One+ OLM1841H - Mașină de tuns iarba electrică RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE One+ OLM1841H RYOBI

Masina pentru tuns gazonul fara fir este destinata doar pentru uz in aer liber.

Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului. Lama de taiere trebuie sa se roteasca aproximativ parallel cu solul peste care se roste. Toate cele patru roti trebuie sa atinga solul in tampul tunderii ierbii. Este un mers pedestru controlat din spatele masinii detuns gazonul proiectate a fi impinsa cu mana.

Masina de tuns nu trebuie sa fie'utilizata cu rotile ridicate de pe sol, aceasta nu trebuiesa fie trasa si nu trebuie sa va urcati pe ea. Aceasta nu trebuie sa fie folosita pentru atunde nimic altceva decat peluzele cu gazon. Nu folosiin alte scopuri.

AVERTISMENTEGENERALEPRIVIND SIGURANTA

AVERTISMENT

Atunci cánd utilizeaza produsul, normele de siguranta trebuie sá fie respectate. Pentru siguranta dumneavoastră sá trecatorilor, va rugam sá cititi aceste instructiuni inainte de utilizesarea produsului. Va rugam sá păstrați instructiunile intr-un loc sigur pentru utilizes uterioară.

A VERTISMENT

Proclusul trebuie operat doar cu accumulatorul montat. Atunci cand se utilizeazama maina cu accumulator, masurile de precautie de bazar attrebui s fiintotdeauna respectatepentru a reduce riscul de incendiu, de scurgere a baterilor si devatamare corporală.

SIGURANTA PERSONALA

Maşina de tuns iarba poate amputa mainile si picioarele si poate proiecta obiecte. Neobservarea tuturor instructiunilor de siguranța poate cauza vătamare grava sau deces.
Familiararizati-va cu comenzile si folosirea corecta a produsului.
Nu permitei niciodata copiilor sau personelor cu capacitate fizice, senzoriale

sau mintale reduce, sau cele nefamiliare cu aceste instructiuni, sa opereze, curete sa sa efectueze intreinerea produsului. Reglementarile locale pot restrctiona varsta operatorului. Copii trebuie sa fie supravegheati adecvat pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul.

Fiti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti, actionati cu simt practic cand operati unitatea. Nu utilizi unealta cand sunteti obosit, bolnav sau sub influenta alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul operarii masinii poate cauza vatakarea personala grava.
Puratai pantaloni lungi si rezistenti, bluza cu maneca lunga si incaltaminte antiderapanta. Nu puratai pantaloni scurti si sandale si nu mergeti cu picoarele goale. Evitati sa puratai de imbracaminte larga sau care are cordoane sau sireturi libere.
Purtai mereu ochelari de protectie cu aparatori laterale.
Fiti atent intotdeauna unde pasi mai ales pe pante inclinate. Menteti sprijin ferm pe picioare si echilibu. Mergeti. Nu alergati niciodata.
Folosiţi produsul de-a latul pantelor, niciodata in jos si in susul ei. Acordati atentie maxima atunci cand schimbati directia pe panta.
- Nu folositi produsul langiă pante abrute, santuri, zone extrem de inclinate saudiguri. Echilibrul fragil pe picioare poate cauza alunecarea sau caderea.

MEDIUL DE LUCRU

• Nu folosiţi niciodata produsul in tamp ce personane, in special copii tau animale de casa, sunt intr-o rază de 15 metri, din cautza pericolului obiectelor aruncate prin contactul cu lama.
• Obiectele prinse de lama masinii de tuns gazon pot cauza vātamāri grave personelor. Inspectati foarte bine zona in care va fiutilizata masina sī indepartati toate pietrele, crengile, metalul, sārna, oasele, jucariile sau alto obiecte straine. Retini, firul sau cablurile se pot incalci in cutitele de taiere.
• Folosiţi produsul doar pe lumina zilei sau pe lumina artificială puternica.

Nu operati masina in atmossere explosive, precum in prezena lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil. Unealta poate creascantei care pot aprinde praful pau vaporii.
- Nu operati masina in iarba udă sau in ploaie.
- Nu folosiţi produsul cand există risc de fulgere.
Retineti ca operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele saur pericolele ce pot avea loc asupra alterpasoane sau proprietatai lor.
Se pot intampla accidente tragice daca operatorul nu este atent la prezena copiilor. Copii de obicei sunt atrasi de aparat si de activitatea de tundere a acesteia. Nu presupuneti niciodata cacopii vor ramane acolo unde i-ati vazut ultima oara.
Nu permieteti copiilor sa intre in zona in care se tunde iarba; lasati-i in grija unui adult responsabil, altul decat operatorul; fiti in permanenta atent si opriti produsul daca un copil patrunde in zona.
Procedati cu grijă atunci cand lucrati in colturi fara vizibilitate, printre tufisuri, arbori sau alte obiecte, inclusiv tufisuri tunse in consola care v-ar putea bloca vederea.

FOLOSIREA Şİ INTREŞINEREA MAŞINII CU ACUMULATOR

Citi, intelegeti si urmati intotdeaun instruclunile de siguranta ce vin impreunacu accumulatorul si incarcatorul. Neurnarea instructiunilor poate rezulta in electrocutare, incendiu sau situatii periculoase. Pastrati toate instructiunile impreună intr-un loc sigur pentru o consultrare ulterioara.
Unitățile cu accumulator nu trebuie să fie conectate la o priză electrică; prin urmare, acestea sunt intotdeauna in stare de fonctionare. Scoateti intotdeauna cheia izolatoare oricând nu operati produsul.
Scoateci accumulatorul inainte de a face orice ajustari, de curatare sau de eliminarea materialului din unitate.
Asigurati-vaccheia de contact estescoasa inainte de a introduce accumulatorul.
- Un accumulator trebuie sā fié reincárcat numai cu incárcatorul specificat de producător. Utilizarea unui incárcator cu accumulator incompatibil poate crea un risc

de incendiu. Folosiţi accumulatorul numai cu fncarcătorul specificat.

• Folosiţi doar accumulatorul destinat in mod special pentru masină. Utilizarea unui alt accumulator poate produce un risc de incendiu, de electrocutare sau de vătamare a personelor.
  Atunci candi accumulatorul nu este in uz, pastra-i departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o borna la alta. Scurtcircuitarea terminalelor accumulatorului ar putea cauza scantei, arsuri, incendiu Sauexplozie.
  Nu lasati produsele cu accumulatorati sau accumulatorii acestora in aproprierea focului sau a surselor de caldura. Aceasta creste riscul deexplozie si posibila vatamare.
  Nu deschideti sau distrugeti bateria. Electrolitul eliberat este coroziv si poate cauza vătamarea ochilor sau a pielii. Poate fi toxic dacă este inghitit.
  Protejati accumulatorul impotrivamauzelii si a apei. Nu incarcaunitatea in locuri umede sau ude.Respectarea acesteireguli reduce pericolul de electrocutare.
  In caz de deteriorare si de folosire inadecvata a accumulatorului, pot fi emisi vapori. Respirati aer proaspat si consultati medicul in caz de dureri. Vaporii pot irita sistemul respirator.
• Nu lasati accumulatorul in interiorul unui vehicul in conditi de caldur sau frig.
  Nu aruncai accumulatorul in foc.
  Ca urmare a folosirii necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitati contactul cu acesta. In cazul unui contact accidental, spalati cu apa. In cazul contactului cu ochi, consultati supplementar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iritatii sau arsuri.

AVERTIZARI DE SIGURANTA A MAŞINII DE TUNSI IARBA

nainte deutilizare,inspectati vizualpentru a va asigura ca lamele, suruburile lamei si ansamlbulcutitului nu sunt uzate saudeteriorate.
Inlocuiti lamele si suruburile uzate saudeteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul.

Lama produsului este ascutita. Folosiţi atentieși purati manusi rezistente cand montati, inlocui, curatai sau verificati surubul de siguranta.
Duceşprodusul la un centru service autorizat pentru a inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
- Verificazioni toate piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca echipamentul este in stare de lucru in siguranța.
- Verificazioni frevent captatorul de iarbă de uzura, găuri sau deteriorari.
Inlocui pàrìle uzate sau deteriorate inaînte de operarea produsului.

Prodrusul trebuie pornit cu utilizatorul in spatele ghidonului in zona de siguranta a operatorului. Nu porniti niciodata prodrusul daca:

toate cele patru roti nu se afla pe sol
- sacul de colectare a ierbii tunse este expus, nefind protejat de cutie si de capac
- mainile Şi picioarele tuturor personelor nu sunt in afara imprejmuiirii cuitelor de tăiere

• Nu operati niciodata produsul dacă intrerupătorul pornit/oprit de pe manerul de ghidare nu porneșteși oprește corespunțăr produsul.
• Nu incercati niciodata să blocati butonul de start in poziţia PORNIT; este extrem de periculos.
• Nu foratai produsul. Aceasta va functiona mai bine si mai sigur la viteza pentru care a fost projectata.
• Opriti lama la trecerea pe suprafete cu pietris.
  Nu trajei produsul inspre inapoi decat dacă e absolut necessar. Daca trebuie sa va deplasati inapoiu cu masina pentru a evita un perete tau un obstacol, in primul ränd uiti-va in jos si in spate pentru a evita impiedicarea tau trecerea cu masina peste picioarele dvs.
• Opriţi motorul si lasati lama sa se opreasca in cazul in care masina de tuns iarba a fost inclinata pentru a fi transporteță, cand se traversează suprafete altele decât iarba, si cand transporteți produsul la si de la zona

unde setunde iarba.

• Nu folosiţi niciodata maşina cu apăratori sau protectii defecte sau fara dispositive de siguranta, de exemplu, deflectoare si / sau colectoare de iarba, montate.
• Nu inclinati motocositoarea cánd porniti motorul sau cánd motorul functioneaza. Daca este absolut nécessar, puteti inalta partea din faţă a masinii pentru tuns gazonul cu nu mai mult de 5 cm pentru a permite pornirea facilă. Apasati in jos pe maner pentru realizarea acestui lucru. Inainte de tunde gazonul, aducei intotdeauna masina pentru tuns gazon in poziție normală cu toate rotile pe pâmân. Inclinarea masinii pentru tuns gazonul expune lamași creste probabilitatea ca obiectele să fie aruncate, precumși contactul accidental cu lama.
• Porniti motorul cu grijă, conform instruciunilor si tineti mainile si picioarele departe de lame. Nu puneti mainile saup picioarele in apropierea sau sub piesele in rotatie.
• Nu ridicati si nu puratai produsul cand motorul functioneaza.

• Opriti motorul Şi scoateşti cheia de contact. Asiguratı-va ca piesele in miscare s-au oprit inaine de:

• oricand lasati produsul nesupravegheat (incluzand indepartarea bucatilor de iarba taiate).
  curataea blocajelor sau decongestionarea jgheabului de evacuare

• verificarea, curățarea sau repararea produsului
• dupa ce ati lovit un object strain; inspectati aparatul dacae deteriorat si faceti reparati necessities inaine de a repornsi opera masina.

• demontarea colectorului de iarba sau deschiderea capacului jgheabului de evacuare a ierbii
  Daca produsul incepe sa vibeze anomal, verificati imediat ca:

• cánd inspectati de deteriorarí, in special lamele.

• inlocuii tau reparati toate piesele deteriorate
  verificati dacă existăși strângeti orice piese desprinse

Evitata gaurile, fagaesele, pietrele sau alte obiecte ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau cadere.
■ Asigurati-vä intotdeauna cān in tampul asamblärii sau cand plaiṭi帽子ul lui, cabul de control al motorului nu esteniciodata prins, ciupit sau deteriorat.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

A VERTISMENT

Pentru a reduce pericolul unui incendiu si evitarea ranirilor sae deteriorarea produsului in urma unui scurtcircuit nu imersati scula, accumulatorul de schimb saucincarcatorul in lichide si asiguratvsa npuatrunda lichide in aparate si accumulatorai. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sarata, anumite substante chimice si inalbitori sau produce ce contin inalbitori, pot provoca un scurtcircuit.

CHARACTERISTICIPRODUS

SUPRAASARCINA S I PROTECTIE LA SUPRAINCALZIRE

Produsul este echipat cu un disponit de protectie impotriva supratensiunii. Aparatul se opreeste cand este detectata o sarcina excesiva. Daca este activat protectorul suprasarcina, butonul pornit-oprit poate fi eliberat. Apasati butonul pornit-oprit pentru a reporni produsul.

Accumulatorul are protectie impotrivasa supraiczirii. Temperaturile excessive vor conduce la oprirea alimentari uneltei de la accumulator.Verificati bateria.Daca este preacalda, permitei-sa se raceasca inainte de operare.Daca unealta nu fonctioneazain continuare,incarcai accumulatorul.

OBSERVATIE: Indicatorul LED al accumulatorului nu va functiona dacă functia de proteția a accumulatorul a condus la oprirea alimentarii uneltei de la accumulator. Decuplate butonul dePornire/oprise sau scoatei bateria din produs, iar LED-ul indicator privind bateria va reveni la fonctionare normală.

MANER TELESCOPIC

Produsul este echipat cu un maner telescopic care poate fi ajustat pentru depositare sau operare. Manerul telescopic trebuie extins complet atunci cand pregăti prodrusul in vederea utilizării.

OBSERVATIE: Produsul nu va fonctiona dacă manerul telescopic nu este extins complet si dacă cele două clement nu se găsesc in poziţie corectă.

SFATURI GENERALE PRIVIND TUNDEREA

Timpul de fonctionare al accumulatorului depinde de starea, lungimea 日 densitatea ierbii.

Reglati inaltimea de taiere a masinii de tuns iarba pentru a se potrivistarii prezenta gazonului ce vine tuns.

Condiţii iarba	Reglare sugerata ainformatics.		Acoperire(maximum).
	Prima trecere	Treceri successive
Foarte subțire / Uscătă	3 2 600 m		2 *
Subțire / Uscătă	4	3	2 * → 2 500 m
Medie / Densă	5	4 → 3	400 m2 *

• Accumulator: RB18L40 x 2
  Pentru cea mai bună functionare, tăiati intotdeana o treime sau mai puțin din inaltimea totală a ierbii.
  Atunci cand taiati arba inalta, reduceti viteza de inaintare pentru a permite o taiere mai buna si o golire corespunzatoare a ierbii taiate.
  Nu tāiati iarba umeda; se va lipi de partea dedesubt a punṭii masinii si va impiedica colectarea corespunzatoare a ierbii sau golirea ierbii tāiate.
  larba noua Sau deasa poate necessities o inaltime mai mare de taiere.
  Dacà doriti sá colectaí iarba tāiata in vederea indepartárii ei, scoatei dispositivul de máruntire sí potriviti caseta de colectare a ierbii asigurándu-vá cá clapa superioară este corespunzătorinchisa. Goliti regulat caseta de colectare a ierbii, altfel jjheabul de evacuare va fi blocat de iarba tāiata.

Dacà doriti sá efectuati o täiere usoarasi doriti ca iarba tāiata sá rǎmāna pe gazon, potriviti dispositivul de máruntire sīinchideti clapa superioarā pentru a acoperideschizăture pentru evacuarea ierbii. Nu este besoinar sá montati caseta de colectare a ierbii in acest caz.
Maşina de tuns gazonul este projetă să tunda cel mai eficient cand este impinsă inainte.
- O inaltime mai mare de tãiere a ierbii va prelungi perioada de fonctionare a accumulatorului.

TRANSPORTAREA §I DEPOZITAREA

Opri produsul, scoateti cheia izolatoare si bateria. Asigurat-va ca toate piesele mobile s-au oprit complet. Lasati produsul sa se raceasca suficient inaine de a- depozita tau transporte.

Curatai toate materiale straine din produs. Depozitate-l intr-un loc racoros, uscat s i bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Nu-1 depositatei in apropiere de agenti corozivi cum ar fi produsi chimici de gradinarit sau sauri antigel. Nu depositatei in aer liber.
In cazul transportarii intr-un vehicul, scoatei cheia izolatoare 日 asigurat produsul impotriva miscarii sau caederi, pentru a impiedica ranirea personelor sau deteriorarea produsului.

AVENTISMENT

Aveṭi deosebita grijā atunci cand ridicati sau inclinati produsul pentru mentenanță, curătare, depositare sau transport, deoarece lama este ascutităși pastrati partile corpului departe de lamă atat timp CAT este expusa.

TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU

Transportati bateria in conformitate cu prederile si reglementarile locale si nationale.

Urmatu toate cerintele speciale de pe ambalaj si etichete atunci cand transporte at Accumulatorla o parte tera. Asigurat-va ca in timpul transportului nicio baterie nu vine in contact cu alte baterii sau materiale conduccaoare de electricitate prin protejarea bornelor expuse cu banda sau capace izolatoarea non

conducatoaredeelectricitate.Nu transportati acumulatori ce sunt crapati sau au scurgeri. Verificatu cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.

INTRETINEREA

AVERTISMENT

Folositi doar把这些 de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibila vătamare, slaba functiOnareși ar putea anula guarantia.

AVERTISMENT

Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de catre un tehnician service calificat. Pentru service, duceti produsul la un centru service autorizat. La efectuarea servicelui, folosi diar piese de schimb originale ale producatorului.

• Opriti produsul, scoateti cheia izolatoare si bateria. Asigurati-va că toate pârtile mobile se află in stare compleță de repaus inainte de a efectua o operție de curătare sau mentență.
• Puteti efectua reglajele si reparatiile descrie aici. Pentru alte reparatiii sau sfaturi, cautati asistenta din partea unui centru service autorizat.
  Inlocui piesele uzate sau deteriorate pentru siguranta.
• Verificati frevent disposizitivul de colectare a ierbii de uzura sau deteriorare.
• După ficare folosire curățați produsul cu o càrpă moaleși uscăță. Orice piesă deteriorarata trebuie să fie reparata în mod corespunzător sau inlocuită de un service autorizat.
  Verificati toate piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranța.
  Avei grij, in timpul ajustarii masinii, sa preveniti prinderea degetelor intre lamele in miscare si partile fixe ale masinii.
  Cand faceti revizia lamelor, retineti ca, dei sursa de alimentare este oprita, lamele se pot misca.

Lama produsului este ascuțita. Folosiţi atentieși puratași manusi rezistente cand montati, inlocui, curatai sau verificati surubul de siguranta.
Inlocuii lamele si suruburile uzate saudeteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul.
Suruburile lamei trebuie stranse in mod corespunzator. Consultati recomandarile producatorului privind cuplul de torsiene al suruburilor lamei care pot fi gasite in tabelul privind specificaile produsului din acest manual.

Oprii produsul, scoatei cheia izolatoare si bateria. Asiguratii-va ca toate piesele mobile s-au oprit complet.
Purati intotdeauna manusi de protecije.
rezistente atunci cand verificati si eliberati un blocaj.
Lamele sunt ascutite. Obstructia poate fi cauzata de un object ascutit.
- Demontati colectorul de iarba, verificati si curatati cu atentie obstructiile.
Verificati jgheabul de evacuare a ierbii n privinta obstruktilor si curatati cu atentie.
Intoarceti produsul pe una din laturile sale, verificati partea de dedesubt si zona din jurul lamei. Daca observati anumite obstru cii, indepartati-le cu atentie. Retineti ca lama se poate misca in timpul curatarii.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit așa cum a fost prescris, este totuși imposibil să se elimine complet anumitio factori de risc reziduali. Următoarele pericole pot apărea in timpul folosirii și operatorul trebuie să acorde atentțe specială pentru a evita următoarele:

Vatamarecauzata devibratie

• Folosiţintotdeauna scula potrivită pentru lucrare. Folosiţmânerele prevăzute si restricțonati timul de lucruși expunerea.

Vatamarecauzata de zgomot.

• Expunerea la zgomot poate cau vătamarea auzului. Puratai protectie pentru auz si limitati expunerea.

vátamare de la contactul cu lamele

Leziuni cauzate de objecte projetate

REDUCEREA RISCULUI

S-a raportat faptul că vibratiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite personane, la o afectiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicătur, amortealăși albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frigși umiditate, dieta, fumatulși praticile de munca contribuie ladezvoltarea acestor simptome. Există masurator care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibratiilor:

Păstrați-va temperatura corporală ridicata pe vreme rece. Când operati produsul puratași manusi pentru a mentine calde mainileși incheieturile. S-a constatată că vremea recce este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
- După ficare perioada de operare, trebuie facute exercitiș pentru a crește circulația sângelui.
Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate. Limitati expunerea zilnica.

Daca sunt experimentate oricare dentre simptomele acestei afeciuni, trebuie intrerupta utilizes area si consultat un medic.

AVERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vătamările de la folosirea prelimungita a aparatului. Atunci cand folositi o sculă pentru perioade prelimungite, asigurati-va ca luathi pauze regulate.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 195.

Parti

1. Buton pornire-oprire.
2. Butonul de pornography
3. Cablu de control motor
4. Maner telescopic
5. Indicator casea colectare iarba plina
6. Maneta de reglare a inaltimii
7. Usa accumulator
8. Mechanism de blocare maner
9. Captator de iarba
10. Clemă de eliberare rapidă.
11. Roata spate
12. Roata fata
13. Cheie de contact
14. Duză pentru mulcire
15. Accumulator

16. Incarcator

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Citi ci intelegeti toate instruclunile inaintea operarii produsului, urmati toate averizarile si instructiunile desiguranta.

Purata protectie pentru urechi

Nu expuneti la ploaie sau umezeală.

Fiti atent la lamele ascuţite.
Lamele continuă să se
roteasca după ce motorul a fost
oprit - Scoateți cheia izolatoare
inainte de efectuarea intreşinerii

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tinei toti trecatorii, in special copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de operare.

Apasati butonul Start apoi butonul (A, B) pornire-oprise pentru a pune produsul in functiune. Eliberati butonul Start si mentineti apasat butonul pornire-oprise pentru a metine produsul fonctionand. Eliberati butonul pornit-oprit pentru a opri produsul.

Pomeste

Stop

Indicator luminos

Produsul este echipat cu doua LED-uri care indică starea de incârcare a accumulatorilor. LED-ul din partea de sus indică starea de incârcare a accumulatorului din portul superior. LED-ul din partea de jos indică starea de incârcare a accumulatorului din portul inferior.

Apasati butonul "?" pentru a verifica starea de incarcare a accumulatorilor.

LED-ul aprins continuu indica faptul ca accumulatorul este complet incarcat.
LED-ul aprins intermittent indica faptul ca accumulatorul est descarcat si trebuie incarcat.

Vá rugam cititi instructiunile cu atentie inainte de pornirea aparatului.

Deseurile produselor electricenu trebuiesc inlaturateimpreunacu deseurile casnice.Va rugam reciclati acolo undeexistafacilitati.Verificati laautoritatea dvs locala sau lavanzator pentru sfaturi privindreciclarea.

Acest aparat este conform cu ansamlul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cumparat.

Marcaj de conformitate
EurAsian

Semn de conformitate urcainean

Nivelul de putere acustica indicat pe eticheta acestui echipament este de 94 dB.

Urmatoarele cuvinte de semnalizare sunt destinate a explicava nivelele de risc associate cu acest produs:

PERICOL

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacà nu este evitata va cauza decesul sauvatamarea grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasä iminenta, caret dacà nu este evitata poate rezulta in deces Sauvatamare grava.

ATENTIE

Indica o situatie potenial periculoasa, caret da cna este evitata poate cauza vatamarea moderata sau usoara.

ATENTIE

(Fára)simbol de alerta de siguranta) Indica o situatie ce poate rezulta in distrugerea proprietatii.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

33 Garantia acoperà toate defectionile produsului survenite in perioada de garantie datorate defectelore de execute sau materialelor folosite,incepand cu data achizitiei acestiuia. Garantia este limitata la reparare si/sau inlocuire si nu include alte obligati, inclusiv, dar fara a se limita la daune occidentale Sau rezultate pe cale de consecinta. Garantia iis pierde valilitatea dacá produsul este utilizez necoresponzator,utilizat neconform cu instructjunile de utilizes din manualul cu instructiuni tau conectat incorcet. Garantia nu se aplicá en cazul:

• oricarei defecjiuni survenite in urma intretineri necorespunzatoare a produsului
  -oricarui produs alterat sau modificat

• oricarui produs la care inscriptjile cu datele de identificare (marca commerciale, numarul de series) au fost sterse, modifie sau indepartate

• oricäre defecjiuni datorate neconformarii cu instructjunile din manualul deutilizare

-oricarui produs necertificat CE

• oricarui produs asupra caraia au fost efectuate tentative de reparare de catre personal necalificat sau fara autorizatie prealabila din pad. Techrmonic Industries.
• oricárui produs conectat la o sursá de alimentare necorespunzátoare (current, tensiune, freventá)
• oricarui produs utilizes cat un amestec de carburant necorespunzator (combustibil, uei, proporti de adao uei)
• oricaror defecjuni datorate unor influente extere (chimice, ficice, socuri) sau substanje straine

-uzurii si fisurarii normale a pieselor de rezerva
-utilizari neadevate, suprasolicitari uneltei
-utilizari de piese si accesori neaprobate
Orice operati de curatare sau reglare periodica a carburatoarelor

• Componentele (piese s i accessorii) supuse uzurii s defectarii normale, care includ, fara a se limita la mansoane de protecje, curele de transmisie, ambreiaj, lamele de la taietoarele de arboret saqzon, harnasamente, cablu de acceleratje, perii de carbune, cordon de alimentare, dinji, discuri sat de paslstifturi de siguranta, ventilatoarede suflantata, tuburi de aspirare
  nei sufare, sac de colectare resturi si banda de sustinere a acestua, bare de ghidare, lanuri de fierastru, furtunuri, accesori di conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoire interne, carcase exterioro pentru mosoare, fire taietoare, buji, filtre de aer, filtre

Pentru efectuarea reparatjilor, produsul trebuie trimis aus adus la un centru aerarati autorizat RYOBI dinista urmatoare de centre de reparati prezentate penta ficare tar. in anumite tari, representatul local RYOBI va trime produsul spre reparare la sedui central de reparati RYOBI. Atunci cand trimiteji produsul spre reparare la un centru de reparati RYOBI, acesta trebuie ambalat in siguranta, faara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditoruluri si insoluit de o scurta descriere a defectului.

1. Repararea/Inlocuirea in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insotita de o prelungire sau o reinitierte a perioadei de garantie. Piesel sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expidiete sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizitja produsului raman neschimbate
2. Aceastā garantie este valabilità in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norwegia, Liechtenstein, Turcia si Russia. In afara acestor zone, va rugam sá contactaj representantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitat http:// en.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

LV RYOBI GARANTIJAS PIEMEROJANAS NOSACJUMI

Papildus jebkadam likumiskajam tiesibam, kuras rodas, veicot izstradajums tiek nodrosnats ar talak teksta noteikto garantiju.

LT,RYOIBGARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Rapidant bet kokias jstatymuose numatyas perk ant sirsandancias teises, siam jrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

1. Garantijas periods pateretajiem ir 24 menei, ta atskaite tiek tartotojams suteikjama 24 menesiu trukm es garantija nuo jrenginio no datuma, kurvei tizstradajama iegade. Sim datumam jabut jsjjimo datas. Si data turi buti nurodyta saskaitoje fakturoje ar kitame Dokumentetam rekina vai cita pirkumu apliecinosá dokumenta Izstradajums pirkima jrodanciame dokmente. Sis jrenginys skirtas tik vartojuy rinkai ir radits un paredzets tikai pateretaja privatai lietoansai. Saistibar ar asmeniniam naudojimui. Todel garantija netaikoma, jei jrenginys lepiereksmino, garantja netiek nodrosnata profesianalais vai komercialas nauodjas profesinems ar komercinems reilkemms.
2. Pastav iespejaga pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstravas/ garantija, kad ji galiot igliau, nei nurotya pirmiua, nauodjanis registricaja akumulatoru) garantiju ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantojot internen sveteineje www.rybitools.eu. Ar galima pratesti jrenginio garantijn registraciju interneta vietne www.rybitools.eu. Instrumenti, ka pacjalaikotarpj, aiiskai nurodoma parduotuve se (arba) ant jrenginio pakoutes, ir garantijas perioda pagarinansani, tic skaidri apzimeti veikalos un/varba) jrenginio documentuose. Galutinis naudotojas turu zregusto savo uz ippakojuma un izstradajumu komplektjojsaj dokumentcija. Gala naujai sigtja jrenginj per 30 dinu nu jsigijimo datas. Galutinis naudotojas lietotamnapieciiesams registre t iegadato jauno instrumentu 30 giregrustuotis isplstinei garantijai savo gvenamojoje salyje, jei ni nurodyta laika no pirkuma datuna. Gala letiota's var registrieles pagarinataternetinejeregistracios formoej, kuroje siuloma toka gallmybe. Be to, garantii sava mtnes valsti, ja ta mineta tiessaisstes registricias veidlapa, galutiniia nauodotojai turu sutiki duuomeni, kurius reikia jvesti internetu, kur a lespejia ir aktiva. Bez tam, gala letiotaamir jasniedz sogina ir svteaines naudojimo salygomas. Kaip isplstinnes garantijos tieasaistes ivadisanai nepiecsamo datum glabanasanui un japiekrjrodymas naudojas registracios patvirtinimo kvitas, atsiuniamas el. noteikiumi un nosacjiuemi. Registrcias apstripinajums, kas tic pastu, ir originali saskaita faktura, kuroje nurodyta jsigijimo data. nosutfts, izmantojot e-pastu, u renkina originals, kurarondits agsaganta apima visus garantiuia laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, datum, kalpo k pagarinatrasgarantijas apstripinajums.

3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas Si garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitmu, ji neapima jokiu kitu saistiti ar raozanas vai materiulu defektiem no pirkuma datuma. Si garantjia isipareigojimu, jskaitant (bet tuo neapsirbojan) salutinius arba antrinius tiek ierobezota a rrentum un/vai nomainu un neietver jebkas nottollius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naodogamas saistibas, taja skaita, bet ne tikai, celoansakrigos vai saistitos bojajumus. netinkamai, naodogamas ne pagal naodojimo instrukcija arba netinkamai Garantija nav spekā, ja izstradajums ir nepareizi lietots, izmantots pretëji prijungtas. Si garantija netaikoma:

4. jokiai jrenginiui padarytai zalai, kurialem netinkama technine prieziura;

Maşină de Tuns larba Cu Accumulator

Marcà: RYOBI

Numarserie:RLM18X41H240F/RLM18X41H240/OLM1841H

Gamā numār seri:

RLM18X41H240F: 46211901000001 - 46211901999999

RLM18X41H240: 46211901000001 - 46211901999999

OLM1841H: 46212301000001 - 46212301999999

este in conformitate cu umatoarele Directive Europene 念 standarde armonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012 +A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 62233:2008

EN 50581:2012

Nivelul masurat al puteri acustice: 93,2 dB(A)

Nivel garantat al pulerii acustice: 94 dB(A)

Metoda de evaluare a conformitatei cu Anexa VI Direcva 2000/14/EC modificata

prin 2005/88/EC.

Organismul de notificare implicat:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Organismul notified 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresedinte, Reglementare & Siguranja