MZE29 - žehlička MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MZE29 MPM

SK Prajeme vám veľa spokojnosti s použvaním našho výrobku a opponičame vám aj ostatně výrobky z našej boňatej obchodnej poňuky MPM

• Pred prvým použitím sa oboznámte s používatel'skou príručkou.
  -Zariadenie by malo byt pripojené k uzemnenému zdroju napájania.
• Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked' sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti. Nedovoľte nikomu, aby sa dotýkal žehličky počas žehlenia.
  -Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
  -Nenechávajte žehličku pripojenú k spotrebiču bez dozoru. na-pájacia siet.
• Kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
  -Pravidelne kontrolujte, či nie je napájací kábel poškodený.
  -Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie, ani vtedy ak je poško-dený napájací kábel alebo zástrčka. V takomto prípade odneste zariadenie na opravu do autorizovaného servisu.
• Ked' spotrebič nepoužívate, vždy ho odpojte zo zásuvky.
  -Predtým, než zariadenie začnete čistiť, najprv vytiahnite zástrčku z el. zásuvky, a počkajte, kým zariadenie úplne vychladne.
• Pri plnení alebo vyprázdňovaní nádržky na vodu odpojte zariadenie od napájacie zdroje.
• Dole len nalejte vodu do nádrže. Odporúča sa používať destilo-vanú vodu, aby sa zabránilo tvorbe vodného kameňa. vnútorné časti žehličky.
  -Nalievanie vody do nádrž, nepridávajte do žiadne chemikálie - môžu poškodit zariadenie.
  -Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.
  -Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne použitie.
• Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
  -Počas žehlenia neotvárajte kryt nádržky na vodu.
• Žehlička musí byt použitá na stabilný povrch a na také niečo sa odkladá.
• Žehlička by sa nemala používať, ak spadla, bola poškodená alebo známky poškodenia alebo ak z neho vyteká voda.
• Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti

a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohl'adom, alebo ak boli predtým príslušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

-Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

-Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

-Po dokončení žehlenia vylejte všetku vodu, ktorá zostala v nádržke.

- V žiadnom prípade nežehlite oblečenie alebo materiály, ktoré sú na lůd'och alebo zvieratách.

-Zariadenie neumiestňujte v blízkosti elektrických a plynových sporákov, horákov, rúr ap.

-Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových spínačov, alebo osobitného systému dial'kového ovládania.

-Ak je žehlička umiestnená na stojane, uistite sa, že povrch, na ktorom je stojan umiestnený, je stabilný.

-Predtým, než zariadenie zapnete, skontrolujte, či sa parametre používaného el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia.

-Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyrén a pod.) vol'ne dostupné.

-VAROVANIE! Nedovol'te, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

(POZOR! Horúci povrch! Symbol informuje, že v Počas používania môže povrch zariadenia dosiahnuť velmi vysoké teploty. Ich dotyk môže spôsobit' popáleniny, nedotýkajte sa horúceho povrch zariadenia, napr. pracovné prvky žehličky (žehliaca plocha žehličky), časti krytu umiestnené v bezprostrednej blízkosti pracovných prvkov zariadenia.

POPIS ZARIADENIA

1. Otvor pre podložku
2. Kryt na plnenie vody
3. Posuvník ovládania pary
4. Tlačidlo ostrekovača vody
5. Tlačidlo silného parného rázu
6. Rukovät
7. Napájací kábel

8. Zadný kryt/základňa

9. Indikátor prevádzkového stavu svieti (červená znamená, že sa zariadenie zahrieva, zelená znamená, že je pripravené na prevádzku)

10. Ovládač teploty
11. Tlačidlo SELF-CLEAN (samočistenie žehličky od vodného kameňa)
12. Nádrž pre 330 ml vody
13. Keramická noha

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Odstráňte všetky nálepky, prekrytia alebo ochrannú fóliu železné podrážky.
2. Umyte a opláchnite odmerku.
   POZOR! Pri prvom použití môže zo žehličky vychádzať dym a na žehliacej ploche sa môže objaviť biela usadenina. Fenomén fajčenia po krátkej chvíli prestane a biele zvyšky by mali po niekol’kých použitiach zmiznút.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

NAPLŇANIE NÁDOBY NA VODU

1. Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.
2. Nastavte posúvač ovládania pary (3) do polohy „NO STEAM“. 🚫️.
3. Otvorte uzáver plniaceho otvoru vody (2).
4. Naplňte nádrž s voda (12) až maximálna úroveň. Skontrolujte maximálnu hladinu vody umiestnením žehličky do zvislej polohy.

POZOR! Nenapíňajte nádrž nad značku MAX. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov vždy používajte čerstvú demineralizovanú alebo destilovanú vodu. Nepoužívajte che -micky odvápňovanú vodu ani iné tekutiny.

1. Zatvorte kryt plniaceho otvoru vody (2).

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

NASTAVENIE TEPLOTY

1. Zástrčku napájacieho kábla (7) zastrčte do uzemnenej el. zásuvky. Červená kontrolka prevádzkového stavu (9) sa rozsvieti, čo znamená, že sa zariadenie zahrieva. Ked' je ovládač teploty žehličky (10) nastavený do polohy OFF, kontrolka prevádzkového stavu (9) sa rozsvieti na zeleno.
2. Žehličku postavte do zvislej polohy a nastavte požadovanú teplotu žehlenia otočením gombíka regulácie teploty (9) do polohy vhodná poloha. Kontrolka (9) sa rozsvieti načerveno, čím signalizuje ohrev.

POZOR! Skontrolujte označené na požadovaná teplota žehlenia na štítku. Ak nepoznáte druh látky, z ktorej je žehlený výrobok vyrobený, správnu teplotu žehlenia treba určiť vyžehlením časti veci, ktorá nebude pri nosení alebo používaní viditel'ná. Začíname od najnižšiu teplotu postupne zvyšujúci sa. Hodváb, vlna a umelé tkaniny - na preven - ciu tvorba lesklých škvín, látky žehlite prekrytie l'avej strany iným tenkým materiálom. Nepoužívajte na to funkciu spreja vyhnút sa škvrnám pri žehlení. Zamat a podobné materiály žehlite v jednom smere, nedržte ich na jednom mieste. Syntetické tkaniny a hodváb žehlite naruby bez použitia pary.

POZOR! Vždy začnite žehliť od výrobky vyžadujúce najnižšiu teplotu žehlenia.

1. Ked'žehlička dosiahne požadovanú teplotu, kontrolka prevádzkového stavu (9) sa rozsvieti na zeleno, chvílu počká a môžete začat'žehlit.
2. Počas žehlenia bude kontrolka (9) striedavo menit farby.

POZOR! Žehlička má funkciu AUTOMATICKÉ VYPNUTIE. Ide o elektronické bezpečné vypnutie žehličky pri dlhšom nepoužívaní. Ochrana funguje, ked' žehlička leží naplocho na povrchu, ako aj ked' je umiestnená vo zvislej polohe.

ŽEHLENIE PAROU

1. Skontrolujte, či je v nádrži dostatok vody (12).
2. Nastavte odporúčanú teplotu (pozri: „NASTAVENIE TEPLOTY“).
3. Zvolte si správne nastavenie pary 🚙 prepomocou nastavovacieho posúvača (3).

POZOR! Žehlenie naparovaním je možné len pri vyšších teplotách žehlenia (nastavenia teploty od .. do ... ).

POZOR! Po dosiahnutí zvolenej teploty začne žehlička produkovať paru. Prístroj produkuje paru pri veľmi vysokej teplote!

ŽEHLENIE „BEZ PARY”

1. Nastavte odporúčanú teplotu žehlenia (pozri: „NASTAVENIE TEPLOTY“).

FUNKCIA PRÁČKY

Túto funkciu možno použit na odstránenie nepoddajných záhybov.

Ak chcete aktivovat funkciu silného rázu pary, stlačte tlačidlo rázu pary (5)

POZOR! Žehlička vydáva veľké množstvo horúcej pary!

NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Nesmerujte prúd pary na l'udí alebo zvieratá!

VERTIKÁLNE NAPAROVACIE ŽEHLENIEVERTIKÁLNE ŽEHLENIE

Závesné závesy a oblečenie (bundy, obleky, kabáty) je možné žehliť pridržaním žehličky vertikálne.

Umiestnite žehličku tak, aby bola nožička rovnobežná s materiálom, vo vzdialenosti niekol'kých centimetrov, a posúvajte žehličku za súčasného stlačenia tlačidla pary (5).

POZOR! Žehlička vydáva vel'ké množstvo horúcej pary! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Nikdy nesmerujte paru na l'udí ani zvieratá!

ZÁTKA PROTI ODKVAPKÁVANIU ANTI DRIP

Žehlička je vybavená funkciou odkvapkávania: žehlička automaticky zastaví produkciu pary, keď je teplota príliš nízka.

FUNKCIA HASIČ – AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

Žehlička má funkciu „HASIČ”. Ide o elektronické bezpečné vypnutie žehličky, ked' sa pri - bližne 8 minút nepouživa vo vertikálnej polohe a približne po 30 sekundách vo vodorovnej polohe. Funkcia je signalizovaná zvukovým signálom a následne blikaním kontrolky pre - vádzkového stavu (9).

FUNKCIA ANTI CALC – AKTÍVNY SYSTÉM PROTI VODNÉMU KAMEŇU

Vložka proti vodnému kameňu zabraňuje upchávaniu otvorov na výstup pary vodným kameňom. Je neustále aktívny a nie je potrebné ho vymieňat.

Nepoužívajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa, pretože môžu zničit kazetu proti vodnému kameňu.

1. Nastavte posúvač ovládania pary (3) do polohy „NO STEAM“. 🚙️ .
2. Nastavte gombík regulácie teploty (10) do minimálnej polohy.
3. Vytiahnite sietovú zástrčku (7) z elektrickej zásuvky.
4. Po Pri žehlení s parou vyprázdnite nádržku na vodu (12).
5. Umiestnite žehličku na bezpečné miesto vo vzpriamenej polohe a počkajte, kým vychladne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Žehličku nikdy neponárajte do vody ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou.

1. Utrite hornú časť žehličky vlhkou handričkou.
2. Nádržku (12) pravidelne preplachujte vodou a potom ju vyprázdnite oplachovanie.

FUNKCIA SELF CLEAN – SAMOČISTENIE

Táto funkcia by sa mala použit raz za dva týždne. Najmä ak namiesto destilovanej vody po - uživate vodu z vodovodu. Ak je voda vo vašej oblasti veľmi tvrdá (t.j. pri žehlení s žehliaca plocha žehličky spadne), túto funkciu by ste mali používať častejšie.

1. Presvedčte sa o tom zariadenie nie je pripojené napájacie zdroje.

2. Nastavte posúvač pary (3) do polohy „BEZ PARY“.

3. Naplňte nádrž doMAX úroveň.
4. Vložte zástrčku douzemnená elektrická zásuvka.
5. Zvol'te maximálnu teplotu žehlenia.
6. Ked' červená kontrolka zhasne a rozsvieti sa zelená kontrolka (9), odpojte žehličku od zdroja napájania.
7. Podržte žehličku nad umývadlom, stlačte a podržte tlačidlo SELF CLEAN (11), potompotom žehličkou jemne zatraste. ToZo žehliacej plochy žehličky začne unikať para a horúca voda, čím sa opláchnu všetky nečistoty a usadeniny vodného kameňa.
8. PoKed' je nádrž na vodu prázdna, uvoľnite tlačidlo SELF CLEAN (11). Ak je v žehličke stále veľa nečistôt, treba operáciu zopakovat.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MODEL MZE-29
Napájanie 220-240V	~ 50-60Hs
Menovitý výkon 2800-3200 W
Maximálny výkon 3500W
Dostupnost vypnutého a pohotovostného režimu	žiadna dostupnosť
Spotreba energie v pohotovostnom režime neuplatňuje sa
Spotreba energie v režime vypnutia neuplatňuje sa
Spotreba energie v sietovom pohotovostnom režime	neuplatňuje sa
Potom sa automaticky prepne do pohotovostného režimu neuplatňuje sa
Potom sa automaticky prepne do režimu vypnutia neuplatňuje sa
Pohotovostný režim siete, ak má zariadenie funkciu pripojenia k aplikácii neuplatňuje sa
Dĺžka napájacieho kábla	2,5 m

CE

POZOR! Spoločnosť „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo zavádzať technické zmeny.

Táto priručka bola strojovo preložená.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negativny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesi a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie.

Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.