POWXG90420 - Högtryckstvätt PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWXG90420 PowerPlus

4.3 Sikkerhetsanordninger

• Avlastningsventilen kan redusere trykket hvis det overskrider forhandsinnstilte verdier.
• Laseanordningen på pistolen (9): Pistolen (8) har en laseanordning (9). När这部分 knotten skrus til, kan pistolen (8) ikke longer brukes.
• En varmesensor beskytter motoren mot overbelastning. Apparatet vil starte på nytt igjen etter noen minutter, nrar varmesensoren er nedkjølt.

5 MONTERING

Dette avsnittet vil forklare nermere hvordan du gjor en hoytrykksspyler klar til bruk.

5.1 Montere pistolen (Fig. 1)

• Sett det justerbare munnstykket (K) inn i pistolen. Skyy og drei det justerbare munnstykket med klokken inn pa pistolen (J) og stram det til for hand for a lase det pa plass. När delen sitter godt sammen, kan du ikke seperere de to delene ved Å trekke det justerbare munnstykket rett ut. Alt tilbehør ma settes pa pistolen for korrekt bruk.

1 ANVÄNDNINGSOMRADE 2
2 BESKRIVNING (FIG. A) 2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 2
4 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR HÖGTRYCKSTVÄTTAR 3
4.1 Elanslutning 4
4.2 Vattenanslutting 4
4.3 Sakerhetsanordninger 4
5 MONTERINGSANVISNINGAR 4
5.1 Montering av lans och pistol (Fig. 1) 4
5.2 Montering av forvaringskrok och pistolhällare (Fig. 2) 4
6 ANVANDNINGSANVISNINGAR 4
6.1 Anslutning av vattenslang (Fig. 3) 4
6.2 Montering av hogtrycksslang (Fig. 4) 4
6.3 Montering av lans och munstycke 5
6.4 Vattenanslutting 5
6.5 Igangssattning och avstangning av hogtryckstvatten 5
6.6 Justerbart munstycke (Fig. 6)
6.7 Terrasstvatt 6
6.8 Rengöringsmedelsbehällare (Fig. 7 & 8) 6
6.9 Rengöringsmedelskonzentration (Fig. 9) 6
7 TEKNISKA DATA 6
8 BULLER 7
9 RENGORING OCH UNDERHALL 7
9.1 Rengöring av vattenintagsfilter 7
9.2 Rengoring av ventilationskanaler 7
9.3 Smorjning av kopplingar 7
10 FÖRVARING 7
11 FELSÖKNING 8

HÖGTRYCKSTVÄTT 2200 W POWXG90420

1 ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Denna högtryckstvatt ar avsedd for rengöringsarbeten utomhus. Rengöring av: maskiner, fordon, byggnader, verktyg, fasader, terrasser, trädgårdsredskap...

VARNING! För din egen sakerhet,LEASE nenna braksanvising och de allmanna sakerhetsanvisingarna noga innan du börjar använda apparaten. Om detta elektriska verktyg überlåts till nagoon annan, sk aenna braksanvising alltid medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Slangkoppling for vattenintag
2. Forvaringskrok
3. Vattenutlopp
4. Start/stop vred
5. Transportandtag
6. Pistolhallare
7. Hogtrycksslang
8. Pistolhandtag med avtryckare

9. Avtryckarsparr

10. Lans

11. Justerbart munstycke
12. Lasknapp for hogtrycksslang - pistol
13. Justervred for rengringsmedelskonzentration
14. Terrasstvatt
15. Turbomunstycke
16. Rengöringsmedelsbehällare
17. Lansforlangning 330 mm

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehallet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstatt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

1 x hogtryckstvatt
1 x spelhandtag med avtryckare
1 x forlangningslans
1 x justerbart munstycke
1 x slangkoppling for vattenintag

1 x hogtrycksslang (8 m)
1 x braksanvisning
1 x Terrasstvatt
1 x turbomunstycke
1 x rensnal

Omkomponenterskulle saknasllervara skadade,tagkontaktmed din aterforsalgare.

4 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR HÖGTRYCKSTVÄTTAR

Apparaten ar endast avsedd for privat bruk utomhus och INTE for kommersielt bruk.

• Håll apparaten borta frän värme, direkt sollius, fukt och regn, frost och vassa kanter.

• Lat inte personer som inte fätt utbildning i att använda en högtryckstvätt och som inte LAST bruksanyvisningen använda maskinen!

• Hogtryckstvattar fär inte användas av barn eller outbildad personal.

Barn maste overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

• Innan du startup maskinen kontrollera noga att den inte har nagra defekter. Om sä skullevara fallet, startainte maskinen och kontakta din lokala distributör.

• Kontrollera särskilt isoleringen av den elektriska kabeln som maste vara felfri och utan sprickor. Om elkabeln ar skadad ska den bytas ut vid att auktoriserat servicecenter.

VARNING: Hogtrycksstrålar kan vara farliga om de används felaktigt.
Högtrycksstrålen fär inte riktas mot personer, elektrisk utrustning eller apparaten själv.

VARNING: Använd inte apparaten i narheten av personer som inte bärn, skyddskläder.

Rikta aldrig hogtrycksstralen mot dig sjalv erler andra for att rengora klader ell skodon.
Häll lansen stadijt med báda händerna.
- Operatoren och andra personer i omedelbar narhet av platsen for rengöring maste vidta atgärder for att skydda sig mot att traffas av skrap som virvlar upp under användningen.
- Bär skyddsglasögon och skyddskläder nár du använder hogtryckstvätten.
- Dra stickkontakten ur eluttaget före unterhalb.
- For att garantera apparatens sakerhet, anvand endast originalreservdelar erer av tillverkaren godkanda reservdelar.
- Använd inte apparaten om en elkabel eller viktiga delar av apparaten ar skadade, t.ex. sakerhetsanordninger, högtrycksslang aller spohandtag.
- Använd inte apparaten med våta händer. Om apparaten ar fuktig eller våt, koppla ur den omedelbart. Placera den aldrig i vatten.
- Däck och däcksventiler kan skadas av högtryckssträlen och explodera.
- Anyand aldrig maskinen i en omgivning dar det kan finnas en risk for explosion.
- Det ar inte tillåtet att rengöra ytor som innehäller asbest med högt tryck.
- Hogtryckstvätten fär inte användas vid temperaturer under 0^ .

VARNING: Hogtrycksslangar, armaturer och kopplingar ar viktiga for apparatens sakerhet. Använd endast södana slangar, armaturer och kopplingar som rekommenderas av tillverkaren.

VARNING: Otilrackliga forlangningskablar kan vara farliga. Kablar pa kabelvinda ske alltid vara helt utrullade for att forhindra att kabeln overhettas.

• Om en forlängningskabel används maste stickkontakten och uttaget vara vattensäkra och kabeln uppfylla nedan angivna krav på dimension och langd:

-1.0 mm² max. 12.5 m;
-1.5 mm² max. 20 m.

• Om elkabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller dennes serviceombud ell er av liknande kvalificerad person for att undvika risker.

4.1 Elanslutning

Följande måste iakttas vid anslutting av högtryckstvätten till elnätet:

Eluttaget sca ha installerats av en behörig elektriker och följa IEC 60.364-1.
- Det rekommenderas att apparatens strömtillförsel gár over en jordfelsbrytare som avbryter strömtillförseln om Lackströmmen till jord skulle overstiga 30mA under 30 ms.

4.2 Vattenanslutting

• Anslutning till det allmanna natet sca folja lokala bestammelser.
  Vattenslangen kan anslutas till vattenledningsnat med ett hogsta tryck pa 12 bar.

Högtryckstvätten fär i Europa endast anslutas till dricksvattennätet, savida en fürändamålet avsedd backventil har installerats, typ BA enligt EN 1717. Längden på slangen mellan backventilen och Högtryckstvätten maste vara minst 10 meter für att kunna absorbera eventuella trycktoppar (minsta diameter 12 tum).

• Så snart vattnet passerat genom BA-ventilen, ár det inte langre att anse som dricksvatten.

VIKTIGT! Använd uteslutande vattenutanfororeningar. Om det finns risk for sandpartiklar i intagsvattnet (t.ex.fran egen brunn), maste ett extra filter monteras.

4.3 Sakerhetsanordninger

• Avlastningsventilen reducerar trycket om det overstiger forinstallda varden.
• Avtryckarsparr (9) på spelhandtaget. Spolhandtaget (8) har en avtryckarsparr (9). När knappen är aktiverad kan spelhandtaget (8) inte användas.
• Ett overhettningskydd skyddar motorn mot overbelastning. Maskinen startar om after nagra minutes när motorn har svalnat.

5 MONTERINGSANVISNINGAR

I detta avsnitt beskrivs i detalj hur du gor hogtryckstvatten klar att anvanda.

5.1 Montering av lans och pistol (Fig. 1)

Satt lansen med det justerbara sprutmunstycket (K) i pistolen. Man trycker och vrider lansen medsols mot pistolen (J) tills den sitter handfast och ar LAST pa plats. Om delarna ar korrekt monterade kan de inte skiljas at genom att dra lansen rakt ut. Alla tillbehör som ansluts till pistolen maste monteras korrekt sa att de sitter sakert.

5.2 Montering av forvaringskrok och pistolhällare (Fig. 2)

• Skjut forvaringskroken i sitt feste pa den hogra sidan.
• Skjut pistolhällaren I sitt feste på den vänstra sidan..

6 ANVÄNDNINGSANVISNINGAR

6.1 Anslutning av vattenslang (Fig. 3)

• Ta bort plastocket innan vattenintagskopplingen ansluts till maskinen.
• Anslut vattenintagskopplingen (med inbyggt filter) till maskinen.
• Anslut därefter en tradgårdsslang med en snabbkoppling av standardtyp till vattenintagskopplingen.

6.2 Montering av hogtrycksslang (Fig. 4)

• Anslut hogtrycksslangen till spelhandtaget.
• Lossa högtrycksslangen genom att trycka på knappen (B).

6.3 Montering av Ians och munstycke

1. Tryck lansen i spelhandtaget.
2. Nar lansen ar isatt, vrid den. Varning: Se till att lansen sitter ordentligt fast i spelhandtaget.
3. Satt i ett munstycke. Tryck det kraftigt på lansen. Kontrollera innan du aktiveran avtryckaren att munstycket sitter ordentlich fast.

6.4 Vattenanslutting

En vanlig 1/2" tradgardslang av minst 10 och höGST 25 m langd passar bra att anvanda.

VIKTIGT! Använd uteslutande vattenutanfororeningar. Om det finns risk for sandpartiklar i intagsvattnet (t.ex.fran egen brunn), bør ett extra filter monteras.

1. Låt vattnet rimna genom vattenslangen innan du ansluter den till maskinen for att Förhindra sand och smuts fran att tränga in i maskinen. Obs: Kontrollera att filret ar isatt i vattenintagsröret och att filret inte ar igensatt.
2. Anslut vattenslangen till vattenkranen med hjalp av snabbkopplingen (intagsvatten, max. tryck: 12 bar, max. temperatur: 50^ ).
3. Satt pa vattnet.

6.5 Igangsattning och avstängning av hogtryckstvätten

Spolhandtaget och lansen paverkas av en rekylkraft under drift och maste hallas ordentligt fast med bada handerna.

VIKTIGT: Rikta munstychet mot marken.

Högtryckstvätten ar utrustad med att automatiskt start/stopp-system, beroende av vattentrycket.

1. Kontrollera att maskinen star i uppratt lage. OBS: Placera inte maskinen i högt gräsl
2. Lossa avtryckarsparren.
3. Tryck in avtryckaren på pistolhandtaget och lát vattnet rinna tills all luft har gätt ur vattenslangen.
4. Vrid start/stopp-vredet Åt Höger (medurs) für att starta högtryckspumpen.
5. Tryck in avtryckaren pa spelhandtaget.
6. Trycket på ytan som skarengoras reglerar man genom att andra munstyckets avstand till ytan. Tack inte over maskinen under drift och anvand den inte i ett rum utan tillracklig ventilation!

OBS: Om maskinen skä lämnas erler inte användas under 5 minuter, maste den stängas av genom att vrida start/stopp-vredet (4) i lage "O".

1. Vrid start/stopp-vredet at vänster (moturs) i lage «O".
2. Dra stickkontakten ur eluttaget.
3. Stäng av vattentillförseln och tryck på avtryckaren på spolhandtaget für att lätta på trycket i maskinen.
4. Lås spelhandtaget med avtryckarsparren. (Fig. 5)
   När du släpper upp avtryckaren på spelhandtaget stannar maskinen automatiskt. Maskinenkommen att starta igen om du äter trycker på avtryckaren.

6.6 Justerbart munstycke (Fig. 6)

Justerbart munstycke kan stallas om genom att vrida pa det.

WARNING: Ställ inte om munstycket under drift für att undvika att högtryckssträlentraffar handen.

6.7 Terrasstvatt

Terrasstvatten ar ett kraftfullt tillbehör für rengöring av uteplatser, uppfarter etc. Montera terrasstvatten på lansen. OBS: Använd inte terrasstvatten som en kvast utan låt den glida mjukt over ytan.

6.8 Rengöringsmedelsbehällare (Fig. 7 & 8)

Med det justerbara munstycket i lagtrycksläge kan man sprida rengöringsmedel. För att skölja rent ställer man om munstycket till högtrycksläge.

Den inbyggda rengöringsmedelsbehällaren ger möjglich att sprida olika typer av flytande rengöringsmedel på arbetsytan. Rengöringsmedlet sprids endast i lågtryckslåge. Sätt lansen med det justerbara munstcyket på pistolen och vrid munstyetck till laket "Δ" für att ställa om högtryckstvätten till lågtryckslåge (Fig. 7). Ta av locket på rengöringsmedelsbehällaren für att fylla på rengöringsmedel (endast flytande rengöringsmedel kan användas) (Fig. 8). Tillsätt inte vatten till behällaren. Högtryckstvätten blandar automatiskt vatten och rengöringsmedel. När man prsidit rengöringsmedlet over arbetsytan, vrid det justerbara munstyetck till laket "I" für att ställa om till högtryckslåge och spruta rent after rengöringsmedlet(Fig. 7). I högtrycksläge sprids inget rengöringsmedel.

Beroende på rengöringsbehovet kan man reglera rengöringsmedelskonzentrationen: für att öka tillsatsen av rengöringsmedel, vrid vredet medurs, och für att minska den, vrid vredet moturs.

7 TEKNISKA DATA

	POWXG90420
Typ av motor	Borstmotor
Tryck (Mpa)	12
Max. tryck (Mpa)	17
Spanning	220-240 V / 50 Hz
Effekt	2200 W
Flöde	7,5 L/min
Vattentemperatur	Max. 50 °C
Vikt	11,4 kg

8 BULLER

Bulleremissionsvarden uppmatta enligt tillamplig standard. (K = 3)

Ljudtrycksniva LpA

75 dB(A)

Ljudeffektniva LwA

89 dB(A)

OBS! Bär hörskyydd när ljudtrycket överstiger 85 dB(A).

aw (Vibration)

2,1 m/s²

K = 1.5 m/s²

9 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

WARNING! Dra alltid stickkontakten ur eluttaget.fore underhall eller rengöring.

For att tillforsakra en lang och problemfri livslängd for maskinen, ger vi foljande rad:

Spola ur vattenslang, hogtrycksslang, lans och tillbehör fore montering.
- Rengör kopplingarna från damm och sand.
- Rengör alltid munstyckena after användning.

Reparationer maste alltid goras av en auktoriserad verkstad med anvandning av originalreservdilar.

9.1 Rengöring av vattenintagsfilter

• Rengör vattenintagsfiltret regelbundet. Skölj med vatten für att avlågsna smuts och skråp.

WARNING: Urakltåtenhet att satta i filtret gör garantin ogiltig.

9.2 Rengöring av ventilationskanaler

Maskinen sha hallas ren sa att kyluften fritt kan passera genom maskinens ventilationskanaler.

For att sakerstalla en enkel anslutning och att o-ringar inte torkar, bör kopplingarna smörjas regelbundet.

10 FÖRVARING

Maskinen bor forvaras i ett frostfritt utrymmel!

Pump, slang och tillbehör ske alltid tommas på vatten innan de forvaras enligt följande:

1. Stang av maskinen (Vrid på "O" på strömbrytaren) och lossa vattenslang och munstycke.
2. Starta Åter maskinen och tryck in avtryckaren på spelhandtaget. Låt maskinen gå tills inget mer vattenkommen ut genom spelhandtaget.
3. Stäng av maskinen, dra ur stickkontakten och vinda upp slang och kabel.
4. Placera spelhandtag, lans, munstycken och andra tillbehör i hällarna på maskinen.
   Kroken kan användas För forvaring av slang och sladd.

Om maskinen av misstag skulle frysa, blir det nodvändigt att kontrollera att den inte fätt skador.

WARNING: Starta aldrig en frusen maskin. Frostskador tacks inte av garantin!

11 FELSÖKNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	REKOMMENDERAD ÅTGÄRD
Maskinen startar inte	Stickkontakten ej isatt	Sätt i stickkontakten.
	Eluttaget defekt	Försök ett annat uttag.
	Förlängningskabel defekt	Testautan förlängningskabel.
Trycket varierar	Pumpen suger in luft	Kolla att slangar och kopplingar är lufttäta.
	Ventiler smutsiga, slitna eller har fastnat	Kontakta serviceverkstad.
	Vattentillförsel ej tillräcklig	Höj vattentrycket, kolla att trädgårdsslang ej blockerad och/eller byt till störreslangdimension.
	Pumpens packningar slitna	Kontakta serviceverkstad.
Maskinen stannar	Felaktig nätspänning	Kolla att nätspänning lika med den på märkplåten angivna.
	Värmesäkring har utlösts	Lätt maskinen svalna under 5 minutes.
	Munstycke delvis igensatt	Rengör munstycke med en rensnål och genom att spruta vatten bakkänges genom munstycket.
	Förhöjt amperetal	Testautan förlängningskabel.
Maskinen går ojemnt	Luft i intagsslang/pump	Lätt maskinen,gå med handtaget intryckt tills normalt arbetstryck uppnås.
	Otilräcklig vattentillförselfor maskinens behov	Höj vattentrycket, kolla att trädgårdsslang ej blockerad och/eller byt till störreslangdimension.
	Munstycke delvis igensatt	Rengör munstycke med en rensnål och genom att spruta vatten bakkänges genom munstycket.
	Vattenfilter igensatt	Rengör filtret.
	Slangen böjd	Räta ut slangen.
Maskinen stannar och startar ofta av sig själv	Pump och/eller sprutpistolläcker	Kontakta serviceverkstad.
	Ingen vattentillförsel	Anslut vattenintag.
Maskinen startar men inget vattenkommen ut	Vattenfilter igensatt	Rengör filtret.
	Munstycke igensatt	Rengör munstycke med en rensnål och genom att spruta vatten bakkänges genom munstycket.