RYOBI RBC42FSBO - Kosačky na okraje

RBC42FSBO - Kosačky na okraje RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Nájdite návod k zariadeniu zdarma RBC42FSBO RYOBI vo formáte PDF.

📄 408 strán Slovenčina SK ⬇ Stiahnuť 💬 Otázka AI
Notice RYOBI RBC42FSBO - page 293
293 / 408
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Otázky používateľov k RBC42FSBO RYOBI

0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.

Položte novú otázku o tomto zariadení

E-mail zostáva súkromný: slúži iba na to, aby vás informoval, ak niekto odpovie na vašu otázku.

Zatiaľ žiadne otázky. Buďte prvý, kto sa opýta.

Stiahnite si návod pre váš Kosačky na okraje vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod RBC42FSBO - RYOBI a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. RBC42FSBO značky RYOBI.

NÁVOD NA OBSLUHU RBC42FSBO RYOBI

Spusteni studeného motoru rukou:

Viz obrazek 15.

Spusteni studeného motoru pomoci elektrického starteru:

Viz obrzek 21.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

Bezpečnost, efektivita spol'ahlivost boli prvoradé pri navrhovani vásho krovinorezu/vyžinača.

UÇEL POUZITIA

Krovinorez/vyzinač možu používat len svojprávné dospele osoby, ktoré si precîtali a porozumeli pokynom a varovaniam v tejto priručke. Tento produkt je určeny vyhradne na použite v extriériä a v dobre vetranych priestoroch. Z bezpečnostných dōvodov musí byt' krovinorez nălezite ovládaný pomocou oboch rúk.

Tento vyrobok je vybaveny strunovou hlavou vyzinača (a prislušným ochranným krytom) a je určeny na kosenie dlhej trávy, duzinatej buriny a podobnej vegetácie na povrchu zeme alebo blízkó povrchu zeme. Ak je vybaveny trojzubý nožom Tri-Arc™ (s vchodným ochranným krytom), möze byt použivaný na rezanie krikov. Ak je vybaveny pilovým kotúčom (s vchodným ochranným krytom), möze byt použivaný na rezanie malych stromov.

Rezná rovina musí byt' vždy približne rovnobězná s pocrchom zeme. Tento produkt sa nesmie použivat na strihanie ā orezávanie Živych plotov, krikov ā inje vegetacie, kde rezná rovina nie je rovnobězná s povrchom zeme.

Nepoužívajte nažiadne iné účely.

YAROVANIE

Pre zniżenie nebezpećenstva poranenia musi uživotel pred použitim tohto vyrobku prečitat' a pochopit' navod na obsluhu.

YAROVANIE

Skör než začnete tento vyrobok používat, pozorne si precitéjte a oboznámte sa so všetkymi bezpečnostnými predpismi a prevadzkovými tokynmi, uvedenymi v tejto príručke. Pri ich nedodržani by mohlo dojst k nahodám akó udér elektrickým prudom, požiar alebo závažné osobné poranenie. Odložte si tento nám od na obsluhu a pravidelne ho kontrolujte, dosiahnete tak bezpečné prevadzku a možete informovat iné osoby, ktoré možtu tento produkt používat.

VAROVANIE

Produkt nie je urceny na pouztie detmi alebo osobami so znizenymi fyzickymi, dusevnymi alebo zmyslovymi schopnostami. Deti musia byt' pod primeranym dozorom, aby sa nemohli s produktom hrat'.

PRECITAJTESVISETKYINSTRUKCIE

VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

Pred pouzitim produktu si precijtaje s porozumenim vsetkyPokyny,dosiahnete tak bezpecnu prevadzku. Dodrzujte vsetky bezpecnostnePokyny.Nedodrzanie vsetkychPokynov moze sposobit'važne zranenia.
Niektoré regiony maju nariadenia, ktoré obmedzuju použitie produktu. Porad'te sa s miestnym uradom.
Nedovolte tento produkt používat det'om a nezaškoleným osobám.
Nikdy neşartujte ani nespústajte motor v uzavretom alebo nedostatočnej vetranom priestre - pri nadýchani vyfukovych plynov hroží usmrtenie.
Pred každým použitim yčistite pracovisko. Odstránte vsetky predmety, akou kamene, rozbité sklo, kince, dróty alebo struny, ktoré by mohli byt'ymrstné alebo by sa mohli zamotat'do strunovej hlavy alebo noza.
Pri práci s tymto zariadenim použivajte chránice zraku a sluchu. Pri práci v priestore, kde existuje riziko pádu predmetov, použivajte ochranu hlavy.
Ochrana sluchu moze obmedzit schopnost obsluhujuceho pocut vystrazné zvuky. Venujte zvyşenu pozornost potenciñnym rizikam v pracovnom priestore a jeho okoli.
Noste pevné dlhe nohavice, ochrannu ne'smykflavu obuv a rukavice. Nenoste volné pohodlne oblecenie, kratke nohavice, bižutériu ziadneho druhu, ani nepracujte bosí.
Dlhe vlasy zaistite, aby boli nad urovnou pliec a nedoslo tak k ich zamotaniu do pohyblovych dielov.
Vsetci okolostojace osoby, deti a domace zvierata musia byt' vo vzdialenosti minimale 15 m. Ak nejaká osoba vstupi do pracovného priestoru, zastavte produkt.
Nepouživajte tento produkt, ke' ste unaveni, chori alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
- Nepracujte pri nedostatočnom osvetlení. Obsluhujúci musi mat' neobmedzený vyhfad, aby mohol identifikovat potenciáne rizíka.
Neustále zachovájtepevnóporu noh a rovnováhu. Neprecenujte sa.Pri siahani prilis daleko možete stratit' rovnováhu a vystavit sa horucim povrchom.
Ziadnu castela nedavajte do blizkosti ziadnej pohybujucej sa casti.
Nedotykaje sa priestoru okolo vfyfuku alebo valca vyrobku, tieto casti sa poças prevadzky silne zahrievaju.
Vzdy vypnite motor a nechajte ho vychladnut, predtym ako budete robit' akekolvek nastavovanie.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

Pri miesanim paliva alebo plneni palivovej nadrze nefajcite.
Palivo miesjte a skladujte v nadobe urcenej na palivo.
Palivo miesajte vonku, v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov iskrenia a otvoreného ohna. Akykolvek Rozliaty benzín ihned utrite. Pred spustením motora sa presuñte 9 m (30 stop) od miesta na doplǎnanie paliva.
Pred doplenim paliva zastavte motor a vyrobok nechajte vychladnut.
Pred prevozom v automobile nechajte motor vychladnut, vyprazdnite palivovu nadrž a zaistite zariadenie pred posunutim.
Pred nasledujucimi krokmi vždy zastavte motor a skontrolujte, ci sa vsetky pohybujiuce uplne zastavili:

Nikdy nepoužívajte rezné prostriedky alebo zariadenia,
nie su špecifikovane firmou Ryobi. Vztahuje sa to
aj použivanie kovovych otočnych viackusovych retázi
a cepovych Čepeli. O tychto nastrojoch je zname,
že počas prevadzky e dochodzka k ich zničeniu a
predstavuju tak vysoke riziko vázneho zranenia
opératora alebo okoloidúcich.

YAROVANIE

Pri používani produktu nekráčajte dozadu.
Chodte krokom, nikdy nebezte.
Malý nož, vsadený do ochranného krytu rezného zariadenia, slúži na orezávanie vysuvacieho vlákna na správnu dlžku, na bezpečné a optimálnu prevádžku. Je velmi ostry; nedotykajte sa ho, majma pri Čistení vyrobku.

Vždy skontrolujte, Č vitracie otvory nie su upchaté ulomkami.
Pred použitim a po každom náraze skontrolujte, ci nie su nejaké diely poskodené. Skontrolujte rezacie zariadenia, ci nevykazuju známky praskutia alebo iného poskodenia. Chybný spinač ci akýkolvek iny diel, ktorý je poskodený, je potrebné náležite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom zariadení.
Skontrolujte, ci je nastavec s hlavou spravne namontovany a bezpeche upnuty.

Uistite sa, ze vsetky kryty, deflektory, rukovate, skrutky a spojovacie prky su spravne a bezpegne pripevnene.

Izdelka na noben nacin ne spreiminjalte. Toto moze zvysit riziko vasho poranenia alebo poranenia inych osob.
Pri vymene struny v reznej hlav pouzivajte nahrdnu strunu iba od vyrobcu. Nepouzivajte ziadne ine rezne nastavce.
■ Nikdy nepoužívajte vyrobok bez krytu rezného zariadenia nasadeného na svojom miesto a v dobrom stave.
Pri zaatrihavani drzte pevne obidve rukovate. Drzte strunovu pasu pod urovnou pasu. Nikdy nestrihajte, kad sa hlava s vlaknom nachadza viac ak 76 cm nad zemou.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE KROVINOREZ

  • Okrem vyssie uvedenych pravidiel, pri pouzivani vyrobku v rezime krovinorezu, su platné tieto dodatočné Pokyny.
    Použivajte vysoko odolné pracovné rukavice pri instaláci alebo demontovaní nožov, ktoré majú ostré hrany.

Ne pokišajte sa dotykata rotujuceho ostria, ani ho zastavit.
Pohybujuci sa nož moze sposobit' vázne zranenie.
Pevne obidvomi rukami udrujte kontrlu nad vyrobkom, az kym sa nož uplne neprestane otácat'.
Vymene ostrie, ktoré bolo poskodené. Pred každý, použitím vždy skontrolujte, Č je ostrie namontované správné a bezpečné utiahnute.
Pri vymene pouzivajte nahradny trojzuby noz TriArcTM alebo pilovy kotuc iba od vyrobcu. Nepouzivaje ziadne ine rezné nastavce.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

Nikdy nerezte material s priemerom nad 13 mm s ostrim Tri-Arc a nad 40 mm s pilovym ostrim.
Vás yrobok je vybaveny popruhom. Starostlivo nastavte popruhy na pohodné nosenie a Rozlozenie hmotnosti vyrobku na vasej lavej strane.
- Oboznámte sa s cinnost'ou mechanizmu rychleho uvol'nenia a vyskúsjte si jeho používanie predtym, ako začnete používat zariadenie. Jeho správné použitie moze zabrinit vázznemu poraneniu v pripadé ohrozenia. Nikdy nenoste na postroji d'alí odev ani nijako inak neobmedzujte pristup k mechanizmu rychleho uvol'nenia.
Pred skladovanim zariadenia alebo poças prepravy zakryte ostrie ochrannym krytom ostria. Pred pouzitim zariadenia vzyd odstrahte ochranny kryt ostria. Pokial ochranny kryt ostria neodstranite, mohlo by dojst' k jeho yvmrsteniu, ak sa ostrie zaene otacat'.
Pri pouziti ostria s produitom budte mimoriadne opatrn. Zachytenie ostria je reakcia, ktora nastane, kad sa rotujuce ostrie dostane do kontaktu a cimkolvek, co nedokaze prerezat. Tento kontakt moze sposobit' zastavenie ostria na okamih a nasledné sklbnutie zariadenie smerom od zasiahnuteho predmetu. Tato reakcia moze byt' dostatoene prudka, aby sposobila stratu kontroly obsluhujucej osoby nad zariadenim. Ak sa ostrie zachyt, zapadne alebo zovrie, moze bez vystrahy dojst' k jeho posoteniu. K totu pravdepodobnejsie dojdme na miestach, kde je tazke vidiet' prave rezany material.
Ak chcete rezat'lahko a bezpečne, pristupujte k rezanej burine sprava dolava. V pripeade neocakávaného kontaktu snejakým predmetom alebo dreveným přom tak možete minimalizovat reakciu pri zachytení ostria. Na ovladanie tohto produktu sa neustále musia použivat' obe ruky.

ZVYSKOV RIZIKA:

Aj ked sa nastroj pouziva podla predispu, nie je mozné eliminovat urcitie zvyskove rizikové faktory. Pri pouzitvznikaju nasledujuce rizika a obsluhujica osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo knasledovnemu:

Kontakt srezacimi zariadeniami.

Uistite sa, ze v case, ked sa vyrobok nepouziva, ma nasadeny chranič nožov. Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti ostrí.
Zranenie sposobene vibraciami.
Vzdy pouzivaje vhdn y nastroj pre danu ulohu, pouzivaje urcené rukovate a obmedzte pracovny cas a mieru rizika.
- Poškodenie sluchu v dösledku vystaveniu hluku.
- Používajte ochranu sluchu a obmedzte expoziću.
- Poranenie zraku následkom odletujucej sutiny.

  • Neustále používajte ochranu zraku.
    Nebezpečenstvo padajúcich predmetov

  • Pri praci v priestore, kde existuje riziko padupredmetov, pouzivaje ochranu hlavy.

Pri pouziti krovinorezu sa moze vyskytnut spatny raz. Zabezpeche riadne ovladanie oboma rukami na urcenych rukovatiach. Precitajte si a dodrziavajte pokyny v tejto prirucke na pomoc znizenia rizika vzniku spatného razu.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niedtorych osob priseli k stavu nazyvanemu Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlichenia a blednutie prstov, zvyçajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname, ze k vyvoju tychto symptomov prispiévajú: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhosti, dieta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktore moze vykonat obsluhujúca osoba na mozné zníženie učinkov vibrácí:

V studenom poçasufu druziavajte svoje telo v teple. Pri praci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Bolihlasene pripady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studenepocasie.
Po kazdom urcitom casovom useku prevadzky cvi cate, aby ste zlepsili krny obeh.
Pred spustenim skontrolujte, ci je nastroj spravne umiestneny v urcenej pracovnej polohe.
Obmedzte počet vystaveni za den. Pocas prace si doprajte Časté prestávyk.

Ak zistite ktoryko'vek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvysem opuzivanm oze dojst k zraneniam. Pri pouzivan nastroja prilis dlhe odobia si vzyd doprajte pravideln prestavyk.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pred uskladnenim alebo prepravou zastavte produkt a nechajte ho vychladnut.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały.
Ak je rezný nož namontovany, nasadte nač chránic noža.
Vylejte palivo z nadrze do kanistra alebo do injel nadoby, urcenej na uchovavanie benzinu. Nezabudnite na spravnu vymenu a dotiahnutie palivovej krytky.
Nechajte motor bežat, kým sa sám nezastaví. Tým sa

Slovenčina (Preklad z pôvodných instrukcij)

z nadrze odcerpa vsetko palivo a odstrania sa zvysky, ktoré by sa mohli usadit' v palivovom système.

Odlozte ho naSuche a dobre vetrané miesto, na ktoré nemaju pristup deti. Naradie neuskladnujte v blizkosti zieravych latok, akopnapriklad v blizkosti zahradinckych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikacii. Neskladujte v extrieri.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pamod, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poskodeniu produktu.
Zariadenie nikdy neprenašajte ani neprevážajte, kym je spustene.
- Oboznámte sa so větkymi vládnymi a miestnymi predpismi týkajucimi sa bezpečného skladovania a manipulácie s palivom. Zvy/sné palivo moźete použit pre iné náradie pohánané dvojtaktnym motorom.

KRÁTKODOBO

Zastavte motor a nechajte ho vychladnú, predtym akoho uskladnite.
Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały.
- Odložte ho na SUCHá dobre vetrane miesto, na ktoré nemajú pristup deli.
Naradie neuskladnujte v blizkosti zieravych latok, aka napriklad v blizkosti zahradnickych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikacii.
Neskladujte v exteriér.

SYMBOLY

![]('img_url')Výstražná značka
![]('img_url')Aby nedošlo k vážnemu poraneniu, nepoužívajte zariadenie,Pokial' ste si predtým dōkladne s porozumením neprečitali tento námod na obsluhu.
![]('img_url')Pozor na vymrstné alebo odletujúce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmia deti a domáce zvierátá) musia stav' minimálne 15 m od pracoviska.
![]('img_url')Toto zariadenie nie je určené na použitie s typmi ostria s ozubením.
![]('img_url')Smer otáčania a maximálna rychlost' hriade'fa pre rezný nástavec.
Pri používani tohto produktu používajte nešmyk'lavú obuv.
Používajte protišmykové odolné rukavice.
Pozor na odomrštenie noža
Používajte chránic'e zraku, sluchu a hlavy.
Na zniženie rizika poranenia alebo poškodenia sa vyhýbajte kontaktu s horúcim povrchom.
Ruky nedávajte do blízkosti ostrí.
Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od pilového kotúča.
Pozor horúci povrch
Používajte len bezolovnatý benzín pre motorové vozidlá s oktánovým císlom 91 [(R + M)/2] a viac.
Pre vzduchom chladéné motory použite olej pre 2-taktné motory.
Palivo miešajte dōkladne a rovnako aj pred každým jeho doplěhaním.
CEVyhovuje větkým regulačnám normám v krajine EU, v ktorej bol vyrobok zakúpený.
EACEuroázijská značka zhody
Ukrajinské označenie zhody
Nož Tri-Arc™
Spínač zapalovania: O = Stop, I = Beh
x10Stlačte 10-krát GUMOVÁ BALONIK.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Slovenčina (Preklad z pôvodnych inštrukcij)

Zatiahnite za štartovaci rukovāt na našartovanie motora.
Spustite stlačením regulačného spínača.
Ručné spustenie studéného motora
Ručné spustenie teplého motora
Spustenie studéného motora pomocou elektrického šartéra
Spustenie teplého motora pomocou elektrického šartéra
Smer otáčania rukovăte
112Garantovaná hladina akustického vykonu je 112 dB.
Páčka sýtiča v zatvorenej polohe
Páčka sýtiča v otvorenej polohe
Čahat Výložka rychleho uvoflenia
Symbol priameho hriadela: Priinstaláci cievky lanka na rezné zariadenia, musi operatór vidiet'tento symbol.
Zamknuté
Odomknuté
Zastavte zariadenie.

OPIS

  1. Elektrická hlavica
  2. Vesiak popruhu
  3. Bicyklová rukovat
  4. Hriadel
  5. Kryt secného prisluensstva
  6. Nož Tri-Arc™

  7. Hlava strunovej kosačky ReelEasy™

  8. Blokovacie tlačidlo bicyklovej rukováte

  9. Vyložka rychleho uovlmenia
  10. Západka
  11. Montázna konzola
  12. Skrutka
  13. Kluc
  14. Imbusovy kIuc (5 mm)
  15. Otvor v skrini pohonu
  16. Otvor v podložke hornej prí Ruby
  17. Podložka hornej prí Ruby
  18. Podložka noža
  19. Miskova podložka
  20. Prevodová hlava
  21. Kluč
  22. Konektor pohonu
  23. Skrinka hlavy s vlaknom
  24. Pruzina
  25. Hriadel' pohonu
  26. Cievka
  27. Tlacidlo
  28. Kryt hlavy s vlaknom
  29. Najlepsi priestor strihania
  30. Nebezpečnépriestorstrihania
  31. Smer otáčania rezného zariadenia
  32. Spinač zapalovania
  33. Plynová páčka
  34. Zámok škrtiacej klapky
  35. Zaistenie skrtiacej klapky
  36. Gumovy balonik
  37. Páčka sγtica
  38. Chranič trojzubového noža Tri-Arc™
  39. Otočné gombík vzduchového filtrá
  40. Kryt vzduchového ft ltra
    41.Filter
  41. Postroj
  42. Pilovy kotuc
  43. Ochranny kryt piloveho kotuca
  44. Chránic pilového kotúča
  45. Otvor hriadefa na motore
  46. Matica noza
  47. Odchylovac travy
  48. Chranič Čepele
  49. Skrutka krytu
  50. Bit štartéra
  51. Elektricky Štartér
  52. F/R tlaicidlo
  53. Hriadel' Štaréra
  54. Tlacidlo vypinaca

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

MONTAZ

ROZBAL'OVANIE

Tento produit vyžaduje montáz.

  • Opatrne vyberte nastroj a vsetko prisluosenstvo zo skatule. Skontrolujte, cisav baleni nachadzaju vsetky polozky uvedené v zasielkovom zozyme.
    Dokladne skontrolujte zariadenie, ci poças prepravynedoslo k ziadnemu poruseniu alebo poskodeniu.
    Baliaci material nevyhadzujte, kym produkt dokladné neskontrolujete a uspesne nevyskúšate.

ZASIELKOVZY ZOZNAM

Nepokusajte sa modifikovat produit, alebo vyvtorit prisluensstvo, ktore nie je odporucené pre pouzitie s tymto produktom. Akekolvek upravy alebo prestavby mozu mat'za nasledok nebezpechné podmienky veduce k váznym osobném poraneniam.

YAROVANIE

Nikdy nenasadzujte ani neupravujte ziadny nastavec, kym je elektricka hlavica spustena. Ak nezastavite motor, moze dojst'k zavaznemu osobnemu poraneniu.

VAROVANIE

Než začnete toto zariadenie používat, skontrolujte, Či su věsétky otočné gombíky a spony úplne dotiahnute. poças používania pravidelne kontrolujte jeho utesnenie, aby nedoslo k váznemu poraneniu.

NASTAVENIE RUKOVÄTE

Pozrite si obrazok 2.

  1. Uvolfnite blokovacie tlacidlo bicyklovej rukovate.
  2. Nadvihnite a otocte rukovat do pozadovanej polohy. Uistite sa, ze nastavovacie sipky su zarovnané.
  3. Dotiahnite blokovacie tlacidlo bicyklovej rukovate.

POZNÁMKA: Vyrobok obsahuje vstavaný mikrospinač, ktorýdezaktivujemotor,akpointnygombik na rukovāti nie je uplne utiahnuty a zarovnávacie šípykie su správné zarovnané.

VAROVANIE

Pravidelne kontrlujte blokovacie tlacidlo bicyklovej rukovate na tesnost, aby sa zabrano velaznenu zraneniu.

PRIPOJENIE POPRUHU

Pozrite si obrazok 3.

  1. Pripojte zapadku na popruhu k nosnému drziaku.
  2. Nosny drziak popruhu upravte do pohodnej a vyväženej polohy, kde bude seché alebo rezné prisluşenstvo zavesené 100 až 300 mm nad povrchom zeme.

POZNÁMKA: Vyrobok vždy používajte s popruhom.

POZNÁMKA: Na rychle uvolnenie vyrobku z popruhu, prudko zatiahnite za vyložku rychleho uvolnenia.

INSTALÁCIA OCHRANNÉHO KRYTU REZNÉHO ZARIADENIA

Pozrite si obrazok 4.

  1. Pripojte kryt rezného zariadenia k montáznemu drziaku a nastavte otvory skrutiek na kryte rezného zariadenia na skrutky na montáznom drziaku.
  2. Skrutky utiahnite.

VAROVANIE

Pri použivani hlavy strunovej kosačky ReelEasy™ je nutné na kryt noža namontovat deflektor na trávu. Pozrite si obrázok 24. Pri použiti ostria Tri-Arc™ je potrebné demontovat odchylovač trávy z krytu ostria. Pozrite si obrázok 23.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

YAROVANIE

Pri použivaní piloveho kotúča musí k montáznemu držiaku pripevný ochranný kryt piloveho kotúča.

INSTALÁCIA HLAVY STRUNOVEJ KOSACKY RREELEASYTM

Pozrite si obrazok 5.

  1. Zastavte motor.
  2. Vlozte imbusovy kluc cez otvor v podlozke hornej priruby a otvor v hornej casti pohonu. Otocte maticu noza v smere hodinovych rucičiek.
  3. Z prevodoveho hriadela demontujte maticu noza, podlozku noza a tanierovu podlozku.
  4. Stlačenim západiek na oboch stranach otvorte hlavu strunovej kosacky ReelEasy™. Obsah hlavy drótoveho orezávaça je pritlačeny pruzinou, takze ked stláčate západky, držte druhú ruku nad krytom hlavy drótoveho orezávaça.
  5. Odstrante kryt hlavy s vlaknom, pruzinové tlacidlo a cievku na drôt.
  6. Nainstalujte nastavec pohonu a plast'strunovej hlavy na hriadel' pohonu. Vlozte imbusov kluce cz otvor v podlozke hornej priruby a otvor v hornej casti pohonu. Pomocou kluca otocte nastavec pohonu proti smeru pohybu hodinovych ruciiek a dokladne utiahnite.
  7. V pripe de rovnej tye s hlavou strunovej kosačky ReelEasy™ je potrebné cievku umiestnil tak, aby bolana so strunou viditelna.
  8. Znova nasadte pruzinové tlacidlo - vlozte hod ho do stredu cievky na drôt.
  9. Nasadte kryt hlavy strunovej kosačky, pričom zarovnajte západky s otvormi na hlave strunovej kosačky. Stlache k sebe kryt a hlavu strunovej kosačky, až kým obe západky správné nezapadné do otvorov.
  10. Nainstalujte zacie lanko. Dalsie informacia najdete v casti "Vymena pruziny", uvedenej dalej v tejo prirucke.

VAROVANIE

Aby ste znižili riziko osobnych poraneni, pred vykonávanim akychkolvek uprav, napr. pri vymene sečnych hlav, vždy zastavte motor.

ZMENA STRUNOVEJ KOSACKY NA KROVINOREZ (NOZ TRI-ARC™)

Demontáž hlavy strunovej kosačky ReelEasy™

Pozrite si obrazok 6.

  1. Zastavte motor.
  2. Stlačením západiek na oboch stranách otvorte hlavu strunovej kosačky ReelEasy™. Obsah hlavy drótoveho orezávača je pritlačeny pruzinou, takze ked
  1. Odstrante kryt hlavy s vlaknom, pruzinové tlacidlo a cievku na drot.
  2. Vlozte imbusovy kIuc cez otvor v podlozke hornej priruby a otvor v hornej casti pohonu. Pomocou kIuca otocte nastavec pohonu v smere pohybu hodinovych ruciciek a demontujte ho.
  3. Z hornej casti pohonu demontujte nastavec pohonu a plast'strunovej hlavy z hriadela pohonu.

POZNÁMKA: Demontované diely odložte spolčne na neskorsie použitie.

Pri pouziti ostria Tri-Arc™ je potrebne demontovat odchylovač trávy z krytu ostria. Pozrite si obrázok 23.

Instalacia noza Tri-ArcTM

Pozrite si obrazok 6.

VAROVANIE

Než začnete toto zariadenie používat, skontrolujte, cisu vsetky otočné gombíky a spony uplné dotiahnute. poças používania pravidelne kontrolujte jeho utesnenie, aby nedoslo k váznemu poraneni.

VAROVANIE

Vsimnite si, ze matica noza je nylonová a smie sa použit len na Jednorazovu montáž. Nylonovu maticu opakovane nepouživajte. Pri instalacii/opatovnej instalacii použite novu nylonovu maticu. Nedodrzanie vsetkych pokynov moze sposobit'važne zranenia.

Aby sa znižilo riziko vázneho poranenia, vždy majte na noži nasadeny chranič noža. Chranič otočnej píly odložte iba počas rezania.

  1. Vycentrujte ostrie na hornej prirube tak, aby ostrie dosadlo na doraz. Nainstalujte tanierov podlozku a uistite sa, ze dobre dosada na hriadel' pohonu. Nainstalujte podlozku noza s vyvysenym stredom v smere od cepele.
  2. Nainstalujte maticu noza.
  3. Vlozte imbusovy kluc cez otvor v podlozke hornej priruby a otvor v hornej casti pohonu. Pomocou kluca otocte maticu noza proti smeru pohybu hodinovych rucičiek a utiahnite (20 Nm).

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

ZMENA Z KROVINOREZU (NOZ TRI-ARC™) NA STRUNOVÜ KOSACKU

Odmontovanie trojzubého noza Tri-Arc

Pozrite si obrazok 7.

  1. Zastavte motor.
  2. Vlozte imbusovy kluc cez otvor v podlozke hornej priruby a otvor v hornej casti pohonu. Otocte maticu noza v smere hodinovych rucičiek.
  3. Demontujte maticu noza, podlozku noza, tanierovu podlozku a noz a odlozte ich na neskorsie pouzitie.
  4. Pripojte defl ektor na travu k ochrannemu krytu nozazasunutim dvoch poistnych zapadiek do dvoch dražok; dotiahnite skrutku.

POZNÁMKA: Demontované diely odložte spolocne na neskorsie použitie.

Instalácia hlavy strunovej kosačky ReelEasy™

Pozrite si obrazok 7.

  1. Nainstalujte nastavec pohonu a plast'strunovej hlavy na hriadel' pohonu. Vlozte imbusovy kluce cz otvor v podlozke hornej priruby a otvor v hornej casti pohonu. Pomocou kluca otocte nastavec pohonu proti smeru pohybu hodinovych ruciciek a dokladne utiahnite.
  2. Znovu nainstalujte cievku. V pripe de rovnej tye s hlavou strunovej kosacky ReelEasy™ je potrebné cievku umiestnil tak, aby bola na so strunou viditelna.
  3. Znova nasadte pruzinove tlacidlo - vlozte hod ho do stredu cievky na drôt.
  4. Nasadte kryt hlavy strunovej kosačky, pričom zarovnajte západky s otvormi na hlave strunovej kosačky. Stlácte k sebe kryt a hlavu strunovej kosačky, āž kým obe západky správné nezapadné do otvorov.
  5. Nainstalujte zacie lanko. Dalsie informacia najdete casti "Vymena pruziny", uvedenej dalej v tejo prirucke.
  6. Deflektor na travu nainstalujte na kryt noza.

VAROVANIE

Pri použivani hlavy strunovej kosačky ReelEasy™ je nutné na kryt noža namontovat' deflektor na trávu. Pozrite si obrázok 24.

Zmena strunovej kosačky na krovinorez (pilový kotúč)

Odmontovanie ochranného krytu rezného zariadenia

Pozrite si obrazok 8.

  1. Zastavte motor.
  2. Odmontujte ochranny kryt rezného zariadenia z montážneho drziaka.

Demontáž hlavy strunovej kosacky ReelEasy™

Pozrite si obrazok 8.

  1. Stlacenim zapadiek na oboch stranach otvorte hlavu strunovej kosacky ReelEasyTM. Obsah hlavy drotoveho orezávača je pritlačeny pruzinou, takze ked stlácate zapadky, držte druhú ruku nad krytom hlavy drotoveho orezávača.
  2. Odstrante kryt hlavy s vlaknom, pruzinové tlacidlo a cievku na drôt.
  3. Vložte imbusovy kluč cez otvor v podložke hornej prí Ruby a otvor v hornej Časti pohonu. Pomocou kluča otočte nastavec pohonu v smere pohybu hodinovych ruciciek a demontujte ho.
  4. Z hornej casti pohonu demontujte nastavec pohonu a plast'strunovej hlavy z hriadela pohonu.

POZNÁMKA: Demontované diely odložte spolčne na neskorsie použitie.

Instalácia ochranné krytu piloveho kotúča

Pozrite si obrazok 8.

  1. Na montážnu konzolu namontujte kryt piloveho kotúca a zarovnajte skrutkovi olvory na kryte piloveho kotúca so skrutkami na montážnej konzole.
  2. Bezpečne dotiahnite skrutky.

VAROVANIE

Pri použivaní piloveho kotúca musí k montáznemu drziaku pripevné ochranny kryt piloveho kotúca.

Instalácia piloveho kotuča

Pozrite si obrazok 8.

VAROVANIE

Než začnete toto zariadenie používat, skontrolujte, cisu věsétky otočné gombíky a spony úplne dotiahnute. poças používania pravidelne kontrolujte jeho utesnenie, aby nedoslo k váznemu poraneniu.

VAROVANIE

Vsimnite si, ze matica noza je nylonová a smie sa použit len na Jednorazovu montáz. Nylonovu maticu opakovane nepouživajte. Pri instalacii/opatovnej instalacii použite novu nylonovu maticu. Nedodrzanie vsetkych tokynov moze sposobit' vázne zranenia.

Aby sa znižilo riziko vázneho poranenia, vždy majte na noži nasadeny chranič noža. Chranič otočnej píly odložte iba počas rezania.

  1. Vycentrujte nož na podložke hornej prí Ruby a uistite sa,

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

ze je nasadeny rovno. Nainstalujte tanierovu podlozku a uistite sa, ze dobre dosada na hriadel pohonu. Nainstalujte podlozku piloveho kotuc s vyvysenym stredom v smere od cepele.

  1. Nainstalujte maticu noza.
  2. Vložte imbusový klúč cze otvor v podložke hornej príruby a otvor v hornej Časti pohonu. Pomocou klúča otočte maticu noža proti smeru pohybu hodinovych ruciciek a utiahnite (20 Nm).

VAROVANIE

Uistite sa, ze pilovy kotuc je v spravnej polohe. Pri instalacii piloveho kotuca, potlac na pilovom kotuci je vzdy navrchu hare, smerom ku krytu piloveho kotuca.

ZMENA Z KROVINOREZU (PILOVY KOTUC) NA STRUNOVU KOSACKU

Odmontovanie piloveho kotuca a ochranného krytu piloveho kotuca

Pozrite si obrazok 9.

  1. Zastavte motor.
  2. Vložte imbosový klúč cez otvor v podložke hornej príruby a otvor v hornej Časti pohonu. Odstránte otácaním maticovej skrutky v smere pohybu hodinovych ruciciek.
  3. Demontujte maticu noza, podlozku noza, tanierovu podlozku, pilovy kotuc a kryt piloveho kotuc a odlozte ich na neskorsie pouzitie.

POZNÁMKA: Demontované diely odložte spolocne na neskorsie pouzitie.

Instalácia hlavy strunovej kosacky ReelEasy™

Pozrite si obrazok 9.

  1. Nainstalujte nastavec pohonu a plast'strunovej hlavy na hriadel' pohonu.Vlozte imbusov kluce cz otvor v podlozke hornej priruby a otvor v hornej casti pohonu. Pomocou kluca otocte nastavec pohonu proti smeru pohybu hodinovych ruciiek a dokladne utiahnite.
  2. Znovu nainstalujte cievku. V pripe rovnej tye s hlavou strunovej kosacky ReelEasy™ je potrebné cievku umiestnil tak, aby bola na so strunou viditel'ná.
  3. Znova nasadte pruzinové tlacidlo - vlozte hod ho do stredu cievky na drôt.
  4. Nasadte kryt hlavy strunovej kosačky, pričom zarovnajte západky s otvormi na hlave strunovej kosačky. Stlache k sebe kryt a hlavu strunovej kosačky, až kým obe západky správné nezapadné do otvorov.
  5. Nainstalujte zacie lanko. Dalsie informacia najdete casti "Vymena pruziny", uvedenej dalej v tejo prirucke.

Instalacia ochranného krytu rezného zariadenia

Pozrite si obrazok 9.

  1. Pripojte kryt rezného zariadenia k montáznemu drziaku a nastavte otvory skrutiek na kryte rezného zariadenia na skrutky na montáznom drziaku.
  2. Bezpečne dotiahnite skrutky.

VAROVANIE

Pri použivaní hlavy strunovej kosačky ReelEasy™ a noža Tri-Arc™ musi byt kryt sečného príslušenstva namontovaný na montážnu konzolu.

VAROVANIE

Pri použivaní piloveho kotúca musí k montáznemu drziaku pripevný ochranny kryt piloveho kotúca.

PREVÁDZKA

PALIVO A PLNENIE PALIVOVEJ NÁDRZE

Bezpečná manipulácia s palivom

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

Zamiesajte do benzinu 2,5% syntetické mazivo pre dvojdobé motory. Teda v pomere 40:1.
Palivo mieşajte dokladne a rovnako aj pred každým jeho doplñaním.
- Pripravte palivovú zmes v malom množstve.
Nepripravujte si zmes viac než na mesiac dopredu.
Odporuča sa použivat syntetický olej pre dvojtakné motory so stabilizujićou prísadou.

RYOBI RBC42FSBO - Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij) - 1

1 Litre + 25 ml =
2 Litres +50ml =

3 Litres + 75 ml = 40:1

4 Litres + 100 ml =
5 Litres + 125 ml =

POZNÁMKA: Pri prvom použit náradia je uplne normalne, ze sa z nového motora dymi.

VAROVANIE

Pred doplñanim paliva vždy vypnite motor. Nikdy nedolievajte palivo do vyrobku s bežiacim, alebo horúcim motorom. Pred spustením motora sa postavte do vzdialenosti minimáne 9 m od miesta, kde ste nalievali palivo do nádrže. Nefajčite.

SPUSTENIE A ZASTAVENIE

Polohasytiča A
Polohasytiča B

VAROVANIE

Nikdy nešartujte ani nespústajte motor v uzavretom alebo nedostatočnej vetranom priestore - pri nadýchaní výfukovych plynov hroží usmrtenie.

Na rucne spustenie studeného motora:

Pozrite si obrazok 15.

  1. Položte vyrobok na zem.
  2. Priblizne 10-krat stlačte primánu banku.
  3. Nastavte pačku sγtiča do polohy A (sγtič uzavretý).
  4. Pot'ahujte rukovat' startera rychlym, pevnym a\ jednotnym pohybom smerujucim hore, kym motor\ nezačne startovat'. Net'ahajte za rukovat' startera viac\ ako 4-krát.
  5. Nastavte pačku sγtiča do polohy B (sγtič otvorený).
  6. Pot'ahujte rukovat 'startera, kym sa motor nespusti. Net'ahajte za rukovat 'startera viac ako 6-krat. POZNAMKA: Ak sa motor nena'startuje, zopakujte tento postup od kroku 3.
  7. Pred použitím nechajte motor 10 sekünd zohriat' sa.

Na rucne spustenie teplého motora:

Pozrite si obrazok 16.

  1. Položte vyrobok na zem.
  2. Nastavte pačku sγtiča do polohy B (sγtič otvorený).
  3. Pot'ahujte rukovat startera rychlym, pevnym a\ jednotnym pohybom smerujucim hare, kym sa motor\ nenaustartuje.

Pred použitim elektrického štartéra na spustenie vyrobku, si prečitajte a uplne osvjte námod na obsluhu elektrického štartéra OES18, aby sa zabrnilo nesprávnéj manipulácii a vázne zranenie.

Na spustenie studeného motora pomocou elektrického STARTÉRA:

Pozrite si obrazok 21.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

  1. Posunte tlacidlo F/R dolava, az kym sa neukaze symbol pat'uholnika na tlacidle F/R.
  2. Položte vyrobok na zem a uistite sa, ze rezné prostriedky neprichadzaju s nicim do kontaktu.
  3. Stlacte primarnu banku 10-krat.

POZNÁMKA: Po 7. stlăcení by malo byt palivo viditelné v primárnej banke. Ak nie,Pokracujte v stlăcaní, kym sa neukáze palivo.

  1. Nastavte páčku sýtiča do polohy A (sýtič uzavretý).
  2. Svojou l'avou rukou uchopte izolovanú tyčku a pravou rukou vložte hriadel hrotu štartéra do otvoru na hriadel na motore. Uistite sa,Že bit štartéra je správnézasunutý.

Pozrite si obrazok 22.

  1. Nainstalujte bit startera do elektrického startéra tak, aby jeho pat'uholniková hlava smerovala von.
  2. Posunte tlacidlo F/R dolava, az kym sa neukaze symbol pat'uholnika na tlacidle F/R.
  3. Položte vyrobok na zem a uistite sa, ze rezné prostriedky neprichádzajú s ničím do kontaktu.
  4. Nastavte pačku sγtica do polohy B (sγtic otvorený).
  5. Svojou l'avou rukou uchopte izolovanú tyčku a pravou rukou vložte hriadel hrotu štartera do otvoru na hriadel na motore. Uistite sa,Že bit štartera je správnézasunutý.
  6. Stlacte a drzte tlacidlo vypinača elektrického startéra, kym motor nenašartuje.

POZNÁMKA: Ak sa motor nenašartuje, zopakujte tento postup od kroku 5. Neopakujte tento postup viac ak 1 krát. V pripline, ze motor nenašartuje ani po druhomPokuse, pozrite si poukyny na rieşenie pre "Zahlteny motor" v Časti "Odstražovanie závad" tejto príručky.

Zastavenie motora:

Pozrite si obrazok 20.

Prepnite spinač zapalovania do polohy „O“ (vypnuté).

OBSLUHA STRUNOVEJ KOSACKY

Pozrite si obrazok 11.

Drzte zariadenie pravou rukou na rukovati so spustou a favou rukou na lavej rukovati. Pocas prace drzte zariadenie pavne oboma rukami.
Zariadenie sa musi drzat' v pohodnej polohe a rukovat so spustou by mala byt priblize ne vo vy Ske bedier.

So zariadenim vždy pracujte na plny plyn. Dlhodobé rezanie pri ciastocnom plyne sposobi vykvapkávanie maziva z tlmica.
Vysoku travu koste zhora nadol, aby nedoslo k jej omotaniu okolo krytu hriadefa a hlavy s vlaknom, co by mohlo sposobit poskodenie nasledkom prehriatia.
Ak sa na secné náradie zachyti trava alebo nečistoty, motor zastavte. Aby ste predisci poraneniu ostrymi nožmi, použite hrube rukavice a nečistoty odstrante.

TIPY NA STRIHANIE

Pozrite si obrazok 12.

Netlačte na trávu, ktoru kosite. Pohybujte sa zo stany na stranu. Na konci každého záberu sa posunte trochu dopredu.

Zariadenie drzte naklonene smerom k rezanemu priestoru.
Nepoužívajte v nebezpečnych prostrediach.

  • Strihajte pomocou spicky vlakna - netlachte hlavu s vlaknom do nepokosenej travy.
  • Drotové a tychové ploty sposobuju nadmerne opotrebenie vlákná, dokonca pretrhnutie. Kamenné a tehlovec steny, obrubniky a drevo možu sposobit rychle opotrebenie vlákná.
    Vyhybajte sa stromom a krovinam. Stromová kóra, drevené vylisky, krytina a stípy v plote sa daju vláknom l'ahko poskodit.

VYSUNUTIE STRUNY

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

OBSLUHA KROVINOREZU

Pozrite si obrazok 13-14.

Aby sa pomohlo znižit riziko vzniku spātného rázu: Netlacte na rezany material. Pohybuje sa sprava dolava v pravidelnych záberoch. Na začiatku kaźdeho nového záberu sa posuţne trochu doprodu.
Drzte zariadenie pravou rukou na rukovati so spustou a'avou rukou na lavej rukovati. Pocas prace drzte zariadenie pavne oboma rukami.
Zariadenie sa musi drzat v pohodnej polohe a rukovat so spustou by mala byt priblizne vo vy Ske bedier.
Udrziavajte spravy nuchop a rovnovahu na oboch nohach. Postavte sa tak, aby ste nestrilii rovnovahu pri reakci na spatny naraz rezneho ostria.
Nastavte vešiak popruhov do pohodnej polohy.

Pri použiti ostria s produit budte mimoriadne opatrní. Zachytenie ostria je reakcia, ktorá nastane, ked sa rotujúce ostrie dostane do kontaktu a Čimkolvek, co nedokáze prerezat'. Tento kontakt moze sposobit zastavenie ostria na okamih a následné šklbnutie zariadenie smerom od zasiahnuteho predmetu. Tato reakcia moze byt'dostatočne prudká, aby sposobila stratu kontroly obsluhujucej osoby nad zariadenim. Ak sa ostrie zachytí, zapadne alebo zovrie, moze bez vystrahy dōjst' k jeho posoteniu. K tomu pravdepodobnejsie dojde na miestach, kde je tázke vidiet' prave rezany material. Ak chcete rezat' lahko a bezpečne, pristupujte k rezanej burine sprava dof'ava. V pripadne neocakávaného kontaktu snejakým predmetom alebo dreveným pnom tak moźeteminimalizovat'reakciu pri zachytení ostria.

NOZ TRI-ARC

Ostrie Tri-Arc je vhodné len na strihanie dreñovej buriny a vinica. Ked' sa ostrie otupí, možete ho pretočit' a predlžit tak jehoŽivotnost'. Ostrie Tri-Arc nebrúste.

PILOVY KOTUC

Pilovy list je vhodny na rezanie duzinatej buriny, vinnej révy, krikov a malych stromov. Opotrebované pilové kotuče mozu sposobit zniženie vykonu. Skontrolujte pilovy list pred každym použitim. Opotrebovaný alebo poskodený pilovy list okamžite vyměnte.

TECHNIKA REZANIA

VAROVANIE

Ostria su veymi ostre a mozu sposobit poranenie, aj ked sa nepohybuju. Pri pouziti ostria s produktom budte mimoriadne opatrnii. Pre bezpecné pouzivanie tohto náradia si pozorne precítajte tento navod a oboznámte sa so větkymi stifikami pripevnými na naradi.

Na ovladanie tohto produktu sa neustale musia pouzivat' obe ruky. Pocas prace drzte zariadenie pevne oboma rukami.
Udrziavajte spravynuy uchop a rovnovahu na oboch nohach. Postavte sa tak, aby ste nestratili rovnovahu pri reakci na spatny naraz rezneho ostria.
Skontrolujte, a vycistite priestor od vsetkych skrytych predmetov, ako je sklo, kamene, oplotenie, droty, kov a pod.
Nikdy nepouživajte ostria v blízkosti chodnikov, plotov, stipov, budov Či injch nehnutejn'ych objektov.
Nikdy nepouzivajte ostrie pozasahu tvrdym objektom, kym najskor neskontrolujete poskodenie. Ak zistite akukolvek poruchu, zariadenie nepouzivaite.
Ak chcete rezat' lahko a bezpečne, pristupujte k rezanej burine sprava dol'ava.

UDRZBA

VAROVANIE

Použivajte len originé náhradné diely, prisluşenstvo a nástavce vyrobcu. V opacnom pripeade moze dojst' k nedostatočnému vykonu, moznému poraneniu a strate platnosti záruky.

Rezny nastavec sa nesmie otacat'vrezime naprozdno. Ak nie je splnena tato poziadavka, je potrebne nastavit spojku alebo zariadenie vyzaduje urgentnu udrzbu kvalifikovanim technikom.
- Możete vykonávat' upravy a opravy popisané v tejto priúcke. Pri ostatnych opravách alebo ak potrebujeteradu, vyhl'adajte pomoc v autorizovanom servisnom centre.
Nespráva na udžba moze mat' za následok nadmerné usadzovanie uhlíka, co spôsóbi stratu vykonnosti a uvolnovanie ciernych olejovych zvyškov kvapkajúcich z hlmíča.
Aby sa predislo riziku zranenia osob, uistite sa, ze ochranné kryty rezného zariadenia, popruh a rukoväte su správyne a bezpečne pripevnene.

VYMENA VLAKNA

Pozrite si obrazok 10.

■ Skontrolujte, ze spinač zapalovania je vo vypnutej polohe „OFF".
Pouzite monofilové vlakno s priemerom 2,4 mm.
Odstrihnite kus vlakna s dlzkou prbliJane 6 m.
Otacajte tlacdido na hlavici s vlaknom, kym sa ciara na tlacdidle nezarovna so sikkami na vrchnej strane

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

hlavicevlaknom.

Jeden koniec vlakna zasunte do ocka nachadzajuceho sa na bocenej strane hlavice s vlaknom a tlachte ho, kym sa nevysunie cz ocko na druhej strane. Dalej pretlacaje vlakno czh hlavu s vlaknom, kym sa stredna cast'vlakna neocitne vnutri hlavy s vlaknom a vlakno, ktoré je mimo hlavy s vlaknom, nie ej rovnomerne Rozmiestnene po kadezij strane.
Otačanim tlacidla na hlavici s vlaknom v smere pohybu hodinovych ručiciek navijate vlakno.
Navijajte vlakno, kym z hlavice s vlaknom nepresahuje priblizne 20 cm.

OCHRANNY KRYT OSTRIA

Pozrite si obrazok 17-18.

Ked sa zariadenie nepouziva, vždy na ostrie nasadte ochranny kryt ostria. Ochranny kryt ostria ma okolo okrajov spony, ktore sazacvaknu na ostrie a udržia ho na svojom mieste. Pri manipuláci i s ostrim použivajte rukavice a dbajte na opatnost'.

POZNÁMKA: Pred použitím zariadenia vždy odstránte ochranny kryt ostria. Pokial ochranny kryt ostria neodstránite, mohlo by dojst' k jeho yvmrsteniu, ak sa ostrie začne otáčat.

CISTENIE VYFUKOVACIEHO OTVORU A TLMICA

V závislosti od použiteho typu paliva, typu a množstva použiteho oleja a od prevadzkovych podmienok moze dojst k zaneseniu vyfukového otvoru a tlmiča uhlikom. Ak na benzinom pohánanom zariadieni zaznamenáte stratu vykonu, tieto usadeniny musi odstránit kvalifikovaný servisné technik a obnovit tak povodné vykon zariadenia.

CISTENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA

Pozrite si obrazok 19.

■ Skontrolujte, ze spinač zapalovania je vo vypnutej polohe .OFF".
- Odmontujte otočné gombík vzduchového filtra a kryt vzduchového filtra.
- Odstrante vzduchovy filter a vycistite ho v teplej vode s mydrom.
Vzduchovy filter oplachnite a nechaite upln eschnut.
Vymente vzduchovy filter.

POZNÁMKA: Na dosiahnutie najlepsieho vykonu je potrebné vzruchovy filter každorocne vymenit.

KONTROLA PALIVOVEDO VIECKA

VAROVANIE

Presakujuce palivové viecko predstavuje riziko poziaru a musi sa okamzite vymenit.

Palivové viecko obsahuje bezudžbovy filter a spatnú klapku. Upchaty palivovy filter sposobi nedostatočné vykon motora. Ak dojde k zlepšeniu vykonu pri uvoǐnenom palivovom viecko, skontrolujte ventil, moze byt' poskodený alebo filter, moze byt' upchaty. Podla potreby vyme NTe palivové viecko.

ZAPALOVACIA SVIECKA

V motore sa používa zapařovácia sviečka L8RTF/NHSP LD alebo L8RTF/BOSCH alebo ekvivalentny typ s 0,5 mm iskristom. Použite presne ten isty nahradné diel.

VYSTRAHA

Dbajte na spravne nasadenie sviecky do zavitu. Pri pretocenizavitov dojde k vaznemu poskodeniu motora.

Na tento vyrobok sa okrem všetkych zakonnych prav, vyplvajucich z nakupu, vztahuje záruka v nasledovnom zneni.

  1. Záručná doba pre spotrebitefa je 24 mesiacov a začina plynú't odo dña, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt' doložéný faktúrou alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrnuty a urcený pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa záruka sa napeskylute v prípade použlita na professionnelne a komerçné účely.
  2. V pripade zahradneho naradia (na striedavy/jednosmerny prudu AC/DC), existuje moznost predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vužitim on-line registráce na webovej stranke www.rybitools.eu. Oznacenie na naradi o naroku na predlzenie zaručnej doby je zrefteνe uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatef musi zaregistrová svoje novoziskane naradie on-line do 30 dni oddo nakupu. Koncovy použivatel' sa moze zaregistrová na predlzenú zaruku v krajine svjoho bydlaska, ak je v on-line registračnom formulá uvedeni tato mozmost. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas k uchovavani udajov, ktorje pe potrebne zadat' on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijeti registráce, ktorje je zasielenje e-mailom a original faktury, v ktorje je uvedeny dátum nakupu, slúžia ako dokaz o predlženej zaruke.

  3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo ymenu a nezahfrnáziadne dalsie povinnosti, vrátane, okrem inych, nahodné alebo následné skody. Tato záruka je neplatná, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahuje na:

  4. akékofvek poskodenie vyrobku, klore bolospösobene nespravnou obshluohu

  5. akykolvek vyrobok, klory bol zmeneny alebo upraveny
  6. akýkolvek výrobok, na ktorom bolo poskodene, upravene alebo odstránene identíkačné oznáměenie (ochrannáznámka, vyrobné cislo)
  7. akékolvek skody, spösobéné nedodržanim návodu na obsluhu

  8. akýkolvek vyrobok, ktorý neobsahuju oznacenie CE

  9. akykolvek vyrobok, ktory sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravomny bez predchodzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Technic Industries.

  10. akýkolvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napatie, frekvencia)

  11. akyfolvek vyrobok, pouzivan's nespravnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)
  12. akékofvek poskodenia, spösobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, yzikalnymi, narazmi) alebo cudzorodymi laskami
  13. bezné opotrebovanie nahradnych dielov

  14. nevhodné použlvanie, pretážovanie nastroja
    pouzivanieschvaleného prisluensstva dielov
    -Akékolvek pravidène upravy alebo chistene karburatorov, vykonávanych vrámi udžrbv
    -Suciastky (diely a prisluensstvo), klore podliehaju prirodzenemu opotrebeniu, okrem inych, otochn gomblyk, hnicr remene, spojka, noze na noznice na zivy plot alebo kosacku na travu, popruhy, lanko skrtiacej klakpy, uhliky, napajcik kabel, radlicky, pistene podlozky, zavesne kince,lopatky fukacov,trubice vysavaca a fukaça,vak do vysavaca apopruhy,vodiace listy, retazové pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesa, strikace rurky, vnutorne cievky, vonkajsie cievky, zace lanká, zapalovacie sviecky, vzduchove filtre, benzinové filtre, mulcovacie noze atf.

  15. Na opravu musi byt vyrobok odosiany alebo doruceny do autorizvaneho servisneho strediska RYOBI, uvedeneho pre kaźdu krajinu v nasledovnom zozymane adries servisnych stredisk. V niedkorych krajnach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zašil tovar do servisnej organizacii RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisnoho strediska RYOBI je potrebné vyrobok bezpečne zabalit bez akéhokolvek nebepezneho obshu, ako je benzín, s vyznacénim adresy odosielalefa, s krákym popisom poruchy.

  16. Oprava/vymena je vramci tejtó záruky bezplnatá. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustenie nové záručnej doby. Vymenene dieli alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niktorych krajinach náklya na odoslanie alebo postovné musi zaplatí odosielatef. Vaše zákonné práva, vyplývajuce z nákupu naradia, zostavujn nedotknuté
  17. Tálo záruka platí v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nadzadze mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaneho predajcu RYOBI na urcenie, cis da uplatnìt ina záruka.

AUTORIZOVANE SERVISNE CENTrum

Ak chcete najst'najblizsie autorizovane servisne centrum, navstivte stranku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG YCIOBNA 3A BAJIINHOCT HA TAPAHUNTA H A RYOB

B DonbIJIHeHMe KbM 3aKHOuyCTaHOBeHEnTe npBa, PpOuTmuaUOn TnOKyPkata, To3n npOdyKe e0xbAHat O rapaHnA, KaKTo e N3IOxKeHo no-dony.

  1. RapaHouHHaTcPok e 24 Meeca 3a KIneHTn I 3anOyBa da Teue OT DeHa Ha 3akynyBaHa HnpdyKa. Ta3n Data TpRb6a Da ce DOkae C fKaKTypa INI npDyTO DOKa3aTeNTBO 3a NOKyKnA. PnpdyKbT e H3pa60TeH n ppeHna3aHcHem cAmo 3a NotpeBtENCKa HnHHa yNtpe6a.CneDobateHNO He ce Daba RapaHua B CnyuHa HINON3BaHe OT npOecnoHAnCTHn I nC TBPROBcAeIe.
  2. CbueCTByBa Bb3MOKHOCT 3a yDfNkABaHe Ha rapaHIOOHnna cpoK 3a qact ot dana30Ha RaopaHnHTA HrpaDNckn HnctpyMeHTn (AC/DC) cned n3TuHHeTo HA onncaHnRA Tqpe3 perInCTpaunHa hye caTAt w.asyobitools. eu.B mara3HNITE nHmHa OnakOBKaTn NnBtpe B DOkyMeHTaHa npOdykTa e NOKa3aHO RCHo Dann HnCTpyMeHTbT OTBOBApra HA cyNOBnTA 3a TAKOBA YbIbIKABaHe HA rapaHIOOHnna CPOK.KpAHHOTnTOpe6bTeN Tp8BaDa pERCTPnPa CBOnTE HOBNpNDnTH INCpTYMeHTn OHnIH B pAMKNTe Ha 30dHOrDTATA HA NOKyNA.KpAHHOTnTOpe6bTeN MOKe Da ce pERCTPnpa 3a yDfNkEHa rapaHuaB DpbKabata CN Ha npe6NBabaHe, Ako e NOcOeHa BBb FOpMyJRA 3a OHnAHIN PERNTCAUa KATO MRC, KbETO Ta3n ONUe E BAINDA.OCBEN TOBA KpAHHTE NoPTpe6bTeN Tp8BaDa daDat cbIacHeTo CN 3a CbXPAHEHe HA DAHNH, KOITo CA 3aDbIKNeTHe 3a NontBaHe OHnAH, NTP6Ba Da nPMemat OCbNIte YcNOBn. IONYeHOTo NTbPjDeHne 3a pERNT4aUN, INpATEHo no eneKtpONHa NOuA, INOPMRHnHATA qKtypa, NOKa3BaAaDatata HA NOyPKa, Ue Cnyxnat Kato DokaTeNTBO 3a yDfNkEHa tepAHU.
  3. RapaHnIyTA NOKPbBA BCNKn DeEeKTHa I npOdykTa NO BpeMe HA rapaHnOHnHnRcpoK, KOITc EbNtKat Ha npObEeMn IBnA6OToKtA INm MaTePnAnITE KbM MOMeHTA HnOkyNkata, RapaHnIyTe a OrpAHnHeA DO pemOHNTNNmHn H He BKIOUHb DpyrN 3aDblNKeHMy, BKIOUHTeNHO HO He CaMO, CNYaHNHnIKoCBeHN SiETn, RapaHnIyTe a HeBaNINHa, AKO npOdykTbTe n3NO3BaHn HEnpaBnIHn HnB nOtnBOpoeC pKbKOBoCTBO Tc HNCTpyKuIN, KaKTo n Ako cCBp3an HnpBapnINHn Ta3n rapaHnIy He BaXn 3a:
  4. 10nno npOdykTa Bpe3yntaHa HnnpabunHa npoohnakTnka
  5. npOdykTN, KOITo Ca 6nnn H3MeHEn Hnn MoHnΦnnpaHn
  6. npOyKT, npN KOIO OPOHINHINHITE MAPKHOBKN 3a HDEHTNPHKAJIA (TbPBOCKAmpka, cepHEN HOMEp) CA m3PTnH, pONPEHEN HmI pEmaxHaT - NOBPeDA, pNOHNHEA OT HeCA3BaHe h PaKOBODCTBOTo C HNTCPYKUN
    npodyKT6e3CEMapKpOBAka
  7. npOyK, 3a KOIto e HapPabeH OINT 3a peMOHT OT HeKbaNIMpuHa cnueuAnCT mN 6e3 PpeBapTeHNO pa3peUHeHne OT Techtronic Industries.
  8. npOdyKT, CbBp3aH KbM HEnoIxOJaIe oEnekTpO3axpaHbaHe (amnepaK, BONTaqk, YecToTa)
  9. npOdykT, n30n3BaH c HEnoOxOJaIa rOpBHa CMEC (rOpBIO, MaCNO, npOteH MaCNO)
  10. 电T，πpHHEHOTBbHLHbBNHRA（XHHUNH，ΦHUNH，yapn）INJYKDNBELECTBA
    HOPMaHHO 3HOCBaHe Ha pe3epBHN qACT
    HnOxOyA ynoTpe6a, npTeOBapBaHe Ha HnCTpyMeHTa
    H3nOJ3BaHe Ha HeoO6peHN akcecoap Nm YactN
    BcaknepnoHmNtncnHnnpctBaHa cen n3bpuBaHa na npdppha ka hap6ypatopn
    KOMIOHEHTN (HACT N A KCECOAP), NOJNOEHN HA ECTCCTBEHO IHCOCBAHe, BKNHOHTENHO, HO CEMAO, KOHETA 3a TNACKAHE, 3aDNBKKBaUN peMbUH, CbeDNMENT, OCPBHTA HOKUHUM 3a XMB IN TEJ NIKOCAUK 3a TPEBA, Npe3pAMKn, Ka6eHN DPOCEI, KAPBOHOBu YETK, 3axPAHBAU Ka6eIN, OCTPbETA, FmNUOBU MAHIN, OCNRPTENH uXKTPOBE, BEHTNATOPIN HA yepdn 3a 06DyXBHe, TpbSn 3a 06DyXBHeN BCMYKBaH, TOp6A 3a OTiADbUIn PEBMbU, BODEUINMH, BEPIN 3a TPNOH, MApKyu, fHTNHn HA KOHEKTOPIN, IIO3N, KOJIENA, NpBCANKN, BtTpeuHN N BtHbHMMAKAPIN, PEXeIO BnAKHO, 3anaNTINH CBEUN, Bb3dYuHN fNITPN, RopNBHN fNITTPN, OCTPbHTA 3a MYTNVPAE H dP.
    4.3a6cnykbahe npdykblrpaHda ce n3npaHn 3ahece Ha otopn3pap H cepBn HA RYOBI, noocoh a BcKa bIpbKaB a CneHnA cnCbck c apdecn H cepBnBn B H knon DlpkABm MEChnRT TbpRoBu H RYOBI noema OTTOBOPHOCTT da n3npaTH npDyKta do cepBn3e NcHtbp H RYOBI. Pn npnaauha H npDyKT do cepBn3 HA RYOBI toT rPbBA da e onakobah 6e0ancho 6e3 onacno cbIpbKaHnHe, Hanp. 6e3HH, da e Mapkpnap c appeca Ha nodaten I npndpyekOH o KpATKO ONcHnae HA NOpeData.
    5.PeMOHTb/3aMaHATA NO cNaTnHa Ta3n rapaHua Ca 6e3nnATHn. Te He BoaTdo ydbIxAbaHe nnNoHOBaBAe Ha rapaHIOHHN CpOK.CMeHEHITE cactm HIN nHCTpyMEnTH CTabat Ha aocBteHoCt. B HKOHNbPakBn TcTa3 aOCTBaKn INn MnPaAaHe TpBaBe Da ce IaTATr OT nOdaTeNn. 3aKHOyCTaOHBEHNTbe BN npaba, PnOHTuHaAnOT 3akTyBaHeTo HA hHCTpyMEnTA, OCTabat He3acERHnat
  11. Tana rapaun e bannnna B Eeponeckata oouhoct, Ubeuapn, Ucnanndn, Hopene, JnxTeuHn, Typn n Pycnn. N3bN Te3n O6NaCTe CcbpKete C ytnHNOoJeHH TaBPOBeHa RYOBI, 3a da ce yctaHOBn dAn n npinnoXmApyra napauHn.

YTNHOMOueHCEPBn3EHUEHTbP

3a da Hamepnte ybIbnHomnien cepBn3en ueHTbp 6n3o do Bac, nocetete http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

TAPAHTIHIMYMOBNIINRYOB

Okpim 3araIOM yCTaHOBneHIX 3AKOHOM npab, 10CtOcyIObCR NOKyINK, CEN npICTpI INOKPBAeTcR rapAHTiCIO, 33HAeHO HNNue.

  1. 7apaHTiHn Hneipod nIra cnoKbAHB Cknae 24 McaJI i NOHHaetc3 MoMeHTy npD6aHHN IbOro npCTpOIO. LdaTata noBHnHA 6ytN 3aoKymHeTOBAH y HAKnADHI a6o IHUOMY DOKYMHeTI, IO nITBpePckye NOKNY. Iei npCtpi b6y po3po6NeHn I npHnAehen TlBKn dI cNoXMBHO Ta npHBaTHOr BVKOpCTAHN. Y pa3i npocecimHoro abo KomeuHoro BHKOPCTAHN IbOro pncTPO, BIh BTPaae rapaHTIO.
  2. lchy moxNmbictb npodBkntn rapaHTHHn nepio, noha nepio onmcaHn Bwue, dnaactHHn liHHK caDBHX hctpyMeHTB (nepeMHHO/NoCTHIHO ctpyMy) 3a donOMoro peeeTpaHJI ha CaiTI www.rybitoolles.eu. PnpCTpoI, kki MaTOb npABo Ha npOobXeHNRAPaHTIHORNOepiOyIO, MaOTb TtIK N03HauN uOdo UBO r Ma3AHINAX I / a6o HyaNKoBI / Ta DokyMeHTaJI Do npCTpoIO. KIncEbn KOpNCYBaH NOHNHE 3apeCPTyBaTINoOI/HOBONpD6Hn pncSTPI ONnHn NPOTRIM 30 nIB 3 datn OKynKn. KIncEbn KOpCtYBaH MOne 3apeCPTyBaTINCHr Dn oNDoBKeHNRApaHTIHORIO nepioy B CBOI KPAlH NoCTHIHO nepe6yBuHN, kAIO BOH E doCTynHO y BiINOJIdHI OnLI OHnHn FopMN PeCtPaJI. Kpm TORO, KIncEbn KOpNCYBaH NOHNHI datn CBOO 3rOy HA 36epirHHn DAHN, kki Heo6xDI nIra BBeEHN OHNAI, a TAKOK BOH NOBNHNI pniHNN paBnNA ta YMOB. OTPMaHHN niTbEPckHeHNpeCtpaJI, kke BiPpABnTeBHc HApdecy EneKPOHoiNoTT, ta OpiIRHan HAnDAHIOI 3a3aHaehoDato HO NKynKI 6bJe ChTyBAtn DOkAOm NOOBeHoI rapaHTII.
  3. RapaHTIa NOoIPIOeTbCa Ha BcI DepeKTH pNCTPOIO pOITROM rapaHTIHoro TepMIHy 1oO HeOpTpMaHHa CTanapTIB BnO6HtBa 0a MATEPIAH BA tAty npD0aHNH. RapaHTIa O6MeKYEb PEMOTOM Ta/abO ZAMHIOK, Ta HE NKIIHae Cbe6e 6yb-kaNX IHxN 3o6OB'3aHb, B TomY uCNI, Ane Heo6MeKeha y pa3i BNnAdKOHX TA noJaIbXu NooKoJdKHe. RapaHTIa He Die, KAnO pNCTPJI BHKOPNCTOBBAacB HeNAleKHIM YHOM, BCynepeH IHcTpyKlI 3 cKcNpyatauI I a0 6By HnpeBnIbHO nIKNkUeHHI Do MEpeKJ DaHa rAPaHTIa He NooIPIOeTbCa Ha:

-mpntpo, 60 6ynn noxkoJkehi y pe3ynbtai HnnpabnIbHoro texHnhoro 6cbnyrobyaHHa
- npncptoi, 0o 6ynn BnO3mHeH i abo MoDnphiKOBaHI;

  • pnpctpoi, opiHaihbe ideHTnphiiauHne (TobapHH 3aK, cepHH Homep) MapkyBaHH Jx6y0 noKoKeHe, 3mHe a6o BuaIeHo;

-6ydu-ri nowkodkeHH,3anodjHHeNDOpMaHHm IHcTpyu3 eKcnnyataa;

  • npncptpoI, 00 He MaHb MapkyBaHHa CE;

  • npmtpoi, 60 Bytn Biipemontobahi HekbalipkoBaHm paxibcem afo 3a biCythocnti nonepehBoro do3bony bi Techronic Industries;

  • npntpoi, nkiKIOHeni Do HeBIOHOIHO DKepeNa XMBHeHHa (CNNA TOKy, HAnpyKeHHA, Yactota);

  • npiCTPOT, 5UO BIKOPCOTOBAYBnCb 3I HEBNIOBIOHIOO PAINBHNOHO CYMIHIQO (PAINBOHM, OONBOHO, BIDCOTKOBKO ACTKTOO ONBIH);

-6yIb-xi NOJKOJKeHn CnpHHeH3O8HlHM BnINBOM (XiMHMM, pIHHHM, CTpHKam HApYn) afoCTOpOHIMpeOBHAMM;

-HopMaIbHy amOpTn3auiK 3anaCHHX qacTHN;

Timo prohlasujeme, ze vyrobky

Krovinorez/Vyzina travy

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RBC42FSBO / RBC52FSBO / RBC52FSBOS

Rozsaheirovch cisel:

RBC42FSBO:46202101000001-46202101999999

RBC52FSBO:46202201000001-46202201999999

RBC52FSBOS:46202301000001-46202301999999

Ze tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC as last amended 2012/46/EU, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

ZmeRenahladina akustickeho vykonu:109,48 dB (A)

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Opravnená osoba na zostavenie technického súboru:

Alexander Krug, Generaly Riaditel

Techtronic Industries GmbH

Obsah Kliknite na názov, aby ste sa k nemu dostali
Asistent návodu
Poháňané spoločnosťou Anthropic
Čakanie na vašu správu
Informácie o produkte

Značka : RYOBI

Model : RBC42FSBO

Kategória : Kosačky na okraje