RBC42FSBO - Piirde trimmerid RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RBC42FSBO RYOBI

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

Vosalikuri/mururtrimmeri juures on peetud esmatahtsaks selle ohutust, toovimet ja tookindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Vosalikurit/murutrimerit tohivad kasutada taiskasvanud, Kes on lugenud labi selles kasutusjuhendis olevad juhised ja hoiatused ning saavad neist aru, ja kes suudavad omatagevuse eest vastutada. See seade on ette nahtud kasutamiseks vaid valjaspool ruume, hastiventileritud kohas. Ohutuse tagamise eesmargil peab tootamise ajal hoidma tooriista kahe kaega, et seda saaks piisavalt kontrollida.

Murutrimmeri peaga (ja sobiva kaitsega) toode on moeldud korge rohu, umbrohu ja sarnaste taimede eemaldamiseks maapinnalt voi maapinna lahedalt. Koos Tri-ArcTM Ioketeraga (ja vastava kaitsekattega) saab Sellega loigata ka poosaid. Koos saeteraga (ja vastava kaitsekattega) saab Sellega loigata ka vaikesi puid.

Arge kasutage uhekski muuks otstarbeks.

HOIATUS

Vigastusohu vahendamiseks peab kasutaja lugema ja moistma kasutusjuhendit.

HOIATUS

Enne toote kasutamist lugege tahelepanelikult labi ja tehke endale selgeks kasutusjuhendis olevad juhised ja ohutuseeskirjad. Juhiste eiramine voib pohjustada elektrilogi, tulekahju ja/voi raske kehavigastuse. Hoidke kasutusjuhend alles ja lugege seda periodooliselt, et tagada ohutu tootamine ning juhendada teisi, kes voivad seda tooriista kasutada.

HOIATUS

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste voi nende isikute poolt, kellel on piiratud füusilised, vaimsed voi sensoorsed voimed. Laste jarele tuleb piisavalt valvata, et nad seadmega ei mangiks.

LUGEGE KÖIK JUHISED LÄBI

OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

Ohutuse tagamiseks lugege enne toote kasutamist koik juhised labi ja veenduge, et olete neist aru saanud. Jargige koiki ohutuseeskirju. Allpool loetletud

ohutuseeskirjade mittejärgimine vöib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi.

■ Monedes piirkondades on seadused, mis piiravad selle toote kasutamist. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest.
- Arge lubage seadet kasutada lastel ega valjaoppeta isikutel.
- Arge käivitage ega käitage mootorit suletud vōi halvasti ventileritud kohas, sest heitgaasid vōivad olla surmavad.
Enne too alustamist tuleb tooipirkond alati korrastada. Eemaldage koik esemed nagu kivid, klaasikillud, naelad, traadid voi noorid, mis voivad lendu paiskuda voi loikeeadmesse kinnjjaada.
■ Kandke selle seadme kasutamisel kaitseprille ja korvaklappe. Tootamisel kohtades, kus on allakukkuvate esemete oht, tuleb kanda kiivrit.
■ Kuulmiskaitse vōib takistada kasutajal kuuldahoiatussignaale. Pöörake tāhelepanu toöpiirkonnas ja selle ümprubes olevatele ohtudele.
Kandke tugevast riidest pikki pukse, mittelibisevaid jalanousid ja kindaid. Arge kandke lotvy riideid, luhikesi pukse, mistahes ehteid ega tootage paljajalu.
■ Kinnitage pikad juuksed olgadest korgemale, et valtida nende takerdumist liikuvate osade vahele.
■ Hoidke koik körvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad vahemalt 15 meetri kaugusel. Kui keegi toöpiirkonda siseneb, siis seisake kultivaator.
- Arge kasutage seadet vasinuna vōi haigena ega siis, kui olete uimastite, alkoholi vōi ravimite moju all.
- Arge kasutage seadet halva valgustatuse korral. Kasutajal peab toöpiirkonnale olema Selge väljavaade, et tuvastada voimalikud ohud.
■ Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Arge kummardage. Liigse valjakunitamise korral voite kaotada tasakaalu voi puutuda vastu kuumasid pindasid.
Hoidke koik kehaosad liikuvatest osadest eemal.
- Arge katsuge toote summuti voi trummeli umbrust -töotamise ajal lahevad need kuumaks.
Peatage mootor ja laske sel maha jahtuda alati enne reguleerimistoid.
Kütuse segamise voitankimise ajal arge suitsetage.
Kütusesegu segage ja hoidke kutuse jaoks heaks kiidetud nous.
■ Segage kutust valitingimustes, kus pole tuleohtu. Puhkige ara mahavoolanud kutus. Enne mootori käivitamist mingte tankimiskohast 9 m (30 jala) kaugusele.
■ Enne kutuse lisamist peatage mootor ja laske tootel

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

maha jahtuda.

■ Enne teisaldamist laske mootoril maha jahtuda, tuhjendage kutusepaak ja kinnitage soidukile, et see likuma ei hakkaks.
Enne jargmisi toiminguid seisake alati mootor ja veenduge, et koik masinaosad on on seiskunud.

• teenindamine
  toote jatmisel jarelvalveta
  toote puhastamine
• lisatarvikute vahetamine
• blookeeringute puhastamiseks
• kõikide vigastuste ülekontrollimine pärast lõoki mõne eseme vastu
• kõikide vigastuste ülekontrollimine kui toode hakkab ebanormaalsett vibreerima
• hooldustöde tegemine
• Ioketera eemaldamist
• tera paigaldamist

HOIATUS

Arge kunagi kasutage Ioikevahendeid voi tarvikuid, mida ei ole selles kasutusjuhendis Ryobi poolt nimetatud. See holmab metallist lulidega kette ja muruohutaja terasid. Kasutamisel kipuvad need tarvikud purunema ja kujutavad endast raskete vigastuste ohtu tooriista kasutajale voi korvalseisjatele.

HOIATUS

Kontrollige parast mahakukkumist voi saudud looki: Kontrollige saag hoolikalt ue ja tehke kindlaks voimalikud rikked ja vigastused. Vigastud osad tuleb lasta padeval hooldajal parandada voi asendada.

MURUTRIMMERI OHUTUSNOUDED

Kui johvipea on pragunenud, kildunud voi mingil muul visil vigastatud, siis tuleb see asendada. Veenduge, et trimmeri pea on korralikult paigaldatud ja turvaliselt kinnitatud. Selle noude eiramine voib pohjustada toseiseid vigastusi.
Vältridgeimarjas rohus kasutamist.
Argle liikuge seadme kasutamisel selg ees.
Töotamisel kõndige, arge kunagi jookske.
Löikeriista kaitsekatte külge kinnitatud väike lõiketera lõikab uue liiga pika johvi parajaks, et tagada turvaline ja parim sooritusvõime. See on väga terav; ärge seda puudutage, eriti toodet puhistades.
Veenduge, et ventilatsioniavad on kogu aeg prahist puhtad.

Enne tootamise alustamist kontrollige, et seadme osad ei ole vigastatud. Kontrollige liokeorganit, et ei oleks pragunemise voi vigastumise tunnuseid. Vigastatud luliti ja vigastatud osad tuleb LASTA padeval hooldajal parandada voi asendada.
Veenduge, et liokepea on oigesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud.
■ Kontrollige, et kõik kaitsed, deflektorid, käepidemed, poldid ja kinnitusdetailedid on ðigesti ja turvaliselt kinnitatud.
- Arge mutuke toodet mitte mingil viisil. See voib suurendada vigastuste ohtu teile endale voi teistele isikutele.
Löikepea jaoks kasutage ainult tootja varujohvi. Arge kasutage mingit muud lõikeorganit.
- Arge kunagi tootage, kui toote loikerista kaitsekate e i ole paigal ja heas seisukorras.
- Trimmerdamise ajal hoidke tugevasti molemast käepidemest. Hoidke trimmeri pea vökohast allpool. Arge mingil juhul kasutage johvpead korgemal kui 76 cm maapinnast.

VOSALOIKURI OHUTUSNOUDED

■ Lisaks eespool olevatele eeskirjadele, on need lisajuhised asjakohased, kui toodet kasutatakse vosalokurina.
Löiketerade paigaldamisel ja eemaldamisel kasutage kaitsekindaid; löiketeradel on teravad servad.
- Arge püdke pörlevat löketera puudutada vöi mingil moel peata.
■ Liukuy tera voib pohjustada raskeid vigastusi. Saitlage vajalik kontroll tooriista üle, hoides seda molema käega, kuni tera onloplikult poorlemise lopetanud.
Vigastud lokiftera tuleb igal juhul asendada. Alati enne kasutamist veenduge, et tera on nouetekohaselt paigaldatud ja kindlalt kinnitatud.
■ Asendamiseks kasutage ainult tootja Tri-Arc™ lõiketera voi saetera. Arge kasutage mingit muud lõikeorganit.
- Arge püdke lögata teraga Tri-Arc materjali, mille labimöot on üle 13 mm, saekettaga üle 40 mm.
Toode on varustatud kanderihmaga. Kohandage kanderihmad hoolikalt, et need aitaksid mugavalt taluda teie parental kuljel asuva toote kaalu.
Tehke kindlaks, kuidas kasutada kiirvabastusmethanismi ja proovige seda enne kasutamise alustamist. Selle oige kasutamine voimaldab ara hoida hadaolukorras tekkida voiva raske kehavigastuse. Arge mingil juhul kandke rakmete peal riietusesemeid, muidu piirate juurdepaa Su kiirvabastusmethanismile.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

■ Enne seadme hoilepanekut voi transportimise alustamist katke loiketera selleks ettenahtud kaitsekattega. Votke tera kaitsekate enne seadme kasutamist maha. Kui seda ei eemaldata, paiskub terakaitse loiketera poorlema hakkamisel valja.
Seadme kasutamisel loiketeraga olge aarmiselt ettevaatlik. Kui tera porkub millegi vastu, mida ta ei suuda labi loigata, siis tekib porkumisreaktsion. Selline kokkupuude voib pohjustada loiketeravivitamatu seiskumise ja seade voib ootamatult Porkuda objektist, mille vastu see loogi sai. See reaktsoon voib olla nii tugev, et kasutaja kaotab seadme ule kontrl. Tera porkumine voib ilmneda ilma hoiatamata kui loiketera rebeneb, seiskub voikinni jaab. See voib suurema toenaousega ilmnda kohtades, kus mahalogapatav materjali on raske naha.
Löikamise kergendamiseks ja ohutse tagamiseks tuleb umbrohtu ligata parenalt vasakule. Juhul, kui on oodata ettearvamatuid objekte voi kändusid, voib nimetatud toovis minimeerida vastulögi reaktsooni. Hoidke tootamise ajal tooristast alati kahe kaega kinni.

JÄAKRISKID

Isegi siis, kui kultivaatorit kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik korvaldada koiki jäkriskide mojureid. Tootamise ajal voivad tekkida jargmised ohud, millele operator peab poorama erilist tahelepanu.

Kokkupuude Iokeorganitega.
- Kontrollige, et lōiketeral on kaitsekate peal, kui toodet ei kasutata. Hoidke kaed ja jalad lōiketeradest kogu aeg eemal.
Vibratsionist pohjustatud kehavigastus.
- Kasutage tootamiseks öiget seadet, kasutage ettenähtud käepidemeid, piirake tööaega ja kokkupuudet vibratsioniga.
Müraga kokkupuutumine vöib kuulmist kahjustada.
- Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja piirake müraga kokkupuudet.
■ Silmade vigastamise oht lendavast prahist.
Kandke alati silmakaitsevahendeid.
■ Kukkuvate esemete oht
- Töotamisel kohtades, kus on allakukkuvate esemete oht, tuleb kanda kiivrit.

Vosalikuri kasutamisel voib esineda tagasilook. Tagage vajalik kontroll, hoides molema kaega kapepidemetest. Lugege labi ja jargige selles kasutusjuhendis toodud juhiseid, et vahendada tagasilogoi ohtu.

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt vob kasitotoriistade kasutamine pohjustada monedel inimestel seiundit, mida nimetatakse Raynaud'sundroomiks. Sumptomidena vob ilmneda sormede

tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb kulmas tootamisel. Nende sumptomite puhul tuleh hoiduda kulmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada oigeid toovotteid. Vibratsiooni moju vahendamiseks tuleb rakendada jargmisi abinousid.

Kulma ilmaga hoidke omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omakae ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt kulma ilmaga.
Pärast kulmas tootamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
Enne seadme käivitamist veenduge, et seade on öiges toöasendis.
■ Piirake toöperioodi pikkust. Tehke regulaarselt toövaheaegasid.

Kui ilmnevad haigustunnused, lopetage kohe too ja porduge arsti poole.

HDIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

■ Enne hoiule paneku voi teisaldamise alustamist seisake mootor.
Puhastage seade koikidest voorkehadest.
■ Kui lōiketera on paigas, katke see kaitsekattega.
■ Kallake kogu kutus paagist kutusemahutisse. Arge unustage kutusekorki korralikult tagasi panna ja kinnitada.
Laske mooteril tootada kuni peatumiseni. See eemaldab kutusepaagist kogu kutuse, mis muidu voib vanaks minna ning jatta kuttesusteemi vaiku jms.
■ Hoidke kuivas ja*hasti ventileeritud kohas, mis onlastele juurdepaaismatu. Hoidke kettsaagi eemalsoovitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jaatorjevahendid. Arge hoistage oues.
Vedamise ajal tokestage kultivaator liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et valtida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.
- Arge kandke voi teisaldage saagi sel ajal, kui see tootab.
Järgige koiki riiklikke ja kohalikke eeskirju kutuse turvalisel sailitamisel ja käsitsemisel. Ülligne kutus tuleks kasutada ara muudes kahetaktilise mootoriga seadmetes.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

LÜHJAJALINE HOIUSTAMINE

Enne houstamist peatage mootor ja laske maha jahtuda.
Puhastage seade koikidest voorkehadest.
■ Hoidke kuivas ja*hasti ventileeritud kohas, mis onlastele juurdepaaismatu.
Hoidke kettsaagi eemal soovitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jaatorjevahendid.
- Arge hoistage öues.

SÜMBOLID

Sellel tootel voidakse kasutada monda jargmistest sumbolitest. Palun vaadake need üle ja tehke nende tahendus endale selgeks. Nendest sumbolitest arusaamine aitat seadet paremini ja ohutumalt kasutada.

	Ohutusalane teave
	Tõsise kehavigastamise vãltimiseks arityge üritage kasutada seadet enne, kui olete kasutusjuhendi põhjalikult lábi lugenud ja selle juhistest tãielikult aru saanud.
	Hoiduge ülespaisatud ja lendavate esemete eest. Hoidke kõik körvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad tõaalalt vãhemalt 15 meetri kaugusele.
	See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks hammastatud ketastega.
	Lõikeorgani võlli põörlemissuund ja maksimaalkiirus.
	Kandke selle toote kasutamisel alati libisemiskindlaid turvajalatseid.
	Kandke libisemiskindlaid, tugevdatud kaitsekindaid.
	Lõiketera vastusurvey!
	Kandke silma- ja kuulmiskaitsevahendeid ning kiivrit.
	Kehavigastuse ja põletuse ohu vãltimiseks vãltige kokkupuudet kuuma pinnaga.

	Hoidke käed lõiketeradest eemal.
	Hoidke käed saeterast eemal.
	Kuum pind
	Kasutage pliivaba mootorsõidukite bensiini oktaanarvuga 91 ([R+M]/2) või enam.
	Kasutage 2-taktilise ðhkjohutusega mootori ùli.
	Segage kütusesegu hoolikalt LABi ja tehke seda ka alati enne tankimist.
CE	Vastab kõigile eeskirjadele EL-i liikmesriigis, kus toode on ostetud.
EAC	Euraasia vastavusmärk
	Ukraina vastavusmãrgis
	Tri-ArcTM lõiketera
	Süütelüliti: O = Stopp, I = Töötamine
x10	Vajutage SÜÜTEKAPSEL 10 korda lõpuni alla.
	Mootori käävitamiseks tõmmake starteri käepidet.
	Käävitamiseks ja kääitamiseks vajutage gaasipäästikule.
	Külma mootori käävitamine kõsitsi
	Sooja mootori käävitamine kõsitsi
	Külma mootori käävitamine elektrilise starteri abil
	Sooja mootori käävitamine elektrilise starteri abil

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

	Käepideme põöramissuund
112	Garanteeritud helivöimsuse tase on 112 dB.
	Öhuklapp suletud
	Öhuklapp avatud
	Tõmba Kiirühenduse fi ksaator
	Sirge võlli sömbol: Sirge võlli sõmbol:paigaldades pooli löikevahenditele, peab see sömbol olema tõörista kasutajale nãha.
	Lukk
	Lahtikeeramine
	Peatage tõörist.

KIRJELDUS

1. Ajampea
2. Rihma riputi
3. Juhtraud
4. Voll
5. Löikepea kaitsekate
6. Tri-ArcTM Ioketera
7. ReelEasyTM murutrimmeripea
8. Kaepideme likustusnupp
9. Kiiruhenduse fiksaator
10. Lukusti
11. Kinnitusaas
12. Kruvi
    13.Voti
13. Kuuskantvoti (5 mm)
14. Auk ülekande korpuses
15. Ava ülemises aärisega seibis
16. Ülemine aärikseib
17. Löiketera seib
18. Kubarseib
19. Ülekande pea
    21.Voti
20. Veolitmik

21. Jöhvipea korpus

22. Spiraalvedru

23. Ülekandevöll
24. Jöhvi pool
25. Tiibmutter
26. Jöhvipea kate
27. Parim niitmisala
28. Ohtlik niitmisala
29. Löikuri pörlemissuund
30. Sueteluliti
31. Päästik
32. Gaasi päästiku lukusti
33. Gaasi päästiku blokeering
34. Sütekapsel
35. Ohuklapi nupp
36. Tri-Arc™ Iöiketera kaitsekate
37. Ohufi Itri nupp
38. Ohufi ltri kaas
    41.Filter
39. Rakmed
40. Saetera
41. Saetera kaitse
42. Saetera kaitsekate
43. Völliava mootoris
44. Löiketera mutter
45. Rohusuunaja
46. Terakaitse
47. Kaitsekruvi
48. Starteri tarvik
49. Elektristarter
50. F/R luliti
51. Starteri tarviku voll
52. Luliti

KOKKUPANEK

LAHTIPAKKIMINE

Seade on vaja enne kasutamist kokku panna.

Vötke toörist ja tarvikud ettevaatlikult karbst välja. Veenduge, et kõik pakkelehel loetletud osad on olemas.
Uurige tooriista pohjalikult, et veenduda tarne ajal tekkida voinud morade voi kahjustuste puudumises.
- Arge visake pakendit āra enne, kui te olete tōrīsta pōhjalikult Óle vaadanud ja olete saanud seda rahuldavalt kasutada.

PAKKELEHT

(vosalikur/murutrimmer)
ReelEasyTM murutrimmeripea
Löikepea kaitsekate
Tri-ArcTM loiketera

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

Rakmed
Kasutusjuhend
Mootorioli
Universaalvoti
Voti
Kuuskantvoti (5 mm)
Kuuskantvoti (4 mm)
Saetera
Saeterakaitse

HOIATUS

Kui moni osa on kahjustunud voi puudu, arge kasutage seda seadet enne, kui vastav osa on asendatud. Selle hoiatuse eiramine voib pohjustada raskeid vigastusi.

HOIATUS

Arge uritage seda seadet umber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine voi umberehitus on vaarkasutamine ja voib pohjustada ohtliku olukorra ja viia voimaliku toise vigastuseni.

HOIATUS

Arge kunagi paigaldage, eemaldage ega reguleerige uhtegi osa sel ajal, kui ajam tootab. Mootori toolejatmine voib pohjustada toseid vigastusi.

HOIATUS

Enne seadme kasutamist veenduge, et koik nupud ja kinnitusdetailid on korralikult kinnitatud. tosiste vigastuste valtimiseks kontrollige kasutamise ajal periodiliselt selle pinguldatust.

1. Vabastage käepideme lukustusnupp.
2. Tostke käepide üles ja keerake endale sobivasse asendisse. Veenduge, et nooled on kohakuti.
3. Pingutage käepideme lukustusnupp.

MÄRKUS. Tootel on sisseehitatud mikroluliti, mis deaktiveerib mootori, kui jalgratta juhtraua tüupi kaepideme lukustusnupp ei ole tugevasti kinni ja nooled ei ole tapselt kohakuti.

HOIATUS

Kontrollige korraparaselt, kas käepideme likustusnupp on tugevasti kinni, et vältna raskeid vigastusi.

KANDERIHMA KINNITAMINE

Vaata joonist 3.

1. Kinnitage kanderihma klamber rihma konksu kulge.
2. Reguleerige ölarakmete kinnituskonksu nii, et trimmer on mugavas ja stabilises asendis ning lokietera ripub 100 mm kuni 300 mm maapinnast korgemal.

MÄRKUS. Kasutage töörista alati koos kanderihmaga.

MARKUS. Et tõöriista kiiresti rihma küljest eemaldada, tommake järsult kiiravatavast tripist.

LOIKERIISTA KAITSEKATTE PAIGALDAMINE

Vaata joonist 4.

1. Kinnitage löikeriista kaitsekate kinnitusklambri külge ja seadke kaitsekatte kruviaugud kohakuti kinnitusklambri kruvidega.
2. Keerake kruvid kinni.

HOIATUS

Kasutades ReelEasy™ murutrimmeripead, peab muru deflektor olea kinnitatud terakaitse külge. Vaata joonist 24. Kui kasutate lokietera Tri-Arc™, tuleb rohusuunaja lokieketta kaitsekattelt eemaldada. Vaata joonist 23.

HOIATUS

Kui te kasutate saetera, kinnitage tera kaitse kinnitusklambri kulge.

REELEASYTM MURUTRIMMERIPEA PAIGALDAMINE

Vaata joonist 5.

1. Peatage mootor.
2. Pange kuuskantvöti läbi ülemise äarisega seibi ja ülekande. Löiketera mutri eemaldamiseks keerake seda päripäeva.
3. Eemaldage lokietera mutter ja seib ning arega seib ülekandevollit.
4. Avage ReelEasy™ trimmeripea, vajutades mølemal küljel olevatele sulphuritele. Trimmeri siseosad on vedru pinge all, seetottu hoidke teist katt lukustitele vajutamise ajal johvpea kaanel.
5. Vötke maha jõhvipea kaas, etteande nupp ja jõhvipool.
6. Paigaldage ajamiliitmik ja johvipea korpus ülekandevöllile. Pange kuuskantvoti lábi ülemise

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

aärisega seibi ja ülekande. Keerake ajamiliitmik tugevasti kinni, keerates seda mutrivötmega vastupäeva.

1. Kui ReelEasy™ trimmeripea paigaldatakse otse völlile, peab pool asetsema nii, et mark on johvipoolil nāha.
2. Pange etteande nupp tagasi, sisestades selle johvipooli keskosale.
3. Pange murutrimmeripea kate tagasi, sattides katte sulphurid ja trimmeripea avad kohakuti. Vajutage kate ja trimmeripea kokku, nii et molemad sulphurid kinnituvad klopsuga.
4. Paigaldage trimmeri johv. Lisateabe saamiseks vt kasutusjuhendist "Johvi vahetamine".

HOIATUS

Et vahendada tõsiste kehavigastuste ohtu, peatage alati mootor enne reguleerimistöid (nt lõikepea vahetamiseks).

MURUTRIMMERI MUUTMINE VOSALÖIKURIKS (TRI-ARC™ LÖIKETERAGA)

ReelEasyTM murutrimmeripea eemaldamine

Vaata joonist 6.

1. Peatage moctor.
2. Avage ReelEasy™ trimmeripea, vajutades molemal küljel olevatele sulphuritele. Trimmeri siseosad on vedru pinge all, seetottu hoidke teist katt lukustitele vajutamise ajal johvpea kaanel.
3. Vötke maha jõhvipea kaas, etteande nupp ja jõhvipool.
4. Pange kuuskantvoti Iabi ülemise aarisega seibi ja ulekande. Keerake mutrivotmega paripäeva ja eemaldage ajamilitmik.
5. Eemaldage ülekandepealt ajamiliitmik ja johvipea korpus.

MÄRKUS. Hoidke lahtivöetud osad üheskoos hilisemaks kasutamiseks.
6. Eemaldage muru defl ektor loiketera kaitsalt.

HOIATUS

Kui kasutate Iokietera Tri-Arc™, tuleb rohusuunaja Iokiéketta kaitsekkattelt eemaldada. Vaata joonist 23.

Tri-Arc™ Iöketera paigaldamine

Vaata joonist 6.

HOIATUS

Enne seadme kasutamist veenduge, et koik nupud ja kinnitusdetailid on korralikult kinnitatud. tosiste vigastuste valtimiseks kontrollige kasutamise ajal peroodiliselt selle pinguldatust.

HOIATUS

Vötke arvesse, et lōketera mutter on nailonstopperiga mutter, mida saab toote kokkupanemisel kasutada ainult üks kord. Arge kasutage nailonstopperiga nutrit uuesti. Paigaldamisel/taaspaigaldamisel kasutage uut nutrit. Allpool loetletud ohutuseeskirjade mittejärgimine vöib kaasa tuua tösiseid kehavigastusi.

Et vahendada vigastuste ohtu, hoidke kaitsekate kogu aeg loiketeral. Eemaldage loiketera kaitsekate ainult trimmerdamise ajaks.

1. Tsentreerige loiketera ülemisele ärikule ja veenduge, et loiktera on tihedalt selle vastas. Paigaldage kateseib ja veenduge, et see sobib ülekandevolliga kokku. Paigaldage teraseib nii, et selle korgem keskosa jäab terast eemaile.
2. Paigaldage loiketera mutter.
3. Pange kuuskantvoti Iabi ülemise aarisega seibi ja ülekande. Keerake loiketera mutter nutrivotmega vastupäeva kinni (20 Nm).

VOSALÖIKURI (TRI-ARC™ LÖIKETERAGA) MUUTMINE MURUTRIMMERIKS

Tri-Arc ^TM tera eemaldamine

Vaata joonist 7.

1. Peatage mootor.
2. Pange kuuskantvöti läbi ülemise ärisega seibi ja ülekande. Löiketera mutri eemaldamiseks keerake seda päripäeva.
3. Eemaldage loiketera mutter ja seib, aarega seib ja loiketera ning hoidke alles hilisemaks kasutamiseks.
4. Kinnitage Iöiketera kaitse külge rohu küljelesuunav defl ektor, paigaldades kaks lukustussakki kahte sälku; kinnitage kruvid.

MÄRKUS. Hoidke lahtivöetud osad üheskoos hilisemaks kasutamiseks.

ReelEasyTM murutrimmeripea paigaldamine

Vaata joonist 7.

1. Paigaldage ajamiliitmik ja johvipea korpus ülekandevöllile. Pange kuuskantvöti labi ülemise aärisega seibi ja ülekande. Keerake ajamiliitmik tugevasti kinni, keerates seda nutrivötmega vastupäeva.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

1. Pange pool tagasi. Kui ReelEasyTM trimmeripea paigaldatakse otse vollile, peab pool asetsema nii, et mark on johvipoolil naha.
2. Pange etteande nupp tagasi, sisestades selle johvipooli keskosale.
3. Pange murutrimmeripea kate tagasi, sattides katte sulphurid ja trimmeripea avad kohakuti. Vajutage kate ja trimmeripea kokku, nii et molemad sulphurid kinnituvad klopsuga.
4. Paigaldage trimmeri johv. Lisateabe saamiseks vt kasutusjuhendist "Johvi vahetamine".
5. Paigaldage muru defl ekctor loiketera kaitsele.

HOIATUS

Kasutades ReelEasy™ murutrimmeripead, peab muru deflektor olea kinnitatud terakaitse kulge. Vaata joonist 24.

Murutrimmeri mutmine vosalikuriks (sakettaga)

Löikeriista kaitsekatte eemaldamine

Vaata joonist 8.

1. Peatage moctor.
2. Eemaldage Iöikeriista kaitsekate kinnitusklambri kuljest.

ReelEasyTM murutrimmeripea eemaldamine

Vaata joonist 8.

1. Avage ReelEasy™ trimmeripea, vajutades molemal küljel olevatele sulphuritele. Trimmeri siseosad on vedru pinge all, seetottu hoidke teist katt lukustitele vajutamise ajal johvpea kaanel.
2. Vötke maha johvipea kaas, etteande nupp ja johvipool.
3. Pange kuuskantvöti lábi ülemise äärisega seibi ja ülekande. Keerake mutrivötmega päripäeva ja eemaldage ajamilitmik.
4. Eemaldage ülekandepealt ajamiliitmik ja johvipea korpus.

MÄRKUS. Hoidke lahtivöetud osad üheskoos hilisemaks kasutamiseks.

Saetera kaitse paigaldamine

Vaata joonist 8.

1. Pange saeketta kaitse paigaldusklambri kulge, nii et saeketta kaitsmel olevad kruviaugud on kohakuti paigaldusklambri aukudega.
2. Keerake kruvid tugevalt kinni.

HOIATUS

Kui te kasutate saetera, kinnitage tera kaitse kinnitusklambri külge.

Saeterpaigaldamine

Vaata joonist 8.

HOIATUS

Enne seadme kasutamist veenduge, et koik nupud ja kinnitusdetailid on korralikult kinnitatud. tosiste vigastuste valtimiseks kontrollige kasutamise ajal peroodiliselt selle pinguldatust.

HOIATUS

Vötke arvesse, et lõkitera mutter on nailonstopperiga mutter, mida saab toote kokkupanemisel kasutada ainult üks kord. Arge kasutage nailonstopperiga mutrit uuesti. Paigaldamisel/taaspaigaldamisel kasutage uut mutrit. Allpool loetletud ohutuseeskirjade mittejärgimine vöib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi.

Et vahendada vigastuste ohtu, hoidke kaitsekate kogu aeg loiketeral. Eemaldage loiketera kaitsekate ainult trimmerdamise ajaks.

1. Asetage Ioketera ülemisele aarisega seibile ja veenduge, et tera asetseb tasapinnaliselt. Paigaldage katteseib ja veenduge, et see sobib ülekandevolliga kokku. Paigaldage teraseib nii, et selle korgem keskosa jäab terast eemaie.
2. Paigaldage loiketera mutter.
3. Pange kuuskantvoti Iabi ülemise aarisega seibi ja ülekande. Keerake loiketera mutter nutrivotmega vastupäeva kinni (20 Nm).

HOCIATUS

Veenduge, et saetera on Óiges asendis. Saetera paigaldades peab tera siidvörk jäma alati ülespoole ja saetera kaitse poole.

VOSALÖIKURI (SAEKETTAGA) MUUTMINE

MURUTRIMMERIKS

Saetera ja saetera kaitse eemaldamine

Vaata joonist 9.

1. Peatage mootor.
2. Pange kuuskantvoti Iabi ülemise aarisega seibi ja ülekande. Keerake loiketera mutter eemaldamiseks lahti paripeeva.
3. Eemaldage saeketta mutter ja seib, ärega seib, saeketas ja kettakaitse ning hoidke alles hilisemaks kasutamiseks.

MARKUS. Hoidke lahtivöetud osad üheskoos hilisemaks kasutamiseks.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

ReelEasyTM murutrimmeripea paigaldamine

Vaata Joonist 9.

1. Paigaldage ajamiliitmik ja johvipea korpus ülekandevöllile. Pange kuuskantvoi lábi ülemise aärisega seibi ja ülekande. Keerake ajamiliitmik tugevasti kinni, keerates seda nutrivötmega vastupäeva.
2. Pange pool tagasi. Kui ReelEasyTM trimmeripea paigaldatakse otse vollile, peab pool asetsema nii, et mark on johvipoolil naha.
3. Pange etteande nupp tagasi, sisestades selle johvipooli keskosale.
4. Pange murutrimmeripea kate tagasi, sattides katte sulgurid ja trimmeripea avad kohakuti. Vajutage kate ja trimmeripea kokku, nii et molemad sulgurid kinnituvad klopsuga.
5. Paigaldage trimmeri johv. Lisateabe saamiseks vt kasutusjuhendist "Johvi vahetamine".

Lökeriista kaitsekatte paigaldamine

Vaata joonist 9.

1. Kinnitage lõikeriista kaitsekate kinnitusklambri külge ja seadke kaitsekatte kruviaugud kohakuti kinnitusklambri kruvidega.
2. Keerake kruvid tugevalt kinni.

HOIATUS

ReelEasyTM trimmeripead ja Tri-ArcTM Ioketera kasutades peab loikepea kaitsekatte kinnitama paigaldusklambri kulge.

HOIATUS

Kui te kasutate saetera, kinnitage tera kaitse kinnitusklambri kulge.

KASUTAMINE

KUTUS JA TANKIMINE

Ohutu umberkäimine kutusega

Käige kutusega alati hoolikalt umber. See on vaga tuleohtlik.
Taitke paaki valitingimustes, eemal sademetest ja lahtisest tulest. Arge hingake sisse bensiiniauru. Argesuitsetage.
- Arge laske bensiin voi olil kokku puutuda nahaga.
Valtige bensiini voi oili silma sattumist. Kui bensiin ooi puutub kokku silmadega, peske silmi otsekohe

puhta veega. Kui silmade arritus ei lakka, poorduge kohe arsti poole.

Puhkke kogu mahavalgunud bensiin kohe ara.

KUTUSE SEGAMINE

Sellel tootel on kahetaktiline mootor, mis vajab bensiini ja kahetaktilise oli eelnevat segamist. Segage pliivaba bensiin ja kahetaktiline oli puhtas bensiinikonteineris.
Mootori toks on vajalik pliivaba autobensiin oktaanarvuga 91 voi enam.
- Arge kasutage bensiinijaamades saadavat eelnevalt segatud bensiini ja oli segu.
■ Kasutage uksnes sunteteilist kahetaktilise mootori oli. Arge kasutage autodele moeldud maaret ega 2-taktilist valispidist maaret.
Segage bensiini sisse 2,5% 2-taktilise mootori oii. Suhe on 40:1.
Segage kutusesegu hoolikalt labi ja tehke seda ka alati enne tankimist.
Segage kutust väikestes kogustes. Arge segage koguseid, millest jatkub enam kui 30 paëvaks. Soovitatav on kasutada suntettilist kahetaktilise mootori öli, mis sisaldab kutusestabilisaatorit.

1 Litre + 25 ml =
2 Litres +50ml =
3 Litres + 75 ml = 40:1
4 Litres + 100 ml =
5 Litres + 125 ml =

TANKIMINE

Saastumise vältimiseks puhastage paagi korgi ümbrus.
Keerake kork aeglaselt lahti, et alandada rohku ja valtida kutuse mahavoolamist.
Valage kutusesegu ettevaatlikult paaki. Valtgimahaloksumist.
Enne korgi tagasietamist puhastage paak.
■ Asetage kork kohe tagasi ja pingutage käsitsi. Puhkke ara mahavoolanud kutus. Enne mootori käivitamist minge tankimiskohast 9 meetri kaugusele.

MÄRKUS. Uue mootori puhul on suitsu eraldumine normalne

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

HOIATUS

Enne tankimist lulitage mootor alati valja. Arge kunagi lisage kutust tooriesta tootamise ajal voi kui moctor on kuum. Enne mootori kaivitamist liikuge vahemalt 9 meetri kaugusele tankimiskohast. Arge suitsetage.

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Ohuklapi asend "A"

14

Ohuklapi asend B

HOIATUS

Ärge käivitage ega käitage mootorit suletud vöi halvasti ventileeritud kohas, sest heitgaasid vöivad olla surmavad.

Külma mootori käivitamine käsitsi:

Vaata joonist 15.

1. Asetage tooriist maapinnale.
2. Suruge etteandekuplile umbes 10 korda.
3. Seadke ×huklapi hoob asendisse "A" (ðhuklapp suletud).
4. Tömmake starteri käepidet kiiretä järskude liigutustega suunaga üles kuni mootor proovib käivituda. Årge tömmake käivitamisel käivituskäepidet rohkem kui 4 korda järjest.
5. Seadke öhuklapi hoob asendisse "B" (ohuklapp avatud).
6. Tömmake starteri käepidemest kuni mootor käivitub. Arge tömmake käivitamisel käivituskaepidet rohkem kui 6 korda järkest.

MARKUS. Kui mootor ei käivitu, korrake ülaltoodud protseduuri alates sammust 3.

1. Enne too alustamist laske mootoril 10 sekundi jooksul üles soojeneda.

Sooja mootori käivitamine käsitsi:

Vaata joonist 16.

1. Asetage tooriist maapinnale.
2. Seadke ðhuklapi hoob asendisse "B" (ðhuklapp avatud).
3. Tömmake starteri käepidet kiirete järskude liigutustega suunaga üles kuni mootor käivitub.

Mootori käivitamine elektrilise starteri (lisavarustus) abil:

HOIATUS

Kasutage ainult elektrilist starterit Ryobi OES18. Mone teise starteri kasutamine voib mootorit kahjustada ja tekitada raskeid kehavigastusi.

HOIATUS

Enne tooriista käivitamist elektrilise starteri abi lugegelabi ja tehke endale selgeks elektrilise starteri OES18 kasutusjuhend, et valtida selle vaara käsitsemist ja raskeid kehalisi vigastusi.

Külma mootori käivitamine elektrilise starteri abil:

Vaata joonist 21.

1. Asetage starteri tarvik elektrilisse starterisse nii, et viiskant jaaks valjapoole.
2. Lükake F/R luliti vasakule, kuni viisnurga symbolism on F/R lulitil nahtay.
3. Asetage tõörist maapinnale ja veenduge, et lõikevahendid ei puutu millegagi kokku.
4. Suruge etteandekuplile 10 korda.

MÄRKUS. Pärast 7-ndat vajutust peab kutust eeltäitekuplis naha olema. Kui kutust naha ei ole, siis jatkake vajutamist kuni seda on naha.

1. Seadke ðhuklapi hoob asendisse "A" (ohuklapp suletud).
2. Hoidke vasaku käega isoleeritud varrest ja pange starteri otsiku voll mootorvolliauku. Veenduge, et starteri tarvik on korralikult haakunud.

MÄRKUS. Elektrilisel starteril on turvablookeering. Arge vajutage ega hoidke all lulitit, kui uhendate elektrilise starteri volli mootoriga. Starter ei liigu, kui elektriline starter ei ole korralikult haakunud.

1. Vajutage elektrilise starteri lulitit ja hoidke see all kuni mootor proovib kaivituda. Arge vajutage elektrilist starterit kauem kui 4 sekundit.
2. Seadke ×huklapi hoob asendisse "B" (ohuklapp avatud).
3. Vajutage elektrilise starteri lulitit ja hoidke see all kuni mootor kaivitub.

MARKUS. Kui mootor ei käivitu, korrake ülaltoodud protseduuri alates sammust 5. Arge korrake seda protseduuri rohkem kui uks kord. Kui mootor ei käivitu pārast teist katset, vt "Üleujutatud mootor" kasutajuhendi osas "Veaotsing".

1. Enne too alustamist laske mootoril 10 sekundi jooksul üles soojeneda.

Sooja mootori käivitamine elektrilise starteri abil:

Vaata joonist 22.

1. Asetage starteri tarvik elektrilisse starterisse nii, et

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

viiskantjaksvaljapoole.

1. Lukake F/R luli tvasakule, kuni viisnurga sumbol on F/R lulil nahtav.
2. Asetage toorist maapinnale ja veenduge, et loikevahendid ei puutu millegagi kokku.
3. Seadke öhuklapi hoob asendisse "B" (ohuklapp avatud).
4. Hoidke vasaku kæga isoleeritud varrest ja pange starteri otsiku voll mootori volliauku. Veenduge, et starteri tarvik on korralikult haakunud.
5. Vajutage elektrilise starteri lulitit ja hoidke see all kuni mootor kaivitub.

MÄRKUS. Kui mootor ei käivitu, korrake ülaltoodud protseduuri alates sammust 5. Arge korrake seda protseduuri rohkem kui üks kord. Kui mootor ei käivitu pärast teist katset, vt "Üleujutatud mootor" kasutajuhendi osas "Veaotsing".

Mootori peatamiseks tehke jargmist.

Vaata joonist 20.

Seadke sutieluliti asendisse "O"(VALJAS).

MURUTRIMMERI KASUTAMINE

Vaata joonist 11.

Hoidke seadet parema kaega päästiku kaepidemest jaVASAKU KAEGA vasakust kaepidemest. Sailitage too ajal molema kaega kindel haare.
Seadet tuleks hoida mugavas asendis, kus päästiku kaepide oleks umbes puusa korgusel.
Tööttage trimmeriga alati täispöretel. Pikemaajaline lōikamine osalistel pöretel pöhjustab öli tilkumist summutist.
- Niitke pikka rohtu ülevalt alla, et vältila rohu mahrkumist umber völlikorpuse ja johvipea, mis vöib ülekuumenemise tottu vigastusi pōhjustada.
■ Kui muru voi prugi keerdub umber loiketerade, peatage moctor. Et valtida loiketeradega kokkupuutel tekkivaid vigastusi, kandke vastupidavaid kindaid ja eemaldage prugi ettevaatlikult.

KASUTUSSOOVITUSED

Vaata joonist 12.

• Arge suruge lõigatavasse rohusse. Liigutage küljelt küljele. Iga viibutuse järel likuge veidi edasi.
  Hoidke seadet kallutuna niidetava ala suhtes.
• Arge toötage ohtlikes keskkonndades.
  ■ Kasutage liokamiseks johvi otsa, arge suruge johvipead niitmata rohu sisse.
  Traat- ja lattaed pohjustavad johvi taiendavat kulumist voi isegi katkemist. Kivi- ja tellisseinad, aarekivid ja puitosad voivad johvi kiiresti ara kulutada.

Vältige puid ja pōsaid. Puukoor, puītlatid, voodrilauad ja aiapostid voivad jövhiga holpsalt vigastada saada.

JOHVI EDASILIIKUMINE

Jöhvi etteandmist saab kontrollida, kui koputate trimmeri pead vastu murupinda. Samal ajal peab mootor tootama täisvoimsusel.

Kaitage mooterit taisporetel.
Johvi edasilikumiseks koputage nppu vastu maad. Johv liigub edasi iga kord, kui nppu koputatakse. Arge hoidke trimmeri pead vastu maad.
Johv peab nii pikalt edasi liikuma, kuni kaitsekatte kulge kinnitatud loiketera loikab johvi parajaks.

VOSALOIKURI KASUTAMINE

Vaata joonist 13 - 14.

• Tagasilögi ohu vahendamiseks: arge suruge lõigatavasse materjali. Liigutage paremalt vasakule ühtlaste viibutustega. Iga uue viibutuse eel likuge veidi edasi.
  Hoidke seadet parema kaega päästiku käepidemest jaVASAKUKAEGAVASAKUSTKAEPIDEMEST.Sailitage too ajal molema kaega kindel haare.
  Seadet tuleks hoida mugavas asendis, kus päästiku käepide oleks umbes puusa korgusel.
  Haarake kindlalt kinni ja toetuge molemale jalale. Hoidke omakeha nii, et loiketera tagasilogireaktsoonijoud ei vi teid tasakaalust valja.
  Seadke riputusrihmad mugavasse asendisse.

Seadme kasutamisel loiketeraga olge aarmiselt ettevaatlik. Kui tera porkub millegi vastu, mida ta e suuda labi loigata, siis tekib porkumisreaktsoon. Selline kokkupuude voib pohjustada loiketera viivitamatu seiskumise ja seade voib ootamatult porkuda objektist, mille vastu see looigi sai. See reaktsoon voib olla nii tugev, et kasutaja kaotab seadme üle kontrrolli. Tera porkumine voib ilmneda ilma hoiatamata kui loiketera rebeneb, seiskub voi kinni jaab. See voib suurema toenaousega ilmneda kohtades, kus mahalogiatavat materjali on raske naha. Liokamise kergendamiseks ja ohutuse tagamiseks tuleb umbrohtu loigata parenalt vasakule. Juhul, kui on oodata ettearvamatuid objekte voi kandusid, voib nimetatud toovis minimeerida vastulooigi reaktsioni.

TRI-ARC™ LÖIKETERA

Tri-Arc loiketera sobib ainult pehme umbrohu ja vaatide loikamiseks. Kui loiketera nurineb, voib selle tooea pikendamiseks umber poorata. Arge teritage Tri-Arc loiketerasid.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

SAETERA

Saetera saab kasutada umbrohu, vaatide, poosaste ja väikeste puude loikamiseks. Kulunud saeterad e i taga head tokvaliteeti. Kontrollige saetera enne iga kasutuskorda. Asendage kulunud voi vigastatud terad otsekohe.

NIITMISVÖTTED

HOIATUS

Terad on vaga teravad ja voivad teid vigastada isegi siis kui need ei liigu. Seadme kasutamisel liketeraga olge aarmiselt ettevaatlik. Toorista turvaline kasutamine eeldab, et olete kasutusjuhendit ja seadmele kinnitatud silte lugenud ning nende sisu teatavaks votnud.

■ Hoidke tootamise ajal tooristast alati kahe kaega kinni. Sailitage too ajal molema kaega kindel haare.
Haarake kindlalt kinni ja toetuge molmale jalale. Hoidke omakeha nii, et loiketera tagasilogireaktsoonijoud ei vi teid tasakaalust valja.
■ Kontrollige toöpiirkond üle ja puhastage see varjatud esemetest nagu klaasitükid, kivid, betoonitükid, piirded,TRAAT,puit,metall jne.
- Arge kasutage lōiketera kāiguradade, piirete, postide, ehitiste vōi muude kinnisobjektide laheduses.
- Pärast loiketera sattumist kova eseme vastu arge jätkake loiketera kasutamist ilma, et selle vigastused on üle vaadatud. Arge kasutage, kui ilmneb vigastus.
Löikamise kergendamiseks ja ohutuse tagamiseks tuleb umbrohtu lögata paremalt vasakule.

HOOLDUS

HOIATUS

Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja tooorganeid. Selle noude eiramine voib pohjustada tootluse languse, kehavigastuse ja teile antud garantii tuhistamise.

Löikeorgan ei tohi mootori tühikäigul poorelda. Kui see tingimus ei ole täidetud, tuleb sidur valja reguleerida voi tuleb seade lasta kohe pädeva tehniku poolt hooldada.
Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditöde tellimiseks ja abi saamiseks poorduge volitatud hoolduskusesse.

• Ebapiisava hoolduse tagajärjel voib koguneda liigsetpõlemisjäke ja sellega langeb tootlus ja summutisthakkab valja voolama musta oljäki.
  ■ Kontrollige, et kaitsekatted, kanderihm ja kaepidemed on korralikult kinnitatud, et valtida vigastuste ohtu.

JOHVI ASENDAMINE

Vaata joonist 10.

Veenduge, et sueteluliti on asendis "off" (valjas).
■ Kasutada tohib ühekiulist johvi, mille labimõot on 2,4 mm.
Löigake johvilöik pikkusega umbes 6 m.
Pöörake johvtrimmeri nuppu, kuni nupul olev joon uhtib trimmeripeal olevate nooltega.
Pange johvi uks ots trimmeripea kuljel asuvasse silma avasse ja lukake, kuni johv tuleb teisel poolel olevast silmast valja. Jatkake johvi labilukkamist labi johvtrimmeri pea, kuni johvi keskosa on johvtrimmeri pea keskel ja valjaulatuvad johviharud on kumbagil poolel sama pikkusega.
Johvi pealekerimiseks tuleb trimmeri johvipea nuppu poorata paripaea.
■ Kerge johvi niipalju peale, et johvipeast jaab valja ligikaudu 20 cm johvi.

LOIKETERA KAITSEKATE

Vaata joonist 17 - 18.

Sel ajal, kui seadet ei kasutata, pange terale kaitsekate. Lokietera kaisel on servu umber fi ksaatorid, mis hoivad seda umber tera omahokal. Tera kasitsemisel olge ettevaatlik ja kandke alati kaitsekindaid.

MÄRKUS. Vötke tera kaitsekate enne seadme kasutamist maha. Kui seda ei eemaldata, paiskub terakaitse löiketera pörlema hakkamisel valja.

VÄLJALASKEAVA JA SUMMUTI PUHASTAMINE

Soltuvalt kutuse tuubist, oli tuubist ja kogusest ning kasutustingimustest, voib valjalaskeavasse ja summutisse koguneda tahmasadestisi. Kui markate mootori voimsuskadu, siis on vaja voimsuse taastamiseks need ladestused valjaoppinud teenindajal lasta eemaldada.

OHUFLTRIPUHASTAMINE

Vaata joonist 19.

Veenduge, et sueteluliti on asendis "off" (valjas).
Eemaldage ohuftri nupp ja filtri kate.
Eemaldage ohuifilter ja peske see sooja vee ning seebiga puhtaks.
Puhkige puhtaks ja laske ohufiltr taelikult kuvada.
Vahetage ohufilter.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

MÄRKUS. Kui see on vigastatud, asendage viivitamatult.

■ Asendage ohufiltri kaas.
Keerake ohufiltri nupp kinni.

MÄRKUS. Parima toövõime tagamiseks peab ðhufiltrit vahetama iga aasta.

KUTUSEPAAGI KORGI KONTROLLIMINE

HOIATUS

Lekkiv kutusepaagi kork on tuleohtlik ja see tuleb kohe asendada.

Kütusepaagi korgis on mittehooldatav fi Iter ja klapp. Ummistunud kutusefi Iter voib pohjustada mootori voimsuse langemise. Kui mootori voimsus kutusepaagi korgi lodvendamisel suureneb, siis voib selle klapp olla rikkis voi fi Iter ummistunud. Pange kork om a khale tagasi ja keerake kaega kinni.

SUUTEKUUNAL

Mootoris on kasutusel L8RTF/NHSP LD voi L8RTF/ BOSCH sutekuunal voi samavaarne 0,5 mm elektroodide vahemikuga sutekuunal. Kasutage samasugust varuosa.

ETTEVAATUST

Kontrollige, et suutekūnal oleks otse. Vale keerme asend vōib mootorit vigastada.

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

1. Tarbijatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaja arvet voi monda teist toendit osto sooritamise kohta. Toode on moeldud eraratabijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ie kehti garanti osto kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandusilik eesmärkidel.
2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatoroistadele on voimalik pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades tote registreerimist veebileheh www.ryobitools.eu. Teave toorista voimaliku pikendatud garantiia kohta on selgelt esile toodud poodides ja/voi pakendil / ning see sisaldub toole dokumentatsionis. Lopptarbija peab registreerima oma uued tooriistad internei teel 30 paeva jooksul parast ostupava. Loppkasutaja voib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis ovesa registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma o nousoleku veebis noutud sisestatatave andmete salitamiseks ning nad peavad noustuma tingimustega. E-posti teel saabetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on naha ostu soorlitamise kuupaev, on pikendatud garantiia toestuseks.
3. Garanti katab kolk defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupaeva ilmnevad talitus- voi materjalivead. Garanti piirdbutto remondi ja/ voi valjavahetamisega ning ei sisala muid kohustusi, muu hulgas ettenagematuid voi kaudseid kahjusid. Garanti ei kehti, kui todet ei ole kasutud sihtotstarbellseit vooskoias kasutusjuhendiga voi see on valesti uhendatud. Garanti ei kehti jargmistel pohjustel:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu
- toodet on muudetud
- toote alguparased identifitseerismargised (kaubamark, seerianumber) on rikutud, muudetud voi eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejargimisest
- tootel puudub CE-margis
- toodet on pududnud remontida vastavat kualifikatsioni mitte omav isik voi ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.

toode onuhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• tootega kasutati sobimatut kutusesegu (kutus, oli, oli protsent)
• valismojude (keemilised, füusikalised, elektrilöögid) vöi vörkehade tekilitud kahu
• tavapärane kolumine ja katkised varuosad
• ebaöige kasutamine, tööriista ülekoormamine
• heaksiitmata tarvikute voi osade kasutamine
  -Karburaatorite korralised reguleerimistdd voi hooldus- ja puhastustdd

• Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananamine, muu hulgas pakenupud, kilirhmad, sidur, hekilikurite voi murunidukte lokieterad, rakenud, gaissistros, susinikhjarad, toitejuhe, freesiterad, vildist sebid, thvtd, ohuventlaatorid, puhurlja imuritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saketid, voolikud, liitmikud, pihusi otsakud, rattad, pritsi varred, sisermised poolid, valimised poolid, johvid, suutekuunlad, ohuilfrid, gaasifltrad, multsimisterad jne.

• Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevast teeninduspunktide ninekirjast vastava rigi alt. Monedes rlikides votab kohlak RYOBI edasimuja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsioni. Toole saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea luhikirjeldus.

• Garantii alusel tehtavad remonditdd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tahista uee garantiiaja algust. Valjavahetatud osad voi tooriistad kuuluvad meile. Monedes riikides maksab kattetoimamis- ja postikulud saalja. Teile javad kehtima tooriista ostust tulenevad seudsjargsd ogused
• See garantii kehtib Europaopa Ühenduse territoriorumil, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid pirkkondi võke ühendust volitatud RYOBI edasimüjaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOB

vastab jargmistele Euroopa direktividele ja harmoniseeritud standarditele

Tehnilise falli koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirektor

Techtronic Industries GmbH