G101 - Skrutkovač Abac - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pneumatický rázový uťahovák
Značka	Abac
Model	G101
Kategória	Uťahovák (rázový)
Napájanie	Stlačený vzduch
Odporúčaný prevádzkový tlak	6,2 bar (90 psi)
Približné rozmery	250 x 200 x 80 mm
Približná hmotnosť	2,5 kg
Hlavné funkcie	Uťahovanie a povoľovanie matíc, skrutiek a závitových skrutiek
Regulácia otáčok	Spúšť a tlačidlo plynulej regulácie
Smer otáčania	Dopredu (F) a dozadu (R) pomocou tlačidla F/R
Dodávané príslušenstvo	Sada rázových nástrčiek
Údržba	Pravidelné mazanie, čistenie filtra, vypúšťanie kondenzátu
Čistenie	Čistiť spojky a vstup vzduchu, po použití nástroj vysušiť
Bezpečnosť	Nosiť rukavice a ochranné okuliare, nepoužívať vo výbušnom prostredí
Dostupné náhradné diely	Nástrčky, spojky, tesnenia, tlmiče
Opraviteľnosť	Opravy len kvalifikovaným personálom
Záruka	12 mesiacov (diely a práca)
Všeobecné informácie	Návod na 148 strán, dostupný v niekoľkých jazykoch

Často kladené otázky - G101 Abac

Ako správne používať rázový uťahovák Abac G101?

Pred použitím kvapnite niekoľko kvapiek oleja do vstupu vzduchu. Nasuňte vhodnú nástrčku, pripojte vzduchovú hadicu, zvoľte smer otáčania (F/R) a nastavte rýchlosť. Umiestnite nástrčku na maticu a stlačte spúšť. Pevne držte nástroj a zaistite stabilnú polohu.

Aký tlak stlačeného vzduchu sa odporúča?

Odporúčaný tlak je 6,2 bar (90 psi). Nedostatočný tlak znižuje výkon, nadmerný tlak môže poškodiť nástroj.

Ako namazať rázový uťahovák G101?

Pred každým použitím kvapnite niekoľko kvapiek špeciálneho oleja na pneumatické nástroje do vstupu vzduchu. Ak je namontovaná spojka, nalejte olej priamo do nej. Po použití jemne namažte, aby ste zabránili hrdzaveniu.

Aké príslušenstvo je súčasťou súpravy?

Súprava obsahuje sadu rázových nástrčiek prispôsobených nástroju. Používajte iba nástrčky určené pre rázové uťahováky, nikdy nie ručné nástrčky.

Ako zmeniť smer otáčania?

Otočte tlačidlo F/R na nástroji. Poloha 'F' pre uťahovanie (dopredu), poloha 'R' pre povoľovanie (dozadu). Netlačte na tlačidlo, keď je nástroj v chode.

Čo robiť pri strate výkonu?

Najprv skontrolujte tlak vzduchu a nastavenie regulátora. Uistite sa, že filter a mazadlo nie sú upchaté. Skontrolujte stav hadice (žiadne netesnosti ani stlačenie). Ak problém pretrváva, nechajte nástroj opraviť odborníkom.

Ako čistiť a udržiavať rázový uťahovák?

Odpojte prívod vzduchu. Vyčistite filter a vstup vzduchu suchou handričkou. Denne vypúšťajte kondenzát z kompresora a filtra. Po každom použití nástroj namažte a pravidelne kontrolujte skrutky a spojky.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Noste rukavice a ochranné okuliare. Nikdy nesmerujte prúd vzduchu ani nástroj na seba alebo iné osoby. Udržujte deti a zvieratá v bezpečnej vzdialenosti. Používajte nástroj v dobre vetranom priestore. Nepoužívajte ho vo výbušnom prostredí ani v blízkosti horľavých materiálov.

Môžem použiť rázový uťahovák na demolačné práce?

Nie, tento nástroj nie je určený na ničenie vystuženého betónu. Používajte ho iba na uťahovanie/povoľovanie závitových spojov. Na betón použite vhodné pneumatické kladivo.

Ako uložiť nástroj po použití?

Odpojte vzduchovú hadicu, vyčistite nástroj, namažte vstup vzduchu niekoľkými kvapkami oleja. Uložte ho na suchom a čistom mieste. Ak ho dlhšie nepoužívate, po naolejovaní nechajte nástroj niekoľko sekúnd bežať naprázdno, aby sa olej rozptýlil.

NÁVOD NA OBSLUHU G101 Abac

SK Súprava rázového utahovača - Návod

• Táto príručka sa vzťahuje na medzinárodné normy a odporúčame, aby ste si zaobstarali informácie o lokálnych bezpečnostných normách a zaistili ich dodržiavanie.
• Tlakový vzduch je potenciálnym silným zdrojom energie, preto pri používaní kompresora alebo súpravy príslušenstva bud'te mimoriadne opatrní.
• Pri používaní tlakového vrchu je nutné poznať všetky príslušné nariadenia a dodržiavať ich.
• Neskúsení pracovníci smú používať vybavenie výhradne pod dozorom. Zaistite, aby boli deti a zvieratá mimo oblasti práce.
• Zaujmite stabilný postoj umožňujúci riadne používanie náradia a pevne uchopte náradie.
• Náhodný, neočakávaný pohyb náradia môže predstavovať závažné riziko.
• Nepoužívajte náradie v priestoroch s potenciálne výbušným prostredím alebo priestoroch, kde sa nachádzajú nánosy prachu, plynové potrubia alebo elektrické káblové kanály.
• Náradie používajte výhradne vo vhodne vetranom prostredí.
• Osobitnú pozornosť venujte spracovaným materiálom, ktoré sú vysoko horľavé alebo predstavujú potenciálne riziko výbuchu.
• Nezabúdajte, že nízka súdržnosť obrobku alebo nedostatočná kvalita používaného príslušenstva môžu spôsobit nebezpečné odletovanie úlomkov alebo fragmentov.
• Nezabúdajte na možné iskry a odpad pri opracúvaní.
• Náradie s otáčajúcimi sa súčastami a jeho príslušenstvo môžu zachytit' a navinút pogumované alebo kovom spevnené rukavice. Pri ich používaní preto budte mimoriadne opatrní.
• Pneumatické kladivá nie sú vhodné na búracie práce v armovanom betóne.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ NARIADENIA

• Nepoužívajte náradie bez vyžadovaných bezpečnostných zariadení.
• Pri prenášaní nikdy nenoste náradie za hadicu tlakového vzduchu.
• Dbajte, aby do priestoru práce nevstupovali iné osoby.
• Nemierte prúdom vzduchu ani náradím na seba ani na iné osoby.
• V každom prípade zabráňte priamemu kontaktu s náradím bezprostredne po jeho použití, pretože jeho povrch môže byť vel’mi horúci.
• Počas prevádzky sa nedotýkajte pohyblivých súčastí náradia.
• Neotvárajte ani nijakým spôsobom nemeňte náradie ani jeho príslušenstvo. Všetky opravy smú vykonávať výhradne vyškolení pracovníci.
• Pri práci s kovom orientujte smer rezu tak, aby nepredstavoval nebezpečenstvo pre obsluhu ani pre iné osoby v blízkosti.

ČO BY STE MALI ROBIT

• Pred inštaláciou, používaním, opravami, údržbou a výmenou príslušenstva si prečítajte tento návod tak, aby ste mu porozumeli.
• Toto náradie smú inštalovať, upravovať alebo používať výhradne kvalifikovaní a vyškolení pracovníci.

SK

• Tlakový vzduch pripájajte, len ked'je náradie vypnuté.
• Optimálny výkon náradia dosiahnete pri používaní hadice a prípojok požadovaného priemeru.
• Pred spustením náradia skontrolujte pripojenia a skontrolujte, či nie je poškodená hadica tlakového vzduchu.
• Pred pripojením hadice k náradiu skontrolujte, či je hadica a rýchlospojka čistá. Môžete tak urobit' uvoľnením priechodu vzduchu cez hadicu a rýchlospojku.
• Pripojené príslušenstvo vyberajte a vymieňajte podľa pokynov v tejto príručke, aby ste zabránili zbytočnému hluku.
• Používajte príslušenstvo vhodné na dané použitie, ktoré zodpovedá náradiu, a riadne ho pripojte. Dbajte, aby sa použivalo podľa pokynov a bolo správne nainštalované.
• Pred každým použitím skontrolujte opotrebovanie náradia a príslušenstva. V prípade potreby ich vymeňte.
• Pri výmene náradia, úkonoch údržby a dokončení práce odpojte pripojenie tlakového vzduchu.
• Náradie odpájajte, len ked' NIE JE hadica pod tlakom, aby ste zabránili jej nekontrolovanému pohybu.
• Oblast' práce uchovávajte v čistote.
• Pred položením náradia na zem dbajte, aby sa úplne zastavilo
• Pneumatické náradie uchovávajte v čistote a na suchom mieste
  • Vždy zaistite, aby bola pracovná stanica stabilná.
• Stabilne upevnite obrobok použitím svorky alebo upevňovacích pomôcok.
• Toto náradie používajte výhradne na jeho originálne určenie. Výrobca nepreberá zodpovednosť za žiadne poškodenie spôsobené nedodržaním bezpečnostných nariadení alebo nesprávnym použitím náradia.
• Používajte výhradne príslušenstvo vhodné pre používané náradie.
• Tlakový vzduch musí mať zodpovedajúcu kvalitu, musí byť teda čistý a suchý, čo možno najlepšie dosiahnuť použitím vzduchového filtra. Odporúčame použitie komplexnej jednotky FRL (filter, regulátor, lubrikátor). Lubrikátor musí byť nastavený približne na 3 až 6 kvapiek za minútu. Dĺžka vzduchovej hadice medzi lubrikátorom a náradím nesmie v žiadnom prípade prekračovať 6 až 8 metrov.
• Pneumatické náradie a predovšetkým búracie kladivá generujú vibrácie. Dlhodobé používanie a nesprávny postoj môžu spôsobit poškodenie rúk, prstov a laktov. Ak pocítite akúkolvek bolest, pocit típnutia alebo akýkolvek iný problém, okamžite prestaňte používať tento produkt. Ak problém pretrváva, pred d'alším pokračovaním v práci vyhl'adajte lekára.

ISPÈJIMAS:

Pred pripojením príslušenstva skontrolujte, či je kompresor vypnutý.

PRÍSLUŠENSTVO

Používajte výhradne príslušenstvo a spotrebný materiál určené na použitie s týmto náradím.

Zvolte najlepšie dostupné vložené/nasadené príslušenstvo/spotrebný materiál s ohľadom na najnižšiu možnú hladinu hluku a najnižšie možné vibrácie. V prípade zvýšeného hluku a/alebo zvýšených vibrácií vykonajte výmenu.

Dbajte, aby bolo vložené/nasadené náradie/príslušenstvo správne zaistené poistnou zarážkou a aby bola poistná zarážka v dobrom stave. Nikdy nepoužívajte náradie bez poistnej zarážky, pretože by mohlo dôjst k vystreleniu náradia/príslušenstva vysokou rýchlostou.

Používajte výhradne ostré sekáče, pretože tupé sekáče vyžadujú nadmerný tlak a mohli by sa zlomiť.

Nikdy neschladzujte horúce náradie/príslušenstvo, pretože by to mohlo ovplyvnit tvrdost a vyvolat nebezpečné situácie.

Vložené/nasadené náradie/príslušenstvo používajte v súlade s technickými údajmi výrobcu.

Pri práci NEDRŽTE náradie vol'ne, vždy musí byt v kontakte s pracovnou plochou. V opačnom prípade by mohlo dôjst k zlyhaniu poistnej zarážky, valca alebo puzdra a možnému zraneniu používateľa, ako aj zneplatneniu záruky.

Ak sa sekáč počas používania uvoľní v poistnej zarážke, okamžite náradie zastavte a sekáč znovu vložte.

Kým začnete používať náradie, oboznámte sa s pracoviskom a jeho okolím.

Vždy dodržiavajte bezpečnostné nariadenia platné pre oblast práce.

Pri prevádzke náradia môže byť používateľ vystavený rizikám ako pomliaždenie, nárazy, teplo, vibrácie, porezanie, odretie atd'. Používajte vhodné rukavice.

Každá osoba manipulujúca s náradím musí byť schopná zvládnut jeho vel'kosť, hmotnosť a výkon.

V prípade prerušenia prívodu vzduchu uvol'nite páčku/spúšt.

Pri používaní náradia môžete zaznamenať diskomfort v rukách, ramenách, pleciach, krku a iných častiach tela.

Ak zaznamenáte symptómy, ako napr. pretrvávajúcu alebo navracajúcu sa nepohodu, bolesť, pulzovanie, tupú bolesť, pichanie, necitlivosť, pocit pálenia alebo střpnutosť, neignorujte tieto varovné signály. Prestaňte používať náradie, informujte o týchto príznakoch zamestnávatel’a obrátte sa na kvalifikovaného zdravotníka.

POUŽÍVANIE RÁZOVÉHO UŤAHOVAČA

• Pred používaním náradia kvapnite do otvoru pripojenia vzduchu (F) pneumatického náradia niekol'ko kvapiek oleja (D).
• Ak je už pripojenie (E) primontované na otvor prívodu vzduchu (F), kvapnite niekol'ko kvapiek oleja (D) naň (E).
• Vyberte zo súpravy správnu nárazovú nástrčku (C) podľa potreby a primontujte ju na držiak (A).
• Pripojte prívodnú hadicu k E.
• Nasad'te nástrčku na maticu, ktorú treba odstránit alebo inštalovat.
• Otočte gombík F/R (G) do polohy „F“ alebo „R“ (F=dopredu alebo R=spätný chod).
• Nastavením ovládača H sa reguluje rýchlost prúdu vzduchu.
• Stlačte spúšť (B) a môžete náradie používať.

ÚDRŽBA

Počas údržby náradia odpojte prívod vzduchu.

Pravidelne čistite a nechajte vyschnúť filter vo vzduchovom systéme a otvor pripojenia vzduchu pneumatického náradia.

Mažte všetky rýchlospojky systému, aby ste predchádzali ich zaseknutiu.

Každodenne vypúštajte kondenzát zo vzduchového filtra a kompresora.

Pravidelne kontrolujte, či na náradí nie sú uvol'nené matice/skrutky alebo iné súčasti.

V prípade poklesu výkonu: dajte náradie opravit.

Nastavenie a opravy náradia smú vykonávať výhradne vyškolení a kvalifikovaní technici.

Ak je náradie vybavené tlmičom hluku, dbajte, aby tento tlmič fungoval správne; poškodený tlmič hluku vymeňte.

Je nutné pravidelne vykonávať údržbu náradia, aby sa minimalizovali emisie hluku a vibrácie.

Ak nebudete používať náradie dlhší čas, musíte ho naolejovať. Kvapnite niekol’ko kvapiek oleja bez obsahu živice a kyselín do otvoru pripojenia vzduchu a nechajte náradie niekol’ko sekúnd spustené naprázdno.

Údržbu náradia vykonávajte minimálne raz ročne.

ZAMÝŠL'ANÉ POUŽITIE

Používatel' alebo zamestnávatel' používatela musí posúdiť špecifiká použitia, ktoré by mohli nastat' v súvislosti s konkrétnym použitím.

Nikdy nepoužívajte náradie na účely, na ktoré nebolo toto náradie určené, a iným spôsobom, než je uvedené v tomto návode.

Škody v dôsledku nedodržania tohto návodu alebo spôsobené nesprávnym použitím alebo nesprávnymi opravami nie sú kryté zárukou výrobcu a výrobca za ne nepreberá zodpovednosť. Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny bez predchádzajúceho oznámenia.

Toto náradie je určené ako uťahovač. Je určené na uťahovanie a uvolňovanie matíc, skrutiek s maticou a závitových skrutiek. V prípade iného spôsobu použitia musí zamestnávatel/používatel' vykonať posúdenie rizík.

MOŽNÉ PORUCHY

Ak zaznamenáte neobvyklý hluk alebo náhly pokles výkonu, okamžite vypnite náradie. Skontrolujte pneumatické náradie a systém prívodu tlakového vzduchu.

Pneumatické náradie

• nedostatočné mazanie
• opotrebované náradie/príslušenstvo, nevhodné na používanie alebo poškodené

Systém prívodu tlakového vzduchu

• tlak kompresora nie je dostatočný
• regulátor tlaku nie je nastavený na správnu hodnotu tlaku vhodnú na používané náradie
• dochádza k úniku z pripojenej hadice alebo spojok (použite teflonovú pásku alebo tesniacu pastu)
• úniky v pneumatickom systéme
• upchatý filter alebo lubrikátor
• stlačená, deravá alebo príliš dlhá hadica (pokles tlaku)

LIKVIDÁCIA

Použitý olej JE NUTNÉ LIKVIDOVAŤ spôsobom, ktorý neznečistuje životné prostredie a ktorý je v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Na poškodenie vyplývajúce z obvyklého opotrebovania, nadmerného preťažovania, manipulácie alebo používania, ktoré nie je vhodné pre dané náradie, sa výslovne nevztahuje žiadna záruka. Táto záruka je platná, len ak bolo náradie vrátené predajcovi v nerozobratom stave.

Táto záruka kryje výmenu súčastí a prácu počas 12 mesiacov od dátumu predaja (vyžaduje sa doklad o nákupe, napr. faktúra alebo pokladničný bloček).

Akékol'vek poškodenie je možné odstrániť výmenou náradia alebo jeho opravou.

LT