One+ OLM1841H - Elektrická sekačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová elektrická sekačka
Značka	RYOBI
Model	One+ OLM1841H
Určené použití	Sekání trávníků pro domácí použití, tlačná
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V (2 porty)
Doporučený typ baterie	RB18L40 (4,0 Ah) nebo kompatibilní One+
Šířka sečení	41 cm
Výška sečení	Nastavitelná od 20 do 60 mm (3 polohy)
Kapacita sběrného koše	Přibližně 40 L
Zaručená hladina akustického výkonu	94 dB(A)
Typ rukojeti	Skládací teleskopická
Bezpečnost	Izolační klíč, automatické zastavení, ochrana proti přetížení a přehřátí
Funkce sečení	Sběr, zadní vyhazování, mulčování (včetně nástavce)
Indikátor plného koše	Ano (vizuální indikátor)
Záruka	24 měsíců (prodloužení možné za určitých podmínek)
Běžná údržba	Čištění po použití, kontrola utažení nožů, sběrný koš
Dostupné náhradní díly	Nože, šrouby, baterie, nabíječka, sběrný koš
Hmotnost	Přibližně 19 kg (odhad)

Často kladené otázky - One+ OLM1841H RYOBI

Jak spustit sekačku RYOBI One+ OLM1841H?

Ujistěte se, že je baterie vložena a že je izolační klíč na svém místě. Stiskněte tlačítko start, poté podržte tlačítko Zapnuto/Vypnuto na rukojeti. Uvolněte tlačítko start, zatímco stále držíte tlačítko Zapnuto/Vypnuto, aby sekačka fungovala. Pro zastavení uvolněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je nabíječka zapojena a baterie správně vložena. Pokud je baterie příliš horká, nechte ji před nabíjením vychladnout. Pokud se LED kontrolka nerozsvítí, může být baterie vybitá nebo poškozená. Zkuste jinou kompatibilní baterii. Podrobnosti najdete v návodu.

Jakou výšku sečení zvolit pro můj trávník?

Výška sečení se nastavuje páčkou. Pro pravidelné sečení stříhejte maximálně jednu třetinu výšky trávy. Pro velmi jemnou a suchou trávu použijte polohu 3 (nejnižší). Pro hustou trávu zvolte vyšší výšku (poloha 5). Doporučení naleznete v tabulce v návodu.

Jak vyčistit sekačku po použití?

Zastavte sekačku, vyjměte izolační klíč a baterii. Použijte čistý suchý hadřík k čištění vnějších částí. Pro spodní kryt nakloňte sekačku a opatrně odstraňte zbytky trávy, vyhněte se noži. Používejte ochranné rukavice.

Jak vyměnit sečný nůž?

Vyjměte izolační klíč a baterii. Použijte pevné rukavice. Odšroubujte středový šroub nože (ve směru hodinových ručiček). Vyměňte nůž za stejný nový, dodržujte směr otáčení. Utáhněte šroub doporučeným momentem (viz specifikace). Zkontrolujte vyvážení.

Jaký typ baterie použít se sekačkou OLM1841H?

Používejte výhradně baterie RYOBI One+ 18 V, nejlépe model RB18L40 (4,0 Ah) nebo kompatibilní baterie z řady One+. Nepoužívejte jiné značky. Sekačka má dva porty pro baterie pro prodlouženou výdrž.

Jak bezpečně přepravovat sekačku?

Zastavte motor, vyjměte izolační klíč a baterii. Počkejte na úplné zastavení nože. Při přepravě v vozidle upevněte sekačku, aby se nepohybovala. Nikdy nezvedejte sekačku, když je motor v chodu. Uchovávejte ji na suchém místě mimo dosah dětí.

Co dělat v případě ucpání trávy ve vyhazovacím žlabu?

Okamžitě zastavte sekačku, vyjměte izolační klíč a baterii. Používejte ochranné rukavice. Opatrně uvolněte žlab, vyhněte se kontaktu s nožem. Zkontrolujte, zda nic neblokuje průchod. Zlikvidujte zbytky.

Jak nastavit teleskopickou rukojeť?

Pro rozložení rukojeti zatáhněte za zajišťovací jazýčky a rozložte rukojeť, dokud nezapadne. Ujistěte se, že oba jazýčky jsou v zajištěné poloze. Sekačka nebude fungovat, pokud rukojeť není zcela rozložena. Pro uložení postupujte opačně.

Jaká je délka záruky na sekačku RYOBI One+?

Standardní záruka je 24 měsíců od data nákupu pro domácí použití. Prodloužení záruky lze získat registrací produktu na webu www.ryobitools.eu do 30 dnů od nákupu. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, náhodné poškození nebo profesionální použití.

NÁVOD K OBSLUZE One+ OLM1841H RYOBI

Dulezite Neinstalujte, neprovadje tudzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dive, nez si prectete pouny upozorneni! uvedené v toto navodu.

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precitali pokyny v toto námode.

Baxho! N3KIOUHTeIHO BaxHo e da npOteTe HCTpykCmTE B HAcTOrATo pBkoBOcTBo, npEi Da npemHeTe KbM cTlO6BaHe, noDpBkKa mnpaBota c npodykTa.

Baxnbo! yke Baxnbo, 06 BN npountaH INCTpykii B cboMy kepiBnTbi nepecknaaHHM, ocbnyrobyBaHHMa eKcnnyatauieo ci MaunH.

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri navrhu vaseho akkumulátoros fúnyíró.

ZAMYŠLENÉPOUŽITÍ

Akumulatorová sekacka je určena pouze k venkovnímu použití.

Tento vyrobek je urcenjen pro domaci seceni travy. Sekaci nuž se musi otáčet viceměne rovnobězně s plochou zeme, po které se jeder. Vsechna Čtyří kola se musi během seceni dotýkat zeme. Jedná se o pesím rizenou sekačku vedenou za chůze navrženou pro ručné tlaceni.

Sekačka se nesmi používat,Pokud nejsou kolečka na zemi, nesmi se na ni tlacit ani na ní jezdit. Nesmi se používat pro jiné úcely než sečeni travniku v domácim prostředí.

Pri používání vyrobku musí byt dodrženy bezpečnostní predpísy. Pro vasi vlastné bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si prěctěte tento námod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro priští použiti.

YAROVÁNÍ

Zařizení musi byt provozovano pouze s akumulátorovou sadou. Pokud používáte elektricky poháné pristroje, měly BYSTE dodržovat základní bezpečnostní predpisy za učelem snizeni nebezpeci požáru, elektrického urazu nebo osobní uymy.

OSOBNÍ BEZPEČNOST

Sekačka trávy je schopné amputovat ruce i nohy a odmrstovat prědměty. Pochybení pri dodržovány vsech bezpečnostnichPokynu tak můze zpúsobit uraz nebo usmrceni.
Seznamte ses ovladanim a radnym pouzivanim nastroje.
Produkt není určen pro používání osobami, včetné detí se snízenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud neprošly školením ohledné

použivani, cisteni ci udrzby. Mistni predpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Dohlédněte, aby si deti se spotřebicem nehrály.

Budte ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto vyrobku. Nepouzivejte, Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s timto vyrobkem muze zapricinit vazná osobni poraneni.
Používejte pevné dlouhé kalhoty, dlouhý rukáv a pevnou protiskluzovou obuv. Nenoste kráté kalhoty ani sandály, nebudte naboso. Zamezte nošeni volnych oděvů, nebo které mají vlající šnúrky nebo pásky.
Vždy noste bezpečnostni bryle s postranními štítky.
Vždy na svazich zabezpečte své pevné postavení. Udržujte bezpečné postavení a rovnováhu. Chodte, nikdy nebehejte.
Na strmych svazich pouzivejte vyrobek po vrstevnicich, nikdy ve smeru nahoru a dolu. Je treba opatrnosti, kdyz menite smer na svahu.
Nesečte v blízkosti srázů, prudkych svahů, príkopů nebo hrázi. Nedostatečné postavení muže zpúsobit uklouznuti a pád.

PRACOVNI PROSTREDI

Nikdy nepoužívejte vyrobek, kdyz se lidé, zejmáne déti, nebo domáci zviřata, zdržuji do vzdálenosti 15 m od sekáčky z duvodu nebezpeci vymrstěné prědětu kontaktovaný ch nožem.
- Predmety vymrstene nozem sekacky mohou zpusobit vazná poraněni osob. Radné prohlédněte oblast, kde se má nastroj používat a odstraťe vsechny kameny, kuly, kovy dráty, kosti, hráčky a cizi predměty. Nezapamente, ze se muže zamotat do zhacho zarizení retez nebo drát.
Používejte vyrobek pouze ve dne nebo v dobrém umělem osvětlení.
Nepracujte s tímtro strojem ve výbusnych prostředi, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Nastroj vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
Nepoužívejte stroj v dešti nebo ve vlhéktrévě.

Zařizení nepoužívejte, hroží-li nebezpečí blesku.
Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovedná za nehody nebo nebezpeci zpùsobena na jiné osobe nebo jejich majetku.
Mohou nast tragické nehody,Pokud není obsluha upozorněna na pritomnost deti. Detti jsou strojem a sekánim ccasto zaujaty. Nikdy nespoleheje na to, ze deti zustanoutam, kde jste je naposledy videli.
Udržujte deti mimo secenou oblast a pod kontrlou zodpovedné dosté osoby, ktera sekačku nepoužíva. Bud'te ve strehu a pokud se dǐte v secené oblasti naskytne, vyrobek vypněte.
Dbejte zvyşene pozornosti pri sekani neprehlednych koutu, keru, stromu a jin'ych predmétu včetné previslych keru, které vám mohou zaclanét ve vyhledu.

POUZITI A PÉČE O NÁSTROJ NA BATERIE

Přečěte, pochopte a vždy dodržujte bezpečnostníPokyny dodané k akumulátoru a nabiječce. Nedodržovani těchtoPokynú muže zpúsobit uraz elektrinou,požár ci jinja nebezpeci. Tento námov k používání uložte na bezpečné miste k pozdejšimu nahlizeni.
Přistroje na akumulatory se nepripojuji do elektrické site; proto jsou vždy v provoznim stavu. Odeberte odpojovaci klic, kdyz nepracujete s vyrobkem.
- Pred provádením jakékoliv udržby, serizováním, odstražováním materialu nebo pred Čišěním vyrobku vytáhněte akumulátor.
Zkontrolujte, ze je odpojovaci klic pred vlozenim akumulatoru vyjmut.
Dobijete akumulator pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Pouziti nekompatibilni baterie s nabijeckou muze zpusobit nebezpeci pozaru. Akumulator pouzivejte pouze s nabijeckou vseznamu.
Vyrobek pouziveje pouze spresne urcenym akumulatorem. Pouziti jakehokoliv jineho akumulatoru muze zpusobit nebezpeci poraneni, urazu elektrinou a pozaru.

■ Pokud akumulator nepouzivate, uchovajeje jem mimo kovove predmety jako svorky pro papir, mince,klice,hrebiky, srouby nebo jiné malé kovove predmety,

které mohou vytroit propojeni Jednoho vývodu s druhym. Zkratovani svorek akumulatorove sady muze vest k jiskreni, popaleninam, požaru nebo vybuchu.

Neumist'ujte pristroje na baterie nebo jehobaterie blizko ohne nebo tepla. Tim sezvysshije riziko vybuchu a mozného zraněni.
Baterii nerozebirejte ani nedeformujt Unikly elektrolyt je korozivni a muze poskozovat oci neb kuzi. Muze ubližit, spolkne-li se.
- Nevystavujte akumulator pusobeni vlhkosti a vody. Nastroj na baterie nenabijejte ve vlhkych ani mokrchy prostredich. Tim se snizi riziko elektrickeho soku.
V pripadé poskozeni a nesprávného používani baterie mohouunikat vypary. Zajistěte Čerstvy vduch a v pripadě komplikaci vyhledejte lékarskou pomoc. Vypary mohou draždit dychaci systém.
Nenechávejte akumulátorovou sadu uvnitr vozidla v horkém nebo chladné prostředí.

Baterii nepalte.

Za nevhodnych podmínek muže z baterie vytekat kapalina; zabrańte kontaktu. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prije do kontaktu s ocima, vyhledje těkarskou pomoc. Kapalina vytečena z baterie zpúsobit podrážděné nebo popáleniny.

BEZPEÇNOSTNI VAROVÁNÍ K SEKACCE TRÁVY

Pred kazdym pouzitim vizualne zkontrolujte nužky, ze noze, srouby noze a střihi c i sestava nejsou opotrebovany nebo poskozeny.

Vyměnujte opotřebované nebo poskozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.
Nuz sekachy je velmi ostry. Budte velmi opatrnia noste silne rukavice pri ymene, cisteni, upevnovani ci kontrole zajisteni sroubu.
Chcete-li yvmenit poskozené nebo necitelné stitky, predeje tzaizeni do autorizovaného servisniho strediska.

Zkontrolujte vsechny srouby, matice castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo, ze zarizeni bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach.

Lapactravycasto kontrolujte na opotrebeni,

otvory nebo poskozeni.

Zduvodu bezpecnosti meinte opotrebované nebo poskozené dily prd provozem zaizeni.
Vyrobek se musi spoustet uzivatelem za riditkami v bezpecné zone obssluy. Nikdy nezapinejte vyrobek,Pokud:

• vsechna Čtyři kola se nedotykaj země

• vyhoz neni zakrytý a neni chráněny sbernámkošem ani krytem

• ruce a nohy všech osob nejsou vzdáleny od uzáveru rezného prostoru

Nikdy nepoužívejte vyrobek,Pokud prépinač on/off (zap/vyp) na ríditkách správně nespoustí a nezastavujé produkt.
Nikdy se nepokousejte blokovat spinač zapnout/vypnout v poloze ZAPNUTO; je to velmi nebezpećné.
Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Nastroj bude svou práci provadět lépe a bezpečnéji pri určeném prisunu materialu, pro který byl navržen.
Zastavte nuž, když prějíždǐte kamenité plochy.
Nikdy netahejte za produit smerem dozadu,Pokud to neni nutne.Pokud musite couvat se sekackou,vzdy se nejprove podivejte dolu a za sebe,zabranite upadnuti nebo najeti sekacky na vase nohy.
Vypnete motor a nechte nuž zastavit, abyste sekačku naklopili pro prveoz prés plochy jiné než pro sečeni a když ji prepravujete z mista na dalši misto sečeni.
Nikdy neprovozujte pristroj s poskozenymi chraniči nebo stity nebo bez bezpečnostnich zarizení, například chraniču a/nebo sběrných vaku travy.
Nenaklanëjte sekačku, když ji zapináte nebo když motor beží. Pokud je to nutné, muzete zvednout prední cást sekačky do vysky až 5 cm pro snadnejsi nastovány. Toto provedete stlačením madla. Vždy prešekámim vratte sekačku do normalní polohy se vsemi koly na zemi. Pri nakloněni sekačky se odhalí núž a zvyšujé se pravdepodobnost odhození predmétú a nahodného kontaktu s nožem.
Motor zapinejte peclive podlePokynu a nohy i ruce udrzujte z dosahu noze. Nemje ste ruce nebo nohy v blizkosti nebo pod rotujicimi dily.

Nikdy vyrobek nepvevracejte ani neprenasejte,Pokud je motor v chodu.
Vypnete motor a vytihnete odpojovaci klic. Ujiste se, ze vsechny casti jsou zcela zastaveny, a to pred:

• kdykoli necháte produkt bez dozoru (včetné likvidace posecené travy).

• cishte nánosu nebo vyprázdneni výhozu

• kontrola, Čištěné nebo práce na vyrobku
• po nárazu cizího prědmetu; prohlédněte prístroj na poskození a proved'te apravy prěd restartem a obsluhou stroje.
• vyjmuti sberného kose nebo otevrení krytu vyprázdněni vyhozu travy

• Pokud vyrobek začne nezvykle vibrovat, okamžitě zkontrolujte:

• zjistěte škody, zejměna na nožích

• yměna a oprava všech poskozenych dílu
• zkontrolujte a utáhněte vsechny volné cásti

Vyhybeje se diram, vyjetym kolejim, vyvyseninam, kamenum nebo jinym skrytym predmetum. Nerovny teren muze zpusobit uklouznuti a pad.
Vždy se ujistěte, ze kabel ovladání motoru není nikdy zachycen, prímačknut nebo jinak poskozen během montáze nebo pri skladání rukojeti.

DOPLNJUCI BEZPECNOSTNI UPOZORNENIK BATERII

VAROVÁNÍ

Abyste zabrani nebezeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponorujte naradi, vymennou baterii nebo nabijechnu do kapalin a zajistete, aby do zaizenia akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jak je slana voda, urcitie chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji beldlo, mohou zpusobit zkrat.

VLASTNOSTI VYROBKU

PRETIZENIA OCHRANA PROTI PREHRATI

Vyrobek obsahuje zařizení na ochranu préd pretižením. Pri zjišěni pretiženi se vyrobek automaticaky vypne. Pokud je ochranné zařizení proti pretiženi aktivováno, musí se uvolnit tlacitko Zap-Vyp (on-off). Stisknéte tlacitko Zap-Vyp (on-off) pro restartovani produktu.

Akumulator ma ochranu proti prehratia. Nadmerné teploty zpusobuj, ze baterie prestane napajet pristroj. Sahnete na baterii. Je-li priis horka, nechte ji prd zapocetim dalsi prace zchladnout. Pokud zarizeni stale nefunguje, je treba akumulator nabit.

POZNÁMKA: LED indikačni světlo baterie nefunguje,Pokud ochranná funkce baterie zapřićinila,že baterie prestane napajet pristroj.Pustte tlacitko zapnuti/vypnuti nebo baterii vyjměte z vyrobku a kontrlka LED baterie se vrát k normálni funkci.

VYSUNOVACIMADLO

Vyrobek je vybaven vysunovacim madlem, ktere mužete nastavit pro skladovani a použivani. Vysunovaci madlo musi byt pred použitim produktu zcela vysunuté.

POZNÁMKA: Vyrobek nebude fungovat,Pokud madlo není uplné vysunute a obě západky nejsou ve správné poloze.

OBECNÉ RADY PRO SEÇENİ

Zivotnost baterie zavisí na podminkách, delce a hustote travy.

Seridte vysku seceni sekacky vchodne k aktualm podminkam seceni.

Travni podminky	Navržené seřízení výšky		Pokrytí (ma-ximálni)
	První sečeni	Další sečeni
Velmi tenká/suchá	3 2 600 m		2*
Tenká/suchá 4	3 → 2 500 m		2*
Střední/hustá 5	4 → 3 400 m		2*

Pro nejlepsi vykon vzdy posekejte tretinu nebo mene vysky travy.

Kdyz secete vysokou travu, snizte rychlost

chüze pro zefektiveni secen i spravné vysypáván odžekù.

Nesekejte mokrou travu; ta se lepi spodni stranu dna a brani spravnému shromaždovani nebo vysypavani odrezku travy.
Mladá nebo silná trabva vyžaduje vysyväsku sečeni.
■ Pokud si prejudice sbirat travu pro likvidaci, vyjměte mulčovací záslepku a nasadte sberný box travy, ujistěte se, ze je horní víko správně uzavřeno. Pravidelné vyprazdnujte sberný box travy, jinak se vyhazovác otvor bude sečeni upcávat.
■ Pokud chcete vytvorit mirné zkraceni travy a prejete si, aby posekaná trava zustala na travniku, nasadte mulcovaci zaslepku a zavretehorní klapku pro zakrytí vyhazovaciho otvoru. V toto pripadě není nutné upevnovat sberný box travy.
Sekačka je navržena tak,Že je provoz a nejvyšsúčinnost pri pohybu vpred.
Vysoká vyška sečeni prodlouží dobu sečeni.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Zastavte vyrobek, vyjměte klic izolátoru a baterii. Ujistěte se, ze se zastavily vsechny pohyblíve díly. Nechejte vyrobek dostatečné zchladit pred skladovámíne nebo prepravou.

• Odstraţe z vyrobku vsechen cizi material. Ukládejte v chladných, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Năradi neuskladnujte v blizkosti Žiravych latek, jako napřiklad v blizkosti zahrédárskych nebo zahradnickych chemickych pripravku nebo soli na zimni sypání komunikaci. Neskladujte mimo budovu.
  Pro prevoz ve vozidlech vyjmete klic izolatoru a zajistete vyrobek proti pohybu nebo spatnuti, aby nedoslo k urazu, poskozeni vyrobku nebo uniku paliva.

YAROVANI

Pri zvedani nebo naklaneni vyrobku kvuli udrzbe, ciisteni, skladovani nebo preprave postupujte mimoRADne opatrne. Nuz je ostry, takze kdyz je odhaleny, udrzujte veškeré casti tela v bezpečné vzdalenosti.

TRANSPORT LITHIOVCH BATERI

Prenoos baterie dre mistroch a narodnich opatreni a predpisu.

Dodržujte vsechny zvlástni požadavky na baleni a značeni pri transportu bateri treti stranou. Zajistete, abyŽadné baterie neprišly do kontaktu sjinymi bateriemi nebo vodivymi materialy pri transportu pomoci ochranynekrytychkontaktu prostrednictvim izolace,nevodivych krytek ci lepicich pasek. Neprepravujte prasklé nebo baterie s unikajcím elektrolytem.Ptejte se u zasilkové spolecnosti na dalsi radu.

UDRZBA

VAROVÁNÍ

Používejte pouze origináni príslušenstvi, doplýká a nahradní dily vyrobce. Zanedbáni muže zapřićinit možné poranění, slabý vykon a muže dojit ke ztrátě záruky.

YAROVÁNÍ

Udrzba vyaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvali kovanym servisinm technikem. Pro servis vratte vyrobek do autorizvaneho servinho centro. Pri udrzbe pouzivejte pouze puvodni nahradni dily vyrobce.

Zastavte vyrobek, vyjměte klic izolátoru a baterii. Veskere pohyblíve casti se préd jakoukoliv očistou nebo udržbou museji kompletné zastavit.
Müzete provadet zde uvedene opravy a serizeni. Pro jine opravy nebo poradenstvi, pozadeje t o pomoc autorizované servisni stredisko.
Z duvodu bezpecnosti yvmene opotbrebované nebo poškozené dily.
Lapac travy casto kontrlujte na opotrebeni nebo poskozeni.
Po kaźdem použiti setřete nastroj měkkým a suchým hadříkem. Jakýkoliv poskozený dīl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
Zkontrolujte vsechny srouby, matrice castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach.

Budte opatrnpi serizovani stroje,aby se vam nezachytily presty mezi pohybujici noze a upevnene dily stroje.
Pri servisu nozù si uvedomte, ze i když je napajeni vypnuto, mohou se noze stale otáčet.
Nuz sekacky je velmi ostry. Budte velmi opatrnia noste silne rukavice pri vymene, ciisteni, upevnovani ci kontrole zajiisteni sroubu.
Vyměnujte opotřebované nebo poskozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.
Srouby noze museji byt primere nene utazene. Ridte se doporu cenim vyrobcce pro tocivy moment noze, ktere nadete v tabulce specifikaci vyrobku v tomto manualu.

ODSTRANÉNÍ PRÍCINY ZABLOKOVÁNÍ

Zastavte vyrobek, vyjmete klic izolatoru a baterii. Ujistete se, ze se zastavily vsechny pohyblive dily.
Vždy používejte odolné ochranné rukavice pri kontrole a odstránoványucpany.
Noze jsou velmi ostré. Blokovat muze i ostrý prédmet.
Vvjmete sberny kos, zkontrolujte a opatrno odstrahte prekazky.
Zkontrolujte, zda nejsou nějaké prekážky u vyhozu a opatrné je odstraťe.
- Převratte sekacku na bok, zkontrolujte ji zespodu a okoli noze. Pokud najdete nějaké prekážky, opatrné je odstraťne. Nezapamente, ze nuž se pri cistěné muže pohybovat.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i když se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemožné zcela eliminovat veškere zbytkové rizikové faktory. Následujíci nebezpeći mohou nast pri použivani; vyhybejte se:

Poraněni zpúsobene vibracemi
Vždy používejte správný nastroj prodanou práci. Navržené rukojeti a dodržujte pracovní dobu a expoziči.
Zraneni zpusobene hlukem
Vystavovani hluku muze zpusobit poskozeni sluchu. Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.
Zraneni zkontaku s nozem

Bylo zjište, ze vibrate z ručnich pracovnich nastroj mohou u některych osob prispivat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho príznaky patri brěnić, necitlivost a zběleni prestu, patné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívaji, ze k rozvinuti těchto príznaku prispívaj dědičné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyky. Uživotel muže omezit prípadné púsobění vibraci použitím vchodných opatěné:

Za chladného poças se teple oblete. Pri praci s vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjišteno, ze chladné poças je hlavnim faktorem prispivajicim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvysili krevní oběh.
Zažuzjte Časté pracovní prěstávy. Omezte dobu práce za den.

Jakmile pocítite některy z vyše uvedenych pržnaků tohoto syndromu, okamžitě preruste práci a vyhledejte lékáře.

VAROVÁNÍ

Poraněni mohou byt zpúsobena, cí zhorsena, prodlouženým používaním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, dělejte pravidelné prestávy.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 195.

Současti

1. Tlačitko On-off (Zapnout-vypnout)
2. Tlacitko spusteni
3. Rédici kabel motoru
4. Vysunováci madlo
5. Indikator naplneni
6. Páka serízení výšky
7. Dvirka pro baterie
8. Zajisteni madla
9. Lapactravy
10. Rychlouvolnovaci upinadlo
11. Zadni kolo
12. Přední kolo
13. Odojovacikl

14. Mulcováci zásuvka

15. Baterie

16. Nabiječka

SYMBOLY NA VYROBKU

Rádné si námov prěctěte, porozumějte vešerkýmPokynú m a dodržujte vsechny bezpečnostní poukny a bezpečností varovani.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oči

Nepoužívejte na sklonech
vyšsích jak 15°. Na stmých
svazích sečte po vrstevnicích,
nikdy ve směru nahoru a dolú.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Uvedomte si nebezpeci z ostrych noz. Noze jeste rotuj i po vypnuti motoru - prd udrzbou odeberte odpojovaci klic.

Davejte pozor na odmrstene nebo odletujici predmety. Vsechny prihljejci, zvlaste deti a zvi rata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

Stisknete tlačitko Start a pak tlačitko zapnout-vypnout (Onoff) (A nebo B) pro spusteni zaženi. Uvolnéte tlačitko Start a držte stisknuto tlačitko zapnout-vypnout (On-off) pro spusteni zaženi. Uvolnéte tlačitko zapnout-vypnout (Onoff) pro zastaveni zaženi.

Přejit

Vypnuto

Svetelná kontrlka

Vyrobek ma dve LED, ktereukazuji stav nabiliti baterie.
Horni LED ukazuje stav nabiliti baterie horniho portu. SpodniLED ukazuje stav nabiliti baterie spodniho portu.
Stisknutim tlacitka ?zkontrolujete stav nabiliti baterie.

■ Pokud LED sviti, znamená to, ze baterie je plné nabita.
Blikajici LED znamena, ze je baterie plne vybita a potrebujenebít.

Pred spustenim pristroje si radne prectetePokyny.

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistrech. Ptejte se u mistnich uradne nebo prodejce na postup pri recyklaci.

Toto nárádi je v souladu se
vsemi normami a predpisy
platnými v zemi EU, ve které
bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Garantovaná hladina akustického vykonu zobrazenia na toto stitku je 94 dB.

Následujíci signálni slova a vyznamy jsouvhodné pro vysvětlení urovní nebezpeči spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPEČI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, ktere je treba predejit, jinak bude jejim nasledkem smrt nebo vazné zraněni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vázné zraněni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

(Bez bezpečnostniho výstražného symbolu) Určuje situaci, ktera muže mít za následek vázné poskození.

SYMBOLY V NÁVODU

Dily nebo prislušenstvi jsou v prodeji samostatné

Poznámka

Varování

Pri používani tohto produktu sa musia dodržiavat bezpečnostné zásady. Prevašu vlastné bezpečnost a bezpečnost Okolostojacich osob si pred použitím produktu prečitajte tillo námod. Odložte sì tillo námod na neskorsie použitie.

VAROVANIE

Produkt nikdy nepoužívajte, ak hlavný spinač na riadidlach nespústá a nezastavujé produkt správně.

• vždy, ked'necháte produkt bez dozoru (aj pri likvidáci odrezkov trávy).
• odstráninem upchatia alebo uvolném zaneseného Žábu na vysypanie

• kontrolou, Čistením alebo prácou na vyrobku

• po zásahu cudzím predmetom - pred opátovám spustením a použitím zariadenia skontrolujte, cisariadenie nie je poskodené a v pripad potreby vykonajte opravy.
  pred odobratim zberneho kosa alebo otvorenim krytu zlabu na vysypanie travy

• Ak vyrobok začne nešandardné vibrovat, ihned ho skontrolujte na:

• skontrolujte poskodenie, majma na Čepeliach,
• vsetky poskodené diely vyměnte alebo opravte
• skontrolujte a utiahnite pripadne uvolněné diely

Vydrž akumulátora závisi od stavu, dízky a hustoty travy.

Nastavte vysku rezania kosačky podla stavu koseného travnika.

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskove rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

Zranenie sposobene vibraciami

Vzdy pouzivajte spravy nastroj danu ulohu. Pouzivajte urcené rukovate a obmedzte pracovny cas a mieru rizika.
Zranenie spôsobène hlukom
Vystavovanie hluku moze sposobit poranenie sluchu. Pouzivajte ochranu sluchu a obmedzte expozi ciu.

zranenie pri kontakte s Čepelami,
■ Poranenia spôsobené odhadzovany predmetmi

OBMEDZENIE RIZIKA

Pred použitim produktu si s porozumenim precítajte vsetky pokyny a dodržiavajte vystrazné a bezpečnostné upozornenia.

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recyklaciu
ak je mozné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informaci ohladom
ekologického spracovania.

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Garantovaná hladina akustického vykonu, uvedená na toto štitku, je 94 dB.

Nasledujuce signalne slova a vyznamy sluzia na vysvetlenie urovní rizika suvisiacich s produktom:

NEBEZPECENSTVO

Kromě zákonnych práv vyplývajcích z koupě vyrobku se na tento vyrobek vztahuje také niže uvedené záruka.

1. Zaručni doba pro spotřeblete je 24 měsùc a zacíná datem nakupu vyrobku. Datum musi být zaznamenáno na faktúne nebo jiném doklado u koupí. Tento vyrobek je navržen urchen pouze pro sukromé účelу spotřebletu. Zaruka se tedy nevžtahujne na professionálni nebo komerčnívyžītvo rykbu.
2. U nekterych zahradhnicrro (AC/DC) je mozne zaruocni dobu prodlouzit. K tomu je nutna registrace na strankach www.rybitools.eu. Moznot ple prodlouzene zaruocni doby vyrobku je jasn e urodena v prodejnach, popr.n oc abaleh nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uizvatei musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dn od data nakupu. Koncovy uizvatel se muz k prodlouzene zaruocni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobytu, ciqukud je tato uvedena na internetovem registramim formulani u vrobku, ivac kdie jew tato moznost dostupna. Koncovi uzivatelme suhlasit jest udzenim osobnich udaju, ktera musi zadat na internetu, a prijmout wiajazhehdni podminky. E-mail s potvrzenim registrace a puvodni faktura s die datum coupe poslouji jak dukaz o prodlouzene zaruce.
3. Záruka se vztahujé na veškeré vady na yrobku v rámci zaručni doby
   a zpuobené vyrobnimi vadami nebo vadami materiali v dobe koupé. Záruka
   je omezena na opravu, popřipadě vymenu a nezahrnmu ježadné dalsí

sie pavovinosti, včetné mimo jine vedlejšich cniaslédnych odskodněni. Záruka chyckneplati pni pouziti vyrobku k nevhodným učelum, v Rozpocu uživatelskou wypriók no bepo níesprávném zapojeni. Záruka se nevztahuje na: nynymi -veskere skody na vyrobku zpusobené nesprávnou udžrbo

nie-veskereprodukt, kterébylypozmeneynneboupraveny

• veškere produktu, kde byly pvodni identifikaci nprvky (obchodni značka, seriovi Číslo) poinčeni, pozměnéne nebo odstranénu
  -veškeré skody zpúsobene nedodžovám pamynu uživatelské přirúcky -veškeré produkty bez CE certifikace
• veškere produkty, které se pokusil opravit nekalifikovany odbornik nebo opravy bez předchozihov svoleni společnosti Techronic Industries.
• veškere produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napétí, frevence)
• veškeré produkty použivané s nevhodnou palivovou směsi (palivo, olej, procento oleje)
• veskere skody zpusobene externimi vivy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo czimi látkami

-bezne opotrebovani dilu

-nevhodne pouziti, pretezovani nastroje
-pouziti neschvalenych pfiisuenstvi nebo dilu
-veškera pravidnalna serizeni nebo cišeni v rámci udžby karburarou

• komponenty (dily a prifslusenstvi) podlehajici opotfebeni, vctne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pasu, spojak, nozu plotovych nuzek a sekaček na travu, popruhu, plynového lanka, karbonovych kartáču, napajecilho kabelu, zubu, plstěnych podložek, závesnych kolík, větrák fukaru, trubic fukaru a vysavače, vaku a popruhý vysavače, vodicich lišt, pilovych rětežu, hadic, konektoru, trysek, kol, střifikacích týči, vnitřnich ciek, vnejśich kotouču, zhynych strun, zapalovacích svíček, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovacích nožu atd.

kosiakprovedeniservisu musi byt vyrobek zaslan nebo predan do autorizovaneho servnisiho centra spolecnosti RYOBI, jeichz adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center. V nekterych zemich za pasys vrobek posle servisi organizaci RYOBI sam prodejce vrobku teto značky. Při zasilani vrobku do servisniho centra RYOBI je potreba vrobek. zne, filtr bezmpecné zabalit bez nebezpecného obsahu jako benzin, opatit adresou odesilatele a pripopjt krátý popis vizady.

1. Oprava, popr. vymena v rámci teto záruky je zdarma. Neznamá to prodlouženi nebo zaćatek nové záručni hluty. Vyměné dily nebo nastroje přejdou do našeho vlastnictv. V některych zemich plati poštovné slykól odesilatel. Vase zákonna prava vyplývajici z koupé tohoto nastroje zustavaji nedotćen.
2. Tato zaruka plati v Evropskem Spolecenstvi, Svycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizanego projejce znacky RYOBI, ktery zjisti, zd se na Nievztahuje jina zaruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

nalezeni nejblizhiho poverenego servisiho strediska navstive http:// Cz.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Zaručena hladina akustického vykonu: 94 dB(A)

Soulad s metodou určovani pro prilohu VI směrnice 2000/14/EC upravena 2005/88/

EC.

Upozoměte patřícný organ:

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Pověřeni ke kompilaci technického souboru:

Alexander Krug, Generalni Reditel

Techtronic Industries GmbH

Seerianumbri vahemik:

RLM18X41H240F: 46211901000001 - 46211901999999

RLM18X41H240: 46211901000001 - 46211901999999

OLM1841H: 46212301000001 - 46212301999999

Opravnena osoba na zostavenie technického suboru: