MZE29 - Gludināmais dzelzs MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MZE29 MPM

-Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
-Gludeklim jābūt savienotam ar iezemēts barošanas avots.
-Esiet īpaši uzmanīgs, ja ierīces tuvumā atrodas bērni. Gludināšanas laikā neļaujiet nevienam pieskarties gludeklim.
-Neiegremdējiet ierīci, vadu un kontaktdakšuūdenī vai citos škīd-rumos.
-Neatstājiet bez uzraudzības gludekli, kas savienots ar ierīci. barošanas tikls.
-Nekariet barošanas vadu uz asâm malâm un neļaujiet tam pie- skarties karstâm virsmām.
-Regulāri pārbaudiet, vai strāvas vads nav bojāts.
- Neizmantojiet bojātu ierīci, pat ja ir bojāts tīkla vads vai kontakt-dakša – šādā gadījumā iesniedziet ierīci salabot autorizētā servisa punktā.
- Vienmēr atvienojiet ierīci no kontaktligzdas, kad tā netiek lietota.
- Pirms tīrīšanas vispirms atvienojiet ierīci no sienas kontaktligzdas un pagaidiet, līdz tā ir pilnībā atdzisusi.
-Uzpildot vai iztukšojot ūdens tvertni, atvienojiet ierīci no barošanas avoti.
-Uz leju tvertnē ielejiet tikai ūdeni. Lai izvairītos no katlakmens vei došanās, ieteicams izmantot destilētu ūdeni. dzelzs iekšējās daļas.
-lelejot üdeni tvertne, nepievienot bez kimikālijām – tās var sabojāt ierīci.
- Neizmantojiet ierīci citiem mērkiem, izņemot paredzēto lietojumu.
-lerīce ir paredzēta tikai lietošanai mājas lietošanai.
-lerīci nedrīkst lietot ieslēgtā stāvoklī brīvā dabā.
-Gludināšanas laikā neatveriet ūdens tvertnes vāku.
-Gludeklis ir jāizmanto stabila virsma un uz tāda lieta tiek nolikta malā.
- Gludekli nedrīkst lietot, ja tas ir nokritis, bojāts vai bojājumu pa-zīmes vai ja no tā izplūst ūdens.
- Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām spējām un personas bez pieredzes vai zināšanām par iekārtu, ja tiks nodrošināta uz raudzība vai viņi tiks instruēti par ierīces drošu lietošanu, lai ar to

saistīts risks būtu saprotams. Bērni nedrīkst tīrīt vai veikt ierīces apkopi bez uzraudzības.

-Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem līdz 8 gadu vecumam nepie-ejamā vietā.
-Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
- Kad esat pabeidzis gludināšanu, izlejiet tvertnē atlikušo ūdeni.
-Nekādā gadījumā nedrīkst gludināt drēbes vai materiālus, kas atrodas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.
-Apdegumu risks – nevērsiet tvaiku pret cilvékiem vai dzīvniekiem.
-Neiznemiet kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas, velkot aiz vada.
-Nepievienojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai ar mitrām rokām.
-Neaptiniet strāvas vadu ap gludekli, kamēr tas nav atdzisis.
- Nenovietojiet ierīci elektrisko vai gāzes plīšu, degļu, cepeškrāsns u.c. tuvumā.
-lekārta nav paredzēta darbībai, izmantojot ārējos slēdžu taimerus vai atsevišku tālvadības sistēmu.
-Ja gludeklis ir novietots uz statīva, pārliecinieties, vai virsma, uz kuras tiek novietots statīvs, ir stabila.
-Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tīkla spriegums atbilst parametriem, kas norādīti uz ierīces datu plāksnītes.
-Bērnu drošības nolūkos, lūdzu, neatstājiet iepakojuma daļas (plastmasas maisiņi, kartona kastes, polistirols utt.) brīvi pieejamas.
-BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem spēlēties ar foliju. Nosmakšanas briesmas!

UZMANĪBU! Karsta virsma! Simbols informē, ka iekš Lietošanas laikā ierīces virsma var sasniegt ľoti augstu temperatūru. Pieskaroties tiem, var gūt apdegumus, nepieskarieties karstam ierīces virsma, piemēram, gludekļa darba elementi (zole gludekļi), korpusa daļas, kas atrodas tiešā ierīces darba elementu tuvumā.

IERİCES APRAKSTS

1. Paplāksnes caurums
2. Ūdens pildījuma vāks

3. Tvaika vadības slīdnis

4. Üdens smidzināšanas mazgāšanas poga

5. Spēcīga tvaika padeves poga

6. Rokturis

7. Strāvas vads
8. Aizmugurējais vāks/pamatne

9. Darbības stāvokla indikatora gaismas (sarkans norāda, ka ierīce uzsilst, zaļa norāda gatavību darbam)

10. Temperaturas kontroles poga

11. PAŠATĪRĪŠANAS poga (gludekļa pašattīrīšanās no katlakmens)
12. Tvertne priekš 330 ml ūdens
13. Keramikas pēda

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. Nonemiet visas uzlīmes, pārklājumus vai aizsargplēvi dzelzs zoles.
2. Nomazgājiet un izskalojiet mērtrauku.

UZMANĪBU! Lietojot pirmo reizi, no gludekļa var rasties dūmi un uz gludekļa virsmas var parādīties baltas nogulsnes. Smēkēšana beigsies pēc īsa brīža, un baltajiem atliku - miem vajadzētu pazust pēc dažām lietošanas reizēm.

SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI

ÜDENS TVERTNES UZPILDİŠANA

1. Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotikls.
2. lestatiet tvaika vadības slīdni (3) pozīcijā „NO STEAM”.
3. Atveriet ūdens uzpildes vāciņu (2).
4. Piepildiet tvertni ar üdens (12) līdz maksimālais līmenis. Pārbaudiet maksimālo üdens līmeni, novietojot gludekli vertikālā stāvoklī.

UZMANĪBU! Neuzpildiet tvertni virs atzīmes MAX. Lai iegūtu labākos rezultātus, vienmēr izmantojiet svaigu demineralizētu vai destilētu ūdeni. Neizmantojiet kīmiski atkalkotu ūdeni vai citus škidrumus.

1. Aizveriet ūdens uzpildes vāku (2).

IERİCES LIETOŠANA

TEMPERATÜRAS IESTATİŞANA

1. Pievienojiet strāvas kontaktdakšu (7) iezemētai elektrības kontaktligzdai. ledegsies sarkanā darbības stāvokla indikators (9), norādot, ka ierīce uzsilst. Kad gludekla temperatūras regu - lēšanas poga (10) ir iestatīta pozīcijā OFF, darbības stāvokla indikators (9) iedegas zaļā krāsā.
2. Novietojiet gludekli vertikālā stāvoklī un iestatiet vajadzīgo gludināšanas temperatūru, pagriežot temperatūras regulēšanas pogu (9) līdz atbilstošu pozīciju. Indikatora gaisma (9) iedegsies sarkanā krāsā, norādot uz sildīšanu.

MARKĖJUMS UZ DŽELZES	TERMOSTATA REGULĖŠANA	AUDUMA VEIDS
•	zema temperatūra sintētiskie materiāli
••	vidējā temperatūra zīds, vilna
.../ MAKS	augsta temperatūra kokvilna, lins

UZMANĪBU! Pārbaudiet atzīmēto uz etiketes norādītā gludināšanas temperatūra. Ja nezināt auduma veidu, no kura izgatavots gludināmais izstrādājums, pareizā gludinā -šanas temperatūra ir jānosaka, izgludinot priekšmetu daļu, kas nebūs redzama valkā- jot vai lietojot. Mēs sākam no zemāko temperatūru pakāpeniski pieaug. Zīds, vilna un mākslīgie audumi - lai novērstu spīdīgu plankumu veidošanās, gludiniet audumus krei - sās puses pārklājums ar citu plānu materiālu. Neizmantojiet izsmidzināšanas funkciju, lai gludināšanas laikā izvairieties no traipiem. Dzelzs samts un līdzīgi materiāli vienā virzienā, neturiet tos vienā vietā. Gludiniet sintētiskos audumus un zīdu ar iekšpusi, neizmantojot tvaiku.

UZMANĪBU! Vienmēr sāciet gludināt no produkti, kuriem nepieciešama zemākā gludi - nāšanas temperatūra.

1. Kad gludeklis sasniedz vēlamo temperatūru, darbības stāvokļa indikators (9) iedegas zaļā krāsā, uzgaidiet brīdi un varat sākt gludināšanu.
2. Gludināšanas laikā indikators (9) pārmainus mainīs krāsas.

UZMANĪBU! Gludeklim ir funkcija AUTO SHUT OFF. Šī ir elektroniska, droša gludekla izslēgšana, kad tas netiek lietots ilgu laiku. Aizsardzība darbojas gan tad, kad gludeklis atrodas plakaniski uz virsmas, gan tad, kad tas ir novietots vertikālā stāvokli.

GLUDINĀŠANA AR TVAIKU

1. Pārbaudiet, vai tvertnē (12) ir pietiekami daudz ūdens.
2. Iestatiet ieteicamo temperatūru (skatiet: „TEMPERATURAS IESTATĪŠANA”).
3. Izvēlieties pareizo tvaika iestatījumu ✿ priekšizmantojot regulēšanas slīdni (3).

UZMANĪBU! Gludināšana ar tvaiku ir iespējama tikai augstākās gludināšanas temperatūrās (temperatūras iestatījumi no .. līdz ... ).

UZMANĪBU! Kad tiek sasniegta izvēlētā temperatūra, gludeklis sāks ražot tvaiku. Ieri - ce ražo tvaiku ľoti augstā temperatūrā!

1. Iestatiet tvaika regulatoru (3) pozīcijā „BEZ TVAIKA”.

1. Iestatiet ieteicamo gludināšanas temperatūru (skatiet: „TEMPERATURAS IESTATĪŠANA”).

MAZGĀTĀJA FUNKCIJA

Šo funkciju var izmantot, lai nonemtu noturīgas krokas.

1. Pārbaudiet, vai tvertnē (12) ir pietiekami daudz ūdens.
2. Lai samitrinātu gludināto audumu, vairākas reizes nospiediet izsmidzināšanas pogu (4).

TVAIKA PASTIPRINĀŠANAS FUNKCIJA

Lai aktivizētu jaudīgo tvaika padeves funkciju, nospiediet tvaika padeves pogu (5).

UZMANĪBU! Gludeklis izdala lielu daudzumu karsta tvaika! Apdegumu risks! Nevērsiet tvaika strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem!

VERTIKĀLĀ GLUDINĀŠANA AR TVAIKU VERTIKĀLĀ GLUDINĀŠANA

Piekārtus aizkarus un drēbes (jakas, uzvalkus, mēteļus) var gludināt, turot pie gludekļa vertikāli.

Novietojiet gludekli ar kāju paralēli materiālam dažu centimetru attālumā un pārvietojiet gludekli, vienlaikus nospiežot tvaika pogu (5).

UZMANĪBU! Gludeklis izdala lielu daudzumu karsta tvaika! Apdegumu risks! Nekad nevirziet tvaiku pret cilvēkiem ne dzīvnieki!

ANTI DRIP PILIENU AIZBĀZNIS

Gludeklis ir aprikots ar pilešanas apturēšanas funkciju: gludeklis automatiski pārtrauks ra -žot tvaiku, ja temperatūra ir pārāk zema.

UGUNSDZĖJA FUNKCIJA – AUTOMĀTISKI IZSLĖGTS

Gludeklim ir funkcija „FIREFIGHTER”. Šī ir elektroniska, droša gludekļa izslēgšana, kad tas netiek lietots vertikālā stāvoklī aptuveni 8 minūtes un horizontālā stāvoklī pēc aptuveni 30 sekundēm. Par funkciju signalizē skaņas signāls un pēc tam mirgo darbības stāvokļa indikators (9).

ANTI CALC FUNKCIJA – AKTİVA PRETKALKU SISTĖMA

Pretkałka ieliktnis nełauj katlakmens aizsprostot tvaika izplūdes atveres. Tas ir pastāvīgi aktīvs un nav jāmaina.

Neizmantojiet atkalkošanas līdzekļus, jo tie var sabojāt pretkalļka kasetni.

PĒC GLUDINĀŠANA IR PABEIGTA

1. lestatiet tvaika vadības slīdni (3) pozīcijā „NO STEAM”.
2. Iestatiet temperatūras regulēšanas pogu (10) minimālajā pozīcijā.
3. Izņemiet strāvas kontaktdakšu (7) no elektrības kontaktligzdas.
4. Pēc Gludinot ar tvaiku, iztukšojiet ūdens tvertni (12).
5. Novietojiet gludekli drošā vietā vertikālā stāvoklī un pagaidiet, līdz tas atdziest.

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANĪBU! Nekad neiegremdējiet gludekli ūdenī un neskalojiet to zem krāna.

1. Noslaukiet dzelzs zoles (13) akmens plāksnes un citi nosēdumi ar mitru drānu un (šķidru) neabrazīvu tīrīšanas līdzekli.

UZMANĪBU! Lai gludeklis nesaskrāpētu, nenovietojiet gludekli metāla priekšmetu tu- vumā. Uz leju Pēdas tīrīšanai neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus, etiki vai citas kīmiskas vielas.

1. Noslaukiet gludekla augšdału ar mitru drānu.
2. Regulāri izskalojiet tvertni (12) ar ūdeni un pēc tam iztukšojiet to skalošana.

SELF CLEAN FUNKCIJA – PAŠATTİRİŞANAS

Šī funkcija ir jāizmanto vienu reizi divas nedēlas. It īpaši, ja destilēta ūdens vietā izmantojat krāna ūdeni. Ja ūdens jūsu regionā ir ľoti ciets (t.i., gludinot ar dzelzs zole nokrīt), šī funkcija jāizmanto biežāk.

1. Pārliecinieties, ka ierīce nav savienota ar barošanas avoti.
2. Iestatiet tvaika slidni (3) pozicijā „NO STEAM”.
3. Piepildiet tvertni līdzMAX līmenis.
4. levietojiet kontaktdakšuiezemēta elektrības kontaktligzda.
5. Izvēlieties maksimālo gludināšanas temperatūru.

6. Kad sarkanais indikators nodziest un iedegas załą gaisma (9), atvienojiet gludekli no strāvas avota.

7. Turot gludekli virs izlietnes, nospiediet un turiet pogu SELF CLEAN (11), pēc tampēc tam viegli sakratiet gludekli. TasNo gludekla zoles sāks izplūst tvaiks un karsts ūdens. Tas noskalos visus netīrumus un kalkakmens nogulsnes.

8. PēcKad ūdens tvertne ir tukša, atlaidiet SELF CLEAN pogu (11). Ja gludeklī joprojām ir daudz netīrumu, darbība jāatkārto.

TEHNISKIE DATI

Modelis MZE-29
Barošanas avots 220-240V	~ 50-60Har
Nominālā jauda 2800-3200W
Maksimālā jauda 3500W
Izslēgta un gaidīšanas režīma pieejamība	nav pieejamības
Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā nav piemērojams
Enerģijas patēriņš izslēgtā režīmā nav piemērojams
Enerģijas patēriņš tīkla gaidīšanas režīmā	nav piemērojams
Pēc tam automātiski pāriet gaidīšanas režīmā nav piemērojams
Pēc tam automātiski pāriet izslēgšanas režīmā nav piemērojams
Tīkla gaidstāves režīms, ja ierīcei ir lietotnes savienojuma funkcija nav piemērojams
Tīkla vada garums	2,5 m

CE

UZMANĪBU! MPM agd SA patur tiesības veikt tehniskas izmainas.

Šī rokasgrāmata ir mašintulkota.

Ja rodas šaubas, lūdzu, skatiet tās versiju anglu valodā.

Pareiza izstrādājuma utilizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

Markējums uz izstrādājuma norāda, ka pēc tā lietošanas beigām to nedrīkst izmest ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu potenciāla satura dēļ. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu sajaukšana ar citiem atkritumiem vai to neprofesionāla demontāža var izraisīt veselībai un apkārtējai videi bīstamu vielu noplūdi. Nogādājiet nolietoto ierīci elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nogādāšanas vietu, lietotājam ir jāsazinās ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktu vai vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes iekārtu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES