One+ OLM1841H - Elektrická kosačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ OLM1841H RYOBI

Prístroj nepoužívejte ji k jiným učelúm.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ

YAROVÁNÍ

Na dosiahnutie Jednoduchej obsluhy a prevadzky boli pri navrhovani tohto akumulatorova kosačka majvyšsou prioritou bezpečnost, vykon a spo'ahlivost.

UÇEL POUZITIA

Akumulatorová kosačka na travu je určená len na vonkajšie použitie.

Tento produit je určeny na domace kosenie trávníkov. Rezné ostrie by sa malo otáčat príblíne rovnoběžne so zemou, nad ktorou sa pohybuje. Pri koseni sa musia větky štyri kolesá dotýkat zeme. Je to kosačka riadená pri chodzi za produktom a určéná na ručné tlacenie.

Kosačka sa nikdy nesmie používat's kolieskami mimo zeme, ale sa musí t'ahat' alebo viest'. Nesmie sa používat' na strihanie in'ych ako domácich trávnikov.

Nepoužívajte na ziadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

VAROVANIE

Tento produit je urceny na pouzitie s\ jednotkou akumulatora. Pri pouzivani\ akumulatorového nastroja je potrebné\ dodržiavat základné bezpečnostné\ opatrenia, aby sa znizilo riziko vzniku\ požiaru, vytečenia akumulatorov a\ osobného poranenia.

OSOBNÁ BEZPECNOST

Kosačka trávy dokáze amputovat ruky a nohy a vymrst'ovat predmety. Pochybenie pri dodržiavani bezpečnostnych pokynov takmöze sposobit vázny uraz alebo usmrlenie.
Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
Nikdy nedovolte det'om alebo osobám so

znizenymi fyzickymi, duševnymi alebo zmyslovymi schopnostami alebo osobám, ktoréNie su oboznámene s tymto námodom, obsluhovat', cistit alebo vykonávat' udrzbu tohto produktu. Miestne platné predpisy možu obmedzovat'dobu použitia kosacky. Deti musia byt' pod primeranym dozoram, aby sa nemohli's Produktom hrat'.

Pri práci so zariadením budte ostražiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy Rozum. Nepouživajte tento produkt, ked ste unavení, chori alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov. Po oddeleni akumulátora od kosačky zapojte konektor nabijačky do zásuvky na akumulátore.
Používajte hrubé dlhé nohavice, odev s dlhymi rukávmi a masivnu nešmyklavú obuv. Nenoste krátke nohavice a sandály ani nechod'te naboso. Nenoste odev, ktorý je volný alebo má vol'ne visiace šnárky Č pútka.
Vždy noste bezpečnostné okuliare bočnám ochranným Štítom.
Vždy dbajte na pevnú oporu noh, majma na svahoch. Udržujte bezpečné postoj a rovnováhu. Chod'te krokom, nikdy nebežte.
Produkt poživajte na svahoch križom, nikdy nie nahor a nadol. Ak menite smer, budte velmi opatrní.
Produkt nepoužívajte v blízkosti prudkych svahov, priekop, velmi stmych svahov alebo násypov. Nedostatočne stabilné postoj možě byt' prićinou uklznutia a pádu.

PRACOVNY PRIESTOR

■ Nikdy nepoužívajte produkt, ked su v blizkosti do 15 m osoby, majma deti alebo domace zvierata, z dovodu nebezpečenstva vymrstenia objektov pri kontakte s Čepełou.
Predmety vymrstene nozom kosačky možu spősobit velmi vázne poranenia osob. Dokladne skontrolujte priestor, kde sa má zariadenie používat a odstrante vsetky kamene, palicky, kov, droty, kosti, hracky a iné cudzie predmety. Myslite na to, ze do reznych zariadeni sa možu zamotat vodice alebo vlákna.
Produkt používajte len na Dennom svetle alebo pri dostatočnom umelom osvetlení.
Nepracujte so zariadenim vo vybusnych atmosferach, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu.

Zariadenie moze vyvtarat' iskry, ktoré mozu podpalit takto prach alebo vypary.
- Nepracujte so zariadenim na mokraj trave alebo v daždi.
Nepoužívajte produkt, ked' hrozí riziko blesku.
Užívatě alebo obsluha stroja su zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja.
Tragické nebody možu;nast'ak nie je obsluha upozornena na pritomnost deti. Deti su ccasto zaujate strojom a kosenim. Nikdy sa nespoliehajte na to, ze deti ostanu tam, kde ste ich naposledy videli.
- Detom zabrante v pristupe na plochu kosenia a zabezpeche, aby na ne davala pozor zodpovednaDSPelá osoba,nie obsluha, ktora upozorni na nutnost'vypnutia vyrobku, ak dieta vstúpi na plochu.
Maximány pozor davajte pri približovani k slepym rohom, krkom, stromom ci inym predmetom's prevalajucimi vetvami, ktoré mozu branit' vasmu vyhladu.

POUZIVANIE AKUMULÁTORA A STAROST-LIVOST ON

• Precitàte si s porozomeni a striktne dodržiavajte bezpečnostné pouny, ktoré su privalené k akumulátoru a nabijačke. V opacnom pripadeMZe dojst'k zásahu elektrickým prudom, poziaru alebo nebezpečnám situáciam. Vsetky pouny odložte spolocne na bezpečné miesto pre pripad potreby v budúcnosti.
  Akumulatorov nastroje nemusia byt zapojene do elektrickej siete, preto su neustale v prevadzkovom stave. Vzdy, ked Produkt nepouzivate, odstrante odpojavaci kluc.
  Ked vykonávate upravy, cistite alebo odstrańujete material, vyberte Jednotku akumulatóra z Jednotky.
  Pred vlozenim Jednotky akumulátora skontrolujte, Č je Rozpojovaci k'luc vybratý.
  Jednotku akumulátora možno nabíjatlen pomocou nabíjacky specifikovanejvyrobcom. Pri použiti nabíjacky snekompatibilnou Jednotkou akumulátoravzníka nebezpečenstvo požiaru. Jednotku akumulátorapoužívajte len s uvedenounabíjackou.

Používajte len Jednotku akumulátorcenu konkretne pre toto zariadenie. Pri použiti akychkolvek inych Jednotiek akumulatorov vzníka riziko požiaru, uderu elektrickým prudom alebo poranenia osôb.
Ked sa Jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte ju do blízkosti inych kovovych objektov, ako su papierové sponky, mince, klúče, kince, skrutky ci iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovat svorky. Pri skratovani svoriek akumulátora moze dojst k iskreniu, popáleninám, požiaru alebo explózii.
Nedavajte akumulatorové zariadenia a ich akumulatory do blizkosti ohna alebotepla. To zvyšuje riziko explózie a možného poranenia.
Jednotku akumulátora neotvárajte a nedeformujte. Vytečený elektrolyt je leptavý a moze spósobit poškodenie oči alebo pokožky. Pri požiti moze byt toxicky.
Jednotku akumulátora chrante pred vlhkostou a vodou. Zariadenie nenabijajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dodržiavanim tohto pravidla sa zniži riziko urazu elektrickým prudom.
Pri poskodeni a nespravnom pouzivanikumulatora moze dojst k unikaniu vyparov. V priade komplikaci zabezpece cerstvy zduch a vyhladajte lekarSKU pomoc. Vypary mozu sposobit podrazdennie dychacich ciest.
Nenechávajte akumulátorovú Jednotku vo vozidle pri vysokych alebo nizkych teplotach.
Akumulator nespalujte.
Za nevhodnych podmienok, ked by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutina zasiahne oci, dodatočne vyhladajte lekársku pomoc. Tekutina vytecená z akumulátora moze sposobit podráždenie alebo popáleniny.

KOSACKA TRÁVNIKA - BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

Pred použitim vždy vizuálne skontrolujte, Či ostria, maticové skrutky ostria a strihacia Jednotka nie su opotrebované alebo poškodené.
Opotrebované alebo poskodené ostria a maticové skrutky vymieñajte v supravách,

aby sa zachovalo vyväzenia.

Cepel' na toto produit je ostrá. Pri montáži, vymene, cistné alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrní a použivajte pevné rukavice.
■ Prineste produit to autorizovaného servisného centra na vymenu poskodenych alebo necitatelnych stitkov.
Skontrolujte vsetky skrutky, matrice castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka stroja.
- Casto kontrolujte zberac travy, ci nie je opotrebovany, prederaveny alebo poškodený.
Pred pouzitim produktu vymente vsetky opotrebené alebo poškodené diely.
Produkt sa musi šartovat tak, aby uzivateł stál sa riadidlami v bezpečnej zone obsluhy. Produkt nikdy nešartujte, ak:

vsetky styri kolieska nie su na zemi,
- Zlab na vyprázdnovanie travy je odhaleny a nie je chráneny kosom na travu a krytom zlabu na vyprázdnovanie travy.
- ruky a nohy všetkých osob nie su mimo rezného krytu,

Nikdy sa nepokušajte zaistit' spinačev zapnutej polohe - je to mimoriadne nebezpećné.
Na nastroj nevyvijajte silu. Svoju ulohu splni lepsie a bezpečnejsie, ked's nim budete pracovat pri rychlosti, pre ktoru je urceny.
Ked prechádzate pourchy so štrkom, zastavte ostrie.
Produkte net'ahajte dozadu, pokal to nie je absolutne nevyhnutné. Ak musite odtiahnut' zariadenie od steny alebo prekážky, najskór sa pozrite dole a za seba, aby nedoslo k prevrateniu alebo potiahnutiu zariadenie po vašich nohach.
Zastavte motor a počkajte, kým sa ostria nezastavia, ak je potrebné kosačku naklonit pri prechode cziné ako trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho.
S nastrojom nikdy nepracujte, kad'ma poskodené vodiace listy alebo kryty alebo

nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napriklad odchylovace alebo zberac travy.

Nenaklănajte kosačku pri šartovani alebo poças behu motora. V pripe de nutnosti možete zdvihnut prednu cast' kosačky maximálne 0 5 cm, aby ste umoznili jegnoduchsie šartovanie. Aby ste to dosiahli, zatlačte na riadidlá. Pred kosenim vždy vrátte kosačku do jej normalnej polohy so vsetkymi kolesami na zemi. Naklănanim kosačky sa odkrýva nož a zvyšuje sa pravdepodobnost vymrstenia predmetov a nahodného kontaktu s ostrim noža.
- Opatrne zapnite motor podla predpisova udržujte ruky aj nohy mimo nožov. Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne.

Produkt nikdy nedvihajte ani neprenášajte, kad motor beží.

Zastavte motor a vyberte Rozpojovaci kluc. Uistite sa, ze sa vsetky pohyblive diely uplné zastavili pred:

Vyhybajte sa dierám, vyjazdeným kolajám, vyvyşeninám, kamenom, alebo inym skrytým predmetom. Nerovny terén moze byt pričinouPokiznutia a pádu.
Vždy dbajte na to, aby pri montázi alebo pri skladani rukovate nedoslo k zachyteniu, zovretiu ci inému poskodeniu riadiaceho kábla motora.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

VAROVANIE

Aby ste zabrànili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabíjacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulátorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, aka je slaná voda, urcîte chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spôsobit skrat.

VLASTNOSTI VYROBku

PRETAZENIU A OCHRANA PROTI PREHRIATIU

Vyrobok ma ochrannes zariadenie proti pret'azeniu. Pri zistení pret'azenia sa vyrobok automaticky vypne. Pri aktivovani ochrany proti pret'azeniu je potrebné uvolinit hlavný spinač. Stlačením hlavného spinača znova spustite produkt.

Jednotka akumulátora má ochranu pred prehriatím. Nadmerné teploty spôsobia, ze akumulátor prestane napajt nastroj. Ohmatajte supravu bateri. Ak je prilis horúca, nechajte ju vychladnút pred opatovným uvedením do prevázky. Ak nastroj napriek tomu nefunguje, dobite akumulator.

POZNÁMKA: Indikator LED Jednotky akumulátora nebude fungovat,Pokial funkcia ochrany akumulátora spósobila preruşenia napajania nastroja z Jednotky akumulátora. Vypnite tlacidlo on-off (zapnú't-vypnú't) alebo vyberte supravu bateri z vyrobku a LED indicator stavu supravy bateri obnoví normálnu funkciu.

VYSUVACIA RUKOVAT

Tento vyrobok má vysuvaciu rukovat, ktorá sa da nastavit na uskladnenie a prevadzku. Pri nastaveni vyrobku na použitie, musi byt' vysuvacia rukovat' uplne vysunutá.

POZNÁMKA: Tento vyrobok nebude fungovat v pripade, Že vysuvacia rukovat nebude uplne vysunutá a dve zapadky nebudu v správnej polohe.

VŠEOBECNÉ POKNY NA KOSENIE TRÁVY

Stav trávy	Navrhované nastavenie výšky		Pokrytie (maximálne)
	Prvý prechod	Následné prechody
Veřmi tenká /suchá	3 2 600 m		2*
Tenká / suchá 4	3 → 2 500 m		2*
Stredná / hustá	5 4 → 3 400 m		2*

• Bateria: RB18L40 x 2

Najlepsi vykon dosiahnete, ked vzdy odstrihnete maximalne jestnu tretinu celkovej vysshky travy.

Ak kosite vysoku travu,znizte rychlost chodze pre zefektivnenie kosenia a spravne vysypavanie odrezkov.
Nekoste mokrú trávu - bude sa lepit k spodnej Časti dosky a braniš správnemu zberu alebo vyhadzovaniu odstrižkov trávy.
Nova alebo hustá trava moze vyžadovat vyssiu reznú vyšku.
Ak chcete zbierat odrezky travy za ucelom likvidacia, odstrante mulcovaci pripojku a nasadte skrinku na travu, priom dbajte na to, aby bola vrchna zaklopka spravne zativorená. Skrinku na travu pravidlene vyprazdnejte, inak sa vyprazdnovaciŽ'ab upcha odrezkami travy.
Ak vykonávate pristrihávanie a chcete, aby odrezky travy dostávali na travniku, nasadte mulčovaci prípojku a zatvorte vrchnú záklopku, aby zakrávala vyprázdnovaci otvor. V toto pripe ale nie je potrebné nasadzovat skrinku na trávu.
Kosacka je urcená na obsluhu a kosenie najucinnejsim sposobom pri pohybe smerom doprodu.
Väčsia výška strihania predlži vydrž akumulátora.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Skontrolujte, ci sa vsetky

pohyblévi dielyuple n zastavili.Pred uskladnenim alebo prepravou nechajte produit dostatočne vychladnút.

• Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały. Odlozte ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú pristup deti. Náradie neuskladnujte v blízkosti zhieravych látok, ako napriklad v blízkosti záhradnicch y chemickych pripravkov alebo solí na zimny posyp komunikácii. Neskladujte v exteriori.
  Pri preprave na vozidle je potrebne vybrat odpojovaci kluc, zaistit vyrobok proti pohybu alebo padu, aby sa zabrano pil poraneniu osob alebo poskodeniu vyrobku.

VAROVANIE

Budte mimoriadne opatrnpi zdvihani alebo sklapani vyrobku pri udrzbe, cisteni, skladovani alebo preprave, noz je ostry, udrziavaje vsetky casti tela mimo noza, kym je nezakryt.

PREPRAVA LITIOVCH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumuláry prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpećte, aby počas prepravy akumuláry neprišli do kontaktu s inymi akumulátormi ani vodivymi materíalmi -chrante obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivymi viečkami alebo paskou. Neprepravujte akumúláry, ktoré su prasknute alebo vytekaju. Dalsie pokyny zistîte u nasledujúcej spoločnosti.

UDRZBA

VAROVANIE

Používajte len originálne nahradné diely, prisluěs nestvo a nástavce výrobcu. V opacnom pripade moze dojst k moznému poraneniu, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

YAROVANIE

Udrzba vyaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Ak chcete vykonat servis, prineste produkt do autorizvaneho servisného centra. Pri servise použivajte len originé nahradné diely vyrobuču.

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Pred akymkolvek cistenim alebo vykonavanim udrzby sa ubezpeche, ze sa vsetky pohyblive casti uplne zastavili.
Mozete vykonávat' upravy a opravy popisané tu. Pri ostatnych opravach alebo ak potrebujete radu, vyh'adajte pomoc v autorizovanom servisnom centre.
Z bezpečnostnych dovodov vyměnte vsetky opotrebené alebo poskodené diely.
Pravidelne a casto kontrlujte zachytávac travy ci nie je opotrebovaný alebo poskodeny.
- Po kaźdom použiti vyčistite produkt mäkkou suchou tkaninou. Akýkol'vek poskodeny diel sa musi náležite opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.
■ Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu.
Pri nastavovani nastroja budte opatrní,
aby nedoslo k zachyteniu prstov medzi
pohybujúce sa ostria a pevné diely nastroja.
Pri vykonávaní servisu ostrí davajte pozor, lebo aj ked' je napájanie vypnuté, ostria sa napriek tomu možu pohybovat.
Cepel' na toto produit je ostra. Pri montazi, vymene, cistene alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrnia pouzivaje pevnr rukavice.
Opotrebované alebo poskodené ostria a maticové skrutky vymieñaje v supravách, aby sa zachovalo vyväzenia.
- Skrutky nožov musí byt dostatočne utiahnute. Precitajte si odporučanie vyrobuču na krutiaci moment skrutky noža, ktorý nájdete v tabulke špecifikácii vyrobku v toto navode.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Skontrolujte, ci sa vsetky

pohyblé diely úplne zastavili.

Pri kontrole a cisteni zablokovania vzdypouzivaje pevné ochranné rukavice.
Ostria su ostré. Predmet zablokovania moze byt ostry.
Vyberte zberný kós, skontrolujte a opatrne odstrante upchanie.
■ Skontrolujte, ci nie je zlab na vyprazdnovanie travy upchaty a opatrne ho vycistite.
- Otočte vyrobok nabok, skontrolujte ho zo spodku a oblast' okolo noža. Ak najdete nejaké upchatie, opatrne ho odstránte. Nezabudajte, ze nože sa možu poças cistenia pohnút'.

ZVYSKOV RIZIKA

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niedtorych osob prispelik stavu nazývanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedicné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujuca osoba na mozné zniženie učinkov vibrácii:

V studenom poças udriavajte svoje telo v teple. Pri pra cis produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene priady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu

bolo studené počasie.

Po každom urcitom casovom useku prevadzky cvičte, aby ste zlepsili krvny obeh.
Pocas prace si doprajte caste prestavky. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

YAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvysenom pouzivani moze dojst k zraneniam. Pri pouzivaní nastroja prilis dlhe obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávyk.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 195.

Diely

1. Hlavný spinač
2. Spustacia tlacidlo
3. Ovladaci kabel motora
4. Vysuvacia rukovat
5. Indikator plnej skrinky na travu
6. Páka nastavenia výšky
7. Dvierka priečinka na akumulátor
8. Zámok rukovati
9. Zberac travy
10. Upinadlo s rychlym uvolnemim
11. Zadné koleso
12. Predné koleso
13. Rozpojováci k'l'uc
14. Mulcovacia tripojka
15. Batoria
16. Nabijačka

SYMBOLY NA PRODUKTE

Používajte chránicé sluchu

Používajte chránice zraku

Nepracujte na svahoch
strmsich ako 15^ . Na
strmych svahoch koseto
vrstevniciach, nikdy nie hore a
dolu svahom.

Nevystavujte daždu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredi.

Pozor na ostre OSTria. Cpele sa nadalej tocia aj po vypnuti motora - pred udrzbou odstrante Rozpojavaci kluc.

Pozor na vymrstene alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmu deti a domace zvierata) musia stat minimalne 15 m od miesta prace

Produkt spustite stlacenim odomykacieho tlacidla a potom hlavného spinaça (A or B). Produkt spustite uvolnemtlacidla Start a stlacenim apodrzanim hlavného spinaça. Uvolnemhlavného vypinaça zastavite produit.

Start

Stop

LED kontrolka

Vyrobok je vybaveny dvoma LED indikatormi, ktoré indikuju stav nabitia supravy bateri. Horny LED indikator zobrazije stav nabitia supravy bateri pripojenej k hornemu portu. Spodny LED indikator zobrazije stav nabitia supravy bateri pripojenej k spodnemu portu.

Stav nabitia supravy bateri mozete skontrolovat stlacenim tlacidla ?".

Ak LED indicator "svieti", znamena to uplné nabitie supravy batéri.
Ak LED indicator, blika", znamena to upné vybitie supravy batéri i a potrebu vykonat nabitie.

Pred zapnutim zariadenia si prosim precitajte instrukcie.

Vyhovuje vsetkym regulačným normám v krajine EU, v ktorej bol vyrobok zakúpený.

Oznacuje bezprostredne nebezpecnú situáciu, ktorá moze vyustit' v smrt', alebo važne zranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potenciálne nebezpečné situáciu, ktorá moźě vyústǐ v smr't, alebo vázne zranenie.

VYSTRAHA

Oznacuje potenciáne nebezpečné situáciu, ktorá moze vyustit v lakhé, alebo stredne tázké zranenie.

VYSTRAHA

(Bez vystrażnej značky s vykricnikom) Oznacuje situáciu, ktorá moze zaprćinit' skody na majetku.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Diely alebo prisluenstvo
predávané samostatne

Poznámka

Varovanie

Be30nachocCTTa, npoN3BOJNTeJIHOCCTTa n HaJeKdHOCCTTa ca acNeKTITE, Ha KOnTo e OTdeIeH HAI-ROJAM npOpITET npi npoeKTIpaHeTo Ha BaunBaunB3xuHa Kocayka.

IPEDA3HAUHNE

Be3ka6eHnHaTa KocayKa 3a TpeBa e npedHa3HaueHa 3a N3No13BaHe cMo Ha OTKpITo.

To3n npodukTe npedHa3Naueh 3a KocHe Ha Domaunn TpeBn NIOoun. PexeOto OCTpne Tpr6Ba Da Ce Bbptn Pnp6In3ntEnHO napaJIHo Ha 3emHata NOBbpxHOCt, NaKoTTO pEmHHaba. UyETnPte KOleJAtpr6Ba Da ce DOKOCBat Do 3emTa npN KocHe. Toba e Kocauka, npedHa3NaueHa 3a ynpabIeHne OT XoJeU Oepatop, KOITOn 8bTa OT3ad Cpbue.

Kocaykata He Tp6Ba HnKora Da ce n3noJ3Ba, KORAto KOleJATA He ca ONpeHn B 3emrTa, He Tp6Ba Da ce Dbpna nn Da KauchBa YOBek Bbpxy He. He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba 3a PpaHe Ha npyo OCBeH Domaunn TpeBn nnOu.

He ro n3non3BaIte 3a HnkaKbN dpyu neJi.

OBUINIPDEUYPPEKDEHNA 3A BE3ONACHOCT

A INPENEYNPEXKDEHNE

Ipn n3noJ3BaHe Ha npOdyKta Tp86Ba da ce cna3Bat npaBnata 3a 6e3oNaChocT. 3a ocNpyraBe Ha BaWata 6e3oNaChocT n Ta3n Ha CtpaHnUHnTe H6nIoTaen npOyete Te3n INHCTpyKcun, PpeDn Da pa60nte C npOdyKta. CbXpaHraBaTe pBKOBOdCTBOTO 3a ekCnloaTaun Ha cnHyrho MRCTO, 3a Da MoKeTe Da ro NOJ3BaTe I NO-KbCHO.

A PENEYUNPEXJEHNE

PpOdyKtBt Tp86Ba Da ce N3NoJ3Ba cAmo 3aEJHO c akymyIaNtOpHaT a 6atepn. Ppu N3NoJ3BaHe Ha INHCTpyMeHT, 3axpaHbaH C 6atepn, BnHaru Tpr6Ba Da ce Cna3BaT OCHOBn PpeDnA3Hm MepKn, 3a Da Ce HamaII pNCKbT OT NOxap, TeOBe OT 6atepn n fN3Uecko HapaHbaHe.

JIIMUHA BEE30NACHOCT

Kocaykata 3a TpeBa e cnoc6ha da amnytupa KpaHnU, KaKTo n da OTXBbPnI npedmetn. Cb6IIOdaBaIte BCNUKN HcTpyKuIN 3a 6e3oNaCHOCT. B IpOTNBEN clyauM MoKe Da ce CTnHrE Do cepNo3HN fN3NuEcKn HapaHraBaHn NII CMbpT.
3aNo3HaIe ce c KOHTpOJIte 3a ynpabJIeHne n npabUNHOTo N3NOJ3BaHe Ha npOdyKta.
Hikora He no3BOJBAaTe Ha deca,Ha Xopa c OpaHnueHn cun3nueckn, CeTbHN nn yMCTBeHn CnOCOBHO n Ha xopa, KOtO He ca 3aNo3HaTu C Te3n HnCTpyKUn, Da pa6oTAT N da N3BbPWBat DeHOCHTN NO NouchBaHe N POnDpXkKa Ha npOdyKta. MecTHnTE Hape6n MoRaT Da Halarat orpaHnueHna 3a Bb3pactTa Ha onepaTopa. Deuata Tpr6Ba da 6bDaT BnImateJIHo Na3npabAHn, 3a da ce rapaHTnpa, ye He cn irpaarT c npOdyKta.
Бьдete 6dnteHn，BHMabaTe KaKBO npabte n npoRbBaTe 6laTogap3ymne, KOrato 6opabTe Cypea.He n3no3BaTe Ta3MaunHa,akoCTe yMopeHn，60JHn JINI NOB BLINHHeTo Ha ankoxOJ，HapKOTuN INI NEkapCTBa.Mr HeBHMaHne npn pa6ota C MaunHaTa MoKe Da DoBeede Do cepNo3HO fN3UeCKo HapaHbaHe.
Hocete TeKKn, Dbln nHaTaNHO, dpexn C dlbn pKaBn u 3dpaBn o6yBkn npOTNB xlb3raHe. He Hocete woptn, caHdAnu n He xoTe 6ocn. N36rBaIte Hoceheto Ha WnpOKn dpexn nn dpexn C BNCaun shHypOBe nn BpaTOBpb3Kn.
BnHaHn no Bpeme Ha pa6oTa HocTe 3aunTHn OUnna CbC CTpaHnHn ekpaHn.
BnHa n CTbNbaIte BHNMaTeJIHO n Cta6HnHO, Oc06eHo Ha cTpbMn HOBbpxHOCTn. 3aemaTe cTa6NJHa N03uYn Na3eTe 6aJAHC. BbPBeTe, HNKORA He TnuaIte, KOraTO Kocnte.
Bbpxy haknoheHn TepeHH pa6oTe c npodykTa HapraKo cnpaMO nobbpxHocTTa, HNKora Harope n HadoJy. Bdete oc6eHo 6dtEnHn npn CmHa Ha nocokata Ha haknoHa.
He n3noJ3BaIte ypeDa B 6Jn3OCT do Hacnn, KaHabKn, IpeKaJIeHO CTpbMHN NOBbpxHOCTu nn dnn. Hecta6nIHocTt a no Bpeme Ha pa6ota moKe da IOBeDe do NODXJIb3BaHe n naJaHe.

BE3ONACHOCT HA PAEOTHATA 3OHA

Hnkora He n3noJ3BaIte npOdykTa,doKaTo xopa (oco6eHo deca) nn Domaun H KINBOTHN Ca B paDnyc ot 15 M,3aIoTO CbIeCTByBa pNCK Da OTXBbpCuT npEdmTe N B CJIeIcTBnE Ha KOHTaKT C OCTpneTO.
IpeMeTn, n3XbBpJEnH OT KocaVkata, MORaT Da npuHrT cepno3Hn HapaHraBaHH. IpOBepTe BnHMaTeJIHO 3OHata, KbDeTo Ue Ce N3NON3Ba MaunHaTa, N OTCTpaHete BCNUKn KaMbHn, npbUKN, MeTaJIHn IpeMeTn, Ka6JI, KOCTN, INpauKn NIn DpyrN CyjKn IpeMeTn. He 3a6paBraIte, Ye B pexeJnMexAHn3bM MORaT Da ce 3anJIeTaT BbpBn NIn XnCNI.
I3noJ3BaIte npOdykTa cAmo Ha dHeBHa CBETJIInHa IIN npn Do6po N3KycTBeHO OCBetJeHne.
He pa6oTeTe C MaunHaT B cpea C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HnKBaHe Ha eKcIIO3N, B 6JIN3OCT DO NecHO3aNaIMu TEuHOCTn, Ra3OBe IIN npaxoo6pa3HN MaTePnaI. No Bpeme Ha pa6oTa INCTpyMeHTbT MOKe Da npOn3BeDe NCKpn, KOnTO Da Bb3PnAmEHar npax nn Napn.
He pa6oTeTe c MaunHaTa Bbpxy BnaXHa TpeBa nn npn dJxqI.
He n3noJ3BaIte npOdykTa, kOraTo mHa pUCK OTMbJHIN.
Tp6Ba Da 3Haete, ye onepaTopbT nnN nOTpeBnteJr e OTROBOpEn 3a npuHnBaHeTo Ha 3NoOnyKn nn NcETn Ha dpyn nnca nn NmMyueCTBO.
OnepaOpbT Tp6Ba Da e BnHaHn Haupek B npncbCTBneTo Ha Deua, 3a Da ce n36erHat TpaunHn HnUdEHTN. Deuata obNKHOBeHO Ca IIObONHTN KbMaUNHnte N KbM IpOeca Ha KocHe. He MucNeTe, Ye Deuata UcT OJrTO Ha MAcTOTO, KbDeTo CTe rN BnDEnn 3a NocNeHNO.
I Na3eTe Deuata OT 30HaTa 3a KocHe N NOJ 3OpKaTgPnKa Ha OTROBOpEn Bb3paCTeH, pa3JIuYeH OT ONepaTopa, 6bJeTe 6dITeHN H3KlOyTe KOcAChKaTa, aKO B 30HaTa HABNe3e DeTe.
BbTe DOnbHnTeJHo BHMaTeJHO npn np6nKabHe CJIeN 3aBOI, xpaTn,DbpBeTa nnn dpyri npedMeTI, BKIOuHTeJHO HaBnchajn XpactN, KOUTO MORAT da nonpeaT Ha BnIMOCCTTa BN.

N3NOJ3BAHE N OBCJNYKBAHE HA NHCTPYMEHTA C BATEPNA

IpoyeTe, pa36epete n BnHa n CneDbaTte HNCTpyKuNTe 3a 6e3oNaCHOCT, npedocTaBeHN KbM Baunr aKymyIaNTO n 3apJHO yCtpoiCTBO. Hecna3BaHTo Ha HNCTpyKUNTe MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yAp, NOxap NIn DpyrN OAnCHn CHTyaCIN. 3ana3eTE BCNUK INHCTpyKUIN 3aeDHO n Ha cnrypHO MRCTO 3a 6bJeUN cnpabKn.
He hynxho nHCTpymEnTte, 3axpaHbAHn C 6aTeepu, da 6bDaT BKIOUyBaHn B eIeKTPnueckn KOHTaKT; CNeIOBATEJHO Te BuHaRn ca B pa60THO cBcTOrHne. N3BaXdaiTe KIOUa Ha N3OJaTopa, KOraTo He pa6OTnte c npOdykTa.
I3BaTe 6aTePnTa, npEn Da n3BbPWBate KaKBTo N da e HAcTpoiKn, NOUcTBAHe NJI IN3BaXdaHe Ha MaTePnaJIn OT ypeDa.
YBepTe ce, Ye KInOuYbT Ha n30aTopape OTCpaHeH, PpeDN Da NocTaBnTe 6aTepyra.
BatepyTa Tp6Ba Da ce 3apeKda cAmo CbC 3apHnOTo yCTpoiCTBO, NocOeHO OT npOn3BODntErl. H3noJ3BaHeTO Ha 3apJHO yCTPOICTBO C HeCbBMeCTnMa 6atepy MoKe Da IOBeJe Do pNCK OT nOxap. H3noJ3BaIte cAmo NocOeHOT O 3apJHO yCTPOICTBO, 3a Da 3apeXdAte 6atepyTa.
■ИЗпОзВаиTe сAmO 6aTePnN, KOHKeTHO npeДHa3HaueHn 3a NHcTpymEHTa. ИЗпОзВaHTo Ha ДугN 6aTePnN MoKe Дa DOBeIe Do pNCK OT NOKap, TOKOB yIap ИПИ ФИЗЧЕСК OYBpeЖДaHе.
Korato 6aTePnraTa He ce n3noJ3Ba, cxbpaHbAaTe TaJeU OT dpYrMaJIHNo 6eKTn, KaTO HApPImep KNaMePn, MOHeTn, KInOyOBe, rBO3DeN, RaIKN IIN dpyrMaIKN MeTAJIHN O6eKTn, KOINTo MoRat Da HAnpaBt Bpb3Ka MExdy KInEMITE. EBeHTyaJIHO KbCO CbeDInHeHne OT KInEMITE Ha akymyIaTopHaT a6aTePnRA MoKe da npEiN3Bvka NcKpN, IN3rapAHN, NOxap IINI ekCnIO3n.
He octabraye npodyktn c 6atepnn nn texhnte 6atepnn 6nn30 do orbH nn tonnna. Toba nobuwaBa onachocTta ot ekcnno3n n BepoTHOCCTTa 3a HapaHraHna.
He oTbapIe He nobpeJdaTe 6aTepyTa. Ocbo6oJeHnT eEKeTpOJIHT

e pa3aJdau N MoKe Da DOBeDe Do yBpeKdAnHe Ha OUnTe nn Koxata. MoKe Da e OTPOBeH, aKO ce nObrnHe.

■IpeDn3BaTe 6aTePnTa OT Bnara n BODa. Hnkora He npEzapeJdaTne HHCTpyMeHT Ha MOKpn NIn BJaXn MeCTa. Cna3BaHTo Ha TOBa IpaBnIO Ue HaMaJI npCKa OT TOKOB yap.
B clyuha Ha nobpeda n Hnnpabunho n3no3BaHe Ha 6aTepya MoKe da ce otJeTn3napen. Ocnypete CBex Bb3dyx NOTbpcTe Jekapcka NOMU B clyuHa onJaKbaHna. N3napeHnTa MOKe Da Bb3paJr TnxatEnHaTa CNTema.
He octabraye akymynatophata 6atepnBbTpe B aBTOMObn, aKO yCNOBnra caMHO rOpeuN HIN CTydeHn.
He n3rapaIte 6aTepeyra.
■Ipn HnnpabnHNO 3nOJ3BaHe 6aTepeyraMoKe Da OTDeN TeuHOCT; N36BaHTe KOHTaKT. Ako CnyauH NoHACtBnN KOHTaKT, npomnte c BODa. Ako TeuHOCTTa BJe3E B KOHTaKT C OUnTe, NOTbpcTe DOJIbNHTeHNo MednUHcKa NOMoU. OTdeneHaT aOT 6aTepeyra TeuHOCT MoKe Da npuHH Bb3paleHne INN N3rapaHna.

ПЕДУПЕЖДЕНЯ 3A BE3ОПАСHA PAБOTA C KOKACHKAТA 3A TPEBA

OrnexdaTe HNCTpyMeHTa BCEKN nT npedyn ynoTpe6a, 3a da ce yBepnte, ye octpneeta, bontobete NM n pexeunia MexAHn3bM He ca N3HOceHN JIN NOBpeDeH.
3aMeHeTe N3HOceHnTe IIN IOBpeDeHnTe OCTpneTa 6oTObe 3aeDHo, 3a da 3ana3nte 6aIahca.
OctpneTo Ha npoDyKta e MHORO octpo. BbTe BHNMaTeHn HOCTe 3dpBn npeDna3Hn pbKaBnU, KOraTO 3aTgAte, NOdMeHrTe, NOuNCTBaTe NIN HcNeKTnpate BoNTOBete.
3aHecete npOdykTa B OTOpn3napan cepBn3eH ueHTbp, aKo e Heo6xOdima 3amHa Ha NOBpeHn IJN HeueTINBn etIKETn.
■Перночно повераяпдд BCИЧК RAйк,бOTOBeиВINTObe ca npabINHO 3aTeHATN,3a Da CTE cnrypH,Ye obOpyDbAHeTo e B n3npaBHOCT.
IpeinoDnUHO npOBepBaTe KOeKTopa Ha TpeBa 3a n3HocBaHe, npOdyuYBaHnN nn

POBpei.

I OndmeHnTe n3HOceHnTe nII IOBpeHnTe yactn, npden da pa6OTnTe Cypeda.
Ipn CTapTnpaHn npdykTa notpe6nteJrTp6Ba da e 3aen no3nua 3ad pkoxbatknte, KbTeo e 30HaTa 3a 6e3onacnoct Ha onepatopa. Hnkora He cTapTpaIte npdykTa, aKO:

BCNUKNTe YETnPKNOJIeTa He ca B NJIbTeH KOHTaKT Cbc 3eMHaTa IOBbpXHOCT
- YJNeT 3a OTBExJaHe Ha TpeBa e N3IOXeH I He e 3aIITeH OT KOWa 3a TpeBa I Kanaka Ha yJNe 3a OTBExJaHe Ha TpeBa
pbcTe N KpaKaTa Ha BCNUKn 6NJN3KOCTOJUI JNCA He Ca HA 6e3OnaCHO pa3CTOJHne OT peXeJnMEXaHN3bM.

Hikora He pa6oTe c npOyKta, ako npEbkIIOvBaTeJIaT 3a BkIIOvBaHe/ n3KJIIOUcBAHe OT pbKOXBaTKaTa He CTapTnpa H He cnIPA npAunHO npOyKta.
Hikora He onntBaIte Da fKcnpaTe npEbkIIOyBaTeJIte 3a BkIIOUbaHe/ n3KJIIOUBAHe Taka, Ye da ca NOCTOARHO B no3nue BKIOUYEHO; ToBa e n3KJIIOUHTeJIHO ONaCHO.
He hacnBaIe npodykTa.ToI ue cBbpwn pa6oTata no-dO6pe nno-6e30nacHo B 3aJaDeHnAOT npOn3BOIDTeJIaHaNa3OH Ha HATOBapBaHe.
Cnpete octpneTo, koraTo npemHaBaTe Haad yakbJeCTn NOBbpXHOCTN.
He IbpaIte ypeHa3aI, OCBeH aKO He e abcoIHO Heo6xOIMo. Ako Tp8Ba Da BbPHeTe MaunHaTb OBpaTHa Nocoka, 3a Da n36erHete CTEHa NN PpenrTCTBne, PbBO Ce OrJeIaIte HaOny Hn Ha3aI, 3a Da n36erHete CnBBAhe NN DpBnBaHe Ha MaunHaTa HAD KpaKaTa CN.
■ИЗКЛЮЧЕДВИГАТELЯИЗЧAKAJIte OCTPINETO Da CNpe, aKO ce HANara Da NaKJOHHTe KOCaYKaTAta, 3a Da TpaHCnOpTIpaTe Do N OT MЯCTOTO 3a KOCEHe IIN Пpe3 MeCTa, pa3NmUHN OT TpeBHN PLOU.
Hnkora He noJ3BaIte ypeDa c nobpeDeHn 3aunTn nn CTpaHnHn ekpaHn nn 6e3 3aunTHn yCTpoiCTBa, HapnpMeP 6e3 MOHTnpaHn OTKIOHNTeIN nn KOJIeKTOpN

3a TpeBa.

He haknahyte Kocaykata, Korato CTaptnpate DBNratae IIN DOkato Toi pa60t. Ako e a6coJIOTHO Heo6xOIMO, MOKe Da NOBUNHete NpeHaTa Yact Ha Kocaykata 3a TpeBa C He NOBeYe OT 5 cm, 3a Da No3BOJNTe NO-NECHO CTaptnpaHe. Hatnche TaNojLy NocTa 3a ynpabIeHne, 3a Da NoCTnHete TOBa. BnHaRn BpbuaTe Kocaykata B HopMaJHOTO I NOLOXeHne C BCNUK KoJeHa Ha 3emrTa NpeDN KOCeHe. HAKNAHHeTo Ha Kocaykata n3nra HOka u YBeJIuYaba BepoTHOCTTA OT N3XBbPnAHe Ha NpeDMETN iClyueH KOHTaKT C HOxA.
Bknoute BnMaTeJHo eNeKtpoDburTaTeJcBflacHO IHCTpyKunTe N dpbXTe pUeTeN KpaKaT a Daney OT HoxOBete. He NoctabraIte pBuTe Nn KpaKaTa cN 6n3O Do Nn NOD BbpTAAuTE Ce qactN.
Hnkora He BInrAte HHe HocTe npOdykTa, DOKaTo MOTOpbT My pa60Tu.
Cnpete DnBraTeIy n 3BaTe Te KInOua Ha n3OJaToPA. YBepTe ce, ye BCnUKN DnBxKeuCe yactn ca CnpEn HAnbJHo npeni:

Korato OCTaBtpe npOyKaTa 6e3 HaI3Op (BKNIOHTeJIHO, 3a Da N3XBpIInTe TpeBHInTe OTpa3bU);
- NOUcTbAHe Ha 3aApbCTBaHnI NJIOTnyuBaHe Ha n3NyckTaTeHnYyNe
- ПоберяbaHe, поисваHe Илп pa6Ota C Maшинatha
cne c6bck C npMeT; nHcneKtpaTe ypea 3a noBpeuN u3BbpSeTe Heo6xOdMnTe nonpaBKn, npEi Da pectapTaTe MaunHaTa N da a H3NON3BaTe OTHOB.
CBAJHe Ha KOa 3a TpeBa NINOTBapJe Ha KaNaka Ha N3nyckaTeHnueyIe 3a TpeBa
Ako MaunHaTa 3anOHe da Bn6pnpa Heo6nuaHNO, He3a6abHO npOBepTe:

• KOrato INHCnEeKtnpeTe 3a NOBpeN, Oco6eHo KOrato IPOBepraBaTe OCTpneTata.
  3aMeHeTe NINpeMOHTnpaIte BCNUKN NOBpeDeHn DeTaJIn
• npOBepeTe IMa JIH He3aTeHATn DeTaIIIN I npH Heo6xOdIMOCr 3aTeHHe

Na tento vyrobok sa okrem všelkych zákonnych prav, vyplývajúcich z nákupu, vztahujé záruka v nasledovnom zneni.

Zaucnepba pre spotrebitefa je 24 mesiacov a zacina plynut odo dna, alkehnyryrobok zakupeny. Tento datum musi byt dolozeny fakturo alebo no imd dokladom o zakupeni.Vyrobok je navrhnuty urceny pre spotrebitefo a len na sukromne pouzivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripadouozitia na profesionalna a komercné uclery.
2. V pripade zahradneho náradia (na striddavyjednosmerny prudu AC/DC), existuje moznoš predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzitim on-line registracije na weboje stranke www.ryobitools. enažačenie na naradi o naroku na predlzenie zaručnej dobe je zretfte na v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentaci k vrybku. Koncovy použivatef musi zaregistrova svoje novoziskané náradie on-line do 30 dni ododna nakupu. Koncovy použivatel sa moze zaregistrovata predlzenu zaruku v krajine svojho bydliska, ak je v orlasjdeza registracnom formuliću uvedeni tato moznost. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas k uchovavani udajov, ktrë je potrebne aciji zadat gen-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati naregistrocie, ktrë y zezielan e-mailom a original faktury, v ktrëj je uvedeny datum nakupu, slúžia ako dokaz o predlzenej zaruke.
3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, sposoběne chybam i materialíu alebo spracovania k datumu nákupu. Tato záruka je obmedzená na opravu a/alebo yvmenu a nezahmáziadne dalsie povinnosti, vrátane, okrem inych, nahodné alebo následné skody. Tato záruka je robaplata, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v roźpores námodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahuje na:

akékofvek poškodenie vyrobku, ktoré bolospósobené nesprávnou obshluh
-akyolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
-akykolvek vyrobok, na ktorom bolo poskodené, upravene alebo
odstranene identifikaçne označenie (ochranná známka, vyrobné cislo)
-akékofek skody, sposobene nedodrzanim navodu na obsluhu
-akykolvek vrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE

Techtroniekyolvek vyrobok, ktory sa pokušal opravit nekalifikovany odbornik alebo bologravovany bez predchodzajuceho suhlasu zo strany spočnosti Techronic Industries.

• akýkol'vek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napatie, frekvencia)
• akýkolvek výrobok, použivaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)
• akékovek poskodenia, spõsobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, fizikänlymi, nárazmi) alebo cudzorodymi latkami
  bezne opotrebovanie nahrdnych dielov

-nevhodné použivanie, pretažovanie nastroja
-pouzivanie neschvalenho prisluensstva a dielov

-Akékolvek pravidné upravy alebo Čistenie karburatorov, vykonávanycha clopničamci udžby

• Suciastky (diely a prislu'sentvo), klore podliehaju prirodzenemu opotrebeniu, okrem inych, otočné gombiky, hnicie remoj, spoja, noze na noznie na zivy plot alebo kosacku na travu, popruhy, lanko skrtiacej klapky, uhlyk, napajaci kabel, radičky, plstené podložky, závesné klince, lopatky fukacov, trubice vysávača fukacá, vak do vysávača a popruhy, vodiace lysty, tezavoc yilep, hinde, spojovsie armatury, trysky, kolesá, striekacie rúky, vnutorné cievky, vonkajíse cievky, zácie lanká,
  zapafovacie sviecky, vzduchové filtrne, benzinové filtrne, mulcovacie noze

attnasledm

Nadravu musi byy vrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho

s stnneho streddiska RYOBI, uvedeneho pre kaizdu krajinu v nasledovnom
mzane adries servisnych streddisk.V niekortych krajinach miestny
zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaslat tovar do servisnej
organizaci RYOBI. Pri odosieli nviyrobku do servisno streddiska RYOBI
je potrebne vyrobok bezpecne zabalit bez akehokofvek nebezpecnelo
obsahu, ako je benzin, s vyznaenim adresy odosiatelfa, s krakym
popisom poruchy.

1. Oprava/vymena je vrámci tejtó záruky bezplatna. Neznaméná to predlženie záruky alebo spustenie nové záručnej doby. Vymenene dieli alebo nastroje sa stavajú nasim vlastnictvom. V niedtorych krajinach náklady na odosanie ovo poštovné musi zaplatif odosiilefát. Vase zákonné prava, vyplývajuce na naquru náradia, dostavaju nedotknuté
2. Tato zaruka plati v Europskej unii, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovanego predajcu RYOBI na urcenie, ci sa da uplatn' ina zaruka.

AUTORIZOVANESERVISNECENTRUM

Ak chcete najst'najblizse autorizované servisiné centrum, navstíte stränku http://en ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

ZmeRená hladina akustického vykonu: 93,2 dB(A)

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Bezkablova Kosacka Na Travu

Značka: RYOBI

Cislo modelu: RLM18X41H240F/RLM18X41H240/OLM1841H

Rozsahei ych csiel

RLM18X41H240F: 46211901000001-4621190199999

RLM18X41H240: 46211901000001-46211901999999

OLM1841H: 46212301000001 - 46212301999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smemicami a harmonizovanymi nomami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60335-1:2012 +A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 62233:2008

EN 50581:2012

Namerana uroven hluku: 93,2 dB(A)

Garantovana uroven hluku: 94 dB(A)

Sposob urcenia zbody podfa Dodatku VI Smernica 2000/14/EC

2005/88/EC.

Kohlasovanym uradom patria:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Oboznameny organ 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost