3 °C bis +3 °C (in 0,5 °C-Schritten) einzustellen und bestätigen Sie.

Welche Batterien verwenden und wie austauschen?

Verwenden Sie ausschließlich AAA-Alkalibatterien 1,5 V (nicht wiederaufladbar). Entfernen Sie das Vorderteil, setzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein und setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf.

Kann der Thermostat eine Wärmepumpe oder einen Heizkessel steuern?

Ja, es ist für die Steuerung von Heiz- oder Kühlsystemen ausgelegt. Der Ausgang kann je nach Anschlussschema als spannungsführend (230 V) oder potenzialfrei (Trockenkontakt) verwendet werden.

Wie reinige ich den Thermostat?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuermittel oder flüssige Reiniger. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Was tun bei Fehlfunktion oder Ausfall?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie keine Reparatur selbst. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann oder geben Sie das Gerät bei Ihrem Händler ab.

Wie entsorge ich den Thermostat am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektroschrott oder erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

BEDIENUNGSANLEITUNG P5604 Emos

Der Thermostat P5604 ist zur Steuerung von Heiz- oder Klimaanlagen bestimmt.

Wichtige Hinweise

• Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung für den Thermostat, den Kessel oder für die Klimaanlage aufmerksam durch.
• Schalten Sie vor der Installation die elektrische Stromzufuhr ab!
• Es wird empfohlen, die Installation von einem qualifizierten Mitarbeiter vornehmen zu lassen!
• Halten Sie bei der Installation die vorgeschriebenen Normen ein.

Technische Spezifikation:

Schaltlast: max. 230 V AC; 8 A für Widerstandsbelastung; 2 A für Induktionsbelastung

Stundengenauigkeit: ±60 Sekunden/Monat

Temperaturmessung: 0 °C bis 40 °C, Abweichung 0,1 °C Genauigkeit ±1 °C bei 20 °C

Temperatureinstellung: 5 °C bis 35 °C in Schritten zu 0,5 °C

Diffusion der eingestellten Temperatur: 0,2 °C

Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C

Lagerungstemperatur: -20 °C bis 60 °C

Stromversorgung: 2× 1,5-V-Batterien vom Typ AAA

Zubehör: 2 Schrauben, 2 Dübel

Größe und Gewicht: 30 × 120 × 75 mm; 125 g

Beschreibung des Displays (siehe Abb. 1)

1 – Betriebsmodus
2 - Kühlmodus
3 – Anzeige des Batterieladezustandes
4 – Eingestellte Temperatur
5 – Raumtemperatur
6 - Heizmodus

Abnahme des Thermostat-Vorderteils (siehe Abb. 2)

Displaybeleuchtung

Durch Betätigen des Steuerrädchens wird die Display-Hintergrundbeleuchtung über einen Zeitraum von 10 Sekunden aktiviert.

MONTAGE

Hinweis:

Trennen Sie die Heiz-/Klimaanlage vorm Auswechseln von der elektrischen Hauptspannungsquelle in Ihrer Wohnung. Somit verhindern Sie einen möglichen Stromunfall.

An der Thermostat-Rückseite befinden sich 4 vorbereitete Öffnungen zur Befestigung des Thermostats an der Wand. Verwenden Sie die beiliegen- den Schrauben und Dübel zur Befestigung des Thermostats an der Wand.

Schaltbild

Spannungsschaltungsschema für den Thermostat P5604 für Kessel mit „NO“-Ausgang:

Max. 230 V 8(2) A

* Beim Anschluss einer Klimaanlage am Thermostat schließen Sie den Phasenleiter „L“ an der „NC“-Klemme an.

Spannungsfreies Schaltungsschema für den Thermostat P5604 für Kessel mit „NO“-Ausgang:

Max. 230 V 8(2) A

graph TD
    A["Heizgeräte, die einen spannungslosen Kontakt erfordern, z. B. Gaskessel. Thermostat"] --> B["NO COM"]
    A --> C["NONCCOM"]

Inbetriebnahme

1. Nehmen Sie das Thermostat-Vorderteil ab und legen Sie 2×1,5-V-Batterien ein. Es dürfen nur alkalische, keine wiederaufladbaren Batterien verwendet werden.

2. Montieren Sie das Thermostat-Vorderteil wieder an der Rückabdeckung.

3. Das Display des Thermostats ist aktiv und der Thermostat ist in Betrieb.

Wenn der Thermostat nicht korrekt funktioniert, überprüfen Sie bitte die Polarität der Batterien, ob die Batterien nicht leer sind bzw. nehmen Sie einen Reset des Thermostats vor, indem Sie die Batterien herausnehmen.

Auswahl des Betriebsmodus (Heizen, Kühlen, Frostschutztemperatur)

1. Um zu den Moduseinstellungen zu gelangen, halten Sie das Steuerrädchen für 5 Sekunden gedrückt.
2. Durch Drehen des Steuerrädchens wählen Sie einen der nachfolgenden Modi aus:

a. HEAT (Heizsystem)
b. OFF (Frostschutztemperatur von 7 °C)
c. COOL (Kühlsystem)

1. Zur Bestätigung der Auswahl betätigen Sie das Steuerrädchen.

Kalibrierung der Raumtemperatur

Drücken Sie den Drehknopf 5 Sekunden lang, auf dem Display blinkt der Modus „Einstellungen“.

Drücken Sie den Drehknopf erneut für 5 Sekunden, auf dem Display blinkt der Wert der Kalibriertemperatur.

Stellen Sie mit dem Drehknopf den gewünschten Temperaturwert ein (-3,0 °C bis 3,0 °C, in 0,5 °C-Schritten) und bestätigen Sie durch Drücken des Drehknopfes.

Die Kalibrierung der Raumtemperatur wird z. B. verwendet, wenn der Thermostat 21 °C anzeigt, wir aber wollen, dass er 20 °C anzeigt. In diesem Fall wird der Kalibrierwert auf -1 °C gesetzt.

Pflege und Instandhaltung

Das Produkt wurde so entworfen, dass es bei sachgemäßer Verwendung viele Jahre zuverlässig hält. Hier sind einige Ratschläge für die richtige Bedienung:

• Bevor Sie mit dem Produkt zu arbeiten beginnen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung durch.
• Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und rapiden Temperaturschwankungen aus. Dies würde die Genauigkeit der Ablesungen senken.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.

• Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen.

• Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit, tropfendem oder Spritzwasser aus.

• Stellen Sie auf das Produkt keine Quellen mit offenem Feuer, z. B. eine brennende Kerze, u. ä. auf.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Produkts ein.
• Es dürfen keine Eingriffe in die inneren Schaltkreise des Produktes vorgenommen werden – das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie automatisch erlöschen. Das Produkt sollte nur von einem Fachmann repariert werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören.
• Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Bei Beschädigung oder Mängeln am Gerät nehmen Sie keine eigenständigen Reparaturen vor. Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

HINWEIS: Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne vorherigen Hinweis geändert werden – aufgrund der eingeschränkten Druckmöglichkeiten können die Symbole unmerklich von den Displaydarstellungen abweichen – der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht reproduziert werden.

Eine Bedienungsanleitung finden Sie auf der Webseite:

http://www.emos.eu/download.

UA | Термостат