MZE29 - Vasaló MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MZE29 MPM

Reméljük, termékünk használatával elégedett lesz, és meghívjuk, hogy ismerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 49

- Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást. - A vasalót csatlakoztatni kell földelt áramforrás.

Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék kö- zelében! Vasalás közben ne engedje, hogy bárki hozzáérjen a vasaláshoz.

Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba!

Ne hagyja felügyelet nélkül a készülékhez csatlakoztatott vasa- lót. áramellátó hálózat.

Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen. - Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e. - Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a ké

szüléket a hivatalos szervizközpontban. - Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, ha nem használja.

Tisztítás előtt először húzza ki a készüléket a fali aljzatból, és várja meg, amíg teljesen kihűl. - A víztartály feltöltésekor vagy ürítésekor válassza le a készüléket a hálózatról áramforrások.

Le csak vizet öntsünk a tartályba. A vízkőképződés elkerülése érdekében desztillált víz használata javasolt. a vas belső részei.

Víz öntése bele tank, ne adjunk hozzá nem tartalmaz vegyszereket – károsíthatják a készüléket. - Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra. - A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják.

A készüléket nem szabad bekapcsolva használni szabad levegőn. - Vasalás közben ne nyissa ki a víztartály fedelét.

A vasalót fel kell használni stabil felületre és tovább az ilyesmit félreteszik. - A vasalót nem szabad használni, ha leesett, megsérült, ill sérülés jeleit, vagy ha víz szivárog belőle.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező sze- mélyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak50

a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a ve- szélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen. - Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva. - Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. - Ha befejezte a vasalást, öntse ki a tartályban maradt vizet. - Semmilyen körülmények között ne vasaljon olyan ruhákat vagy anyagokat, amelyek embereken vagy állatokon vannak.

Égési sérülés veszélye – ne irányítsa a gőzt emberekre vagy ál- latokra. - Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csatlakozót.

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz. - Ne tekerje a tápkábelt a vasaló köré, amíg az le nem hűlt.

Ne helyezd a készüléket elektromos, vagy gáztűzhely, égők, sütők stb. közelébe. - A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányí

tóval történő működtetésre.

Ha a vasalót állványra helyezi, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyre az állvány kerül, stabil legyen.

A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján megadott paraméterekkel. - A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.). - FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély! FIGYELEM! Forró felület! Szimbólum tájékoztatja, hogy be Használat közben a készülék felülete na- gyon magas hőmérsékletet érhet el. Érintésük égési sérü- lést okozhat, ne érjen forrón a készülék felülete, pl. a vasaló munkaelemei (a vasalótalp vasalók), a készülék munkaele- meinek közvetlen közelében elhelyezkedő házrészek.51

3. Gőzvezérlő csúszka

4. Vízpermetű mosó gomb

5. Erős gőzfokozó gomb

8. Hátsó borító/talp

9. Működési állapotjelző lámpák (piros

azt jelzi, hogy a készülék felmelegszik, a zöld azt jelzi, hogy üzemkész)

10. Hőmérséklet szabályzó gomb

11. ÖNTISZTÍTÓ gomb (a vasaló

öntisztítása a vízkőtől)

12. Tank számára 330 ml víz

1. Távolítson el minden matricát, rátétet vagy védőfóliát vas talpak.

2. Mossa le és öblítse le a mérőpoharat.

FIGYELEM! Első használatkor füst szállhat ki a vasalóból, és fehér lerakódás jelenhet meg a vasalótalpon. A dohányzás jelensége rövid időn belül megszűnik, és a fehér ma

radéknak néhány használat után el kell tűnnie. FELHASZNÁLÁS ELŐKÉSZÍTÉSE A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Győződjön meg róla a készülék le van választva elektromos hálózat.

2. Állítsa a gőzszabályozó csúszkát (3) „NO STEAM” állásba

3. Nyissa ki a vízbetöltő kupakját (2).

4. Töltse fel a tartályt víz (12) to maximális szint. Ellenőrizze a maximális vízszintet a vasaló függő

leges helyzetbe állításával. FIGYELEM! Ne töltse fel a tartályt a MAX jelzés fölé. A legjobb eredmény elérése érde- kében mindig friss ioncserélt vagy desztillált vizet használjon. Ne használjon vegyileg vízkőmentesített vizet vagy más folyadékot.

5. Zárja le a vízbetöltő fedelet (2).

1. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót (7) egy földelt elektromos aljzathoz. A piros működési

állapotjelző lámpa (9) kigyullad, jelezve, hogy a készülék felmelegszik. Ha a vasaló hőmérsék

let-szabályozó gombja (10) OFF állásba van állítva, a működési állapotjelző lámpa (9) zölden világít.

2. Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe, és állítsa be a kívánt vasalási hőmérsékletet a hőmér

séklet-szabályozó gomb (9) elforgatásával. megfelelő pozíciót. A jelzőlámpa (9) pirosan világít, jelezve a fűtést.52

alacsony hőmérséklet szintetikus anyagok

átlagos hőmérséklet selyem, gyapjú

MAX magas hőmérséklet pamut, lenvászon FIGYELEM! Ellenőrizze a megjelölteket a szükséges vasalási hőmérsékletet a címkén. Ha nem ismeri az anyag típusát, amelyből a vasalt termék készül, akkor a megfelelő vasalási hőmérsékletet úgy kell meghatározni, hogy vasalja a tárgy egy részét, amely nem lesz látható viselés vagy használat közben. -től indulunk fokozatosan a legalacso

nyabb hőmérsékletet növekvő. Selyem, gyapjú és mesterséges szövetek - megelőzé- sére fényes foltok kialakulása, vasalja rá a szöveteket bal oldali burkolat másik vékony anyaggal. Ne használja a spray funkciót kerülje a foltokat vasaláskor. Vasbársony és ha

sonló anyagok egy irányba, ne tartsa egy helyen. A szintetikus anyagokat és a selymet kifordítva vasalja gőz használata nélkül. FIGYELEM! A vasalást mindig innen kezdje a legalacsonyabb vasalási hőmérsékletet igénylő termékek.

3. Amikor a vasaló eléri a kívánt hőmérsékletet, az üzemállapot-jelző lámpa (9) zöldre vált, várjon

egy pillanatot, és elkezdheti a vasalást.

4. Vasalás közben a jelzőfény (9) felváltva váltakozik.

FIGYELEM! A vasaló AUTO SHUT OFF funkcióval rendelkezik. Ez a vasaló elektroni- kus, biztonságos kikapcsolása, ha hosszabb ideig nem használják. A védelem akkor is működik, ha a vasaló egy felületen fekszik, és akkor is, ha függőleges helyzetben van.

1. Ellenőrizze, hogy van-e elegendő víz a tartályban (12).

2. Állítsa be az ajánlott hőmérsékletet (lásd: „A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA”).

3. Válassza ki a megfelelő gőzbeállítást

számáraa beállító csúszka (3) segítségével. FIGYELEM! A gőzös vasalás csak magasabb vasalási hőmérsékleten lehetséges (hő- mérséklet beállítása •• és ••• között). FIGYELEM! A kiválasztott hőmérséklet elérése után a vasaló gőzt termel. A készülék nagyon magas hőmérsékleten termel gőzt! VASALÁS „GŐZ NÉLKÜL”

1. Állítsa a gőzszabályozót (3) „NO STEAM” állásba .

2. Állítsa be az ajánlott vasalási hőmérsékletet (lásd: „A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA”).

MOSÓ FUNKCIÓ Ez a funkció a makacs gyűrődések eltávolítására használható.

1. Ellenőrizze, hogy van-e elegendő víz a tartályban (12).

2. A vasalt anyag megnedvesítéséhez nyomja meg többször a permetező gombot (4).

Az erőteljes gőznövelő funkció aktiválásához nyomja meg a gőznövelő gombot (5).53

FIGYELEM! A vasaló nagy mennyiségű forró gőzt bocsát ki! Égési sérülés veszélye! Ne irányítsa a gőzsugarat emberekre vagy állatokra!

A függönyök és ruhák (dzsekik, öltönyök, kabátok) a vasaló kézben tartásával vasalhatók függőlegesen. Helyezze a vasalót úgy, hogy a talpa párhuzamos legyen az anyaggal, néhány centiméterre, és mozgassa a vasalót, miközben lenyomva tartja a gőzgombot (5). FIGYELEM! A vasaló nagy mennyiségű forró gőzt bocsát ki! Égési sérülés veszélye! Soha ne irányítsa a gőzt emberek felé sem állatokat!

ANTI DRIP CSEPEGTETŐ DUGÓ

A vasaló cseppleállító funkcióval rendelkezik: a vasaló automatikusan leállítja a gőzterme

lést, ha a hőmérséklet túl alacsony.

TŰZOLTÓ FUNKCIÓ – AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A vasaló „TŰZOLTÓ” funkcióval rendelkezik. Ez a vasaló elektronikus, biztonságos kikap

csolása, ha függőleges helyzetben körülbelül 8 percig, vízszintes helyzetben pedig körül- belül 30 másodpercig nem használják. A funkciót hangjelzés, majd az üzemállapot-jelző lámpa (9) villogása jelzi. ANTI CALC FUNKCIÓ AKTÍV VÍZKŐMENTESÍTŐ RENDSZER A vízkőmentesítő betét megakadályozza, hogy a vízkő eltömítse a gőzkivezető nyílásokat. Folyamatosan aktív és nem kell cserélni. Ne használjon vízkőoldó szereket, mert ez tönkreteheti a vízkőmentesítő kazettát. UTÁN A VASALÁS BEFEJEZŐDÖTT

1. Állítsa a gőzszabályozó csúszkát (3) „NO STEAM” állásba .

2. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó gombot (10) a minimális helyzetbe.

3. Húzza ki a hálózati csatlakozót (7) az elektromos aljzatból.

4. Után Gőzzel végzett vasaláskor ürítse ki a víztartályt (12).

5. Helyezze a vasalót biztonságos helyre, függőleges helyzetbe, és várja meg, amíg kihűl.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Soha ne merítse vízbe a vasalót, és ne öblítse le a csap alatt.

1. Törölje le vastalp (13) kőlemezek és egyéb lerakódások nedves ruhával és (folyékony) nem kar-

coló tisztítószerrel. FIGYELEM! Ne tegye a vasalót fémtárgyak közelébe, hogy a vasalótalp ne karcolódjon meg. Le Ne használjon tisztítószert, ecetet vagy más vegyszert a láb tisztításához.

2. Nedves ruhával törölje le a vasaló tetejét.

3. Rendszeresen öblítse ki a tartályt (12) vízzel, majd ürítse ki öblítés.

SELF CLEAN FUNKCIÓ ÖNTISZTÍTÓ

Ezt a funkciót egyszer kell használni két hét. Főleg, ha desztillált víz helyett csapvizet hasz

nál. Ha a környéken nagyon kemény a víz (pl. vasaláskor a vasalótalp leesik), ezt a funkciót gyakrabban kell használni.54

1. Győződjön meg róla a készülék nincs csatlakoztatva áramforrások.

2. Állítsa a gőzcsúszkát (3) „NO STEAM” állásba

3. Töltse fel a tartálytMAX szint.

4. Dugja be a dugót aföldelt elektromos aljzat.

5. Válassza ki a maximális vasalási hőmérsékletet.

6. Amikor a piros jelzőfény kialszik, és a zöld fény (9) kigyullad, válassza le a vasalót az áramfor

7. Tartsa a vasalót a mosogató felett, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az ÖNTISZTÍTÁS

gombot (11), majdmajd finoman rázza meg a vasalót. HogyA gőz és a forró víz kilép a vasaló talpából. Ez eltávolítja a szennyeződéseket és a vízkőlerakódásokat.

8. UtánMiután a víztartály kiürült, engedje el az ÖNTISZTÍTÁS gombot (11). A műveletet meg kell

ismételni, ha még mindig sok szennyeződés van a vasalóban.

Modell MZE-29 Tápegység 220240V

5060Hvele Névleges teljesítmény 28003200W Maximális teljesítmény 3500W Kikapcsolt és készenléti mód elérhetősége nincs elérhetőség Energiafogyasztás készenléti állapotban nem alkalmazható Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban nem alkalmazható Energiafogyasztás hálózati készenléti módban nem alkalmazható Ezután automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol nem alkalmazható Ezután automatikusan kikapcsolási módba kapcsol nem alkalmazható Hálózati készenléti mód, ha az eszköz rendelkezik alkalmazáscsatlakozási funk

cióval nem alkalmazható A hálózati kábel hossza: 2,5 m FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát. Ez akézikönyv gépi fordításon esett át. Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot. A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka) A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész- ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elekt- romos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.55