One+ OLM1841H - Elektrinė vejapjovė RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis elektrinis vejapjovė
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	One+ OLM1841H
Paskirtis	Žolės pjovimas namų ūkiuose, stumiama iš paskos
Maitinimas	Ličio jonų baterija 18 V (2 lizdai)
Rekomenduojama baterijos rūšis	RB18L40 (4,0 Ah) arba suderinama One+
Pjovimo plotis	41 cm
Pjovimo aukštis	Reguliuojamas nuo 20 iki 60 mm (3 padėtys)
Surinkimo dėžės talpa	Maždaug 40 L
Garantuotas garso galios lygis	94 dB(A)
Rankenos tipas	Sulankstoma teleskopinė
Saugumas	Izoliavimo raktas, automatinis sustojimas, apsauga nuo perkrovos ir perkaitimo
Pjovimo funkcijos	Surinkimas, išmetimas atgal, mulčiavimas (su ortakiu)
Dėžės pripildymo indikatorius	Taip (vaizdinis indikatorius)
Garantija	24 mėnesiai (pratęsimas galimas pagal sąlygas)
Įprasta priežiūra	Valymas po naudojimo, peilių priveržimo patikrinimas, surinkimo dėžė
Atsarginės dalys	Peiliai, varžtai, baterijos, kroviklis, surinkimo dėžė
Svoris	Maždaug 19 kg (apytiksliai)

Dažnai užduodami klausimai - One+ OLM1841H RYOBI

Kaip paleisti RYOBI One+ OLM1841H vejapjovę?

Įsitikinkite, kad baterija įdėta ir izoliavimo raktas yra vietoje. Paspauskite paleidimo mygtuką, tada laikykite nuspaustą Įjungimo/išjungimo mygtuką ant rankenos. Atleiskite paleidimo mygtuką, laikydami Įjungimo/išjungimo mygtuką, kad vejapjovė veiktų. Norėdami sustabdyti, atleiskite Įjungimo/išjungimo mygtuką.

Ką daryti, jei baterija neįkraunama?

Patikrinkite, ar kroviklis prijungtas ir baterija tinkamai įdėta. Jei baterija per karšta, leiskite jai atvėsti prieš kraunant. Jei LED lemputė neužsidega, baterija gali būti išsikrovusi arba pažeista. Išbandykite su kita suderinama baterija. Daugiau informacijos rasite naudojimo instrukcijoje.

Kokį pjovimo aukštį pasirinkti mano vejai?

Pjovimo aukštis reguliuojamas reguliavimo svirtimi. Reguliariam pjovimui nupjaukite ne daugiau kaip trečdalį žolės aukščio. Labai plonai ir sausai žolei naudokite 3 padėtį (žemiausią). Tankiai žolei rinkitės aukštesnį aukštį (5 padėtį). Rekomendacijas rasite instrukcijos lentelėje.

Kaip išvalyti vejapjovę po naudojimo?

Išjunkite gaminį, išimkite izoliavimo raktą ir bateriją. Naudokite švarią, sausą šluostę išorinei daliai valyti. Apatinį korpusą – pakreipkite vejapjovę ir atsargiai pašalinkite žolės likučius, vengdami pjovimo peilio. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Kaip pakeisti pjovimo peilį?

Išimkite izoliavimo raktą ir bateriją. Mūvėkite tvirtas pirštines. Atsukite centrinį peilio varžtą (pagal laikrodžio rodyklę). Pakeiskite peilį nauju identišku, laikydamiesi sukimosi krypties. Priveržkite varžtą rekomenduojamu sukimo momentu (žr. specifikacijas). Patikrinkite balansavimą.

Kokią bateriją naudoti su OLM1841H vejapjove?

Naudokite tik RYOBI One+ 18 V baterijas, pageidautina modelio RB18L40 (4,0 Ah) arba suderinamas One+ serijos baterijas. Nenaudokite kitų prekių ženklų. Vejapjovė turi du baterijų lizdus ilgesniam veikimo laikui.

Kaip saugiai transportuoti vejapjovę?

Išjunkite variklį, išimkite izoliavimo raktą ir bateriją. Palaukite, kol peilis visiškai sustos. Transportuodami automobilyje, pritvirtinkite vejapjovę, kad ji nejudėtų. Niekada nekelkite vejapjovės, kai variklis veikia. Laikykite sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Ką daryti, jei žolė užkimšo išmetimo lataką?

Nedelsiant išjunkite vejapjovę, išimkite izoliavimo raktą ir bateriją. Mūvėkite apsaugines pirštines. Atsargiai išvalykite lataką, vengdami bet kokio kontakto su peiliu. Patikrinkite, ar nėra pašalinių daiktų, blokuojančių kelią. Išmeskite šiukšles.

Kaip sureguliuoti teleskopinę rankeną?

Norėdami išskleisti rankeną, patraukite fiksavimo sklendes ir išskleiskite rankeną, kol ji užsifiksuos. Įsitikinkite, kad abi sklendės yra užfiksuotoje padėtyje. Vejapjovė neveiks, jei rankena nėra visiškai išskleista. Saugojimui atlikite priešingus veiksmus.

Kokia yra RYOBI One+ vejapjovės garantija?

Standartinė garantija yra 24 mėnesiai nuo pirkimo datos, naudojant namuose. Galima pratęsti garantiją, užregistravus gaminį svetainėje www.ryobitools.eu per 30 dienų nuo pirkimo. Garantija neapima normalaus nusidėvėjimo, atsitiktinių pažeidimų ar profesionalaus naudojimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ OLM1841H RYOBI

Turekite omenyje, kad operatorius arba vartoojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar ju turtui sukeltapavoju.
Operatoriui nežinant, kad šalia yra vaikai, gali ivykti nelaimingi atsitikimai. lekarta un plausanas daribas biezi vien piesaista bernu uzmanibu. Niekada nemanykite, kad vaikai isliks toje paioje vietoje, kur juos pirmiau matete.
Turiet bernus atstatus no plausanas zonas, lieciet tos pieskatit atbildigam pieaugusajam, kas nav plaujmasinas lietotajs, esiet uzmanigs un izsledziet izstradajumu, ja berns ienak plausanas zona.
leverojiet ipasu piesardzibu, tuvojoties neparskatamiem sturiem, kruiem, kokiem vai citiem objektiem, ieskaitot nokarenus augus, kas var aizsegt jusu skatu.

AR AKUMULATORU DARBINAMU IERICU LIETOSANA UN KOPSANA

Izlasiet, izprotiet un vienmér ieverojiet akumulatora unladetaja komplektä iekjautos drošibas noradijumus. Pretejā gadijuma varat izraisit elektrosoku, aizdegsanos vai Citationas situacijas. Visas instrukcijas glabajiet drosa vieta turpmakam uzzinam.
Ar akumulatoru darbinamas ierices nav japievieno elektriskajai kontaktligzdai, tapec tas vienmer ir darba kartiba. Nongemiet izolatora atslegu, kad nedarbiniet preci.
- Iznemiet akumulatoru pirms reguleşanas, tirişanas vai objektu iznemşanas no ierices.
Pirms akumulatora ievietosanas sledza atslega noteikti jaznem.
Akumulators jalade tikai ar raizotaja noteikto lidetaju. Ladetaja lietošana ar nesaderigu akumulatoru var izraisiugunsgreka risku. Akumulatora uzladesanai lietojiet tikain nosaukto tipu lidetaju.
Lietojiet tikai konkrejai ieriei paredzeto akumulatoru. Jebkura cita akumulatora lietosana var radit ugunsgreka, elektriska trieciena vai ivainojumu risku.
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu metala prieksmetu tuvumā, piemēram: papira saspraudes, monetas, atslēgas, naglas, skruves vai citi siki metala

prieksmeti, kas var veidot savienojumustarp spailem. Savienojot bateriju paketesterminalus, varrasties dzirksteles,apdegumi, aizdegsanas vai eksplozija.

Nenovietojet akumulatoru izstradajumus vai to akumulatorus uguns vai karstuma avotu tuvuma. Tas palielina eksplozijas un miesas bojajumu gušanas risku.

Neatveriet un neizjauciet akumulatoru. Izliets elektrolits ir korodejooss un var radit bojajumus acim vai adai. Norijot tas ir toksisks.
Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens. Neladejiet akumulatoru mitra vieta. S noteikuma ieverosana samazinas elektrotraumu risku.
Akumulatora bojajuma un nepareizas lietoanas gadijumavar izdalities tvaiks. Nodrosiniet svaigu gaisun sudzibu gadjumaludziet medicinisku palidzibu. Tvaiks var kairinat elposanas systemu.
Neatstajiet bateriju paketi transportlidzekli karstos vai aukstos laikapstaklos.

Projektuojant beziecona kosilica, didziausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinems savybems ir patikumui.

NAUDIOJIMO PASKIRTIS

Belaidevejapjovyra skirta naudoti tik lauke.

Sis Produktas yra skirtas pjauti zole aplink namus. Pjovimo gelezte turi sukti apytiksliai lygiagreciai zemei, virkuros ji stumiama. Pjaunant zole visi keturi ratukai turi liesti zeme. Tai - pesciojo einant is paskos in stumiant ranka valdoma vegapjové.

Zoliapjovès niekada negalima naudoti, kai ratukai yra pakelti nuo Žemès, jos negalima traukti ar ant jos sédéti. Šj prietaïsă galima naudoti tik pjauti Žole aplink namus, o ne kitose vietose.

Nenaudokite kitais tikslais.

BENDRIEJI SAUGOS ISPEJIMAI

JSPÉJIMAS

Butina laikytis saugos reikalavimu naudojantis siuo produktu. Del savo paciu ir salia esanciu asmenu saugumo, perskaitykite sias instrukcijas pries pradedami dirbti prietaisu. Issaugokite sia instrukcija ateicai.

JPEJIMAS

Šigaminírekianaudotitiksuakumulatoriumi. Naudojant jrankius su akumulatoriumi, butina atsizvelgti elementarias saugumo priemones, kad sumazintumete gaisro, skyscio iš akumulatoriu ištekëjimo ir sužeidimo pavoju.

ASMENINE SAUGA

Zoliapjové gali nupjauti rankas, kojas bei sviesti objektus. Nesilaikant visu saugos taisykiu galima rimtai susizeisti ar net Žuti.
Gerai zinoti apie valdiklius ir tinkamakrūmapjovés naudojima.
Jokiu budu neleiskite naudoti, valyi ar prižiūrétī prietaisa vaikams, Žmonëms su robotais fizinalais, jutikliniais ar protiniais gebëjimalis, arba nesusipazinusiemsu šiomis instrukcjomis asmenimis. Vietos jstatymai gali apriboti jrengimo operatoriaus amziu. Vaikus reikia tinkamai prižiūrétī, kad jie nezaistu su krūmapjove.

Dirbdami su prietaisu bukite budrus, stebekite, kdarote beivadovaukites sveika nuovoka. Nesinaudokite siuo jrankiu, kai esate pavarge, sergate, ar esate pavartoje alkoholio, narkotiku ar vaistu. Neatidziai elgdamiesi su siuo prietaisu galite sunkiai susizeisti.
Devekite sunkias, ilgas kelnes, ilgas rankoves ir tvirta, neslystanca evalnye. Neledziama vilketi trumpiu kelniu ir aveti sandalu ar buti basiens. Nedevkite laisvuy drabuziu arba drabuziu su kabanciais raisteliais arba virvelemis.
Visada devekite apsauginius akinius su sonine apsauga.
Butinai apsiiziurekite, kad po kojomis butu tvirtas pagrindas, ypač dirbdami atslaitëse. Visada tvirtai stovekite ir išlaikykite pusiausvyra. Visada eikite, niekada nebékite.
- Slaituose gaminji reikia stumti skersai, jokiu budu ne aukstyn ir zemyn slaito. Bukite itin atsargus ant slaitu keisdami kryptj.
Nenaudokite prietaiso artiskardziu, grioviu, lapai staicu slaitu arpylimu. Galite paslysti ir pargriuti.

DARBO APLINKA

Jokiu budu negalima naudoti gaminio, jeigu 15 m spinduliu yra zmoniu, ypač vaiku, taip pat - naminiq gyvūnù, nes juos gali sužeisti iš po geležciu istykštantys objektai.
Nuo zoliapjoves gelezciu atsitrenke objektai gali sunkiai suzaloti zmones. Gerai patikrinkite ta vieta, kuria pjausite zoliapjove bei pašalinkite visus akmenis, pagalius, metalo gabalus, laidus, kaulus, zaislus ir kitus pašalinius objektus. Reikia atminti, kad virve arba viela gali jsipainiotip j p jovimo itaisus.
Gaminj galima naudoti tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Nenaudokite prietaiso, jei šalia yra degios ir sprogti galincios medziagos (skysciai, dujos ar dulkes). Prietaisas gali kibirkšciuoti ir gali uzdegti dulkes arba garus.
Nenaudokite irankio ant slapios zoles bei lietuje.
Nenaudokite Žolapjovès, kai gali zaibuoti.
Turekite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar ju

turtui sukeltapavoju..

Operatoriui nežinant, kad šalia yra vaikai, gali ivykti nelaimingi atsitikimai. Vaikams visada šis irendimas bei pats pjoyimo procesas yra jdomus. Niekada nemanykite, kad vaikai isliks toje pačioje vietoje, kur juos pirmiau matete.
- Pasirupinkite, kad pjaunamoje vietoje nebutu vaiku ir kad juos priziuretu atsakingas suaugusysis, kuris nera operatorius, bukite atidus ir isjunkite gaminj, jei jpovimo vieta ateina vaikas.
Bukite ypač atsargus artédami prie kampu, už kurių nesimato, krūmokšnių, medžiu ar kitu objektu, jskaitant kabancius krūmus, galinčius jums užstoti vaizdą.

IRANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAODOJIMAS IR PrieziURA

Perskaitykite, supraskite ir grietzai vadovaukites saugos instrukcijomis, pridedamomis prie prietaiso baterijos ir jkroviklio. Nesilaikant saugos instrukciju, gali jvykti elektros smugis, kilti gaisras ar kitos pavojingos situacijos. Visas instrukcijas laikykite kartu saugioje vietoje, kad prireikus galétumetejas bet kada paskaityti.
Akumulatoriniu jrankiu prie maitinimo saltinio prijungti nereikia, todel jie visuomet paruosti naudoti. Kai gaminys nenaudojamas, reikia ištraukti izolatoriaus rakta.
Pries reguliodami, valydami jranki ar salindami nuopjovas is jrankio, visada isimkite akumulatoriu.
Patikrinkite, ar izoliatoriaus raktas yra iStrauktas tik tada tvirtinkite akumulatoriu.
- Pakartotinai kraukite akumulatoriuyik ting naudodami gamintojo nurodyta ikroviklj. Naudojant ikroviklj su nasuderinamu akumulatoriumi gali sukelti gaisro pavoju. Akumulatoriuyia naudokite tik su saraše pateiktu ikrovikliu.
Naudokite tik šiam jrankiui skirtajakumulatoriugitokiu akumulatoriuaudojimas gali sukeltigaisra,elektros smugj ar suzeidimus.
■ Kai akumulatorius nenaudojamas, jj laikykite toliau nuo kitu metaliniu daiktu, pavyzdziui, sarezeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu mazu metaliniu daiktu, kurie viena gnybtagali sujungti su kitu.

Ivykus bateriju paketo gnybtu trumpajam jungimui, gali pasipilti kibirkstys, apdegti aplinkiniai objektai, ivykti gaisras ar sprogimas.

Baterini jrankiu ar ju bateriju nelaikykite prie ugnies ar karscio. Taip sumazinsite sprogimo ir suzeidimu pavoju.
Niekada nebandykite akumuliatoria atidaryti ar isardyti. Issiskiriantys elektrolitai yra koroziniali bei gali pakenkti akims in odai. Juos prarijus, jie gali buti nuodingi.
Akumulatoriuy saugokite nuo dregmes ir vandens. Irankio nejkraukite dregnose ar slapiose vietose. Sios taisyklles laikymasis sumazins elektros smugio rizika.
■ Akumulatoriu pazeidus gali issiskirti garai. Iseikite 日 Gryna ora ir jei vis dar prastai jauciates, kreipkites 日 gydytojus. Garai galir直径i kvepavimo organus.
■ Kai karsta arba salta, akumuliatoria paketo negalima palikti transporte priemonéje arba lauke.
Akumuliatoriaus nedgeginkite.
Netinkamomis salygomis is akumulatoriaus gali išteketi skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai prisilietete - nuplaukite vandeniu. Jei skyscio pateko j akis, papildomai kreipkites j gydytoja. Is akumulatoriaus ištekëjes skystis gali nudeginti ar sukelti sudirginimus.

VEJAPJOVES SAUGOS PERSPEJIMAI

Pries pradédami naudoti jrankj, visada vizualiai patikrinkite geležtes, ju varžtus ir pjoviklio korpusa del nusidevëjimo.
Siekiant išlaikyti jrankio pusiausvyra, nusidévejusias ar pažeistas geležtes in varžtus pakeiskite.
Gaminio geležte astri. Montuojant, keiçiant dalis, valant ar tikrinant varztu jsukimotvirtuma, reikia buti atsargiems ir muveti patvarias pirstines.
■ Prireikus pakeisti sugadintas ar nejskaitomas etiketes, gaminj reikia nugabenti igaliota techninio aptarnavimo centra.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus in sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar jranga yra saugios darbo buklés stovyje.
Daznai tikrinkite zoles gaudykle: ar nesusidevjejusi, ar nera skyliu ar gedimo

pozymiu.

Pries naudodami prietaisa, pakeiskite susidevjusias ar pakenktas dalis.
Gaminj reikia paleisti naudotojui stovint už vairalazdžiu, saugos zonoje. Jokiu budu negalima paleisti gaminio, jeigu:

ne visi keturi ratai atsiremej zeme;
-Žolés iskrovimo anga yra atidengta ir jos nesaugo Žolés surinkimo déźé ir Žolés iskrovimo angos dangtis
- aplinkiniu asmenu plastakos ir pedos arti pjovimo jdeklo.

Gaminio jokiu būdu negalima naudoti, jeigu jj./isj. jungiklio ant vairalazdés nejmanomata tinkamai paleisti ir tai stabdo gaminj.
Jokiu budunemeginkite uzdeti jj/.isj. jungiklio kaiscio, kajungiklis JJUNGtas: tai labai pavojinga.
Nenaudokite per dideles jegos. Prietaisa naudodami pagal pagaminta tinkama greitj, darba atliksite geriau ir saugiau.
Stumdami zoliapjove per zvyra ar asfalta, prietaisa isjunkite, kad geleztes sustotu.
- Jei nera butino reikalo, netraukite prietaiso atgal. Jei butina prietaisa statyti ne prie sienos ar isvengiant kliuci, pirmiausia patikrinkite po prietaisu ir uz jo, kad uz jo neužkliutumete ir jo neužsiverstumete ant koju.
■ Jeigu vejapjove reikia pakreipti norint gabenti ne per zoIe arba gabenant j / iš vejos, sustabdykite variklj ir palaukite, kol geležte visiskai liausis suktis.
Niekada nenaudokite sio jrankio, jei pazeisti jo apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be apsauginiu jtaisu, pvz. be kreiptuvir (ar) zoles surinkimo dezes.
Nepakreipkite Žoliapjovës paleisdami variklj ar jam veikiant. Jei tai yra visiskai butina,vejavopës priekj galite pakelti ne daugiau kaip 5 cm, kad butu galima lengviau pradeti važiuoti. Noredami tai padaryti, nuspauskite vairo rankena. Visada pries pjaudami pastatykite vejavopëj i jprasta padeti su visais ratais ant pagrindo. Palenkus vejavopë gelezte, todél padideja tikimyb, kad ji gali issviesti daiktus arba jie gali netyčia prie jos prisiliesti.
Variklj junkite atsargiai, laikydamiesi instrukciju ir laikydami rankas bei kojas

atokiai nuo geležtés. Ranku ar koju nelaiky kite šalia besisukanciu detaliu ar pojomis.

Jokiu budu negalima kelti gaminio ar jj nesti veikiant varikliui.
Sustabdykite variklj ir istraukite izoliatoriaus rakta. Isitikinkite, kad visos judancios dalys sustojo, pries:

paliekant gaminj be prieziuros (taip pat ismetant zoles nuopjovas).
- užsikimšusios Žolès valymas arba iškrovimo angos atkimšimas

• tikrinimas, valymas arba darbas sugaminiu

prietaisui atsitrenkus j pašalini objekta: apžiūrekite, ar prietaisas neapgadintas ir, jei reikia., pasirūpinkite, kad pries jj věl paleidžiant ir naudojant butu pataisytas;
- zolés gaudyklés nuémimas arba zolés salinimo angos dangciou nuémimas
- Jei gaminys prada naejprastai vibruoti, nedelsdami patikrinkite:

• reikia patikrinti, ar nera gedimu, ypač - ar nepažeistos geležtés.
• pakeiskite ar suremontuokite visas pazeistas dalis
• patikrinkite, ar nera atsilaisvinusiug detaliu ir jas priverzkite

Venkite skyliu, provezu, iskilimu, akmenu ar kitu pasléptu objektu. Nelygioje teritorioje galima paslysti ir isgriuti.
- Surenkant gaminj ar lankstant rankena, butinai reikia patikrinti, ar nejstriges, nesuspaustas ar kitaip nepazeistas variklio valdymo laidas.

PAPILDOMI AKUMULATORIAUS SAUGOS JSPÉJIMAI

ASPÉJIMAS

Siekdami isvengti trumpojo jungimo sukeliama gaisro pavojaus, sužalojimu arba produkto pazeidimu, nekiškite jrankio, keiçiamo akumulatoriaus arba jkroviklio j skyscius ir pasirupinkite, kad j prietaisus arba akumulatoriaus nepatektu jokiu skysciu. Korozija sukeliantys arba laidus skysciai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriu sudetye yra balikliu, gali sukelti trumpajj ungima.

GAMINIO SAVYBÉS

PERKROVOS IR PERKAITIMO APSAUGA

Gaminys turi apsaugos nuo perkrovu jtaisa. Aptikes perkrova, gaminys automatiskai issijungs. Jeigu perkrovos apsauga jungta, reikia atlesiti jungimo-ismjungimo mygtuka. Norint is naujo paleisti gaminj, reikia paspusti jungimo-ismjungimo mygtuka.

Bateriju pakete jmontuota apsauga nuo perkaitimo. Esant ekstremalioms temperaturoms akumulatorius jrankio nebekrauna. Patikrinkite akumulatoriuy bloka -jeijis pemelyg siltas,leiskite jam atvesti ir tik tada atnaujinkite darba. Jeirankis vis tiek neveikia, akumulatoriuy jkraukite.

PASTABA: LED jkroviklio lemputé nesviečia, jei akumulatoriaus apsauginis itaisas sustabdo energijos tiekimaj jrankj. Atleiskite jjungimo / isjungimo mygtuka arba isimkite akumulatoriü bloka is gaminio ir akumulatoriü bloko LED indicatorius vél pradés veiktj iprastai.

TELESKOPINÉ RANKENA

Gaminys turi yra jrengta teleskopine rankena, kuria galima reguliuoti saugojimui ir eksploatavimui. Teleskopine rankena butina iki galo istraukti, kai gaminys nustatomas naudojimui.

PASTABA: Gaminys neveiks, jei teleskopiné rankena nebus iki galo ištraukta, o abu sklasciai nebus tinkamoje padětyje.

BENDRIEJI VEJU PJOVIMO PATARIMAI

Baterijos veikimo trukmè priklauso nuo Žolès buklès, ilgio ir tankumo.

Nustatykite vejapjovës pjovimo aukstj pagal pjaunamos vejos bukle.

Žolës būklë	Siūlomas aukšćio nustatymas		Aprëptis (maksimali)
	Pirmas perëjimas	Paskesni perëjimal
Labai reta / sausa	3 2 600 m		2*
Reta / sausa 4	3 → 2 500 m		2*
Vidutinë / tanki	5 4 → 3 400 m		2*

• Baterija: RB18L40 x 2

Veiksmingiausia nupjauti trecdalj ar maiziau viso zoles aukscio.
Pjaudami auksta zoIe sumazinkite ejimo greitj. Taip pjovimas bus efektyvesnis in geriau issivalys nuopjovos.
Nepjaukite slapios zoles: ji prilips prie zoles surinkimo krepso apacios ir bus nejmanoma tinkamai surinki arba iskratyti jos nuopjovas.
Pjaunant nauja ar tankia zole pjovimo aukstj gali reiketi nustatyididesnj.
Norint surinkti zoles nuopjovas ismetimui, reikia istraukti mulciavimo kaistj ir jdeti zoles deze bei patikrinti, ar virsutinis atlankas tinkamai uzdarytas. Zoles deze reikia regulariai istustinti, nes priesingu atveju zoles iskratymo lovelj uzkims zoles nuopjovos.
Pjaunant tik nedideles zoles virsunules ir pageidaujant palikti nuopjovas ant vejos, reikia jdeti mulciavimo kaistj ir uzdarytivrsutinj atlanka, kadjis uzdengtu zoles nuopjovu iskratymo anga. Siuo atveju zoles dezes deti nebutina.
Vejapjové yra tokios konstrukcijos, kad efektyviausiai veiktu ir pjautu stumiant j priekj.

Kuo didesnis p jovimo aukstis pasirenkamas, tuo ilgiau veikia baterija.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Sustabdykite gaminj, istraukite izoliatoriaus rakta ir akumuliatoriu. Patikrinkite, ar visos judancio dals visiskai nustojo sukts. Pries padedami lakyti arba gabenti palaukite, kol irenginys visiskai atves.

Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokić korozija sukelianci reagentu kaip cheminës sodininkystës medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejim. Nelaikykite lauke.
Noredami gaminj pervežti transporte priemonéje, isimkite izolatoriaus rakta in pritvirtinkite ji, kadjisnejudetu ar neiskristu ir nesuzalotu zmoniu, jam nebutu padaryta zala.

JSPÉJIMAS

Bukite labai atsargus keldami arba lenkdami gaminj, noredami atlikti technine prieziura, isvaltyi, saugoti arba transportuoti - gelezte yra astri, kai ji yra neuzdengta, laikykite kuno dalis atokiai nuo jos.

LICIO BATERIJU GABENIMAS

Gabenkite baterija pagal jmones ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trecioji alis privalo vadovautis ant pakuotes ar etikeciu nurodytais specialiaisais reikalavimais. Pasirupinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestu su kitomis baterijomis ar laidziomis medziagomis: ant jungiamuju elementu uzdekite izoliuojancius, nelaidzius apsauginius dangtelius arba siuose elementus apvyniokite juosta. Negabenkite jtrukusi ar pratekanciu bateriju. Issamesnio patarimo kreipkites j gabentojo jmone.

PRIEZIURA

JSPÉJIMAS

Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliotas garantinis pazymejimas.

JPEJIMAS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel
rekomenduojame, kad technine apziura
vykdytu kvalifikuotas specialistas. Jei
reikia atlikti techninio aptarnavimo darbus,
nugabenkite gaminj igaliota techninio
aptarnavimo centra. Atlikdami prietaiso
technine prieziura, keitimui naudokite tik
originalias, prietaiso gamintojo atsargines
dalis.

Sustabdykite gaminj, istraukite izolatoriaus rakti ir akumuliatoriu. Pries valydami arba atlikdami technine prieziura pasirupinkite, kad visos judancios dalys visiskai sustotu.
Galite prietaisa reguliuoti ir taisyti kaip aprasyta siuose nurodymuose. Del kitu daliu taisymo ar pagalbos taisant reikia kreiptis igaliota techninio aptarnavimo centra.

Nusidevejusias ar apgadantas detales pakeiskite, kad nekiltu pavojaus saugumui.
Pastoviai tikrinkite, ar zoles gaudytuvas nera susidevejes ar sugedes.
Po kiekvieno naudojimo, isvalykite jrenginjsausu svelnaus audinio gabaleliu. Bet kuriaapgadinta detale leidziama remontuotiarba keisti tik autorizuotame aptarnavimocentre.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo buklés stovyje.
Reguliodami prietaisa bukite atsargus, kad pirstai nepatektu tarp judanciu gelezciu ir stabiliu detaliu.
■ Atliekant gelezciu technine prieziura, atminkite, kad net jei maitinimas j prietaisa yra nutrauktas, geleztes gali vis dar sukts.
Gaminio geležte astri. Montuojan, keiçiant dalis, valant ar tikrinant varztu jsukimotvirtuma, reikia buti atsargiems ir mūveti patvarias pirstines.
Siekiant išlaikyti jrankio pusiausvyra, nusidévejusias ar pazeistas geležtes ir varžtus pakeiskite.
Geležtés varztai turi buti vienodai priverzti. Ziurekite gamintojo rekomendacijas del geleztes varztu priverzimo sukimo momento, kurias galima rasti siame vadove gaminio specifikaciju lenteleje.

KAMŠCIO VALYMAS

Sustabdykite gaminj, ištraukite izoliatoriaus rakti ir akumuliatoriu. Patikrinkite, ar visos judancio dalys visiskai nustojo sukts.
Tikrinant, ar gaminys neuzsikimses bei salinant kamstj, butina deveti storas darbo pirstines.
Geleztes astrios. Tai, kas blokujoa gelezte, taip pat gali buti astrus objektas.
Nuimkite zoles gaudykle, patikrinkite, ar nera blokuojanciu objektu, ir atidziai juos pašalinkite.
Patikrinkite zoles salinimo anga, kad nebutu blokuojanciu objektu, ir atidziai juos pašalinkite.
Paverskite gaminj ant sono, patikrinkite apatine puse ir sriti apie gelezte. Jei yra, kas blokuoja, atidziai pašalinkite. Atminkite, kad valymo metu gelezte gali pajudeti.

SALUTINIAI PAVOJAI

Net naudojant gaminj pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todel operatorius turi buti itin demesingas, kad isvengtu siu dalyku:

Vibracijos sukeltas sužalojimas
Darba reikia atlikti naudojant tik tam skirtus jrankius. Naudokite atitinkamas rankenas ir ribokite darbo bei buvimo sveikatai zalingoje aplinkoje laika.

Klausos pakenkimas del buvimo triuksme.

• Ilgai bunant triuksme, galima pakenkti klausa. Devekite akiu apsauga ir ribokite poveikio trukme.

suzeidimai prisilitetus prie gelezciu
Suzalojimai nuo ismetamuy objektu

RIZIKOS MAZINIMAS

Turime pranesimu, kad vibracija nuo ranka laikomu jrankiu kai kurims asmenims gali tureti neigiamos jatak osystantis Raynaud sindromui. Sios ligos pozymiai yra pirstu dilgcojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldimu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir dregmes, del mitybos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveiki:

Apsirenkite kuo silciau saltu oru. Naudojant gaminj, reikia muveti pirstines, kad plastakos ir riesai neatsalty. Turime pranesimuj, kad Raynaud sindromas labiausiaivystosi nuo salto oro salgyu.
po darbo kiekviena kartapasportuokite, kad pageretu krauo apytaka;

daznai darykite darbo pertraukas.

Apribokite darbo laikotarpj per Diana.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios buklés simptomai, nedelsdami nutraukite darba in kreipkites i gydytoja.

JPEJIMAS

Igliau naudojant, jrankis kelia suzeidimu pavojur apsunkina darba. Ilgau naudojant jrankius, reikia regulariai daryti pertraukas.

PAZINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA

Zr. 195 psl.

Dalys

1. JJ. / išj. mygtukas „On-off"
2. Užvedimo mygtukas
3. Variklio valdymo droselis
4. Teleskopiné rankena
5. Pilnos zoles dezes indicatorius
6. Aukšćio lygio regulatorius
7. Akumuliatoriaus dangtelis
8. Rankenos fiksatorius
9. Žoles gaudyklé
10. Sparcijo atpalaidavimo sklastis
11. Galinis ratukas
12. Priekinis ratukas
13. Izoliatoriaus raktas
14. Mulciavimo kistukas
15. Baterija
16. Jkroviklis

SIMBOLIAI ANT IRENGINIO

Pries naudodami jrenginj, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykites jspejimu ir saugos nurodymu.

Devékite ausu apsaugos priemones

Dévèkite apsauginius akinius

Zoliapjoves nenaudokite ant slaitu, kuri nuozulnumo kampas yra didesnis nei 15^ Pjaukite skersai slaitu, niekada nepjaukite aukstyn ir zemyn.

Nenaudoti lyjant ar esant dregnoms salygoms.

Saugokitës astriŋ gelezciu.
Isjungus variklj, geležtës dar
kuri laika juda - pries atliekant
prieziuros darbus, reikia
istraukti izoliatoriaus raktä

Saugokités ismetamu arba
skrendanciu objektu. Visi
pašaliniai asmenys, ypac vaikai
ir naminiali gyvūnai, turi buti ne
arciau kaip 15 m nuo darbo
vietos.

Noredami paleisti prietaisa,
paspauskite paleidimo mygtuka "Start" (paleisti), tada jj. / isj. mygtuka On-offA arba B).
Noredami prietaisu pjauti veja,
atleiskite paleidimo mygtuka Startir laikykite nuspaude jj./ isj.mygtukaOn-off.Atleiskite jungimo / isjungimo (On/Off) mygtuka, jei norite prietaisa isjungti.

Paleisti

Stabdyti

Šviesos diody indicatorius

Gaminyje jrengti du sviesos diodai, kurie parodo akumuliatoriaus jkrovimo busena. Virsutinis sviesdiodis indicatorius rodo virsutiniame lizde esancio akumuliatoriaus jkrovimo busena. Apatinis sviesdiodis indicatorius rodo apatiniame lizde esancio akumuliatoriaus jkrovimo busena. Noredami patikrinti akumuliatoriaus jkrovimo busena, paspauskite mygtuka?

Svieciantis sviesdiodis indicatorius reiskia, kad akumulatorius yra visiskai jkrautas.
■ Mirksintis sviesdiodis
indikatorius reiskia, kad
akumulatorius yra visiskai
issekEs ir jj reikia jkrauti.

Atidzai persikaitykite instrukcijas pries pradedami naudoti mechanizma.

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namuyukio atliekomis.Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazes.Del perdirbimo patarimo kreipkites i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kurjis buvo nupirktas.

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties Zenklas

Garantuos garso galios lygis rodomas šioje etiketëje yra 94 dB.

Toliau pateikti signaliniai zoždžiai skirti paaiskinti rizikos, susijusios su gaminiu, lygius:

PAVOJUS

Reiskia ypač pavojinga padétj, kurios neisvengus bus patirti sunkūs ar net mirtini sužeidimai.

ISPEJIMAS

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ATSARGIAI

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi lenghtvi ar vidutinio sunkumo suzeidimai.

ATSARGIAI

(be jspejamojo sauktuko) Reiskia situacija, kurioje galima sugadinti turt.

SIMBOLIAI VADOVE

Detalés arba priedai yra parduodami atskirai

Pastaba

Ispejimas!

-jokiam jrenginiui, kuris buvo keiicamas ar modifikuojamas;
jokiam jrenginiui, kurio originalis identifikavmo zenklau (prekës zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeistir arba pašalinit!
-jokiai zalai, kurialemne naudojimo instrukcijos nesilaikymas;
-jokiems CE zenklu nepazymetiems irenginiams;

• jokiam jrenginiui, kuri bande remontuoti nekalifikuoti astemnya bara kuris buvo remontuogamas be "Techronic Industries" leidimo;
• jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos sroves, jtamos, daznio);

• jokiam jrenginiui, kuris buvo naudiojas su netinkamu degalu mišiniu (degalai, alyva, maišymo santykis);
  -jokiai zalai, kuria lemre isorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai) arba pašalni medziagos;

• dévimosioms dalims;

-netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;
- nepatvirtintu priedy arba daiu naudojimui;

• Jokiam reguliarium karbiaturi reguliaivmu arba prieziros ir valymdarbams
• Komponentams (dalims ir priedams), kurie naturaliai devisi, jskaitant (bet tou neapsiribojan) spyruoklines galvutes, pavary dirzus, sankaba, gyvatloriu genetuvu ar zoliapovjiye geleztes, dirzus, trosini droseli, angliniusSepetelius, maitinimo kabel, virbus, fetro poverzles, prkabinimo kaišciu, pustuvo ventilatorius, pustuvo ir siurbio vamzdius, siurbio maia ir dirzus, kreipiamuosius strypus, pjuklo grandines, zarneles, seligiangiamasias detales, purskimo antgalius, ratus, purskimo liestukus,

Sgiemidines rites, iorines rites, piovimo viela, uzdegimo zvakes, oro filtrus, lem, duju filtrus, mulciavoIMO geleztes ir pan.

m. Prireikus atlikti prieziuros darbus, jrenginj reikia siusti arba atveztI RYOBI

jgalotajam prieziros centrui, nurodytam kiekvienos salies prieziros centru
Adresu saraé. Kai kourose salyse vietinis RYOBI atstovas siuciţa jreigni RYOBI prieziðros organizacijai. Siunciant jreigni RYOBI prieziðros centre
reikia saugai ji supakuoti pašalinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzq, nurodyi ant pakuotés siuntejo adresa ir prideti trumpa gedimo ceptrizyma.

Zenggar sia garantija remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantjos pratesimu arna nao garantino laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginiala, kurios pakeiteme, arma musu nuosasybve.

Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto iIaidas turi padengti siuntejas.
Istatymuos numatytos jusy teises, atsirandancios perkant irengini, lieka nepakeikesis

salgarantija galoja Europos bendrijoje, Sveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoe, sLittensteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne siose salye, kreipkitjes jS, igataj RYOBI atstova ir suzinokite, ar jums taikoma kita garantija.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalpoanas centru, apmeklejet http:// en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

ET RYOBIGARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele oigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantija.

Mes pareiskiame, kad sie produktai

Akumuliatorine zoliapjové

Prekés Zenklas: RYOBI

Modelio numeris: RLM18X41H240F/RLM18X41H240/OLM1841H

Serijinio numero diapazonas

RLM18X41H240F: 46211901000001-4621190199999

RLM18X41H240: 46211901000001 - 4621190199999

OLM1841H: 46212301000001 - 46212301999999

pagamintas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60335-1:2012 +A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 62233:2008

EN 50581:2012

Ismatuotas akustinis lygis: 93,2 dB(A)

Garantuos akustinis lygis: 94 dB(A)

Atitikties jvertinimo metodaspagal direktyvos 2000/14/EC, VI Prieda su pataisomis

2005/88/EC.

Jtraukta notifikuotoji jstaiga:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Notifikuotoji institucija 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Kontrolles Ir Saugos Vicepresidentas