Cleantec CTL MINI I - Støvsuger FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Cleantec CTL MINI I FESTOOL

• El-værktøjet indeholder en chip, der automatisk gemmer maskin- og driftsdata. De gemte data indeholder ingen direkte personoplysninger. Dataene kan udlæses kontaktløst med speci elle apparater og anvendes udelukkende af Festool med henblik på fejldiagnose, reparati oner og håndtering af garantikrav samt til kvali tetsforbedring og videreudvikling af apparatet. Dataene anvendes ikke til andre formål uden kundens udtrykkelige tilladelse. Dansk 95Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetsinformasjon p. 96
• 2 Symboler p. 98
• 3 Apparatets deler p. 98
• 4 Tekniske data p. 98
• 5 Riktig bruk p. 99
• 6 Igangsetting p. 99
• 7 Tilkobling til apparater p. 100
• 8 Innstillinger p. 101
• 9 Arbeid p. 101
• 10 Vedlikehold og pleie p. 102
• 11 Transport p. 103
• 12 Miljø p. 103
• 13 Generell informasjon 1 Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsin formasjonen og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. – Denne maskinen må ikke brukes av personer (barn inkludert) med reduserte fysiske, motoriske eller mentale evner eller mangel på erfa ring og kunnskap. Det må holdes oppsyn med barn slik at det sikres at de ikke leker med apparatet. – Dette apparatet må ikke brukes av personer som kan reagere følsomt på elektrisk støt (f.eks. personer med pacemaker), ettersom statisk lading ikke kan utelukkes. – Sørg for å stå stabilt og holde balansen. Hvis du skvetter, f.eks. på grunn av antistatisk utladning, kan det føre til ulykker. – Dette apparatet skal kun brukes under kontinuerlig tilsyn. La det aldri være slått på uten tilsyn, fordi dette kan medføre farer. – Skal kun brukes med egnet verneutstyr. – ADVARSEL Apparatet kan inneholde helseskadelig støv. Vedlikehold, tømming og filterskift må kun foretas av autoriserte fagfolk med egnet verneutstyr. – Skal kun brukes med montert filtersystem. – OBS Dette apparatet er kun beregnet for innendørsbruk. Dette apparatet skal bare oppbevares innendørs. Norsk 96– Advarsel Stikkontakten på maskinen skal bare brukes til formålene som er spesifisert i anvisningene. – ADVARSEL Slå av maskinen umiddelbart hvis det kommer skum eller væske ut av den. – FORSIKTIG Rengjør innretningen for vannstandsbegrensning regel messig, og undersøk den for skader. – ADVARSEL Den som skal bruke disse maskinene, må få innføring i bruken av dem. – ADVARSEL Ved oppsuging av støv som overskrider grenseverdien, eller ved store mengder eike- eller bøketrestøv, skal det bare suges opp fra en enkelt støvkilde (elektro- eller trykkluftverktøy). – Eksplosjons- og brannfare! Ikke sug opp: – gnister, glødende deler eller varmt støv – brennbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, bensin, fortynningsmiddel) – aggressive stoffer (f.eks. syrer, baser, løsemidler) – kjemisk reaktive stoffer som fører til varmeutvikling, syrer/base, gasser osv (f.eks. reaktive 2K-materialer, aluminium og vann) – Følg nasjonale sikkerhetsforskrifter og angivelsene fra materialprodu senten! – Før rengjøring eller vedlikehold eller ved utskiftning av forbruksdeler eller ved endringer på maskinen må du alltid ta støpselet ut av stikkon takten først. – Kontroller visuelt at apparatet er i orden, og bruk den bare i tørre omgivelser og i samsvar med instruksjonene. – Kontroller støpselet, stikkontakten, ledningen og filteret jevnlig for å unngå fare. Skadde elektriske komponenter må utelukkende skiftes ut av et autorisert serviceverksted. – Bruk kun original sugeslange fra Festool. – Ta hensyn til arbeidsomgivelsene og pass på deg selv og tredjeparter under transport eller bruk av apparatet. Da unngår du f.eks. at sugeslangen eller strømledningen fører til snublefare. – Apparatet må kun bæres i håndtaket. – Må ikke løftes eller transporteres med krankrok eller løfteverktøy! – Hold emballasjefoliene unna barn. Det er kvelningsfare. Norsk 972 Symboler Advarsel om generell fare Advarsel om elektrisk støt Brukerhåndbok. Les sikkerhetsanvis ningene! Bruk åndedrettsvern. Tips, merknad Advarsel! Apparatet kan inneholde helseskadelig støv. StøvklasseL (lett fare), egnet for utskilling av støv med en eksposisjons grenseverdi større enn 1mg/m p. 104

11,5kg 11,8kg 5 Riktig bruk Mobil støv-/våtsuger egnet til – opp- og avsuging av støv opptil 1 mg/m³ i henhold til støvklasse ’L’, – oppsuging av vann, – for høye krav ved profesjonell bruk, i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-69. Ved ikke-forskriftsmessig bruk bærer brukeren ansvaret. 6 Igangsetting

6.2 Tilkobling av støvsuger

Bypass-funksjonen til sugemuffen forhindrer at slipemaskiner og gulvdyser suger seg fast på glatte overflater. Åpne ► Vri innstillingsringen til posisjonen "OPEN". Lukke ► Vri innstillingsringen til posisjonen "CLOSE".

ADVARSEL Fare for fall ► Oppbevaringsplassen på støvsugeren må ikke brukes til å stå på.

FORSIKTIG Fare for personskade ► Påse at T-LOC-låsen er lukket ved trans port. På oppbevaringsflaten til slangeoppbeva ringen[1-10] kan det festes en Systainer med T-LOC-låsen[1-12]. 9 Arbeid

9.1 Suging av tørre stoffer

FORSIKTIG Helseskadelig støv Skader på luftveiene ► Bruk alltid filter- eller avfallspose! Ved oppsuging av støv som overskrider grenseverdien, skal det bare suges opp fra en enkelt støvkilde (elektro- eller trykkluft verktøy). Pass på følgende ved suging av støvet fra arbeidende elektroverktøy: Når utblåsningsluften ledes tilbake ut i rommet, må det være en tilstrekkelig luftsir kulasjonsrate L i rommet. For at de nødven dige grenseverdiene skal overholdes, må den tilførte volumstrømmen være maksimalt 50 % av friskluftvolumstrømmen (romvolum V

luftsirkulasjonsrate L

). Ta i tillegg hensyn til de nasjonale bestemmelsene. Pass på følgende: Et hovedfilter som er fuktig, tettes raskere når det suges tørre stoffer. Derfor bør hovedfilteret tørkes før støvsuging, eller byttes med et tørt.

FORSIKTIG Helseskadelig støv Skader på luftveiene ► Fjern våtfilteret etter våtsugingen, og bytt det ut med et hovedfilter for tørre stoffer.

FORSIKTIG Helseskadelig støv Skader på luftveiene ► Sørg for at støv ikke virvles opp! Luftutslippet gjør det mulig å lede avtrekk sluften ut av en bygning ved hjelp av suge slangen. ► Åpne gitteret foran luftutslippet[1-17]. ► Skyv sugeslangen inn i luftutslippet, se bilde[5].

(AUTOCLEAN) FORSIKTIG! Kun i forbindelse med avfalls-/ filterpose (som oppfyller støvklasse "L"). Ikke ved våtsuging! Slå automatisk rengjøring på/av ► I standby-modus trykker du på AC- knappen[1-4] for å slå på eller av AUTO CLEAN. Med Festool-appen* kan AC-funksjonen konfigureres. Manuell rengjøring ► I sugemodus trykker du på AC- knappen[1-4]. Manuell fullstendig rengjøring ► I sugemodus lukker du åpningen på dysen eller sugeslangen med håndflaten i 3sekunder. ► Trykk på AC-knappen[1-4] i 3sekunder. Ikke rengjør hovedfilteret alt for ofte på kort tid! I løpet av 1 minutt maks.: 1x manuell totalrengjøring 3x manuell rengjøring *Ikke tilgjengelig i alle land.

FORSIKTIG! Dette apparatet må kun oppbe vares innendørs. ► Slå av støvsugeren og ta nettstøpselet ut av stikkontakten. ► Vikle strømledningen på kabelholderen, se bilde[3]. ► Tøm smussbeholderen. ► Legg sugeslangen i den låsbare slangeopp bevaringen, se bilde[6]. ► Rengjør støvsugeren innvendig og utvendig ved å støvsuge den og tørke over den. ► Sett støvsugeren i et tørt rom som er stengt for uvedkommende. Lokket til slangeoppbevaringen[1-10] brukes også som fraleggingsplass for verktøy. 10 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL Skaderisiko, elektrisk støt ► Trekk støpselet ut av kontakten før alle typer vedlikeholds- og reparasjonsarbeid på støvsugeren! ► Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at huset åpnes, skal kun gjen nomføres av et autorisert kundeservice- verksted. Kundeservice og reparasjoner skal kun utføres av produsenten eller autoriserte verksteder. Bruk kun originale reservedeler fra Festool. Ytterligere informasjon: www.festool.com/ service Skadde verneinnretninger og deler må repa reres eller byttes fagmessig av et godkjent kundeserviceverksted dersom ikke annet er oppgitt i bruksanvisningen. Vær oppmerksom på følgende: – Minst en gang i året må produsenten eller en opplært person foreta en støvtek nisk kontroll (f.eks. med henblikk på filter skader, støvsugerens tetthet og funksjonen til kontrollinnretningene). – Det som det ikke er mulig å rengjøre, må kastes på en forsvarlig måte. Bruk tette poser til dette. Følg gjeldende regler for avfallshåndtering! – Når apparatet skal vedlikeholdes av brukeren, tas det fra hverandre, rengjøres og vedlikeholdes, så godt det lar seg gjøre, uten å innebære en fare for vedlikeholds personell eller andre personer. Aktuelle forholdsregler innebærer dekontaminasjon før apparatet tas fra hverandre, filtrert ventilasjon på stedet der apparatet skal Norsk 102demonteres, rengjøring av vedlikeholdsom rådet samt egnet personlig verneutstyr.

AUTOCLEAN (ENS-CT MIDI AC/5) Legge inn avfallspose [9] ► + Åpne låseklemmene[1-16] og ta av maskinens overdel. ► Legg en ny avfallspose (ENS-CT MIDI AC/5) i smussbeholderen og legg den over beholderkanten langs linjemarkeringene. Viktig: – Påse at avfallsposens markeringer er posisjonert riktig i beholderen. – Påse at luftemembranen[9-1] befinner seg i bakre del av smussbeholderen. ► Sett på maskinens overdel igjen. ► Legg ned avfallsposens del som stikker frem i låseklemmenes område, og legg den i utsparingen over låseklemmene. ► Lukk låseklemmene. Ta ut avfallspose [10] ► + Åpne låseklemmene[1-16] og ta av maskinens overdel. ► Lukk avfallsposen med kabel stripsen[10-1]. ► Ta ut avfallsposen og kvitt deg med den i henhold til lokale regler for avfallshåndte ring. ► Rengjør smussbeholderen[1-15].

10.4 Rengjøre nivåsensorer [12]

Rengjør nivåsensorene regelmessig etter suging av væsker. ► Slå av støvsugeren[1-9]. ► Åpne låseklemmene[1-16] og ta av maski nens overdel. ► Snu på overdelen[12-1] og legg den opp ned. ► Rengjør nivåsensorene[12-2] med en myk klut og undersøk dem for skader. 11 Transport Vær oppmerksom på følgende: – Lukk alltid T-LOC-låsen[1-12] på støvsu geren før transport. – Hold kun i håndtaket[1-11]. – Følg alltid gjeldende retningslinjer for å hindre glidning og velting ved transport av støvsugeren i bil. 12 Miljø Apparatet skal ikke kastes i restav fallet! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter. I henhold til EU-direktivet om kasserte elek triske og elektroniske produkter og direktivets implementering i nasjonal rett må elektriske apparater som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjenvinning. Informasjon om innsamlingspunktene finner du på www.festool.com/environment. Informasjon om kritiske stoffer: www.festool.com/reach Norsk 10313 Generell informasjon

13.1 Lisensopplysninger

Lisensopplysninger om åpen kildekode-lisen sene som kan brukes i produktet finner du i Festool-appen* under Informasjon> Åpen kildekode-lisenser for verktøy. *Ikke tilgjengelig i alle land.

Merkenavnet Bluetooth

og logoene er regi strerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes på lisens av TTS Tooltechnic SystemsAG & Co.KG og dermed av Festool.

13.3 Informasjon om personvern