One+ OLM1841H - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk gressklipper
Merke	RYOBI
Modell	One+ OLM1841H
Beregningsbruk	Gressklipping for privatpersoner, skyve bakfra
Strømforsyning	Lithium-ion-batteri 18 V (2 porter)
Anbefalt batteritype	RB18L40 (4,0 Ah) eller One+-kompatibel
Skjærebredde	41 cm
Skjærehøyde	Justert fra 20 til 60 mm (3 posisjoner)
Kapasitet på oppsamlingsbeholder	Omtrent 40 L
Garantert lydeffektnivå	94 dB(A)
Håndtakstype	Teleskopisk foldbar
Sikkerhet	Isolasjonsnøkkel, automatisk stopp, overbelastnings- og overopphetingsbeskyttelse
Skjærefunksjoner	Oppsamling, bakre utkast, mulching (inngående ledning)
Indikator for full oppsamlingsbeholder	Ja (visuell indikator)
Garanti	24 måneder (forlengelse mulig under betingelser)
Rutinemessig vedlikehold	Rengjøring etter bruk, kontroll av bladfesting, oppsamlingsbeholder
Tilgjengelige reservedeler	Blad, bolter, batterier, lader, oppsamlingsbeholder
Vekt	Omtrent 19 kg (estimat)

Ofte stilte spørsmål - One+ OLM1841H RYOBI

Hvordan starter jeg RYOBI One+ OLM1841H gressklipperen?

Sørg for at batteriet er satt inn og at isolasjonsnøkkelen er på plass. Trykk på startknappen, og hold deretter inne på/av-knappen på håndtaket. Slipp startknappen mens du holder inne på/av-knappen for å la klipperen gå. For å stoppe, slipp på/av-knappen.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lades?

Kontroller at laderen er tilkoblet og at batteriet er riktig satt inn. Hvis batteriet er for varmt, la det avkjøles før lading. Hvis LED-lampen ikke tennes, kan batteriet være utladet eller skadet. Prøv med et annet kompatibelt batteri. Se bruksanvisningen for flere detaljer.

Hvilken skjærehøyde skal jeg velge for plenen min?

Skjærehøyden justeres med justeringsspaken. For regelmessig klipping, klipp maksimalt en tredjedel av gresshøyden. For veldig fint og tørt gress, bruk posisjon 3 (laveste). For tykt gress, velg en høyere høyde (posisjon 5). Se tabellen i bruksanvisningen for anbefalinger.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen etter bruk?

Stopp produktet, fjern isolasjonsnøkkelen og batteriet. Bruk en ren, tørr klut til å rengjøre utsiden. For underhuset, vipp klipperen og fjern forsiktig gressrester, unngå det skarpe bladet. Bruk vernehansker.

Hvordan bytter jeg klippebladet?

Fjern isolasjonsnøkkelen og batteriet. Bruk solide hansker. Skru ut den sentrale bladbolten (med klokken). Bytt bladet med et nytt identisk, og følg rotasjonsretningen. Stram bolten til anbefalt moment (se spesifikasjoner). Kontroller balanseringen.

Hvilken type batteri skal jeg bruke med OLM1841H gressklipper?

Bruk utelukkende RYOBI One+ 18 V-batterier, fortrinnsvis modell RB18L40 (4,0 Ah) eller kompatible batterier fra One+-serien. Ikke bruk andre merker. Klipperen har to batteriporter for forlenget driftstid.

Hvordan transporterer jeg gressklipperen trygt?

Stopp motoren, fjern isolasjonsnøkkelen og batteriet. Vent til bladet har stoppet helt. For transport i et kjøretøy, fest klipperen for å unngå bevegelse. Løft aldri klipperen mens motoren går. Oppbevar den på et tørt sted og utenfor rekkevidde for barn.

Hva gjør jeg ved gresspropp i utkastrennen?

Stopp klipperen umiddelbart, fjern isolasjonsnøkkelen og batteriet. Bruk vernehansker. Rens renne forsiktig, unngå kontakt med bladet. Kontroller at ingen fremmedlegemer blokkerer passasjen. Kast avfallet på riktig måte.

Hvordan justerer jeg det teleskopiske håndtaket?

For å brette ut håndtaket, dra i låseklaffene og brett ut håndtaket til det klikker på plass. Kontroller at begge låseklaffene er i låst posisjon. Klipperen vil ikke fungere hvis håndtaket ikke er helt utbrettet. For oppbevaring, gjør motsatt.

Hvor lang er garantien på RYOBI One+ gressklipperen?

Standardgarantien er 24 måneder fra kjøpsdato, for husholdningsbruk. Garantiforlengelse kan oppnås ved å registrere produktet på www.ryobitools.eu innen 30 dager etter kjøp. Garantien dekker ikke normal slitasje, utilsiktede skader eller profesjonell bruk.

BRUKSANVISNING One+ OLM1841H RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xOdmo npouHTaB INCTpyKcN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeed c6OpKo, o6cJyXbAHnem n 3KcnIyatauue 3TOrO n3deJIIN.

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din kabelfri gresskipper.

TILTENKT BRUK

Den kabelfrie gressklipperen skal bare brukes utendørsbruk.

Dette Produktet er ment for klipping av plener i private haver. Kniven skal rotere tilnaermelsevis parallelt med underlaget den kjores over. Alle fi re hjul skal ha Kontakt med underlaget ved klipping. Gressklipperen styres av en person til fots bak maskinen. Det er en operatortyrt gressklipper du star bak og skyver foran deg manuelt.

Gressklipperen mä aldri brukes med hjulene hevet over bakken, den mä ikke trekkes aller bli ridd pa. Den skal ikke brukes til annet enn ä klippe plener i private hager.

Ikke bruk til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

När produit brukes mä sikkerhetsreglene følges. Les disse instruksjonene För du tar ibruuk produit for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærhen.Vennligst ta varé pa instruksjonene for fremtidigBruk.

ADVARSEL

Produktet mä bare brukes sammen med batteripakken. När du bruker en batteridrevet maskin mä visse grunnleggende sikkerhetsforholdsregler følges for a redusere risikoen for brann, lekkende batterier og personlig skade, inklusive følgende.

PERSONLIG SIKKERHET

Gressklipperen er i stand til a amputere ben og armer og kan kaste opp gjenstander. Dersom sikkerhetsanvisningene ikke fodges, kan det ha alvorlige persorskader eller øden til følge.
Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
Du ma aldri la barn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale

evner, aller personer som ikke kjenner tid\ denne bruksanvisningen, Å bruke, rengjørre\ eller vedlikeholdet dette produitet. Lokale\ forskrifter kan begrense en alder av\ operatoren. Barn må ha riktig tilsyn for Å\ sikre at de ikke leker med produitet.

Vær våken, følg med på hva du gjør bruk fornuft när du anvender,enheten. Ikke bruk utstyret när du er sliten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika uller medisiner som kan pavarke reaksjonsevne og dommekraft. Tap av konsentrasjon när maskinen brukes kan fore til alvorlig personskade.
Bruk tykke, lange bukser, jakke med lan ermer og sklisikkert fottoy. Ha icke pa korte bukser og sandaler erler vaer barfott. Unnga a bruke klær som er Iostsittende ellr som har hengende snorer erler belter.
Bruk alltid vernebriller med sideskjermer.
Pass pà at du star trygt, spesielt skräninger. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Gà, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Arbeid langs en skräning, aldri opp og ned.
Vær meget forsiktig nár du skifter retning i en skräning.
- Ikke bruk produitet naer terrengfall, grofter, meget bratte skraninger eller fyllinger. Darlig fotfeste kan fore til at du sklrig og faller.

ARBEIDSOMGIVELSER

■ Bruk aldri Produktet nar personer, spesielt barn, eller kjæledyr er innenfor 15 m på grunn av faren for at gjenstander kan slenges ut etter kontakt med bladet.
Gjenstander som blir truffet av kuttebladene kan.fore til alvorlig personskade.Inspiser grundig omradet der gressklipperen skal brukes og fjern ale steiner, pinner, metallbiter, straltrad, bein, leker og andre fremmedlegemer. Husk at snorer og vaiere kan hekte seg fast i kutteenheten.
Bruk klipperen i dagslys ell er i godt kunslys.
Ilke bruk elektrisk verktoy i eksplosive atmospaerer, der det finnes brennbare vaesker, gasser erer stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenna stov aller gasser.
Ikke bruk verktøyet i faktige og vate omgivelseer erler när det regner.

■ Bruk ikke Produktet nár det er fare for lynnedslag.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørt.
Tragiske uhell kan oppsta dersom operatoren不解 er oppmerksom pa barn i nærheten. Barn tiltrekkes ofte av slikt redskap og gressklipping. Du ma aldri ga ut i fra at barn forblir pa det stedet der du sa dem sist.
Hold barn unna området som skal klippes, og under tilsyn av en ansvarlig voksen nr. Vær på vakt, og slå av maskinen hvis et barnkommen inn i området.
Vær ekstra forsiktig nár du nærmer deg uoversiktlige hjørner, busker, trær eller andre objekter, inkludert overhengende busker som kan blokkere visningen.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Du ma lese og forsta sikkerhetsinstrksene som fulgte med batteriet og laderen og alltid ffolge disse ved bruk. Dersom dette不同程度, kan det fore til elektrisk stot, brann erler andre farlige situasjoner. Ta vare pa alle brauksanvisninger pa et sted som er trygt for fremtidig referanse.
Batteridrevne Produktter behover ikke á kobles til en elektrisk kontakt; derfor vil de alltid vareklare til bruk. Fjern skillebryteren nár du/DDke Bruker Produktet.
Fjern batteripakken for det foretas justeringer, rengjoring ellert deskal fjernes deler fra gressklipperen.
Pase at isolatornokkelen er tatt ut for batteripakken settes pa plass.
Batteripakken ma kun lades med ladere som er spesifisert av produsenten. Bruk av lader med en ikke-kompatibel batteripakke kan skape risiko for brann. Bruk kun de oppforte laderne til a lade batteriet.
Bruk bare en batteripakke som er spesielt beregnet på dette verktøyet. Bruk av noe annet batteri kan fore til risiko for brann, elektrisk støt eller personskade.
Nar batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til gnister,

brennemerke, brann aller eksplosion.

Plasser icke batteriprodukter aller deres batterier nær apen flamme aller sterk varme. Dette vil øke risikoen for eksplosjoner og mulige skader.
Ikke gjør forsok pa a apne ell er sla i stykker en batteripakke. Batterisyre er korroderende og kan, dersom den kommer ut, fore til skade pa hud og oyne. Den kan vaere giftig a svelge.
Beskytt batteripakken mot fuktigkeit og vann. Ikke lad encheten på fuktige aller vate steder. Følg davon regelen for a redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Ved skade pa aller feilaktig bruk av batteriet kan det Iose ut damp. Sorg for frisk luft og sok medisinsk hjelp dersom den som er utsatt for dampen foler seg uvel eller syk. dampen kan irritere luftveiene.
■ lkke etterlat batteripakken i et kjoretoy under varme eller kalde forhold.
Ikke gjør forsok pa Å brenne batteriet.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unnga hudkontakt med vaesken. Hvis du fär kontakt med vaesken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis vaesken fär kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Vaeske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon aller brannsar.

GRESSKLIPPER SIKKERHETSADVVARSLER

För gressklipperen tas i bruk ma det foretas en visuell inspeksjon for a fastslä at kniv, knivbolt og klippesett ikke er slitt eller skadet.
■ Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for a ivareta balansen.
Bladet pà produit er skarpt. Vis varsomhet og bruk tykke arbeidshansker nár du monterer, skifter, rengjør og sjekker innfestingen av tindene.
Bring Produktettil et autorisert servicesenter for utskifting av skadede aller uleselige etiketter.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at utstyret er i driftssikker stand.
Sjekk gressoppsamleren ofte for slitasje, hull aller annen skade.

• Skift ut slitte aller ødelagte deler forr du tar i brukproduktet.
  Produktet ma startes nar brukeren star bak handtaket i brukerens sikkerhetssone. Du ma aldri starte produit hvis:

• Ikke alle fire hjul er pa bakken
  utkasterrøret er eksponert og ikke beskyttet av gressboksen ellerdekselet

• Ikke alle personer har hender og føtter unna kuttedelen

■ Bruk aldri produit hvis på/av-bryteren på handtaket ikke ordentlich for a starte og stoppe produit.
Du ma aldri forsøke a lase På-/av-knappene i PÅ posisjon. Det er meget farlig.
Ikke press maskinen. Den vil gjore jobben bedre og tryggere med den hastigheten den er konstruert for.
Stopp kniven nár du krysser et gruslagt område.
Ikke dra produktBKakover kun hvis det absolutt er nodvendig.Hvis du ma rygge klipperen ut fra en vegg ell er inhinding, se ned og bak deg for a unnga a snuble og dernest trekke klipperen over fottene dine.
Stans motoren sa bladet kan stanse all bevegelse hvis produktet skal legges pa sider, nár du skal Transportere den over grunn som ikke er gress og nár du skal transportere produktet til og fra omrader der gresset skal klippes.
Ilke bruk maskinen med defekte beskyttelser aller skjold,ller uten at sikkerhetsinnretninger, for eksempel avvisere og/eller oppsmlingsspose for gress, er pa plass.
Ikke bikk gressklipperen när du starter motoren eller mens motoren er i gang. Hvis det er absolutn ndvendig, kan fronten pa klipperen heves inntil 5 cm for a gjore det enklere a starte den. Du trykker ned pa styret for a ftil dette. Returning alltid klipperen til sin normal posisjon med alle hjulene pa bakken for du begyinner a klippe gresset. När du vipper pa klipperen, blir knivene eksponert. Dette øker risikoen for tilfeldig kontakt med knivene og at gjenstander blir kastet.
Slå motoren forsiktig på i samsvar m instruksjonene. Hold hendene og føttene unna knivene. Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler.

Loft aldri opp aller baer Produktet menN motoren gär. FR
Stopp motoren og fjern isolatornokkele Sorg for at alle bevegelige deler har stoppet helt for du gjor folgende:

• Nár du forlater produit uten (inkludert tomming av gressavfallet).
  fjerner en blokkering ellre renseutkasterroret
• kontrollerer gressklipperen aller rengjaden aller arbeider pa den

• etter at du har kjørt på en gjenstandsjekk encheten for skader og utfornødvendige reparasjoner for du starter ogBruker maskinen igjen.
  fjerner gressoppsamleren aller apner dekselet til utkasterroret
  Hvis gresklipperen begyinner a vibrere unormalt, ma du straks:

• Kontroller for skader, spesielt knivene

• erstatt eller reparer enhver skadet del
• undersök og stram alle lõse deler

Unngå hull, hjulspor, humper, steiner ogk andre skjulte gjenstander. Ujevnt underlang kan føre til at man sklr og fallulykker.
Du ma alltid sjekke at motorens styrekabel.
ikke hekter seg fast, klemmes eller skades
paa annen mate under montering eller nar du folder sammen handtaket.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader ellr skader av produktet, ma det forhindres at batteripakken erler laderen dyppes i vesker og ogsa sorges for at ingen vesker kan kammer inn i apparatene erler batteriene. Korroderende og ledende vesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erler produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

EGENSKAPER

OVERBELASTNING OG OVEROPPHTING BESKYTTALSE

Gressklipperen er utstyrt med overbelastningsvern. Gressklipperen slr seg

automatisch av nár det registreres at den blir overbelastet. Hvis overlastvernet er aktivert, ma pa/av-knappen slippes. Trykk pa av/pa- knappen for a starteprodukter pa nytt.

Batteripakken har overopphetingsbeskyttelse. Hoye temperaturer kan fore til at batteriet slutter a drive vektoyet. Kjenn pa batteriet. Hvis det kjennes for varmt, ma det fà tid p à kjole seg ned for du starter gressklipperen igjen. Hvis verktoyet fortsatt ikke virker ma batteriet lades.

MERK: LED-indikatoren på batteripakken vil化进程走在 the direction of the market. Slipp opp på/av-knappen eller ta batteriet ut av gressklipperen, sä vil batterilampen gjenoppta normal funksjon.

TELESKOPHÄNDTAK

Gressklipperen er utstyrt med et teleskophandtak, som kan justeres for oppbevaring og drift. Trekk handtaket helt ut när du gjörgressklipperen klar for bruk.

Batteriets levetid er avhengig av gressets forhold, lengde og tetthet.

Juster kuttehoyden til gressklipperen slick at det er tilpasset de enkelte forhold pa gressplenen som skal klippes.

Gress-tilstand	Anbefalt høydejustering		Dekning(maksimalt)
	Første klipp	Påfølgendeklipp
Meget tynt/ tørt	3 2 600 m		2*
Tynt / tørt 4 3 →	2 500 m		2*
Medium / tett 5 4 → 3 400 m			2*
* Batteri: RB18L40 x 2

Nár du kutter hýt gress, senk hastighete pá gange for a fā en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.
■ Ikke kutt vatt gress. Det vil feste seg t

undersiden av dekselet oghindre at kuttet gress blir samlet opp eller kastet ut riktig.

Nytter tykt gress kan kreve storre klippehoyde.
Dersom du onsker a samle gresset for a kaste det, fjern kvernepluggen og sett pa gressoppsamleren; husk a sjekke at topploket sitter godt. Husk a tomme gressoppsamleren regelmessig, ellers vil utkastapningen bl blokkert med gress.
Hvis du skal klippe gresset bare litt og onsker at det som er klippet skal bliggende pa plenen, kan du sette pa kvernepluggen og lukke topploket for a tildekke utkastapningen. Da er det ikke ndvendig a sette pa gressoppsamleren.
Gressklipperen er ment a brukes ved a trille framover og det er da den er mest effektiv.
Hoyere klippehoyde vil oke batteriets driftstid.

TRANSPORT OG LAGRING

Stoppressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt. La produitket kjolened tilstrekkelig for lagring ell er transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Hvis gressklipperen skal Transporteres i et kjoretoy, ma isolatornokkelen fjernes og gressklipperen sikres mot bevegelse aller fall for a unnga persorskader og skade pa gressklipperen.

ADVARSEL

Vær ekstremt forsiktig nár du løfter eller viper gressklipperen i forbindelse med vedlikehold, renhold, lagring uller transport. Knivene er skarpe. Hold derfor alle kroppsdeler unna knivene mens de er synlige.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskrifter og bestemmelser.

Folg alle spesielle krav nár det gjelder pakking og merking nár tredje part skal Transportere

batteriene. Pass på Batteriene/DDke kan komme i kontakt med andre batterier erler ledende materialer när de transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende, ikkeledende heterller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker erler lekker. Sjekk med transportfi rmaet for ytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. For service skalproduktet leveres til et autorisert serviceverksted. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservedeler.

• Stopgresskipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pass pa at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig før du rengjør eller vedlikeholder gresskipperen.
  Du kan utfore justeringer og reparasjoner som er beskrevet her. For andre typer reparasjoner eller rad anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.
  Erstatt slitte aller skadede deler sikkerhetsdensyn.
  ■ Kontroller gressoppsamleren ofteforslitasje eller elde.
  Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut.Enhver del som er skadet ma repareres ellerskiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
  ■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand.
  Vær forsiktig ved justering av maskinen sik at du unngar a fag fingrene i klem mellom bevegelige kniver og faste deler av maskinen.
  Nár du behandler knivene, vær klar over at de kan fortsatt bevege seg selv om strømtilførselen er slätt av.

Bladet pä produit er skarpt. VIGN
var sommet og bruk tykke arbeidshansker
när du monterer, skifter, rengjør og sjekker
innfestingen av tindene. FR DE ES
■ Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for a ivareta balansen.
Knivboltene ma vare strammet godt Du finner riktig tiltrekkingsmoment for knivboltene i spesifikasjonstabellen for gressklipperen i donne handboken.

FJERNING AV EN BLOKKERING

• Stoppressklipperen, fjern isolatornøkkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt.
  ■ Bruk alltid kraftige arbeidshansker nár blokkering undersøkes og fjernes.
  Bladene er skarpe. Blokkeringen skyldes en skarp gjenstand.
  Ta av oppsamleren og se etter og fje hindringer.
  Sjekk utkasterrøret og fjern eventue blokkeringer.
• Legg gressklipperen på sider og kontroller undersiden og området rundt knivene. Fjern forsiktig eventuelle blokkeringer. Husk at knivene kan bevege seg under rengjöring.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta avved bruk, og operatoren ma legge spesielt vekt på Å unngå følgende:

PersonskadePGA grunn av vibrasjon
- Bruk alltid riktig verktøy for jobben. Brukhandtakene og begrens arbeidstiden og eksponderingen.
Skader skapt av stoy.
- Ekspondering for stoy kan fore til horselskader. Bruk horselvern og begrens eksponderingen.
Personskader pga. kontakt med bladet
Skade som forarsakes av gjenstander som slynges

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktøy for enkelte personer

kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelselsloshet og gjore fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iversette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haver arbeidsperiode bcr det utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende perskade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Bruk oyebeskyttelese

Ikke kjør klipperen i helninger pa mer enn 15^ . Klipp gresset pa tvers av skraninger, aldri opp og ned.

Ikke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Vær oppmerksom på skarpe blader. Bladene fortsetter Å rotere etter at motoren er skrudd av - fjern skillebryteren før vedlikehold

Vær oppmerksom pa utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsomraret

Trykk pa startknappen og deretter pa Pa-/av-knappen (A ell er B) for a starte produit. Slipp startknappen og hold innate Pa-/av-knappen for a kjore klipperen. Slipp Pa/Av-knappen for a stanse produit.

Ga

Stopp

Lys

Produkt er utstyrt med to LED-lamper som viser batteriet ladestatus. Den overste LED-lampen viser ladestatusen til batteriet pa den overste porten. Den nederste LED-lampen viser ladestatusen til batteriet pa den nederste porten. Trykk pa ?-knappen när du vil sjekke batteriets ladestatus.

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader pa eiendom.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Vennligst les instruksjonene noye for du starter maskinen.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler for
råd om resirkulering.

Dette verktoyet overholder samtige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

Det garanterte lydtrykksnivaet er pa 94 dB og er angitt pa etiketten.

Folgende signalord og(OP meninger har til hensikt a forklare graden av risiko forbundet medBrukenav detteproduktet.

FARE

Indikerer en oyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

Pn pa3pa6oTke BecnpoBODna ra30HOKOcNkA OC6oe BHMaHne yJeIIOcb 6e3OpacHOCTn, npOn3BOuNTeJIbHOCTn n HaJExKHOCTn.

HA3HAUEHNE

BecnpoBoDna ra3OHOKocnIka npedHa3NaueHa dJa IcNoIb3OBaHnToJbKO BHe NOMEuEHH.

DaHHoe yctpoiCTBO npedHa3NayeHO dIa CTpIXKn ra3OHOB B 6bITOBbIX ycIOBnX. Pexyuee ne3Bne DOJXHO Bpaatbcn PrnPemepHO napanJIeNbHO NOBepxHOCTN, NO KOTOpONepeMeucaetcra3OHOKoNJa.

Bo Bpemr CtpnKkBce YeTbpe KoJeca DoJXHbI KacaTbc3eMn. 3Ta ra3OHOKocNka npedHa3HaueHa Dnra TOJKAHH BpyHyO onepaTOPOM, NdyuIm 3a Hei.

1. Garantiproduiden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit te ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiellbruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfer ved bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualiferingen verktayene for en utvdelse av garantipersonen er tydelig vis og7eller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjog Slutbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Slutbrukeren kan registriere seg for der garantien i sitt land his vdet er opplistet pa online regist der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykk oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registeringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil ijene som bevis for den utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantipierioden pa grunn av defekter i utforelse aller materia ple kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstattte og inkluderer icke noen andre forpt alkindert, men icke begrenset til, tilfeldige aller ffolgesmessige. Garantien er icke gyldig his produkt har blitt misbrukt, brukt pa anme enn det som beskrives iBruksanvisningenller er kobl mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- ethvert produit der de originale identifieringsmerkene (varemker, serienummer) har bitt uleselig, er endret ihrer fjernet
-enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksjonshandboken

• ethvert produit som har blitt forsakt reparer aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidiligere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  -enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
-feitbruk,overbelastningavverktoyet
bruk av ikke-godkjent tilbehør erler deler

• Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjörning av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men违法犯罪 tel bulkknotter, drivreimer, clutch, blader pa hekkektimmere er gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, stramedining, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stramper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger,indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gmulchingblader osv.

• For service mä Produktet sendes eller fremlegges for en autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den føge over servicestasjonsadreser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a produit til en RYOBI servicestasjon skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innehold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstatting under denne garantien er Gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantiperioden. Utekslede verktj blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnaderller frankering matte betaes av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som opps kjo av verktjyet forbir uberorte.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omrädene ta kontakt med din RYOBI-forhandler om en annen garantii gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i nærheten, gà til http://header/service-and-support/service-agents.

RU

YCJIOBNAIIPMMEHEHNAIPODKUIOYOB

dHOMO dOHNbHnX npaB,03NHKIOAUHX npn OynKne, DAnHoe Hndene NOKpBaeTcRApaHTHeN B COOTBETCTBN C PnDBeDEHNHbIMN HIXe PNHYKTAMn.

1. RapaHTnHbI nepOIO nOKynATEIe CoCTBnRE 24 MecaC daTbN KYNIKIN ENJNIA DaT aOKyIKN DOnKHa6 bblb NOITBEpIXeHa NNOHcTbIO 3aONHHeHHIM rapaHTnHbHM TaONOM H YEOKOM O NKynKE.DaHNHO INENDE INPdHa3NaYeHO TOnbKO dNl YAcTHORIO HCNoJIb30BaHIno NKynATenEM. OTOMy HE He pACnOcPTpaHReTcHr HA cNOnJIb3OBAHme B npOpeccnOHaHbIbX INM KOMMEpeckcx TeJAX.
2. PnpdycMOTpeha BO3MOXHOCTb npOJHnIa nIy cactn N3dEINI INHEKINCdoBbIX IHNCTpymETOB (AC/DC) rapAHITNIHO nepnoJa C IOMoUbHO perncTpaunn HA CAITE www.ryoitools.eu.Ppabo HNCTpyMeHa T a

I npaHnHepaHTNHOpeNoJaTeKTOyKa3AHO B Ma3AHN H /JIN HA
10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1
KoHeuHbNoIbn3OBeTbeNboJOnkEapnrCTpnpOBATCBNO npIO6peTENHHB
HnCTpymEB TcEHNE 3O He C DaTb NOKynKo. KOHeHb NnO3BOATENB
uttdert aperncrptpoPabTB CBOI INCHPTymH A npOJIeHne rappAHn
ring 2eae CBOero pOKnBaHn, cEnn OHa yKa3AHa B fOpMe OHNAH
hil pernctpaun. Kpome toro, KOHeHb NoIbn3OBeTbe DOnkEe DaTb CBoe
COrnacme Ha xpaHene daHHbX, KOToBle Heo6xOJIMBOBCTN B OHNAH
fOpmy I npnHReTbpnaBn YcOBN. NOpTeBpXKeHne pernCTpaunn,
KOTOPoe Bbl nOlyuHTNE 3NeKTPOHNO NocTE, 3AnONHeHHb I rapaHTNHb
TaONH IOpNRnHaNbHbYek, B KOtOpOM yKa3AHa DaTaNOKynK, 6ByUT
CNYKHTb DOKA3ATenBCTBOM npOJIeHNO rappAHn.
3. rapaHTnroNOKpbBaet B TeeyHne rapaTmHoro nepmoa Bce defeKtB KaueCTBA INMATEPAHNA IaENyHa H DaTy NOKyNk. TaPapTHr OPAHmHe Ha seMeoHTOMn / INM 3aEMHOH He BKIOAeHTHKAKVE Dpyrme OBsATenbCTBA, SKIOOCH, HO HE OPaHNVBARCB CnyAHHHMM INM KOCBEHHHMM YbblTKAM.

IpaHnTc HsOHTbTHeN,HeHtEHTBHeH,ecHtHHeNHeHbOaOBcBc

JIIOBbIe NOBpeKdENHn I3dEINB B p3yIbTATE HnnpabNbHORo TExMHcKeKOrO O6CnykBaHNn INN HeDocTaTOHORO yXoJa 3a NCHTPMENTOM
-1n6bIe H3dennna, noDBeprwnncraH3MeHeHHaM M MoDnOuKaun

• nObIe H3JENH,OpnHHaHbHBe INEHTMnDnKauHOHbE OTMeTKN KOTOPOro (ToproBaMaRka, cepHbHbHOMep) 5bln NOBpeXdHebl, n3MEHeHbI INy ydaJIeHbI
• liobbIe NOBpeKdENHn, Bb3BaHNbIe HecO6bnIODeHNMeH INHCTpykuiy PykoBDCTBaN noJIb3oBATEnn
• nHb6e u3denn, He septnPhiunpoBaHnBe MapKpOBOKoi "CE" IpnOdaXn B EApOnekOM Co03e
  n Bie 3dEINNA, NOBeprWNEC PNOBtKAM pMOHTA nKBaHnФHmPoBaHHbIM paOToHkOM mNbe3 npBapnteBHO rTBePckDENK KomnAnek Techtronic Industries.
  NIObIEy INeIDENI, NOkNIPOHHeB K HENPABINbHOMY IcTOHHKNY NITAHIA (CHNA TOKU, HANpRAJHEnE, YAcCTOTA)
• NIObIe H3NJIeYB K BOTOpBXH IIOJb3OBAIHC BHECOOTBETCTBYOUHe TONNIHBIe CMEcN (TONNIIBNO, MAICN, PNOEHT MACN)
  -NoBHeB NoPBExDHeNIA, Bb3BaHHeBBHEUHMIM BO3eJICTBnMMI (XMNHueCeHKe, QfH3nHeCHeN, yuApI) UIN NOCTOPHOHNMBE CEIECTBAWM
  -ecCTeBHbHn3HOC 3aNaChbIX Detanei
  -HeCOOTBETCTByUOeE IcONb3oBAHne, npeperpy3ka IHCTpyMHTa -IcNcIb3oBAHne HeYTBepKdEHHbX akceccyapOB H eOpunHaJIbHbIX 3anaChbIX Detanen
• lióbile peryirpHbIe peryirpoBkN, texiHuEckoe o6cnyXbaHne HnWu
  KOMHOHEBt（TetAnNnAkCECCaBp）,NOJBePKeHNbIE ECTeTBEHOMYH3HOCY，BcIIOuHa，HO He ORePAHmHABaCbΦHKCatOpbI uINyIn npINBOHbIePEMn，CcIeHbIe MyΦTb，JIeZBnI TpMMpeoR nraOHOKOCNIOK，NEeBEbEpeMHn，KaEBblhD PDCocEnbI hperyATop，yronbHcETK，KaEBnPiTHaN，3y6B，BoINoHcHbIeuaBbI，ΦHKcnpyUOue

OBI- WnHbKn, BEHTNtOpBb BO3dyXoYbK, TpybKn BO3dyXoYbK n
e listneNecoc, MeWok Jn cBcopa MyCopa u PemHn, NnHbIe 1uHbI,
nHbIbe ceni, UnaHn, CoedNHITenbHbIe DetanH, paCbnHtENbIbe
hacadKn, Koneca, paCbnHtENbIbe nepExoDHnH, BHYtpEHnE kTuUkKn
u npyn, pexyuyo necky, Ceyu zaxmraHn, BO3dyHbIe n ToPnINbHbIe
fHbItpbMyNbHpyOuJe ne3BHy n Dp.

4.Ди npOBeDEHnTexNHECKORO OcBnyKUBAHnI N3dneM nCNDyET HnapBaTbB A BAtOpN3OBaHbHe CepBNCbIe CEHTpB RYOBI, yKa3aHHbIe DnKdoCTPahBnB PnOBeDEHOM HnKe CnNCke aDpeCBo CTAnuHierer cHOrO 0cbNyKBaHmB.B HeKOTOpbIX CTPaHx MeCThIE dJIneBpl RYOBI OTnpabnHO n3dEnnB C BepCNBChIe oprHaH3aunr RYOBI.Pn fro TnpabKe n3dEnn B CepBNCbHn CEHTP RYOBI, n3dneM noJHKHO 6blb BeonacHO ynakOBaHO n HE CoDPKaTb HnKaKnx OnaCHbX BEUcECTB, TAKNX KAK BSeHNH, DoJNKe BbIT NoPiCaH aDpec OTnpaBnteY IN cPOBoXaTbCk kPaTKM ONiCAHmEM HnCNPaBHOCTn.
10. FOMOH / 3aMeha npOBoNTcB pAMkX hAcTOrueR rapAHTmN 6ecnPaTHO.
He nPpIeBaet rapAHTnIO H He NaHMeAET HOBn rAPAHnHbN nePnO.
3aMeHEHHeIe Detanu I N HCTpyMeHTCb CTAOBRTcA Hauw CO6CTBEHOctb.
B HEKOTOpBX cTpaHax OTnpaBtEe DOnJKe ONpAAWbTaCTOMMOCTb.
yobio@BAaBn BaaM aKohNBeIpe npBa, BO3NHkUme npn NOkynke INHCTpyMeHa, OCTOATC HEN3MeHHBMIM
6.DaHnra rapaHTnA DeCTBHTbHa B EbponeICXOM CoobIeCTBe, 1BWeuapn, NcnaHn, HopBerHn, JNIXTeHwTeHe, Typun N PocCnn. Bhe yka3aHbNx TeppntOpn 06paauTtecb K CBOemy ABTOPN3OBAHNOMy DInepy RYOBI, YTo6bl y3HaTb, npmEHAOTc nn ycNOBn KaKnx-Im6o Dpyrnx rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHBIECPBNCHBI LEHTP

Ytobh hainb jnkaun yonHMOeHHb cepBncbI ueTp, 6paTntecb KBe6-cayry http://ru.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC

Involver meddelesorgan:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Teknisk kontrollorgan 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH