POWXG90420 - Vysokotlakový čistič PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWXG90420 PowerPlus

Uroven akustického tlaku LpA

75 dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA

89 dB(A)

5.1 Pripojenie sietového zdroja 4
5.2 Pripojenie vody 4
5.3 Bezpečnostné zariadenia 4

6 MONTAZ 4
6.1 Montaz pistole (obr. 1) 4
6.2 Montaz ulozneho drziaka a drziak pistole (obr. 2) 4

7 PREVÁDZKA 4
7.1 Pripojenie zahradnej hadice (obr. 3) 4
7.2 Montáz yvsokotlakovej hadice (obr. 4) 5
7.3 Montaz predlzenej nasya dzy 5
7.4 Pripojenie vody 5
7.5 Spustenie/zastavenie stroja 5
7.6 Nastavitel'na dyza (obr. 6) 6
7.7 Cistic teras 6
7.8 Davkovač Čistiaceho prostriedku (obr. 7 a 8) 6
7.9 Rychlost' cistiaceho prostriedku (obr. 9) 6
8 TECHNICKE UDAJE 6
9 HLUK 6
10 CISTENIE A UDRZBA 7
10.1 Cistenie vstupného filtra 7
10.2 Cistenie vetracich otvorov 7
10.3 Mazanie spojok 7
11 SKLADOVANIE 7
12 ODSTRANOVANIE PORUCH 8

VYSOKOTLAKOVY CISTIC 2200 W POWXG90420

1 POUZIVANIE

Váš vysokotlakový Čižć je určený na Čistenie vonku. Čistenie: strojov, vozidiel, struktúr, nastrojov, fasad, teras, záhradných nastrojov,...

• Odstránte vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vlozky (ak su sucastou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte Či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

• Pristroj je určeny výlucné na sukromné použitie vonku, a NIE na komerné použitie. Pristroj udržiavajte mimo posobenia tepla, priameho slnečného ziarenia, vlhkosti a dažda, mrazu a ostrych hrán.
• Osobám, ktoré neboli zaškolène do použivania vysokotlakového Čistica ani si neprecītali námod na použivanie nedovolte stroj použivat!
  Deti alebo nezaškoléne osoby nesmú vysokotlakové Čisticé používat.
• Na deti je potrebné dohliadat, aby sa zabezpečilo,Že sa so zariadením nebudú hrat'.
  Pred spustenim stroja pozorne skontrolujte, csi stoj nema poskodenia. Ak nejaké zistite, nespustajte stroj a kontaktujte svojho miestneho distributora.
• Skontrolujte hlavne izoláciu elektrického kábla. Nesmie mat' chyby ani prasklyn. Ak je elektrický kabel poškodený, mali by ste ho dat' vymenit' do autorizovaného miestneho servisného centra.

VAROVANIE: Vysokotlakovy prudmöze byt'nebezpečné, ak sa zneužije. Prud nemierte na l'di, elektrické zariadenie pod prudom, ani na samotné prístroi.

VAROVANIE: Zariadenie nepoužívajte v blízkosti osöb, ak nemajú oblečený ochranný odev.

• Prudom nemierte na seba ani inych ludis ciejom očistit topány alebo odev.
  Predizenu nasadurzte pavne obomarukami.
• Operator a ktokol'vek v bezprostrednom okoli miesta cistenia by sa mal chrani' pred zasahmi castic, ktoro pochas pouzivania odletuju.
• Pocas prevadzky používajte okuliare a ochranný odev.
  Pred vykonávaním použivatel'skéj udržby odpoje od privodu el. prúdu.
• Na zabezpečenie bezpečnosti zariadenia používajte len originálne nahradné diely od vyrobcu alebo diely schvaléné vyrobcom.
• Prístroj nepoužívajte, ak je poskodená napájacia snúra alebo iné doležite casti zariadenia, napr. bezpečnostné zariadenia, vysokotlakové hadice a spústácia pistól.
• Prístroj nepouživajte, ak mate mokré ruky. Ak je prístroj mokrá alebo vlhký, okamžite ho odpoje. Nedávajte ho do vody.
• Pneumatiky a ventily pneumatík sa možu prúdom yvsokého tlaku poškodit' a potom prasknut.
  Stroj nikdy nepoužívajte v prostredi, kde by ho mahol poškodit' vybuch.
• Cistenie povrchov obsahujucich azbest yvsokym tlakom nie je povolené.
  Tento vysokotlakovy cistic sa nesmie pouzivat pri teplotach pod 0^

VAROVANIE: Vysokotlakové hadice, spojovacie diely a spojky su doležité pre bezpečnost' zariadenia. Použivajte len hadice, spojovacie zariadenia a spojky, ktoré odporúca vyrobca.

VAROVANIE: Neadekvátne predlžovacie káble možu byt' nebezpečné. Káble na navijakoch by sa mali vždy úplne odvinút', aby sa zabránilo prehriatiu kábla.

• Ak sa použije predlžovaci kabel, zástrčka a zásuvka musia byt vodotesné a splnat'dole spomenuté požiadavky pre dlžku a Rozmery kábla. -1,0 mm² max. 12,5 m

-1,5mm² max.20m

• Ak sa poskodi elektricky kabel, smie ho vymenit len vyrobca alebo jeho servisny zastupca alebo podobne kvalifikovana osoba. Predidete tak rizikam.

5.1 Pripojenie siet'ového zdroja

Pri pripájaní yvsokotlakového Čistica k elektricnej sieti treba dopržat nasledujúce body:

• Pripojenie elektrického napajania musi vykonat' kvalifikovany elektrikár a pripojenie musi byt' v sulade s normou IEC 60364-1.
• Odporuca sa, aby pripojenie elektrického napajania k tomuto zariadeniu obsahovalo chranic proti zvyskovému prudu, ktory prerusi napajanie, ak zvodovy prud k zemi prekroci 30 mA na 30 ms.

5.2 Pripojenie vody

• Pripojenie k verejnej sieti v sulade s predpismi.
  Vstupná hadica moze byt pripojená k vodovodnej sieti max. vstupnym tlakom 12 bar.

Tento vysokotlakový Čišć sa v Europe smie pri páját k sieti s pitnouvodu iba vtedy, kad bolo nainstalované vhodné zariadenie na zabránenie spātného toku dovodovodnej siete, typu BA v súlade s normou EN 1717. Džka hadice medzi zariadením na zabránenie spātného toku a vysokotlakový mčistčom musí byt min. 10 metrov, aby bolo možné absorbovat tlakové nárazy (min.

DÖLEZITÉ! Použivajte iba vodu bez akýchkofvek necistôt. Ak existuje riziko,Že v privodovej vode budu Častice piesku (napr. z vašej vlastnej studne), mal by sa namontovat' dodatočný filter.

5.3 Bezpečnostné zariadenia

• Dekompresny ventil dokáze znižit tlak, ak prekroci prednastavené hodnoty.
  Zaistovacie zariadenie na spusti pistole (9): Spust' pistole (8) obsahuje zaistovacie zariadenie (9). Ked'sa tlacidlo aktivuie, spust' pistole (8) sa nedá ovladat'.
• Motor chrani pred pret'azenim tepelny senzor. Stroj sa po niekolkych minutach restartuje, kad tepelny senzor vychladne.

6 MONTAZ

V tejto Časti je vysvetlený spôsob, akým pripravit váš vysokotlakový Čistič na používanie.

6.1 Montáž pistole (obr. 1)

• Do pistole vložte nastavitelnú Rozstrekovaciu dýzu (K). Nastavitelnú dýzu zatlacte na pistol (J) a otácajte ju v smere hod. ruciciek, aby ste ju rukou utiahli a zaistili na mieste. Po správnom pripojení dielov nie je mozné tieto dva componenty od seba oddelit, ak nastavitelnú dýzu rovno t'aháte. Vsetko prisluşenstvo musí byt'vožné do pistole, aby sa zariadenie mohlo správné použivat'.

6.2 Montáz uložného drziaka a drziak pistole (obr. 2)

Hakovy drziak zasuhte do podpery na pravej strane.
Drziak pistolezasunte do drziaka na l'avej strane.

7 PREVÁDZKA

7.1 Pripojenie záhradnej hadice (obr. 3)

Pred pripojenim konektora privodu vody k tlakovemu cisticu odstrante plastové viecko.
Pripevnite konektor hadice (so zabadovanym filtrom) k tlakovemu cističu.
Zahradnu hadicu pripojte pomocou standardnej rychlospojky.

7.2 Montáž vysokolakovej hadice (obr. 4)

Vysokotlakovú hadicu pripoje k spust'acej pistoli.
Vysokotlakovu hadicu odpoje stlačenim tlacidla (B).

Vhodná je obycajné záhradné hadica s dlžkou min. 10 m a max. 25 m a priemerom 1/2" (1,27 cm).

DOLEZITÉ! Použivajte iba vodu bez akychkofvek necistôt. Ak existuje riziko, ze v privodovej vode budu Častice piesku (napr. z vašej vlastnej studne), mal by sa namontovat' dodatočný filter.

1. Vodu nechajte tiec' cez vodnu hadicu pred pripojenim k stroju, aby sa zarbanilo tomu, ze sa do stroja dostane piesok a necistoty. Poznamka: Skontrolujte, cis je v privodnom potrubi yodv nainstaloyan'y filter a ci nie ie upchaty.
2. K privodu vody pripoje hadicu na vodu pomocou rychlospojky (privadzana voda, max tlak: 12 bar, max. teplota: 50^ ).
3. Zapnite yodu.

7.5 Spustenie/zastavenie stroja

Spustacia pistol a predllovacia nasa su ovplyvnoané tlakom poças prevadzky - preto ich vzdry drzte pevn obomi rukami.

POZOR: Dzyzou mierte na zem.

1. Skontrolujte, Č je stroj vo zvislej polohe. POZNÁMKA: Stroj nekladte do vysokej trávy!
2. Pustite zámok spúste.
3. Aktivujte spust' spustacej pistole a vodu nechajte tiect, kym z vodnej hadice neunikne ysetok yzduch.
4. Otočte spinač spustenia/zastavenia doprava.
5. Aktivuite spust'spustacei pistole.
6. Vždy nastayte yzdialenost, a tym tlak dzyk k povrchu, ktorý idete Čistit.

Stroj pochas prevadzky nezakryvajte ani ho nepouživajte v miestnosti bez adekvátneho vetrania!

POZNÁMKA: Ak od stroja odchodzate alebo ho nebudete 5 minút používat, musite ho vypnú't spinačom štart/stop (4).O":

1. Otocte spinae spustenia/zastavenia dolava na „O".
2. Odpojte elektricku zastrchu od el.zasuvky.
3. Privod yody vypnite a aktivuite spust spustacei pistole, aby ste uvolniltlak v stroji.
4. Zaistite spustaciu pistol.(obr. 5)

Pri uvol'novani spuste spustacej pistole sa stroj automaticky zastavi. Stroj sa znovu spusti, kad'znovu aktivujete spustaciu pistol.

7.6 Nastavitelná dyza (obr. 6).

Tlak na nastavitelná dýza moze byt' nastaveny jej otácanim.

VAROVANIE: Nerobte to poças prevadzky, aby ste predisci kontaku prudu s rukou.

7.7 Cistic teras

Cistic teras je vkyonnym prisluosenstvom na cistenie teras, prijazdovych ciest atd'.

K predlžovacej násade pripevnite Čisharp terás.

POZNÁMKA: Čistč terás nepoužívajte ako metlu, ale nechajte ho hladko prechádzat po povrchu.

7.8 Dávkovac Čistiaceho prostriedku (obr. 7 a 8)

Tlakovy cistic davkuje cistaci prostriedok len pri nizkom tlaku. Na oplachovanie do cista pouzite nastavitelnu Rozstrekovaciu dzyu.

Zabudovany dávkovač Čistaceho prostriedku vám umožné naniest' rozne druhy tekutych Čistiacich prostriedkov na pracovný povrch. Čistiaci prostriedok sa nanáša len pri použití nízkeho tlaku. Nastavitelnú dýzu vložte do pistole a potiahnite konie „Δ“ tak, aby bol tlakový Čistič v nízkotlakovom režime (pozri obr. 7). Odstranje viečko na nádrži Čistaceho prostriedku a naplěte len tekutým Čistiacim prostriedkom (obr. 8). Do nádrže nedávajte vodu. Tlakový Čistič automaticaky zmieša vodu s Čistiacim prostriedkom. Po naneseni Čistaceho prostriedku na pracovný povrch zatlăcte na konie „I“ nestavovacej dýzy a ostriebajte Čistiaci prostriedok pomocou vysokotlakového Rozprašováča (obr. 7). Vo vysokotlakovom režime tlakový Čistič nedávkuje Čistiaci prostriedok.

7.9 Rychlost' cistiaceho prostriedku (obr. 9)

Ak potrebujete upravit' rychlost' cistiaceho prostriedku, mozete otocit' gombikom dolava pre znizenie alebo doprava pre zvysenie rychlosti. Zavisif to od vašich konkrétnych potrieb pre cistenie.

8 TECHNICKE UDAJE

	POWXG90420
TYP motora	Motor s kefkami
Tlak (Mpa)	12
Max. tlak (Mpa)	17
Napätie	220 – 240 V / 50 Hz
Príkon	2200 W
Tok	7,5 l/min
Teplota vody	Max. 50 °C
Hmotnost'	11,4 kg

9 HLUK

Hodnoty emisif hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 75 dB(A)

Hladina akustického vykonu LwA 89 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), používajte chránice sluchu.

VAROVANIE! Pred vykonávanim udrzby alebo Čistenia vždy odpojte elektrickú zăstrčku zo zăsuvky.

Aby bola zarucená dlha a bezproblémováŽivotnost, riad'te sa nasledujúcimi radami:

Pred montážou vaplachnite vodnu hadicu, vysokotlakovu hadicu, stiekaci násadu a prisluşenstvo.

Konektory očistite od prachu a piesku.

Vycistite dzyv.

10.1 Cistenie vstupného filtra

• Pravidelne Čistite filter privodu vody. Prepláchnitevodou,aby ste odstránili necistoty a ulomky.

UPOZORNENIE: Ak by sa filter nenamontoval, zaruka zanikne.

10.2 Cistenie vetracich otvorov

Z Čerpadla, hadice a prislušenstva treba vždy pred skladovaním vypráždnit vodu nasledujúcim spôsobom:

1. Stroi zastavte (Otočte spinač „O“ a odpoite yodnú hadiću a dýzu.
2. Stroj opatovne spustite a aktivujte spust'spustacej pistole. Stroj nechajte bezat dovstedy, kym cz spust'aci pistol nebude vytekat už ziadna yoda.
3. Stroi zastavte, odpoite ho od elektriny a navinte hadicu a kabel.
4. Spustaci pistol, predllovaciu nasaadu, dzya ine prisluenstvo vlozte do drziakov stroja. Hakovy drziak sa da pouzivat na ulozenie hadice a elektrickei snury.

Ak stoj nedopatrenim vystavite mrazu, bude potrebne skontrolovat, cis na neposkodil.

VAROVANIE: Nikdy nespustajte zamrznuty stroj. Skoda sposobená mrazom, nie je krytá zárukou!

12 ODSTRANOVANIE PORUCH

PROBLEM	PRÍCINA	SPÔSOB NÁPRAVY
Stroj sa nespúšťa	Stroj nie je zapojený do elektriny	Stroj zapojte do elektriny.
	Poškodená el. zásuvka.	Skúste inú zásuvku.
	Poškodený predlžovací kábel.	Skúste bez predlžovacieho kábla.
Fluktuácia tlaku	Čerpadlo nasáva vzduch.	Skontrolujte, Či su hadice a spoje v poriadku.
	Ventily sú znečistené, opotrebované alebo zaseknuté.	Kontaktujte vaše najblžšie servisné stredisko.
	Prívod vody je nepostáčujúci.	Zvýšte tlak vody, skontrolujte, Či ne je zablokovaná záhradná hadica a/alebo vymeñe za vácšiu hadicu.
	Tesnenia Čerpadla sú opotrebované.	Kontaktujte vaše najblžšie servisné stredisko.
Stroj sa zastavuje.	Nesprávné siet'ové napătie	Skontrolujte, Či siet'ové napătie korešponduje so špecifikáciou na typovom štítku.
	Aktivovaný tepelný senzor.	Stroj nechajte 5 minút vychladnú't.
	Dýza je Čiastočne zablokovaná.	Dýzu výčistete ihlou a nastrikaním vody spát' cez dýzu.
	Zvýšenie spotreby elektrického prúdu.	Skúste bez predlžovacieho kábla.
Stroj pulzujé.	Vzduch v prívodnej hadici/Čerpadle.	Stroj nechajte bežat's otvorenou spúš'tóu, kým sa neobnoví pravidelný pracovné tlak.
	Neadekvátne napájanie vody.	Zvýšte tlak vody, skontrolujte, Či ne je zablokovaná záhradná hadica a/alebo vymeñe za vácšiu hadicu.
	Dýza je Čiastočne zablokovaná.	Dýzu výčistete ihlou a nastrikaním vody spát' cez dýzu.
	Zablokovaný filter vody.	Výčistete filter.
	Zalomená hadica.	Vyrovnajte hadicu.
Stroj sa Častо sám spúšťa a zastavuje.	Čerpadlo a/alebo spúšťacia pistól su netesné.	Kontaktujte vaše najblžšie servisné stredisko
	Žiadny prívod vody	Prijoje prívod vody.
Stroj sa spúšťa, ale nevychákda zejadna voda.	Zablokovaný filter vody.	Výčistete filter.
	Zablokovaná dýza	Dýzu výčistete ihlou a nastrikaním vody spát' cez dýzu.

UPORABA 2
2 OPIS (SLIKA A) 2
3 VSEBINA SKATLE. 2

4 DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA VISOKOTLAČNE
ČISTILNIKE 3