MZE29 - Hierro MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MZE29 MPM

Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra empresa

CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO

Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.

La plancha debe conectarse a una fuente de alimentación con toma de tierra. - Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo. No permita que se toque la plancha mientras plancha. - No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos!

No deje la plancha desatendida mientras esté conectada a la red .

No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.

Compruebe periódicamente que el cable de alimentación no esté dañado. - No utilices el dispositivo se está dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados – en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado. - Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. - Antes de limpiar, desconecta primero el enchufe de la toma de corriente y espera a que el dispositivo se enfríe completamente.

Cuando llene el depósito de agua o lo vacíe, desconecte la unidad de la fuente de alimentación .

Vierta agua únicamente en el depósito . Se recomienda utilizar agua destilada para evitar la acumulación de cal en partes internas de la plancha. - Cuando vierta agua en , no añada ningún producto químico a , ya que podría dañar la unidad. - No utilices el dispositivo para fines distintos a los previstos. - El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico. - No utilices el dispositivo al aire libre. - No abra la tapa del depósito de agua durante el planchado.

La plancha debe utilizarse sobre una superficie estable y colocarse sobre dicha superficie. - La plancha no debe utilizarse si se ha caído, tiene signos de de

Este equipo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utilizar el equipo de manera segura, de modo que se puedan comprender los riesgos asociados a su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del dispositivo sin supervisión.

Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. - Los niños no deben jugar con el aparato. - Cuando haya terminado de planchar, vierta el agua restante en el depósito.

En ningún caso planche ropa o materiales sobre personas o animales.

Riesgo de quemaduras - no dirigir los vapores a personas o animales. - No desconectes el enchufe de la red tirando del cable.

No conecte el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas. - No enrolle el cable de conexión alrededor de la plancha hasta que se haya enfriado. - No coloques el dispositivo cerca de cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.

El equipo no está diseñado para usarse con interruptores de temporizador externos o un sistema de control remoto separado

Si la plancha se coloca sobre un soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable.

Antes de encender el aparato, compruebe que la tensión de red corresponde a los parámetros indicados en la placa de caracte- rísticas del aparato. - Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, polies

¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!37

¡ATENCIÓN! ¡Superficie caliente! El símbolo indica que la superficie del aparato puede alcanzar tempe- raturas muy elevadas durante el uso de . Tocarlas puede pro- vocar quemaduras, no toque las superficies calientes del aparato, por ejemplo, las piezas de trabajo de la plancha (pie planchas), las partes de la carcasa situadas en la proxi- midad inmediata de las partes activas del aparato.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Agujero de la arandela

2. Tapa de llenado de agua

3. Deslizador de control de vapor

4. Botón de rociado de agua

5. Botón de alto impacto de vapor

9. Indicadores luminosos de estado de

funcionamiento (rojo para indicar que la unidad se está calentando, verde para indicar que está lista para funcionar)

depósitos de la plancha)

12. Depósito de agua de 330 ml

1. Retire las pegatinas, los revestimientos y la película protectora de el pie de la plancha.

2. Lavar y enjuagar el vaso medidor.

¡ATENCIÓN! Cuando utilice la plancha por primera vez, es posible que salga humo de la plancha y que aparezca un residuo blanco en el pie de la plancha. El fenómeno de fumar cesará al poco tiempo y el depósito blanco debería desaparecer después de unos cuantos usos.

PREPARACIÓN PARA SU USO

LLENADO EL TANQUE DE AGUA

1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la red eléctrica.

2. Coloque el regulador deslizante de vapor (3) en la posición „SIN vapor”

3. Abra la tapa del depósito de agua (2).

4. Llene el depósito de agua (12) hasta el nivel máximo. Compruebe el nivel máximo de agua

colocando la plancha en posición vertical. ¡ATENCIÓN! No llene el depósito por encima del indicador MAX. Para obtener los mejores resultados, utilice siempre agua fresca desmineralizada o destilada. No utilice agua descalcificada químicamente ni ningún otro líquido.

5. Cierre la tapa del depósito de agua (2).38

1. Conecte el enchufe del cable de alimentación (7) a una toma de corriente con conexión a

tierra. La luz de estado de funcionamiento (9) se iluminará en rojo, indicando que la unidad se está calentando. Cuando la plancha tiene el mando de control de temperatura (10) en la posición OFF, el piloto de estado de funcionamiento (9) se ilumina en verde.

2. Coloque la plancha en posición vertical y ajuste la temperatura de planchado deseada girando

el mando de control de temperatura (9) a la posición adecuada. La luz indicadora (9) se en

cenderá en rojo para indicar que se está calentando.

baja temperatura materiales sintéticos

MAX alta temperatura algodón, lino ¡ATENCIÓN! Compruebe la temperatura de planchado indicada en la etiqueta . Si no conoce el tipo de tejido del producto planchado, la temperatura de planchado correcta debe determinarse planchando la parte del producto que será invisible cuando se lleve puesto o se utilice. Comenzamos con la temperatura más baja aumentándola gradual

mente . Seda, lana y tejidos artificiales - para evitar que desarrolle manchas brillantes, planche los tejidos en cubriendo el lado izquierdo con otro tejido fino. No utilice la fun

ción de lavadora para evitar las manchas al planchar. Terciopelo de hierro y materiales similares en una dirección, no mantenga en un solo lugar. Planche los tejidos sintéticos y la seda por el lado izquierdo sin vapor. ¡ATENCIÓN! Empiece siempre a planchar desde los productos que requieran la tempe

ratura de planchado más baja.

3. Cuando la plancha alcanza la temperatura deseada el piloto de estado de funcionamiento (9)

se ilumina en verde, espere un momento y ya puede empezar a planchar.

4. Durante el planchado, el indicador luminoso (9) alternará de color.

¡ATENCIÓN! La plancha dispone de una función de APAGADO AUTOMÁTICO. Se trata de un apagado electrónico y seguro de la plancha cuando lleva un tiempo sin utilizarse. El dispositivo de seguridad funciona tanto cuando la plancha está apoyada sobre una superficie como cuando está colocada en posición vertical.

1. Compruebe que hay suficiente agua en el depósito (12).

después de utilizando el control deslizante de ajuste (3). ¡ATENCIÓN! El planchado con vapor sólo es posible a temperaturas de planchado más altas (ajustes de temperatura de -- a --- ) . ¡ATENCIÓN! En cuanto se alcance la temperatura seleccionada, la plancha empezará a producir vapor. El aparato genera vapor a muy alta temperatura.39

1. Coloque el regulador de vapor (3) en la posición „SIN vapor” .

Esta función puede utilizarse para eliminar arrugas rebeldes.

1. Compruebe que hay suficiente agua en el depósito (12).

2. Para humedecer el tejido a planchar, pulse varias veces el botón de lavado (4).

POTENTE FUNCIÓN DE VAPOR

Para activar la potente función de vapor, pulse la tecla de expulsión de vapor (5) ATENCIÓN: ¡La plancha expulsa una gran cantidad de vapor caliente! ¡Peligro de que

maduras! No dirija el chorro de vapor hacia personas o animales.

PLANCHADO A VAPOR VERTICAL

PLANCHADO VERTICAL Las cortinas colgantes y la ropa (chaquetas, trajes, abrigos) se pueden planchar sujetando la plancha verticalmente. Coloque la plancha con el pie paralelo al material a una distancia de unos centímetros y despla- ce la plancha pulsando la tecla de expulsión de vapor (5). ATENCIÓN! La plancha desprende mucho vapor caliente. ¡Peligro de quemaduras! ¡Nunca dirija el vapor hacia personas o animales! BLOQUEO ANTIGOTEO La plancha está equipada con una función de bloqueo de goteo: la plancha dejará de pro

ducir vapor automáticamente cuando la temperatura sea demasiado baja. FUNCIÓN BOMBERO - APAGADO AUTOMÁTICO La plancha tiene una función de „RELOJ”. Se trata de un apagado electrónico y seguro de la plancha cuando no se utiliza en posición vertical durante unos 8 minutos y en posición horizontal después de unos 30 segundos. La función se señaliza mediante una señal acús

tica, seguida del parpadeo de la luz indicadora del estado de funcionamiento (9). FUNCIÓN ANTI CALC SISTEMA ANTICAL ACTIVO El cartucho antical evita que la cal obstruya los orificios de salida del vapor. Sigue activo y no es necesario sustituirlo. No utilice descalcificador, ya que podría destruir el cartucho antical. DESPUÉS DE FINALIZACIÓN DEL PLANCHADO

1. Coloque el regulador deslizante de vapor (3) en la posición „SIN vapor” .

2. Coloque el mando de regulación de la temperatura (10) en la posición mínima.

3. Retire el enchufe del cable de alimentación (7) de la toma de corriente.

4. Después de planchar con vapor en , vacíe el depósito de agua (12).

5. Coloque la plancha en una posición vertical segura y espere a que se enfríe.40

¡ATENCIÓN! No sumerja nunca la plancha en agua ni la enjuague bajo el grifo.

1. Limpie la cal y otros depósitos de el pie de la plancha (13) con un paño húmedo y un limpiador

(líquido) no abrasivo. ¡ATENCIÓN! Para que la superficie de la suela no se raye, la plancha no debe colocarse cerca de objetos metálicos. No deben utilizarse limpiadores, vinagre ni otros productos químicos para limpiar el pie .

2. Limpie la parte superior de la plancha con un paño húmedo.

3. Enjuague regularmente el depósito (12) con agua y vacíelo después del enjuague .

FUNCIÓN SELF CLEAN PARA AUTOLIMPIEZA

Esta función debe utilizarse una vez cada dos semanas. Especialmente si utiliza agua del grifo en lugar de agua destilada. Si el agua de la zona es muy dura (es decir, si al planchar desde el pie de la plancha deja caer placas de cal), la función deberá utilizarse con más frecuencia.

1. Asegúrese de que el dispositivo no está conectado a fuente de alimentación.

2. Coloque el regulador deslizante de vapor (3) en la posición „SIN VAPOR”

3. Llene el depósito hasta el nivel MAX.

4. Inserte el enchufe en una toma de corriente con conexión a tierra.

5. Seleccione la temperatura máxima de planchado.

6. Cuando se apague el piloto rojo y se encienda el verde (9), desconecte la plancha de la red

7. Manteniendo la plancha sobre el fregadero, pulse y mantenga pulsado el botón SELF CLEAN

(11), después de agite suavemente la plancha. El vapor y el agua caliente empezarán a salir de el pie de la plancha.La suciedad y los depósitos de cal se enjuagarán.

8. Después de vaciar el depósito de agua, suelte el botón SELF CLEAN (11). Repita la operación

si sigue habiendo mucha suciedad en la plancha.41

50-60Hz Potencia nominal 28003200W Potencia máxima 3500W Modos apagado y en espera disponibles falta de disponibilidad Consumo de energía en modo de espera no aplicable Consumo de energía en modo desactivado no aplicable Consumo de energía en modo de espera de red no aplicable Entra automáticamente en modo de espera después de no aplicable Entra automáticamente en modo de apagado después de no aplicable Modo de espera de red si el dispositivo tiene una función de conexión de apli

caciones no aplicable Longitud del cable de red 2,5m ¡ATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos. Este manual ha sido traducido amáquina. En caso de duda, consulte su versión en inglés. Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados) La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.42