Cleantec CTL MINI I - Vysávač FESTOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Cleantec CTL MINI I FESTOOL

• Elektriline tööriist sisaldab kiipi seadme ja töörežiimi kohta käivate andmete automaatseks salvestamiseks. Salvestatud andmetel puudub otsene seos isikuandmetega. Andmeid saab spetsiaalsete seadmetega kontaktivabalt välja lugeda, mida Festool kasutab üksnes veadiagnoosiks, remondi ja garantii menetlemiseks ning kvaliteedi paran damiseks, samuti seadme edasiarendamiseks. Andmeid ei kasutata muul otstarbel, kui selleks puudub kliendi sõnaselge nõustumus. Eesti 191Obsah 1 Bezpečnostné upozornenia p. 192
• 2 Symboly p. 194
• 3 Prvky zariadenia p. 194
• 4 Technické parametre p. 194
• 5 Používanie na určený účel p. 195
• 6 Uvedenie do prevádzky p. 195
• 7 Spojenie snáradím p. 196
• 8 Nastavenia p. 197
• 9 Používanie p. 197
• 10 Údržba astarostlivosť p. 198
• 11 Preprava p. 200
• 12 Životné prostredie p. 200
• 13 Všeobecné upozornenia 1 Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia apokyny. Nedodržanie bezpečnostných upozornení apokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké zranenia. Odložte si všetky bezpečnostné upozornenia apokyny, aby ste ich mohli aj vbudúcnosti použiť. – Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzic kými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností avedomostí. Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú sozariadením hrať. – Toto zariadenie nesmú používať osoby, ktoré môžu citlivo reagovať na zásah elektrickým prúdom (napr. l'udia s kardiostimulátorom), pretože nemožno vylúčiť statické nabíjanie zariadenia. – Dbajte vždy ostabilný postoj. Zľaknutie, napr. kvôli antistatickému výboju, môže spôsobiť úraz. – Toto zariadenie sa smie prevádzkovať iba pod stálym dozorom. Nikdy ho nenechávajte bežať bez dozoru, aby ste zabránili možným nebezpe čenstvám. – Používajte len svhodnými ochrannými prostriedkami! – VAROVANIE Zariadenie môže obsahovať zdraviu škodlivý prach. Údržbu, vyprázdnenie avýmenu filtrov smie vykonávať len autorizovaný odborník svhodnými ochrannými prostriedkami. – Používajte len snainštalovaným filtračným systémom. – POZOR Toto zariadenie je určené len na používanie vo vnútorných priestoroch. Toto zariadenie sa smie skladovať len vo vnútorných priestoroch. Slovenský 192– Varovanie Zásuvku na zariadení používajte len na účely stanovené vpokynoch. – VAROVANIE Pri vystupovaní peny alebo kvapaliny stroj ihneď vypnite. – POZOR Zariadenie na obmedzenie stavu (hladiny) vody pravidelne čistite akontrolujte výskyt náznakov poškodenia. – VAROVANIE Obsluhujúci pracovníci musia byť primerane zaškolení opoužívaní tohto zariadenia. – VAROVANIE Pri odsávaní druhov prachu, ktoré prekračujú hraničnú hodnotu alebo pri značnom objeme prachu zdubového alebo bukového dreva odsávajte len jediný zdroj prachu (elektrické alebo pneumatické náradie). – Nebezpečenstvo výbuchu apožiaru! Nevysávajte: – iskry, žeravé čiastočky alebo horúci prach; – horľavé alebo výbušné látky (napr. horčík, hliník, benzín, riedidlá); – agresívne látky (napr. kyseliny, lúhy, rozpúšťadlá); – chemicky reaktívne látky, ktoré vedú kvzniku tepla, kyselín/zásad, plynov atď. (napr. reaktívne dvojzložkové materiály, hliník avoda). – Dodržiavajte národné bezpečnostné predpisy aúdaje výrobcu mate riálov! – Pred čistením alebo údržbou alebo pri výmene opotrebovaných dielov alebo pri prestavbe zariadenia sa musí vždy najskôr vytiahnuť sieťová zástrčka zo zásuvky. – So zariadením pracujte len vtedy, keď zistíte vizuálnou kontrolou, že je neporušené, vsuchom prostredí, po poučení! – Pravidelne kontrolujte zástrčku, zásuvku, kábel afilter, aby ste zabrá nili ohrozeniu. Poškodené elektrické súčasti dajte vymeniť výhradne vautorizovanom zákazníckom servise. – Používajte len originálnu saciu hadicu Festool. – Zohľadnite pracovné prostredie apri preprave alebo práci snáradím dávajte pozor na seba aostatných. Vyvarujete sa tak napr. riziku zakopnutia osaciu hadicu alebo napájací kábel. – Zariadenie prenášajte iba za rukoväť, ktorá je na to určená. – Nezdvíhajte aneprepravujte pomocou háka žeriava alebo zdvíhacieho zariadenia. – Obalovú fóliu uchovávajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia. Slovenský 1932 Symboly Varovanie pred všeobecným nebezpe čenstvom Varovanie pred zásahom elektrickým prúdom Prečítajte si návod na používanie, bezpečnostné upozornenia! Noste prostriedky na ochranu dýcha cích ciest. Tip, upozornenie Varovanie! Zariadenie môže obsahovať zdraviu škodlivý prach! TriedaprachuL (mierne nebezpečen stvo), vhodné na odsávanie prachu slimitnou hodnotou vystavenia vyššou ako 1mg/m p. 200

Označenie CE o zhode Nevyhadzujte do domového odpadu. Stúpanie zakázané Súčasťou náradia je čip na ukladanie údajov. Pozri kapitolu13.3. 3 Prvky zariadenia [1-1] Zásuvka na pripojenie náradia [1-2] Tlačidlo na vytvorenie spojenia [1-3] Indikácia spojenia [1-4] Tlačidlo AC (iba varianty sAUTOCLEAN) [1-5] Indikácia AC (iba varianty sAUTOCLEAN) [1-6] Stavová indikácia (regulácia sacej sily) [1-7] Tlačidlá regulácie sacej sily [1-8] Tlačidlo MAN [1-9] Vypínač [1-10] Držiak hadice [1-11] Rukoväť [1-12] Uzáver T-LOC pre Systainer [1-13] Čistiaca páčka (iba varianty bezAUTOCLEAN) [1-14] Hlavný filter [1-15] Nádoba na nečistoty [1-16] Uzatváracia svorka [1-17] Vetrací otvor [1-18] Odisťovacie tlačidlo (brzda) [1-19] Brzda Uvedené obrázky sa nachádzajú na začiatku návodu na používanie. Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo sčasti nepatrí do rozsahu dodávky. 4 Technické parametre Mobilné vysávače CTLMINII CTLMIDII CTLMIDIIAC Príkon 350–1200W Max. príkon na zásuvke určenej na pripojenie náradia EÚ CH, DK GB230V/ 110V

2400W 1100W 1800W/ 230W 2300W Objemový prietok (vzduchu) max., vysávač/turbína 130m³/h/ 222m³/h Podtlak max., turbína 240hPa Sacia hadica D27/32×3,5m-AS/CTR Dĺžka napájacieho elektrického kábla 7,5m Slovenský 194Mobilné vysávače CTLMINII CTLMIDII CTLMIDIIAC Hladina akustického tlaku podľa EN60335-2-69/ neistotaK 72dB(A)/ 3dB Vibrácie rúk aramien podľa EN60335-2-69 <2,5m/s² Stupeň ochrany IPX4 Frekvencia 2402MHz– 2480MHz Ekvivalentný izotropný výkon žiarenia (EIRP) <10dBm Objem nádoby CT MINI I 10l CT MIDI I 15l Rozmery D׊×V CT MINI I 470×320×455mm CT MIDI I 470×320×495mm Hmotnosť CT MINI I 11,2kg

11,5kg 11,8kg 5 Používanie na určený účel Mobilný odsávač určený na – nasávanie aodsávanie prachu do 1 mg/m³ podľa triedy prachu ’L’, – nasávanie vody, – zvýšené namáhanie pri komerčnom použí vaní, podľa IEC/EN 60335-2-69. Pri používaní, ktoré nie je vsúlade surčením, preberá záruku používateľ. 6 Uvedenie do prevádzky

VAROVANIE Neprípustné napätie alebo frekvencia! Nebezpečenstvo úrazu ► Rešpektujte údaje na typovom štítku. ► Rešpektujte osobitosti danej krajiny.

6.1 Prvé uvedenie do prevádzky

► Otvorte uzatváracie svorky[1-16] aodoberte hornú časť zariadenia, pozri obrázok[2]. ► Vyberte príslušenstvo znádoby na neči stoty[1-15], pozri obrázok[2]. ► Založte do nádoby na nečistoty filtračné vrecko alebo odpadové vrecko, pozri kapi tolu10.1 a10.2. ► Nasaďte hornú časť zariadenia azatvorte uzatváracie svorky[1-16]. ► Na zadnú stranu mobilného vysávača namontujte navíjač kábla, pozri obrázok[3]. ► Pripojte saciu hadicu na zariadenie, pozri obrázok[4].

6.2 Pripojenie mobilného vysávača

VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia zdôvodu nekon trolovaného spustenia elektrického náradia ► Pred zapnutím dbajte na to, aby bolo pripo jené elektrické náradie vypnuté.

VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom ► Zasuňte sieťovú zástrčku do uzemnenej sieťovej zásuvky. ► Nesiahajte do zásuvky na pripojenie náradia mobilného vysávača. Ak je mobilný vysávač pripojený na sieťovú zásuvku, je zásuvka mobilného vysávača na pripojenie náradia trvale pod elek trickým prúdom. Pripojenie mobilného vysávača do zásuvky Mobilný vysávač je vypnutý. ► Zapojte sieťový kábel do zásuvky. ☑ Zásuvka na pripojenie náradia[1-1] je pod prúdom. Slovenský 195Prepnutie mobilného vysávača do pohotovost ného režimu ► Stlačte vypínač[1-9]. ☑ Zásuvka na pripojenie náradia[1-1] je pod prúdom. Zelená LED[1-6] zobrazuje pohotovostný režim. Automatické spustenie mobilného vysávača Mobilný vysávač je vpohotovostnom režime. ► Automatické spustenie mobilného vysávača: Zapnite pripojené elektrické náradie. Manuálne spustenie mobilného vysávača Mobilný vysávač je vpohotovostnom režime. ► Stlačte tlačidlo MAN[1-8]. Pri nepoužívaní apri údržbárskych ačistiacich prácach vytiahnite sieťovú zástrčku mobilného vysávača zo sieťovej zásuvky. 7 Spojenie snáradím

VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia, neočakávaný rozbeh mobilného vysávača ► Pred každou prácou smobilným vysá vačom skontrolujte, ktoré diaľkové ovlá danie aktoré elektrické náradie je pripo jené kmobilnému vysávaču. ► Diaľkové ovládanie smie byť upevnené iba na sacej hadici. ► Akumulátorové elektrické náradie musí byť vždy pripojené na mobilný vysávač pomocou sacej hadice. Po práci je nutné spojenie smobilným vysávačom rozpojiť.

VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia ► Rešpektujte maximálny menovitý príkon zásuvky na pripojenie náradia (pozri kapi tolu Technické údaje). ► Vypnite elektrické náradie. Spojenie sieťového elektrického náradia smobilným vysávačom ► Pripojte elektrické náradie do zásuvky na pripojenie elektrického náradia[1-1]. ☑ Elektrické náradie je spojené smobilným vysávačom cez sieťový kábel. Spojenie akumulátorového elektrického náradia smobilným vysávačom ► Vpohotovostnom režime stlačte tlačidlo na vytvorenie spojenia[1-2]. Indikácia spojenia[1-3] bliká pomaly. Mobilný vysávač je na 60sekúnd pripravený na spojenie. ► Zapnite akumulátorové elektrické náradie. Mobilný vysávač sa spustí aakumulátorové elektrické náradie je pripojené až do manu álneho vypnutia mobilného vysávača alebo vytiahnutia sieťovej zástrčky. Akumuláto rové náradie je potom nutné znova spojiť. Pripojením nového akumulátorového elektric kého náradia sa prepíše doterajšie spojenie.

7.2 AplikáciaFestool*

Pomocou aplikácieFestool možno mobilný vysávač nakonfigurovať. ► Vpohotovostnom režime podržte na 3sekundy stlačené tlačidlo na vytvorenie spojenia[1-2] na mobilnom vysávači. Indikácia spojenia[1-3] rýchlo bliká. Mobilný vysávač je na 60sekúnd pripravený na spojenie. ► Postupujte podľa pokynov vapli káciiFestool. *Nie je kdispozícii pre každú krajinu.

7.3 Pripojenie diaľkového ovládania CT-FI

Spojenie diaľkového ovládania amobilného vysávača Na prepojenie diaľkového ovládania smobilným vysávačom je potrebné vykonať reset diaľkového ovládania (pozri kapitolu Reset diaľkového ovlá dania). Doteraz nespojené diaľkové ovládanie možno spojiť priamo. Spojenie vytvorené medzi diaľkovým ovlá daním amobilným vysávačom zostane zachované aj po manuálnom vypnutí alebo vytiahnutí sieťovej zástrčky mobilného vysávača. ► Vpohotovostnom režime podržte na 3sekundy stlačené tlačidlo na vytvorenie spojenia[1-2] na mobilnom vysávači. Indikácia spojenia[1-3] rýchlo bliká. Mobilný vysávač je na 60sekúnd pripravený na spojenie. ► Stlačte tlačidlo MAN na diaľkovom ovládaní. Diaľkové ovládanie je natrvalo uložené vmobilnom vysávači. Slovenský 196Zapnutie/vypnutie Po spojení diaľkového ovládania smobilným vysávačom je možné zapínať avypínať mobilný vysávač prostredníctvom diaľkového ovládania. ► Na zapnutie/vypnutie stlačte tlačidlo MAN na diaľkovom ovládaní. Reset diaľkového ovládania Pomocou resetu sa vymaže spojenie diaľkového ovládania smobilným vysávačom. ► 10sekúnd podržte tlačidlo na vytvorenie spojenia atlačidlo MAN. ☑ Po vykonaní resetu svieti LED indikácia purpurovo. 8 Nastavenia

8.1 Regulácia sacej sily

► Vsacej prevádzke stlačte tlačidlá plus alebo mínus[1-7].

8.2 Spojka na odsávanie

Funkcia premostenia spojky na odsávanie bráni nasávaniu brúsok apodlahových dýz na hlad kých povrchoch. Otvorenie ► Otočte nastavovací krúžok do polohy „OPEN“. Zatvoriť ► Otočte nastavovací krúžok do polohy „CLOSE“.

Na ochranu pred prehriatím vypne tepelná poistka mobilný vysávač pred dosiahnutím kritickej teploty. Najspodnejšia LED stavovej indikácie[1-6] svieti načerveno. ► Mobilný vysávač vypnite, nechajte ho vychladnúť. ► Mobilný vysávač po cca 5minútach znova zapnite.

VAROVANIE Nebezpečenstvo pádu ► Odkladaciu plochu mobilného vysávača nepoužívajte ako plochu na státie.

POZOR Nebezpečenstvo poranenia ► Pri preprave dbajte na to, aby bol uzáver T-LOC zatvorený. Na odkladacej ploche držiaka hadice[1-10] možno pomocou uzáveru T-LOC[1-12] upevniť Systainer. 9 Používanie

POZOR Zdraviu škodlivý prach Hrozí poškodenie dýchacích ciest ► Vždy použite filtračné alebo odpadové vrecko! Pri odsávaní prachu, ktorý prekračuje hraničnú hodnotu, vysávajte len jediný zdroj prachu (elektrické alebo pneumatické náradie). Pri odsávaní prachu zbežiaceho elektrického náradia pamätajte na to, že: Ak sa vypúšťaný vzduch privádza späť do miest nosti, musí byť vmiestnosti dostatočná rých losť výmeny vzduchu L. Aby sa dodržali požado vané hraničné hodnoty, môže objemový prietok spätne privádzaného vzduchu dosahovať maxi málne 50% objemového prietoku čerstvého vzduchu (objem miestnosti V

× rýchlosť výmeny vzduchu L

). Dodržiavajte takisto národné pred pisy. Nezabudnite: Vlhký hlavný filter sa rýchlejšie zanáša, keď sa nasávajú suché látky. Ztohto dôvodu by sa hlavný filter mal pred nasávaním prachu vysušiť alebo vymeniť za suchý.

9.2 Odsávanie suchých látok/tekutín

POZOR! Odoberte filtračné alebo odpadové vrecko! Používajte špeciálny mokrý filter (NF- CTCOMP). Pri dosiahnutí maximálnej výšky hladiny sa odsávanie automaticky preruší. Najnižšia LED[1-6] bliká načerveno. Slovenský 197► Vypnite mobilný vysávač[1-9]. ► Otvorte uzatváracie svorky[1-16] aodoberte hornú časť zariadenia. ► Vyprázdnite nádobu na nečistoty[1-15]. Po vysávaní namokro nechajte mokrý filter vyschnúť! Mobilný vysávač anádobu na nečistoty pred vysávaním suchého prachu apred uskladnením vysušte.

POZOR Vystupujúca pena akvapaliny ► Zariadenie okamžite vypnite avyprázdnite nádobu.

POZOR Zdraviu škodlivý prach Hrozí poškodenie dýchacích ciest ► Nevírte prach! Výstup odpadového vzduchu poskytujte možnosť odvádzania odpadového vzduchu prostredníc tvom sacej hadice mimo budovy. ► Otvorte mriežku pred výstupom odpadového vzduchu[1-17]. ► Saciu hadicu zasuňte do výstupu odpado vého vzduchu, pozri obrázok[5].

9.4 Čistenie hlavného filtra– CTMINI/

MIDII ► Vpohotovostnom režime stlačte tlačidlo MAN[1-8]. ► Nastavte saciu silu na maximum[1-7]. ► Saciu hadicu uzavrite rukou azároveň trikrát krátko zatlačte nadol čistiacu páčku[1-13].

9.5 Čistenie hlavného filtra– CTMIDIIAC

(AUTOCLEAN) POZOR! Iba sodpadovým/ filtračným vreckom (vyhovuje prachovej triede ’L’). Nie pri vysávaní namokro! Zapnutie/vypnutie automatického čistenia ► Vpohotovostnom režime stlačte tlačidlo AC[1-4], aby ste zapli alebo vypli AUTO CLEAN. Pomocou aplikácieFestool* možno funkciu AC nastavovať. Manuálne čistenie ► Vsacej prevádzke stlačte tlačidlo AC[1-4]. Manuálne kompletné vyčistenie ► Vsacej prevádzke uzatvorte dlaňou na 3sekundy otvor dýzy alebo odsávacej hadice. ► Podržte tlačidlo AC[1-4] stlačené 3sekundy. Hlavný filter nečistite vkrátkom čase nadmerne často! Počas 1 minúty maximálne: 1× manuálne úplné čistenie 3× manuálne čistenie *Nie je kdispozícii pre každú krajinu.

POZOR! Toto zariadenie skladujte iba vinteriéri. ► Vypnite mobilný odsávač asieťovú zástrčku vytiahnite zo sieťovej zásuvky. ► Napájací elektrický kábel naviňte na držiak kábla, pozri obrázok[3]. ► Vyprázdnite nádobu na nečistoty. ► Saciu hadicu vložte do uzatvárateľného držiaka hadice, pozri obrázok[6]. ► Mobilný vysávač vyčistite zvnútra azvonku tak, že ho povysávate autriete. ► Mobilný vysávač odložte do suchej miest nosti, na miesto chránené proti neoprávne nému použitiu. Kryt držiaka hadice[1-10] slúži aj ako odkladacia priehradka na náradie. 10 Údržba astarostlivosť

VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia, úraz elek trickým prúdom ► Pred údržbou aošetrovaním náradia vytiahnite zástrčku zo zásuvky! ► Akékoľvek údržby aopravy, ktoré si vyža dujú otvorenie krytu, smie vykonávať iba autorizovaný zákaznícky servis. Slovenský 198Zákaznícky servis aopravy smú vykonávať len výrobca alebo servisné dielne. Používajte iba originálne náhradné diely Festool. Ďalšie informácie: www.festool.sk/servis Poškodené ochranné zariadenia ačasti musí odborne opraviť alebo vymeniť uznávaný odborný servis, pokiaľ nie je vnávode na obsluhu uvedené inak. Dodržujte nasledujúce upozornenia: – Najmenej raz ročne musí výrobca alebo zaškolená osoba vykonať technickú kontrolu zhľadiska prachu (napr. či nie je poškodený filter, kontrola tesnosti zaria denia afunkčnosť kontrolných zariadení). – Čo sa nedá vyčistiť, musí sa zlikvidovať. Použite na to nepriepustné vrecká. Rešpek tujte platné podmienky likvidácie! – Pri údržbe vykonávanej používateľom sa musí zariadenie rozložiť, vyčistiť aúdržba sa musí (pokiaľ je to možné) vykonať tak, aby sa pritom nevyvolalo nebezpečen stvo pre personál údržby aleboiné osoby. Vhodné preventívne opatrenia zahŕňajú dekontamináciu pred rozložením, zabezpe čenie lokálne filtrovaného núteného odve trávania tam, kde sa zariadenie rozkladá, vyčistenie oblasti údržby avhodné osobné ochranné prostriedky.

10.1 Výmena filtračného vrecka (SC-FIS-

CTMINI/MIDI-2/5/CT15) Vloženie filtračného vrecka [7] ► Otvorte uzatváracie svorky[1-16] aodoberte hornú časť zariadenia. ► Založte do nádoby na nečistoty nové filtračné vrecko (SC-FIS-CTMINI/MIDI-2/5/ CT15) azaložte prírubu na oboch stranách. ► Nasaďte hornú časť zariadenia azatvorte uzatváracie svorky. Vybratie filtračného vrecka [8] ► Otvorte uzatváracie svorky[1-16] aodoberte hornú časť zariadenia. ► Potiahnite jazyk na filtračnom vrecku tak, aby bol otvor filtračného vrecka úplne zatvorený. ► Uvoľnite prírubu zdržiaka. ☑ Filtračné vrecko je teraz bezpečne zatvo rené amôže sa vybrať. ► Nasaďte hornú časť zariadenia azatvorte uzatváracie svorky.

10.2 Výmena odpadového vrecka– iba

varianty sAUTOCLEAN (ENS-CT MIDI AC/5) Vloženie filtračného vrecka [9] ► + Otvorte uzatváracie svorky[1-16] aodoberte hornú časť zariadenia. ► Do nádoby na nečistoty vložte nové odpa dové vrecko (ENS-CT MIDI AC/5) apreložte ho cez okraj nádoby pozdĺž čiarových značiek. Dôležité: – Dbajte na to, aby boli značky odpa dového vrecka umiestnené vnádobe správne. – Dbajte na to, aby sa odvzdušňovacia membrána[9-1] nachádzala vzadnej časti nádoby na nečistoty. ► Opäť nasaďte hornú časť zariadenia. ► Prečnievajúcu časť odpadového vrecka voblasti uzatváracích svoriek zahnite azaložte do výrezu nad uzatváracími svor kami. ► Zatvorte uzatváracie svorky. Vybratie odpadového vrecka [10] ► + Otvorte uzatváracie svorky[1-16] aodoberte hornú časť zariadenia. ► Odpadové vrecko uzatvorte pomocou sťahovacej pásky[10-1]. ► Vyberte odpadové vrecko azlikvidujte ho podľa zákonných predpisov. ► Vyčistite nádobu na nečistoty[1-15].

10.3 Výmena hlavného filtra [11]

► Vytiahnite použitý hlavný filter[1-14]. ► Použitý hlavný filter zlikvidujte podľa zákon ných ustanovení. ► Zasuňte nový hlavný filter (HF-CTCOMP). Objednávacie čísla pre príslušenstvo, filtre aspotrebný materiál nájdete vkata lógu Festool alebo na internete na „www.festool.com".. UPOZORNENIE Poškodenie motora ► Nikdy neodsávajte bez namontovaného hlavného filtra alebo spoškodeným hlavným filtrom, pretože to môže poškodiť motor. Slovenský 19910.4 Čistenie snímačov stavu naplnenia [12] Po vysávaní kvapalín pravidelne čistite snímače stavu naplnenia. ► Vypnite mobilný vysávač[1-9]. ► Otvorte uzatváracie svorky[1-16] aodoberte hornú časť zariadenia. ► Otočte hornú časť zariadenia[12-1] apoložte na hlavu. ► Snímače stavu naplnenia[12-2] vyčistite mäkkou handričkou askontrolujte, či nie sú poškodené. 11 Preprava Dodržujte nasledujúce upozornenia: – Pred prepravou vždy zatvorte uzáver T- LOC[1-12] na mobilnom odsávači. – Prenášajte iba za rukoväť[1-11]. – Pri preprave vo vozidlách mobilný vysávač zaistite podľa platných predpisov proti šmýkaniu aprevráteniu. 12 Životné prostredie Náradie nevyhadzujte do domáceho odpadu! Náradie, príslušenstvo aobaly sa odovzdajte na ekologickú recykláciu. Dodržiavajte platné národné predpisy. Vsúlade seurópskou smernicou oodpade zelektrických aelektronických zariadení ajej implementáciou do vnútroštátnych právnych predpisov sa použité elektrické zariadenia musia zbierať oddelene arecyklovať spôsobom šetrným kživotnému prostrediu. Informácie ozberných miestach nájdete včasti www.festool.com/environment. Informácie okritických látkach: www.festool.sk/reach 13 Všeobecné upozornenia

13.1 Licenčné informácie

Licenčné informácie pre prípadne použité Open Source licencie vo výrobku nájdete vapli káciiFestool* na Informácie> Licencie open source pre náradie. *Nie je kdispozícii pre každú krajinu.

alogá sú registrované značky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. avrámci licencie ich používa spoločnosť TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ateda Festool.

13.3 Informácie oochrane údajov