Spirit Calypso - Bluetooth Slúchadlá HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Spirit Calypso HAMA

3 Kapacita akumulátoru

V pripadé nizkeho stavu akumulatoru nahlavnich sluchatek bliká LED (5) Červene a objevi se hlášeni "Battery Low".

Upozornéni

Bēhem procesu nabijeni bude spojeni Bluetooth automatick y vypnuto.

SK Navod na použitie

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Hama! Vyhradte si cas na uplné precitanie vsetkych nasledujucichPokynov a upozorneni. Uchovajte tento navod na obsluhu pre pripadne buduce pouzitie.Pokial vyrobok predate, odovzdajte tento navod na obsluhu novemu majitelovi.

Ovladacie privky a ukazovatele

1. Tlačidlo +
2. Tlačidlo -
3. Extra basy
4. Multifunkné tlačidlo (MFB)
5. Stavová LED dióda
6. Audio vstup (3,5 mm)
7. Pripojenie mikro USB
8. Mikrofon

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazuju na určité rizíka a nebezpečenstva.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo doležité poznámky.

2. Obsah balenia

1 x Bluetooth® Over-Ear stereo slúchadlá "Spirit Calypso"
1 x nabijaci kabel mikro USB
1x strucny navod na obsluhu
1x vystrazné a bezpečnostné upozornenia

• Vyrobok je urceny na sukromné, nekomercné domace použivanie
  Vyrobok pouzivaje iba na ucel, pre ktory je urceny.
• Je potrebné dohliadat na deti, aby sa zabezpecilo,
  • ze sa z vyrobkom nebudú hrat
    Vyrobok nepouzivajte na miestach, kde je pouzivanie elektronickych zariadeni zakazane
• Nesnaze sa sami robit na vyrobku udrzbu alebo opravy. Akekolvek prace na udzbe prenechajte prisluznemu odbornemu personalu
  Vyrobok neotvarajte a v pripe de poskodenia ho dalej nepouzivaje
  Kabel neohynajte a nepritlacajte.
• Vyrobok chrante pred pádmí a nevystavujte ho silným otrasom.
• Obalovy material zlikvidujte ihned podla platnych miestnych predpisov o likvidacii.
  N a vyrobku nevykonavajte ziadne zmeny. Stratite tym naroxy na zaruku
  Vyrobok chrante pred znecistenim, vlhkostou a prehriatim. Pouzivaje ho iba v suchom prostredi.
  Vyrobok nepouzivaje v bezprostrednej blizkosti ohrieva, inych tepelnych zdrojov alebo na priamom slnecnom ziareni
• Vyrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.
  Tento vyrobok nepatri do ruk detom, rovnako akovsetky elektrické vyrobky!

• Vyrobok nepouživajte mimo vykonnostnych limitov uvedenych v technickych udajoch
  Vyrobok nepouzivajte vo vlhkom prostredi avyvarujte sa striekajucej vody
  Dbajte na to, aby vás tento vyrobok nerozptyloval poças jazdy autom alebo na športovom zariadení a všimajte si dopravné situáciu a svoje okolie
  Bateria je zabadovaná pavne a nedá sa demontovat, vyrobok sa musi zlikvidovat akocelok v sulade so zakonnymi ustanoveniami
  Bateriu, resp. vyrobak nevhadzujte do ohna.

• Na akumulatorovych bateriach/bateriach nerobte ziadne zmeny a/ani ich nedeformujte/ nezahrievajte/nerozoberajte.

• Vyrobok nepoužívajte počas procesu nabijania!

Vystraha - bateria

• Na nabijanie použivajte iba vchodné nabijačky alebo USB prípojky.
• Nepoužívajte poskodené nabíjacky alebo USB prípojky, a tiež sa ich nepokúšajte opravit.
• Produkt neprebijajte ani ho uplnne nevybjajte.
  Zabrante skladovaniu, nabijaniu a pouzivaniu pri extremnych teplotach a extremne nizkom tlaku vzduchu (ako napr. vo vysokych nadmorskych wystkach).
  Pri dlhsm skladovani pravidne dobijajte (minimalne stvrtroce).

Vystraha - magnety

• Vyrobok generuje magnetické polia. Osobys kardiostimulatorom by mali konzultovat použitie tohto vyrobku s lekarom, ci by mohlabyt narusena funkcia kardiostimulatora.
  V blízkosti nabijacieho boxu alebo slúchadiel do usi neuchovávajte ziadne bankové karty alebo podobné karty s magnetickymi prúzkami. Udaje na kartach by sa mohli poskodit alebo vymazat.

Upozornenie - Automatické vypnutie sluchadiel

Sluchadla su vybavené automatickym vypinanim. Ak v priebehu 3 minut nenastane ziadne priopojenie k vašmu koncovému zariadeniu, sluchadla sa automaticky vypnú.

5. Nabijanie

Pred prvym pouzitim sluchadla naplno nabite.

1 Vypnutie a pripojenie sluchadiel

Uistite sa, ze sluchlá su pred nabijanim vypnute.

Pripojte dodany nabijaci kabel USB do nabijacej zdierky (7). Pripojte volnú zastrčku nabijaceho kábla mikro USB k vchodnej nabijacke USB. Je potrebné, aby ste si k použivanej nabijacke USB prečitali jej námod na obsluhu.

1 Skontrolujte stav stavovej LED diódy (5) a hlásenia

Ked' LED dióda (5) striedavo bliká a zaznie hlásenie:

Sluchadla hladaju pripojenie Bluetooth

Ked' LED dióda (5) bliká a zaznie hlásenie:

Sluchadla su uz spojené s BluetoKoncovho zariadenia.

2 Vasim koncovym zariadenim vyhladajte sluchadla (potrebné je to iba pri pvom pripojeni)

Otvorte nastavenia Bluetooth na vaśom koncovom zariadeni a počkajte, kym sa v zozname najdenych zariadeni Bluetooth nezobrázi Hama Spirit Calypso.

Zvolte Hama Spirit Calypso a Čakajte, kým sa slúchadlá nezobrazia ako pripojene v nastaveniach Bluetooth® vásho koncového zariadenia.

Sluchadla odpojte cz nestavenia Bluetoothvašho koncového zariadenia.

Alternative:

7. Ovladacie prvky

Upozornenie

• Upozornujeme, ze podpora niedtorych funkci zavisic od vasho koncoveho zariadenia.
• K tomu si precítajte námod na obsluhu vásho koncového zariadenia.

7.1 Funkcia hlasového asistenta

Stlačte a podržte tlacidlo BASS (3) na cca 2 sekundy, aby sa spustila komunikácia s vašim Siri alebo Google Asistentom. Hned'ako počujete signalizacný tón, je vaš Voice Assistant pripravený pomóct vám.

Upozornenie - Siri

Siri je k disposicii iba na vhodnych koncovych zariadeniach so systemom iOS 5 (od iPhone 4s) alebo novsim.

• Google Asistent je k disposicii iba na vchodnych koncovych zariadieniach so systémom Android 5.0 alebo novsim so sluzbami Google Play, s vol'nou pamatou >1,5 GB a minimálnym rozlišenim obrazovky 720P.
• Aplikácia Google Assistant musi byt na vašom koncovom zariadení k dispozicii a musi byt nastavená ako predvolený hlasový asistent

7.1 Dodatočné zosilnenie basov

Upozornenie

Upozornujeme, ze tato funkcia je moins len pri aktivnom pripojeni Bluteoth

Extra Bass Boost

Bass

Tieto sluchadla su vybavené funkciou extra basov nazosilnenie basovych efektov. Pochas prehravania hudby stlache raz tlacidlo Bass (3) na zapnutie tejto funkcie. Na opatovné vypnutie tejto funkcie znovu stlache tlacidlo Bass (3).

7.2 Funkcia hands-free

Existuje moznost pouzitia sluchadiel ako hands free vybavenia pre vask mobilny Telefon.

1 Uskutočnenie Telefonického hovoru

Jednám stlăcenim tlacidla MFB (4) prijmete prichádzajuci hovor.

3 Odmietnutie hovoru

Prichadzajuci hovor odmietene stlacenim a podrzanim tlacidla MFB (4) na cca 2 sekundy alebo pouzite vase koncové zariadenie.

4 Ukoncenie hovoru

Hovor ukoncite Jednym stlačenim tlacidla MFB (4) poças hovoru.

5 Opakovanie volby

Posledné zvoléné cislo opatovne zvolite dvomi stlaceniami tlacdida MFB (4).

Upozornenie

Funkcia "Opakovanie volby" je k disposicii len pre koncové zariadenie, ktoré bolo prve pripojené vo viacnasobnom párovani.

7.3 Audio prehrávanie

Upozornenie

Upozornujeme, ze tato funckia je:nozná len pri aktivnom pripojeni Bluetooth

Spustite prehravanie na vašom koncovom zariadeni.

2 Play / Pause

Audio prehravanie zastavite alebo spustite jegnym stlačením tlacidla MFB (4).

3 Nasledujuci titul

Predchádzajúci titul

Na predchádzajúci titul prepnete stlačením a podržaním tlačidla - (2) na cca 2 sekundy.

7.4 Nastavenie hlasitosti

1 Zvysenie hlasitosti

Hlasitost zvysite Jednym stlacenim tlaclidla + (1). Pri dosiahnuti maximalnej hlasitosti zaznie hlasenie "Maximum Volume".

Zniżenie hlasitosti

Hlasitost znižite jegnym stlačením tlačidla - (2). Pri dosiahnutí minimálnej hlasitosti zaznie "beep beep".

7.5 Audio prehrávanie cz audio kabel (nie je obsahom balenia)

Okrem priopojenia cz Bluetoothmólěte tieto sluchadla pripojit aj pomocou AUX kábla. Zasuţe jeder koniec do koncového zariadenia a druhy koniec do audio vstupu (6). Pri zasunuti audio kábla sa pripopojenie Bluetooth® automaticicky ukonči. Sluchadla teraz funguju ak o kablom pripopojene sluchadla.

8. Technické udaje

Bluetooth® sluchadla
Impedancia sluchadiel/ mikrofónu	32 Ω / < 2,2 kΩ
Frekvencia sluchadiel/ mikrofónu	20 Hz - 20 kHz / 100 Hz - 10 kHz
Citlivost sluchadiel/mikrofónu	100 dB / - 42 dB
Dosah max. 10 m
Technología Bluetooth®	v5.0 + EDR
Profily HFP V1.6 / A2DP V1.3 /	AVRCP V1.5
Vysielacia frekvencia 2,4-2,48GHz
Batéria Li-Po 3,7 V
Kapacita batérie 500 mAh
Odber prúdu max. 450 mA
Nabijacie napätie max. 5 V USB
Celková hmotnost 180g
Čas pohotovostného režimu/ prehrávania hudby/hovoru	max. 180 d / 38 h / 36 h

Na cistenie tohto vyrobku použivajte len navlhčenu utierku, ktorá nepúša vlákna a nepouživajte ziadne agresívne Čistace prostriedky.

10. Vylucenie zodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá Žiadnu zodpovednost a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného používania vyrobku alebo z nerešpektovania navodu na obsluhu a/alebo bezpečnostnych upozorneni.

11. Servis a podpora

S otázkami tykajucimi sa vyrobku sa obratte na poradenske oddelenie Hama.

Horica linka: [phone] (nem./angl.)

Dalsie informácie o podpore najdetu: www.hama.com

Upozornenie k ochraneŽivotného prostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2006/66/EG stanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako baterie, sa nesmú vyhadzovat do

komunálneho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovat elektrické a elektronické

zariadenia a baterie na konci ich zivotnosti na miestach, ktoré bolni na to zriadene, na verejnych

zbernych miestach alebo ich vratif na predajne miesto. Podrobnosti k tomu upravuje zakon prislušnej

krajiny. Symbol na vyrobku, navode na pouzitie alebo obale poukazuje na tieto ustanovenia. Opatovným

zuzitkovanim alebo inou formou recyklacie starych zariadeni/bateri prispievate k ochrane zivotného

prostredia.

13. Vyhlásenie o zhode

Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze typ radiosvych zariadeni [00184100, 00184101,

00184102] je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplny text vyhlásenia o zhode EU je k

disposzici na nasledujucej internetovej adre: www.hama.com -00184100, 00184101,