One+ OLM1841H - Sähköruohonleikkuri RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sähköinen ruohonleikkuri
Merkki	RYOBI
Malli	One+ OLM1841H
Käyttötarkoitus	Ruohon leikkaaminen kotikäyttöön, työnnetään takaa
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V (2 porttia)
Suositeltava akkutyyppi	RB18L40 (4,0 Ah) tai yhteensopiva One+
Leikkuuleveys	41 cm
Leikkuukorkeus	Säädettävä 20–60 mm (3 asentoa)
Keräyssäiliön tilavuus	Noin 40 L
Taattu äänitehotaso	94 dB(A)
Kahvan tyyppi	Taitettava teleskooppikahva
Turvallisuus	Erotusavain, automaattinen pysäytys, ylikuormitus- ja ylikuumenemissuoja
Leikkuutoiminnot	Keräys, takapoisto, silppuaminen (putki mukana)
Säiliön täysi-ilmaisin	Kyllä (visuaalinen ilmaisin)
Takuu	24 kuukautta (pidennys mahdollinen tietyin ehdoin)
Säännöllinen huolto	Puhdistus käytön jälkeen, terien kiristyksen tarkistus, keräyssäiliön tarkistus
Varaosat saatavilla	Terät, pultit, akut, laturi, keräyssäiliö
Paino	Noin 19 kg (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - One+ OLM1841H RYOBI

Kuinka käynnistän RYOBI One+ OLM1841H -ruohonleikkurin?

Varmista, että akku on asetettu ja erotusavain on paikallaan. Paina käynnistyspainiketta ja pidä sitten ohjauskahvassa olevaa käynnistys/pysäytyspainiketta painettuna. Vapauta käynnistyspainike samalla, kun pidät käynnistys/pysäytyspainiketta painettuna käyttääksesi leikkuria. Pysäyttääksesi vapauta käynnistys/pysäytyspainike.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista, että laturi on kytketty ja akku on asetettu oikein. Jos akku on liian kuuma, anna sen jäähtyä ennen latausta. Jos LED-valo ei syty, akku saattaa olla tyhjä tai vaurioitunut. Kokeile toista yhteensopivaa akkua. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Mikä leikkuukorkeus valita nurmikolleni?

Leikkuukorkeus säädetään säätövivulla. Säännöllisessä leikkuussa leikkaa enintään kolmannes ruohon korkeudesta. Hyvin hienolle ja kuivalle ruoholle käytä asentoa 3 (alin). Paksulle ruoholle valitse korkeampi korkeus (asento 5). Katso suositukset käyttöohjeen taulukosta.

Kuinka puhdistan leikkurin käytön jälkeen?

Pysäytä laite, irrota erotusavain ja akku. Puhdista ulkopuoli puhtaalla ja kuivalla liinalla. Puhdista alempi kotelo kallistamalla leikkuria ja poista varovasti ruohojätteet välttäen terää. Käytä suojakäsineitä.

Kuinka vaihdan leikkuuterän?

Irrota erotusavain ja akku. Käytä tukevia käsineitä. Kierrä terän keskusruuvi irti (myötäpäivään). Vaihda terä uuteen identtiseen terään kiertosuunta huomioiden. Kiristä ruuvi suositeltuun momenttiin (katso tekniset tiedot). Tarkista tasapaino.

Mitä akkutyyppiä käytetään OLM1841H -leikkurin kanssa?

Käytä yksinomaan RYOBI One+ 18 V -akkuja, mieluiten mallia RB18L40 (4,0 Ah) tai yhteensopivia One+ -sarjan akkuja. Älä käytä muita merkkejä. Leikkurissa on kaksi akkupaikkaa pidempää käyttöaikaa varten.

Kuinka kuljetan leikkuria turvallisesti?

Pysäytä moottori, irrota erotusavain ja akku. Odota, että terä on pysähtynyt kokonaan. Kiinnitä leikkuri ajoneuvossa liikkumisen estämiseksi. Älä koskaan nosta leikkuria moottorin käydessä. Säilytä kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Mitä tehdä, jos ruoho tukkii poistokourun?

Pysäytä leikkuri välittömästi, irrota erotusavain ja akku. Käytä suojakäsineitä. Avaa kouru varovasti välttäen kosketusta terään. Tarkista, ettei mikään vieras esine tuki kulkua. Hävitä jätteet asianmukaisesti.

Kuinka säädän teleskooppikahvaa?

Avaa kahva vetämällä lukituskielekkeistä ja taittamalla kahva auki, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että molemmat kielekkeet ovat lukitussa asennossa. Leikkuri ei toimi, jos kahvaa ei ole avattu kokonaan. Säilytystä varten toimi päinvastoin.

Mikä on RYOBI One+ -leikkurin takuuaika?

Vakiotakuu on 24 kuukautta ostopäivästä kotikäyttöön. Takuun voi pidentää rekisteröimällä tuotteen verkkosivustolla www.ryobitools.eu 30 päivän kuluessa ostosta. Takuu ei kata normaalia kulumista, vahinkoja tai ammattikäyttöä.

KÄYTTÖOHJE One+ OLM1841H RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoä.

Johdoton ruohonleikkuri suunnittelussa on pidety etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Johdoton ruohonleikkuri on tarkoitettu vain ulkokayttoon.

Tämä tuote on tarkoitetu kotinurmikon leikkuuseen. Leikkuuterän on pyörittäväsunnilleen sen alla olevan maanpinnansuuntaisesti. Jokaisen neljan pyörän tuleekoskettaa maata ruhooa leukattaessa. Se on kävellen käytettäva ruohonleikkuri, jota työnnetään takaa kasin.

Ruohonleikkuria ei saa koskaan käyttaa pyorat irti maasta, sitä ei saa vetäe iikä sen paallaa saa ajaa. Sitä ei tule käyttemän minkään muun kuin kodin nurmikon leikkaamiseen. Alä käytä muihin tarkoituksiin.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

YAROITUS

Noudata turvallisuussäntöja tuotetta käyttaessä. Oman ja sivullisten turvallisuuden vuoksi, lue namā ohjeet ennen tuotteen käynnistämista. Sālytä ohjeet tulevaa käyttoä varten.

YAROITUS

Tuotetta on käytettävā vain akun kanssa. Akkukäyttoista laitetta käytettäessä on aina ryhdyttävā perusvarotoimi tulipalon, akkuvuodon ja loukkaantumisen välttämiseksi.

KÄYTÄJÄN TURVALLISUUS

Ruohonleikkuri on riittavän voimakas pystyäkseen amputoimaan kaden tai jalan ja sinkoamaan kappaaleita. Turvaohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai kuoleman.
Tutustu ohjaimiin ja tuotteen asianmukaiseen kayttoon.
Alä koskaan salli lasten tai ihmisten, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet, tai naita ohjeita tuntelemattomien kayttäa, puhdistaa tai huolttaa tuotetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajoituksia kayttajän

iälle. Lapsia on pidettäva asianmukaisesti silmällä, jotta he eivat paase leikkimään tuotteella.

Ole valpas, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä, kun käytä tuotetta. Alä käytä tata laitetta vasyneena, sairaana tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus laitetta käytettaessa saattaa johtaa yakavaan loukkaantumiseen.
Käytä kestävi pitkiä housuja, pitkähihaista ylaosaa ja vankkoja luistamattomia jalkineita. Alä käytä sortseja ja sandaaleja tai kulje avojaloin. Alä käytä loysivaatteita tai vaatteita, joista riippuu nuoria tai siteita.
Käytä aina sivusuojilla varustettuja suojalaseja.
Seiso aina tukevasti, erityisesti rinteissä. Pidä vakaa tasapaino. Kävele, alä koskaan juokse.
Käytä tuotetta rinteessä poikittain, ei ylos ja alas. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteessä.
Alä käytä tuotetta jyrkanteiden, ojien, hyvin jyrkkien rinteiden tai toyraiden lahellä. Jos saatta huonon jalansijan, voit liukastua, kaatua ja loukkaantua.

TYÖYMPÄRISTÖ

Alä koskaan käytä tuotetta, kun ihmisia, erityisesti lapsia, tai lemmikkejä on 15 metrin etäisyddellä tuotteesta, koska teräa koskettavat kappaleet saattavat sinkoutua ilmaan.
Osat, kuten ruohonleikkkurin terä, voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Tarkista huolella alue, jolla laitetta käytetään, ja poista kaikki kivet, tikut, metallikappaleet, johdot, luut, lelut ja muut vierasesineet. Muista, etta siima tai lanka voi sotkeutua leikkuuosaan.
Käytä tuotetta ainoastaan paivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
Alä kaytā laitetta rajahdysalttiissa paikoissa, kuten helposti sytyvien nesteiden tai kaasujen tai polyn laheisyydessa. Tyokalu saattaa kipinöida, mika saattaa sytyttäa polyn tai hoyryt.
Alä käytä laitetta marassa ruohossa tai sateessa.
Alä kayta tuotetta paikassa, jossa on salamaniskun vaara.

■ Muista, etta ruohonleikkurin kay t t ajä on vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille ja heidān omaisuksilleen.
Traagisia onnettomuksia voi sattua, jos kayttaja ei huomioi lasten paikallaoloa. Lapset ovat usein kiinnosuneita ruohonleikkurista ja ruohon leikkaamisesta. Alä koskaan oleta, etta lapset ovat edelleen siella, missa nait heidat viimeksi.
Pida lapset poissa leikkuualueelta ja vastuullisen aikuisen - joka on muu kuin koneenkayttaj - valvovan silman alla, ole valppana ja katkaise laitteesta virta, jos lapsi tulee alueelle.
Noudata erityistavarovaisuutta lahellasokeita kulmia, pensaita, puita ja muita kohteita, kuten riippuvia pensaita, jotka voivat estaa nakyvyytta.

AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

Lue ja ymmarrä akun ja laturin mukana tulleet turvallisuusohjeet ja noudata niitā aina. Tāmān laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon tai muun vaaratilanteen. Pidä kaikki ohjeet yhdessä ja turvallisessa paikassa tuleaa käyttoa varten.
Akkukayttoisiä tyokaluja ei tarvitse kytkea pistorasiaan, joten ne ovat aina kayttovalmiita. Irrota virta-avain aina, kun et kayta tuotetta.
- Irrota akku ennen säätöjä, puhdistusta ja materiaalin irrottamista laitteesta.
Varmista ennen akun asentamista, etta virta-avain on irrotetu.
Akun lataukseen saa kayttä ainoastaan valmistajan mainitsemaa laturia. Laturin kaytö yhteensopimattoman akun kanssa voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Käytä ainoastaan ohjeissa mainittua akkulaturia.
Käytä vain erityisesti laitteelle tarkoitettua akkua. Muiden akkujen käytto voi johtaa tulipaloon, sahköiskuun tai loukkaantumiseen.
Kun akkua ei kayteta, pida se erillaan metalliesineista, kuten paperillittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa kipinointia, palovammoja, tulipalon tai rajahdyksen.

Alä aseta akkukaytöisiä tuotte tai niiden akkuja lahelle tulta tai lammonlahdetta. Tämä lisäisi rajahdyksen ja loukkaantumisen vaaraa.
Alä avaa tai vioita akkua. Vapautunui elektrolyytti on syövyttävää ja voi vioittaa silmiä tai ihoa. Se voi olla myrkyllistä nieltynä.
Suojele akkua kosteudelta ja vedel Alä lataa yksikköä Kostenassa tai marassymparistossa. Taman ohjeen noudattaminen piententa sahkokun vaaraa.
Jos akku vioittuu tai sitä kaytetaar virheellisesti, siitä saattaa vapautua huuruja. Hakeudu talloin raikkaaseen ilmaan ja oireiden tapauksssaa lakariin. Huurut voivat arsyttaa hengitystiehyeita.
■ Alä jatä akkua ajoneuvoon kuumiin ta kylmiin oloihin.
Alä sytytä akkua tuleen.
Jos akkua käsitellään vaärin, siitä voi vuot nestettà; alä kosketa sità. Jos kosketat sità vahingossa, huuhtele se vedella. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi läärin hoitoon. Akusta vuotanut;neste voi arsyttä a ihoja aiheuttaa palovammoja.

RUOHONLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Tarkista laite aina ennen kaytöa silmamääraisesti terien, teran pulttien ja leikkuuosan kulumisen ja vaurioiden varalta.
Vaihda kuluneet tai vioittuneet terat ja pultit sarjoina sailyttäaksesi tasapainon.
Tuotteen terä on teräv. Ole varovainen ja käytä paksuja käsineita asettaessasi pulttia paikoilleen ja asentaessasi tai puhdistaessasi sitä ja tarkistaessasi sen kireytta.
Vie tuote valtuutettuun huoltoon vaurioituneiden ja lukukelvottomien kylttien vaihtamiseksi.
Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinnjotta leikkuri olisi aina turvallinen ja kayttovalmis.
Tarkista ruohonkerain saannollisesti kulumisen, reikien ja rappeutumisen varalta.
Vaihda kuluneet ja vioittuneet osat ennen

tuotteen käytöa.

Tuote on käynnistettävä käytäjan ollessa kahvojen takana suoja-alueella. Alä koskaan käynistä tuotetta, jos

kaikki neljä pyoräeivat ole maassa
- Ruohon poistokouru on avoin, eikä sitä ole suojattu ruoholaatikolla tai suojakannella
- kädetjajalat ovat poissa leikkuukotelosta

Alä koskaan kayta tuotetta, jos ohjaustangon virtakytkin ei kaynnistai sammuta tuotetta asianmukaisesti.

Alä koskaan yritä lukita virtakytkimä ON-asentoon; täm on erittain vaarallista.
Alä pakota tuotetta. Se hoitaa tyot paremmin ja turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on suunniteltu.

Pysäytä terä, kun ylität sorapintoja.

Alä vedà tuotetta takaperin ellei se ole táysin välttamatontà. Jos laitetta on peruutettava seinān tai esteen luota, katso ensin alas ja taaksesi, jotta et kompasta tai vedà laitetta jaloillesi.
Pysaytmaoottori ja anna teran pysahtya, jos ruohonleikkuria on kallistettava ylitettaaessmuita kuin ruohopintoja tai ennen kuin kuljetat laitetta leikkausalueelle tai sieltata takaisin.
Alä koskaan käytä laitetta, jos suojat tai suojukset ovat epakunnossa tai ilman suojalaitteita, kuten ohjauslevyja ja/tai ruohonkeraa.

Alä kallista ruohonleikkuria kaynnistäessä moottoria tai moottorin kaydessä. Jos aivan välttamätontä, voit kohottaa ruohonleikkurin etuosaa korkeintaan 5 cm kaynnistämisen helpottamiseksi. Nosto tapahtuu painamalla alas kahvatangosta. Palauta aina ruohonleikkurin normaalin ajoasentoon, kaikki pyörät maassa, ennen kuin alat leikata. Ruohonleikkurin kallistaminen paljastaa terän ja lisää riskä, etta jotain voi singota ja terän kanssa kosketuksiin joutumista.
Käynnistä moottori huolellisesti ohjeiden mukaan ja pidä kädet ja jalat kaukana terista. Äla laita kasiä tai jalkoja lahelle pyöriviä osia tai niiden alle.
Alä koskaan nosta tai kanna tuotetta moottorin kaydessa.

Sammuta moottori ja irrota virta-avain. Varmista,etta kaikki liikkuvat osat ovat taysin pysahtyneita ennen:

• aina kun jatat tuotteen valvomatta (mukaan lukien ruoholeikkeiden havittäminen)
  tukoksen pointaminen tai pointokourun puhdistus
  tuotteen tarkastus, puhdistus tai käytto
  tormatty vieraaseen esineeseen; tarkista laite vauroiden varalta ja suorita tarpeelliset korjaukset ennen laitteen kaynnistamista ja kayttoa
• ruohonkeraajän irrottaminen tai ruohon poistokourun kannen avaaminen
• Jos tuote alkaa varista epanormaalisti, tarkasta valittomasti:

tarkistat laitteen, erityisesti terat, vauroiden varalta
-vaihda tai korjaa kaikki vioittuneet osat
- tarkista, onko jokin osa loysallä, ja kiristä tarvittaessa

Välta koloja, uria, möykkyjä, kiviä ja muita piilossa olevia esteita. Epatasaisessa maastossa voit liukastua, kaatua ja loukkaantua.
Varmista aina, etta moottorin ohjauskaapeli ei koskaan juutu, joudu puristuksiin tai muutoin vioitu kokoamisen aikana tai kahvaa taiteltaessa.

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS

Jotta valtetaa nlyhtsyulun aiheuttam tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, etei mitaannesteitta paa se tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisaan. Syovyttavat tai sahkoo johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhtsyulun.

TUOTTEEN OMINAISUUDET

YLIKUORMITUS YLIKUUMENEMISSUOJA

JA

Tuotteessa on ylivirtasujoa. Kun ylikuormitusta havaitaan, laite kytkeytyy automaattisesti poispäälta. Jos ylikuormitussuojaus kytkeytyy, virtapainike on vapautettava. Käynnistä tuote uudelleen painamalla virtapainiketta.

Akussa on ylikuumenemissuojaus. Lian kuuma lampotila saa akun lakkaamaan antamasta virtaa. Tunnustele akua; sos se on lian lammin, anna sen jähtyä ennen kuin kaytāt taas laitetta. Jos laite ei silloinkaan toimi, lataa akku.

HUOMAUTUS: Akun merkkivalo ei toimi, jos akun suojaominaisuus on saanut akun lakkaamaan antamasta laitteelle virtaa. Vapauta kaynnistyspainike tai poista akku laitteesta, jolloin akun LED-valon toiminta palaa normalaki si.

TELESKOOPPIKAHVA

Laite on varustetu teleskooppikahvalla, jota voi saataa varastointia ja kayttoa varten. Teleskooppikahvan tulee olla vedetty kokonaan ulos kun laitetta valmistellaan kayttoon.

HUOMAUTUS: Laite ei toimi, josteleskooppikahvaa ei ole vedetty kokonaan ulos eivatkaksi salpaa ole oikeassa asennossa.

YLEISIA RUOHONLEIKKUUUVINKKEJA

Akun kesto riippuu ruohon kunnosta, pituudesta ja paksuudesta.

Säädä ruohonleikkurin leikkuukorkeus leikattavan nurmikon kunnon mukaan.

Ruoholosuhteet	Suositeltu korkeussäätö		Katealue (max.)
	Ensimmäinen leikkuukerta	Seuraavat leikkuukerrat
Hyvin ohut/kuiva	3 2 600 m		2*
Ohut/kuiva 4 3 → 2 500 m			2*
Keskipaksu/tiheä	5	4	2* → 3

• Akku: RB18L40 x 2
  Paras suorituskyka saadaan lyhentamalla ruohoa aina enintaan kolmasosalla.

Pitkää ruohoa leikatessasi, kulje hitaammirna ja tehosta nain leikkuuta ja ruohon pointumista leikkurista. DE
Alä leikkaa markaa nurmikkoa; se tarttu es laitteen alapintaan ja estaa ruohon keraysta ja poistoa.
Uusi tai paksu ruoho voi edellyttaa suurempaa leikkuukorkeutta. DA
Jos haluat keratä leikkuujatteet
havitettavaksi, poista silppuritulppa ja aseta
keruulaatikko paikoilleen varmistaen, etta
ylalappa on kunnolla paikoillaan. Tyhennä
keruulaatikko saannollisesti, tai poistokuilu
tukkeutuu leikkuujatteesta. CS
Joet teet kevyen leikkauksen ja haluat leikkuujatteiden jävän nurmikolle, asenna silppuritulppa ja sulje poistoakon yläappa. Talloin ei tarvitse käyttaa keruulaatikkoa.
Leikkuri on suunnitelu toimimaan ja leikkaamaan tehokkaimmin liikkuessaan eteenpain.
Korkeampi leikkuukorkeus pidentaa akun kestoa.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Pysäytä laite, poista eristimen avain ja akku. Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysähtyneet tāysin. Anna tuotteen jäahtyä riittävästi ennen varastointia tai kuljetusta.
Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi laite viileaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat pase sihen kasiki. Pida poissa syovyttavilta aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatussuolalta. Alä sailytäulkona.
Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, poista eristimen avain ja kiinnita laite huolella likehddinnan tai putoamisen estamiseksi, jotta voidaan valtya henkillo-tai laitevahingoilta.

YAROITUS

Noudata erityistavarovaisuutta, kun nostat tai kallistat laitetta huoltoa, puhdistusta, sailytysta tai kuljetusta varten; tera on terava, pidä kehon osat kaukana terastakun se on nakyvillä.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissaaedoksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, ett mikään akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisaneuvoja.

HUOLTO

YAROITUS

Käytä ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöidä takuun.

YAROITUS

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyokalun tuntemusta: Se on annettava patevan tekikon tehtäväksi. Kun tuote vaatii huoltoa, vie tuote valtuutettuun huoltoon. Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia.

Pysaytlaite, poista eristimen avain ja akku. Varmista, etta laitteen kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet taysin, ennen kuin alat puhdistaa tai huoltaa sita.
Tassakuvatut saadot ja korjauks voidaan usein hoitaa itse. Pyyda apua valtuutetusta huollosta muiden korjaus-tai neuvontarpeiden tapauksessa.
Vaihda kuluneet ja vahingoittuneet osattuee kiinnittaa erityista huomiota niiden turvallisuussyistä. valttamiseen:
Tarkasta usaein ruohon kerayssakin tilajahmadollinen kuluminen ja vaurioituminen.
Puhdista tuote aina kayton jalkeen pehmeallja ja kuivalla liinalla. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava viottuneet osat asianmukaisesti.
Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja kayttövalmis.
Varo laitetta saataessasi, etta sormet eivat jaa likkuvien terien ja laitteen kiinteiden osien valin.
tVaikka tuotetta kaytettaisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista taysin eliminoida tiettyj kayttoon liittyvià riskitekijöita. Kaytossa voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja kayttajnt tulee kiinnittä erityista huomiota niiden valttamiseen:
Tärinān aiheuttama vamma
Käytä aina työhon oikeaa työkalua.
Käytä nimettyjä kahvoja ja rajoita
työaikaa sekä altistumista.
Melun aiheuttama vamma
Lian kova melu voi aiheuttaa kuulovamman. Kayta suojalaseja ja rajoita altistumista.
■ leikkuuteräa koskettamisesta aiheutuva vamma
Heitettyjen esineiden aiheuttama vahinko

Kun huollat teräa, pidä mielessa, etta vaikka pistoke on irrotettu pistorasiasta, terat voivat yha pyoria.
Tuotteen terä on teräva. Ole varovainen ja käytä paksuja käsineita asettaessasi pulttia paikoilleen ja asentaessasi tai puhdistaessasi sitä ja tarkistaessasi sen kireyttä.
Vaihda kuluneet tai vioittuneet terat ja pultit sarjoina sailyttäksesi tasapainon.
- Teran pultteja on kiristettava riittavasti. Katso valmistajan suositukset teran pultin kiristysmomentiksi; ne loytyvat taman oppaan tuotetietotaulukosta.

TUKOKSEN POISTAMINEN

Pysayta laite, poista eristimen avain ja akku. Varmista, etta kaikki liikkuvat osat ovat pysahtyneet taysin.
Käytä aina paksuja suojakäsiniteita etsiessasi ja poistaessasi tutkosta.
- Terat ovat teräviä. Tukos voi itsessään olla terävä esine.
- Irrota ruohonkerääjä, tarkasta tukosten varalta ja poista tukokset varovasti.
Tarkasta ruohon poistokouru ja poista tukokset varovasti.
Kännä laite kyljelleen, tarkasta sen pohja ja terä ympäröivä alue. Jos næt sukoksia, poista ne varovasti. Muista, etta teraa saattaa likkua puhdistuksen aikana.

KÄYTTOÖN LIITTYVÄT RISKIT

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsikäytöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijat, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myotävaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäistä tärinan aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

Pida itsesi lampimanä kylmälä saällä. Kayta tuotteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvät lmpoisinä. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
Harjoita kunkin kayttojakson jalkeen liikuntaa, jotta verenkiero lisäantyisi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin maara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

YAROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mita tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitta saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 195.

Osat

1. Virtapainike
2. Kännistyspainike
3. Moottorin ohjauskaapeli
4. Teleskooppikahva
5. Keruulaatikon tayttymisilmaisin
6. Korkeudensaatovipu
7. Akkutilan kansi
8. Kahvalukko
9. Ruohonkeräin
10. Pikaliitin
11. Takapyorä
12. Etupyöra
13. Virta-avain
14. Silppuripistoke
15. Akku
16. Laturi

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Lue ja ymmarrk kaikki ojeet ennen tuotteen kayttoa ja noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Käytä kuulosuojaimia

Käytä silmäsuojaimia

Alä kayta ruohonleikkuria rinteessä,Jonka kaltevuus on yli 15^ .Leikkaa ruoho rinteissapoikittain eikä koskaan ylos alas.

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Varo teräviä teria. Terät pyörivat
moottorin sammutuksen
jälkeen - poista virta-avain
ennen huoltoa

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida kaikki sivulliset vahintaan 15 metrin paassa toiminta-alueelta - erityisesti lapset ja lemmikit.

Käynnistä tuote painamalla käynnistyspainiketta ja sitten virtapainiketta (A tai B).

Vapauta käynnistyspainike ja pida virtapainiketta pohjassa laitetta käyttaessasi. Sammuta laite vapauttamalla On/Off-painike.

Aja

Stop

Merkkivalo

Tuotteessa on kaksi LEDvaloa, jotka osoittavat akun lataustason. Ylempi LED-valonayttaa akun lataustason ylaportissa. Alempi LED-valonayttaa akun lataustason alaportissa. Voit tarkistaa akun lataustason painamalla painiketta "?.

Kun LED-valo palaa, akku on taysi.
Kun LED-valo vilkkuu, akku on tyhjentynyt kokonaan, ja se on ladattava.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Käytösta pointettavia
sähkölateita ei pidä havittä
talousjatteiden mukana.
Ne on mahdollisuaksien
mukaan pantava kiertoon.
Kierratysohjeita antavat
kunnan viranomaiset ja
vahittäiskauppiaat.

Tämä työkalu on sen EU-maan kaikkien saantömaäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Ukrainalainen saadostenmukaisuusmerkintä

Tassā tarrassa naytety taattu aenpaine on 94 dB.

Seuraavien merkkien tarkoitus on selittä,
miten vakava riski tuotteeseen liitty.

VAARA

Ilmaisee valitonta vaaratilannetta, joka ellei sita valteta, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumseen.

VAROITUS

Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sita valtetä, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

Ilmaisee potenialisen vaaratilanteen, joka ellei sita valtetä, saattaa johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Huom

Varoitus

Polev LED-tuli naitab, et aku on tais.
Vilkuv LED-tuli naitab, et akun on tuhi ja vajab laadimist.

Eraldi ostetavad osad voitarvikud

Markus

Hoiatus

U razvoju ovog belaidevejapjovedatisu maksimalni prioritetisigurnosti,performansamaipouzdanosti.

NAMJENA

Bežicna kosilica za travu namijenjena je isključivo uporabi na otvorenom prostoru.

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän paivamärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotosittee.s. Teute on suunnilteju ta tarkoitettu vain kuluttajien ja yksityisen kayttoen. Takuu ei siis kata ammatti-eikä kaupallista kayttöa.
2. Joidenkin puutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista

Judetlaaenntaa yllä mainitua kesto pidemkski verkkosivuston.ryobitools.
kom eefrekristerinnn kautta. Tyokalujen kelpoisus tuakjuakson laajennukseen.
Krtycknyggy selkeasti mymaloissä ja/tai pakkaukssisa ja/tai tama tioto sisaltyt ytdidekumentaion. Loppukayttajan taytyr reikisteroida vasta hankitur.
lonenoyokalut internetissä 30 paivan kuluesa ostopavamärästä. Loppukayttaj
v9 voi reikisterodlaajennetun takun tuokimaassaan, jos se on lueteltuna online- reikisterointilomakkeessa, jossa mainitaan, missa tama vahtoehto on voimassa. Loppukayttajien taytylisaksiyhvykskyia tiotojen tallennus, jotka heidan tayty aana online-tilassa seké ehodt. Reikisterinn vahvistuskuitti, net knaa letahetena sakhkopositse, ja alkuperainen ostenopavamärar imaiseva fofasku toimvat laajennetun takun tositteina.

Takata kattaa kaikku tuotteeen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostpəiavān olleet valmistus-tai materiaaliviat. Taku on rajoitetto koraukseen ja/ta vailtoon eike se sisäa mitaän muita veloitteta begrunseh lukien saturns-ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin.
Taku ei päde, jo tʊtetona on kāytëyātaru, kāyītöðjæn vasteaisesti taikskadēs se on liitety vitreellisesti. Tāmā taku ei kata:

d -virheellisetä huollosta johtuvia vauroita

-munnettua tai muutetua tuotetta
- tuotetta, Jonka alkuperäiset tunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
-tamkayttooppaan laiminlyonnista johtuvia vauroiota
-ei-CE-tuotetta

• tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjattu ilman Techronic Industriesin ennakkolupaa.
• tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahleeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
• tuotetta, jossa on käytety värää poltoaineseosta (poltoaine, öljy, öljypresentti)
• ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraden aineiden aiheuttamaa vauriota

-normaaleja kuluvia varaosia
-virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormitusta
-ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä
-Kaasutinten saannollsta saatai yllapitavpuhdistusa

Luonnollisesti kuluvia componentteja (osia tai tarvikkeita), johin sisalyvat puskunupit, kayttohihnat, kykin, pensasleikkurien tai ruhonleikkuriertenat, valjaat, kausuvaleri, hiliharjat, virtajho'to, pikhit, huopatiivesteet, soskapatip, puhalinten tuulettimet, puhalin- ja imputket, imurien sakiit ja hihnat, teralevyt, sahankjetut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyorat, ruiskutusputket, sisä- ja ulkokelat, leikkuusimat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kaunsusudattimet, silpputerat yms. naihin kutenkaan rajoittumatta.

Tuote on lahetettava huolletavaksi valtuetaun RYOBH-uhtoon tai, naytettava siella. Niiden osoiteet kussakin maassa loytyvat seuraavasta lueltelosta. Joissakin maissa paalkillinen RYOBJ-jalleenmyjva houlehti
YORbouteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetana folioBIO-huoltoon, se tayty pakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kuten RyoRcoainetta, ja pakkaukeen tayty merkita lahettajan nimi sekai vian lyht kuvaus.
5. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan, laajennusta tai alkamista alusta. Vaildetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajän taytyk maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisäteiset oikeeudet pysywát koskemattomina
6. Tamakuu on voimassa Europon yhteisössä, Sveitsissä, Islannissä, Norfassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venajälla. Ota naiden alueiden ulkopouolela yhteytä omaan valtuutettuon RYOBI-jällenmyjjaan ja selvitä, onko jotain muuta takuuta.

akta dini 2009-11-1

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI® GARANTIBETINGELSER

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av produitet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

noudattaa seuraavia EU-direktiivejja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012 +A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010.

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 62233:2008

EN 50581:2012

Mitattu aenenteho: 93,2 dB(A)

Taattu aanitehon: 94 dB(A)

Säannösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen VI mukaisesti

muunnettu direktiivilla 2005/88/EC.

Imoitusetelin:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Ilmoittava elin 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Varatoimitusjohtaja, Säädöstenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH