POWXG90420 - Magasnyomású mosó PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWXG90420 PowerPlus

1 BERENDEZÉS 2
2 LEIRAS (A ABRA) 2
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 2
4 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ UTASITÁSK NAGY NYOMÁSÜ MOSÖBERENDEZÉSEKHEZ 3
4.1 Haliotzatisatlakozas 4
4.2 A vizvezetekre torten no csatlakoztatas 4
4.3 Biztonsagi berendezesek 4
5 OsszESZERELES 4
5.1 A szoropisztoly osszeszerelése (1. ábra) 4
5.2 A gezetek akasztoijanak es a szoropiszoly tartojanak felszerelse (2. abra)....4
6 UZEMELTETES 5
6.1 A kerti tomlo csatlakoztatasa (3. abra) 5
6.2 A nagynyomásu tomló felszerelése (4. ábra) 5
6.3 A permutationocso es a szorofej felszerelse 5
6.4 Vizcsatlakoztatas 5
6.5 A keszülk elinditása és leállitása 5
6.6 Allithato szorofej (6. abra) 6
6.7 Terasztisztifo 6
6.8 Mososzer adagoló (7 & 8 ábra). 6
6.9 Mososzer mennyisege (9. abra) 6
7 MUSZAKI ADATOK 6
8 ZAJ 7
9 KARBANTARTAS ES TISZITAS 7
9.1 A vizbeeresztés szurojének tiszitása... 7
9.2 Szellozonyilasok megtisztitasa 7
9.3 Csatlakozások olajozása 7
10 TÁROLÁS 7
11 HIBAELHARITAS 8

NAGNYOMÁSÜ MOSÖBERENDEZÉS 2200W POWXG90420

1 BERENDEZÉS

A nagynyomásu mosóberendeźest kultéri tiszṭitásokhoz tervezték, tòbbek kozott: gépek, jarmüvek, szerkezetek, eszközök, homlokzatok, teraszok, kerti szerszámok, stb. tiszṭitására.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasitast es az altalanos biztonsagi utasitásokat. A berendezest kizarolag az alábbi utasitásokkal együtt lehet tovabbadni.

2 LEÍRÁS (A ÁBRA)

1. Vízbeeresztési csatlakozó
2. Vezetékakaszto
3. Vízkimenet
4. Kapcsoló
5. Fogantyú
6. Szórópisztoly-tartó
7. Nagynyomású tomló
8. Szoropisztoly

9. Biztonsági zár ravaszhoz

10. Permetezócső

11. Allithato szórófej
12. Tömlöreteszelö gomb Szórpisztoly
13. Mosószer-szabályozó gomb
14. Terasztisztító
15. Turbó szórófej
16. Mosószer adagoló
17. Permetezocso bovitmeny 330 mm

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el a csomagolóanyagokat.
- Távolitsa el a csomagolás fennmarado részét és a szállítási tamasztóelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmának teljességét.
Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hogy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges orizze meg a csomagolóanyagot a jotallasi idszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolitási elöirasoknak megfeleloen távolītsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek muanyag zsakokkal jatszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

1x nagynyomásu mosóberendezes

1x ravasz
1x permetezocso bovitmeny
1x allithato szorofej
1x vizbemeneti csatlakozó

1x8m nagynomásu tomló
1x kezikonyv
1x terasztisztító
1xturbószorófej
1x tiszitotu

Ha hiányzó, vagy sérult alkatrészt és Szlel, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ UTASÍTÁSOK NAGY NYOMÁSÜ MOSÖBERENDEZÉSEKHEZ

• A keszüléket kizárolag kultéri, lakossagi hasznalatra fejlesztéték ki. NEM kereskedelmi hasznalatra való. Tartsa höl és kozvetlen napfénytól, nedvességól, esöól, fagytól és éles szélektól pávol.
• Ne engedje, hagy a keszülék hasznalatát nem ismerő, vagy a kezelési utmutatót el nem olvasó személyék kezeliék a nagynyomásu mosóberendeźest!
• A keszüléket gyermekek és be nem tanitott szemelyek nem hasznalhatiék.
• Mindig figyelien oda, hovy gyermekek yevtlenul se jatszanak a keszülékkel.
• Elinditás elott ellenorizze, hogy sérult-e a berendezés. Ha bármi rendellenességet észlel, akkor ne inditsa el. Fordulion a helvi forgalmazóhoz.
• Ne feledje az elektromos gezetek szigetelését Ellenörizni. Ha az sérult, vagy meg van repedve, akkor viqve a szerzódtetett javitószervizbe, ahol azt kicserëlik.

FIGYELMEZTETÉS: A nagynyomásu sugár helytelen használata veszélyes lehet. A sugarat tilos emberekre, áram alatt levő elektramos berendezésekre, vagy magára a nagynyomásu mosóberendezésre irányítani.

FIGYELMEZTETÉS: Tilos a berendezest más személyek közelében használni, kiveve, ha azok védoruházatot viselnek.

• Tilos a sugaratruhazat,vagyalabbeli megtisztitasa celjabol onmagara,vagy masokra iranyitani.
  Tartsa a permetezocsovet erosen két kezzel.
• A kezelő és a tiszítási terület közvetlen közelében tartózkód személyek figyeljenek oda, hagy a tiszítás során a levegőbe repülő hulladék meg ne üsse öket.
• Viseljen védöszemüveget és védöruházatot működtétés során.
  Mielott barmilyen karbantartasi munkába kezd, húzza ki a halózati gezetéket az alizataból.
• A keszülék biztonsága érdekébenCsak azeredeti, vagy a gyartó altal jovahagyott potalkatreszeket használia.
• Tilos a keszüléket használni, ha a tapkabel, vagy a keszülék barmely más fontos alkatrésze, pl. biztonsági berendezés, nagynvomású tomló vagy a szórpisztoly sérult.
• Tilos a keszüléket nedves kezzel használni. Ha a keszülék páras, vagy nedves, azonnal aramtalanítsa azt. Tilos vizbe meriteni.
• A kerekek és a szelepek a nagynyomásu sugár hatására megserülhetnek és kidurranhatnak
• Tilos a keszüléket olyan környezetben használni, ahol robbanás yeszélye all fenn.
• Tilos azbeszt tartalmú felületet nagy nyomással tiszítani.
  A keszüleket tilos 0^ fok alatti homserseklen hasznalni.

FIGYELMEZTETÉS: A nagynyomásu tomlók, alkatrészek és csatlakozók fontosak a keszülék biztonsága szempontjából. Csak a gyárto altal javasolt tomlót, alkatrészt és csatlakozót használja.

FIGYELMEZTETÉS: A nem megfelelo hosszabbitókábelek veszélyes helyzet okozhatnak. A kábeldobról mindig teljesen le kell tekerni a kábelt, hogy ezáltal megelözze a gezeték tulmelegedését.

• Hosszabbitókabel hasznalata esétén a dugasznak és az aljatnak vizállónak kell lennie, és meg kell felelnie az alábbi felteleknek a hosszúsagot és a gezeték méreitet iltoen.

-1.0 mm² max. 12.5 m
-1.5 mm² max. 20 m

Ha a halozati kabel sérult, akkor a kockázatok elkerülse erdekében forduljon a gyartóhoz, vagy szerzödtetett szakemberhez, vagy ahhoz hasonlo szakemberhez annak kicserelèse végett.

4.1 Halózati csatlakozás

Az alábbiakat kell figylembe venni a nagynyomásu mosóberendezs halózati csatlakoztatása esétén:

• A halózati csatlakozás kiépītesét szakképzett villanyszerelǒnek kell elvegeznie, és annak meg kell felelnie az IEC 60364-1 szabványnak.
  Javasoljuk, hogy a keszülék taparamkörebe legyen foldzálat-megszakitó szerelve, mely megszakítja az aramellátást, ha a földbe kiszivárgott aram meghaladja a 30 mA-t 30 ms alatt.

4.2 A vizvezetékre történő csatlakoztatas

A kozuzemi halozatra torten o cstlakoztatasnak az elorasoknak megfeleloen kell tortenie.
- A beeresztő tomlôt legfeljebb 12 bar szívényomással rendelkező vizvezetékre lehet csatlakoztatni.

Ennek a nagynyomásu mosóberendezsnek az ivovízhálozatra történőcsatlakoztatása Europában csak akkor engedélyezett, ha az EN 1717szabványnak megfelelo, BA típusu visszafoyás-gatló felszereléséról gondskodtak. Az esetleges nyomáslokesek csillapitása erdekében a visszafoyás-gatló és a nagynyomásu mosóberendezs kozötti tomlonek

legalább 10 métér hosszúnak kell lennie (min. atméro 1/2").

• Amint a yiz atfolyt a BA szelepen, azt a toyabbiakban nem lehet ivoviznek tekinteni.

FONTOS! Kizarolag tiszta vizet hasznaljon. Ha fennall annak a kockazata, hogy homok van a vizbeeresztésben (pl. a sajat kutbol szarmazo viz eseten), akkor kiegeszito szurot kell felszerelni.

4.3 Biztonsagi berendezesek

A mentesitoszelep csokkentheti a nyomast, ha az meghaladja az elore beallitott ertekeket.
- Biztonsági zár a pisztoly ravaszához (9): A szórópisztoly (8) biztonsági zárral (9) rendelkezik. A gomb aktivalása esétén nem lehet a szórópisztolyt (8) múködtetni
Hoerzekel o vedi a motort tultherel es ellen. Miutan a hoerzekel o lehult, a gep nehany peru mulva ismet elindul

5 ÖSSZESZERELEŠ

Az alabbiakban a nagynyomásu mosóberendezés összeszerelésénék leírsát találja.

5.1 A szorópisztoly összeszerelése (1. ábra)

• Helyezze be az allithato szorófejet (K) a szorópisztolyba. Nyomja be és forgassa el a beallithato szorófejet orajárassal megegyező irányba a szorópisztolyra (J) úgy, hogy az kézzel történő megszorítással a helyén legyen. Amikor az alkatrészek megfeleloen össze vannak szerelve, akkor a két alkatrészt nem lehet huzással kihúzni a beallithato szorófebjöl. Az összes alkatrészt be kell illeszteni a szorópisztolyba a megfelelo használat érdekében.

5.2 A gezeték akasztójának és a szórpiszoly tartójának felszerelése (2. ábra)

• Csusztassa az akasztó t a tartóra jobb oldalon.
• Csúsztassa a szórópisztoly tartó tā tartóba baloldalon.

6 ÜZEMELTETÉS

6.1 A kerti tomlo csatlakoztatasa (3. abra)

Mielott a vizbemeneti csatlakozot csatlakoztatja a mosoberendezesre, tavolitsa el a muanyag sapkát.
Csatlakoztassa a (beépītett szúrovel rendelkezó) tomlócsatlakozó t a mosóberendeźésre.
Szabványos gyorscsatlakozóval csatlakoztassa a kerti tomlôt.

6.2 A nagynyomásu tomló felszerelése (4. ábra)

Csatlakoztassa a nagynyomásu tomlot a szórpisztolyhoz.
Vagy a gomb (B) megnyomásával tudja a tomlôt levalasztani.

6.3 A permutationszocso es a szorofej felszerelse

1. Tolja a permetezócsövet a szórpisztolyba.
2. A behelyezes utan forgassa el. Vigyazat: Ellenorizze, hogy a permetezocso megfeleloen van-e a szoropisztolyba helyezve.
3. Csatlakoztassa a szórófejeket. Nyomja rá erösen a permetezócsore. A ravasz aktivalása elott Ellenőrizze, hogy a szórófej megfeleloen van-e rogzítve.

6.4 Vizcsatlakoztatas

A szokványos, min. 10 m és max. 25 m hosszú, 1/2" atméröjú kerti tomlö megfelelo.

FONTOS! Kizárolag tiszta vizet hasznaljon. Ha fennáll annak a kockázata, hogy homok van a vizbeeresztésben (pl. a saját kútból származo viz esétén), akkor kiegészítő szüröt kell felszerelni.

1. A keszülékhez való csatlakoztatas elött vizzel öblitse ki a tomlôt, hogy ezáltal megelözze a homok vagy szennyezódes bejutasát a keszülékbe. Megjegyzés: Ellenörizze, hogy a szürő benne van-e a bevezetócsöben, és hogy az nincs eldugulva.
2. Csatlakoztassa a tomlot a vizellatasra a gyorscsatlakozo segitségével (a bejovó viz, max. nyomása: 12 bar, max. hörmséklete: 50^ ).
3. Inditsa el a vizet.

6.5 A keszülék elindítása és leallítása

A keszülék elindítása és leallítása szórpisztoly és a permetezőcső lökést kap muködtétés során, ezert mindig tartsa erösen két kézzel.

FONTOS: Irányítsa a szórófejet a földre.

A nagynyomásu tiszitóberendeźes viznyomáson alapuló, automatikus start/stop rendszerrel rendelkezik.

1. Ellenorizze, hogy a keszülék fuggoleges helyzetben van-e. MEGJEGYZES: Tilos a keszüléket magas fure helyezni!
2. Engedje ki a ravasz biztonsagi zarat.
3. Aktivalja a ravaszt a szoropisztoylon, es hagyja a vizet addig folyni, hogy az összes levego eltávozzon a tomlöbal.
4. Forgassa el a Start/stop gombot jobbra.
5. Aktivalja a szoropisztoly ravaszát.
6. A távolságot és ezáltal a szórófej nyomását mindig modosítsa a tisztfandó felülethez képest.

Tilos a keszüléket muködés bözen lefedni, vagy megfelelo szellózes nélküli helyiségben használni!

MEGJEGYZES: Ha a keszüléket otthagyja, vagy 5 percig nem használja, akkor kapcsolja azt ki a start/stop kapcsolóval (4) ("O"):

1. Forgassa el a start/stop gombot balra "O" helyzetbe.
2. Húzza ki a dugaszt a halózati aljzatból.
3. Zárja el a vizellátást és aktivaljá az szorófej ravaszát, hogy eltávozzon a nyomás a készülékból.
4. Reteszelje a szorópisztolyt. (5 ábra)

A ravasz kioldásakor a keszülék automatikusan leáll. A keszülék ismét elindul, amikor ismetelten aktivalja a ravaszt.

6.6 Alitható szórófej (6. ábra)

A allthato szorofej nyomasat annak elforgatasaval lehet beallitani.

FIGYELMEZTETÉS: Ne mūködtétés kozben álltsa be a szórófejet, mert ezáltal megelözi, hogy a keze a vizsugarba érjen.

6.7 Terasztisztító

A terasztisztfto hatekony kiegeszito a terasz, autobejaró, stb. tisztitáshoz.

Csatlakoztassa a terasztisztítot a permetezócsöhöz.

MEGJEGYZES: Ne sepero mozdulatokkal hasznalja a terasztisztfot, hanem hagyja, hogy az egyenletesen mozogjon a feluleten.

6.8 Mosószer adagoló (7 & 8 ábra)

A keszülék alacsony nyomáson mosószert adagol. Használja a beallithato szorófejet a tiszitáshoz.

A beépītett mosószer adagoló kūlònbǒ zó típusú folyékony mosószer alkalmazásat teszi lehetōve a munkafelületre. A mosószer adagolása csak alacsony nyomáson történik.

Helyezze be az allithato szorofejt a szoropisztolyba, es forgassa el a végéig, hogy a keszülek alacsony nyomásu üzemmodban legyen (7. ábra). Távolítsa el a mosósertzartály fedelét és kizárolag folyékony mosószerrel toltse meg (8. ábra). Ne tegyen vizet a tartályba. A keszülek automatikusan vizzel keveri össze a mosósztert. A mosószer munkafelületre történő alkalmazása végén forgassa el a szorofejt a „I" végère, és permetezze ki a mosósztert a nagynyomásu permetezővel (7. ábra). Nagynyomásu üzemmodban a készülék nem adagol mosósztert.

6.9 Mosószer mennyisége (9. ábra)

Ha módosítani kell a mosószer mennyiségét, akkor azt a tisztlás specialis igényeinek megfeleloen a gomb baloldali teljes elforgatasával tadja csökkenteni, és a jobboldali teljes elforgatással pedig novelni.

7 MUSZAKI ADATOK

	POWXG90420
Motor típusa	Kefés egyenáramú motor
Nyomás (Mpa)	12
Max. nyomás (Mpa)	17
Feszültseg	220-240 V / 50 Hz
Teljesítmény	2200 W
Áramlás	7,5 L/min
Vízhómér séklet	Max 50°C

8 ZAJ

A zajibocsatasi ertekeket a vonatkoz szabvany szerint mertek. (K = 3)

Hangnyomásszint LpA

75 dB(A)

Hangteljesitmenyszint LwA

89 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép tullépi a 85 dB(A) hangnyomássintet.

aw (Rezgésszint):

2,1 m/s²

K = 1,5m / s^2

9 KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

FIGYELMEZTETÉS! Karbantartás és tiszítás elött mindig áramtalanítsa a készüléket.

A hosszantartó es tartós problémamentes muködtétés érdekében kérjuk, kovesse az alábbi tanácsokat:

• Mossa ki a tomlot, a nagynyomásu tomlot, a permetezócsövet és az egyéb alkatrészeket felszerelés elott.
  Tiszitsa meg a csatlakozásokat a portól és a homoktól.
  Tisztítsa meg a szórófejeket.

A javitásokat a szerzödtetett szervizben kell elvegezteti eredeti potalkatrészek felhasznalásával.

9.1 A vizbeeresztés szurójének tisztitása

• Rendszeresen tiszitsa meg a vizbemeneti szurot. Mossa ki vizzel a szennyezodés es a hulladekok eltavolitas erdekében.

VIGYÁZAT: A szúró behelyezésénék elmulasztása érvényteleniti a garanciát.

9.2 Szellozonyilasok megtiszitasa

A keszüléket tisztan kell tartani, hogy a hütőlevegő szabadon áramolhasson a készülék szellözonyilásain keresztül.

9.3 Csatlakozások olajózása

A konnyu csatlakoztatas es az O-gyuruk kiszáradasanak megelozese erdekében a csatlakozásokat rendszeresen olajzni kell.

10 TÁROLÁS

A keszüléket fagumentes helyiségben kell tárolni!

A szivattyut, a tomlot es az egyeb kiegeszitoket taroLas elott mindig vizmentesifeni az alabbiak szerint:

1. Állitsa le a készüléket (Forditsa el a start/stop kapcsoló (“O”)) és valassza le a viztömlőt és a szörófejet.
2. Inditsa el ismetelten a keszuleket es aktivalja a rvaszt a szorfejen. Mukodtesse a kszuleket addig, hogy már ne maradjon tobb viz a szorfejen.
3. Allitsa le a keszuleket, huzza ki a halozati csatlakozot, majd tekerje fel a tomlot es a gezeteket.

POWXG90420 HU

1. Tegye a szórpisztolyt, a permetezócsövet, a szórófejeket és az egyéb alkatrészeket a készülék tartójába. Az akaszól lehet a tomlő és a gezeték tárolására használni. Ha a készülék esetleg megis befagyna, akkor ellenőriztesse, hogy az károsodott-e.

FIGYELMEZTETÉS: Tilos a fagyott keszüléket elinditani. A fagy okozta károkat nem fedezi a garancia!

11 HIBAELHÁRITÁS

PROBLÉMA	A PROBLEM OKA	MIT TEGYEN
A készülék nemindul el	Készülék nincs bedugva	Dugja be a készüléket.
	Hibás az aljzat	Próbáljon meg ewy.masik aljzatot.
	Hibás hosszabbitókábel	Próbálja meg hosszabbítkábel nélkülalkalmazni.
Ingadozó nyomás	Szivattyú levegőt szív be	Ellenörizze, hogy a tömlök és acsatlakozások lęgmentesek-e.
	Szelep piszkos, kopott, vagy beragadt	Forduljon a legközelebbi javítószervizhez
	Vízellátás nem elegendő	Növelje a viznyomást, ellenörizze, hogy akerti tömlő el van-e dugulva és/vagyhasználjon nagyobb tömlőt.
	Szivattyú tömitései kopottak	Forduljon a legközelebbi javítószervizhez
A készülék leáll	Nem megfelelo hálózati feszültseg	Ellenörizze, hogy a hálózati feszültsegmegfelel-e a géptörzslapon találhatóérétékekkel
	Hóérzékelő aktivalódtatt	Hagyja a készüléket 5 percig hülni
	Szórófej részben el van záródva	Tiszűtsa meg a szórófejet egy tüvel éspermetezzen vizet a szórófej nyílásaiba
	Árameròsség növekedés	Próbálja ki hosszabbítókábel nélkül.
A készülék teljesítányeváltakozó	Levegő a tömlő/szivattyúbeeresztésében	Hagyja a készüléket nytott ravasszalmuködni addig, amíg a megfelelo üzemi nyomás vissza nem áll.
	Nem megfelelo a hálózativizellátás	Növelje a viznyomást, ellenörizze, hogy akerti tömlő el van-e dugulva és/vagyhasználjon nagyobb tömlőt.
	Szórófej részben el van dugulva	Tiszűtsa meg a szórófejet egy tüvel éspermetezzen vizet a szórófej nyílásaiba
	Szűő el van dugulva	Tiszűtsa meg a szűrőt
	Tömlő össze vantekeredve	Egyenesítse ki a tömlőt.
A készülékgyakran magátölindulés leáll	Szivattyú és/vagyszórpisztoly szivárog	Forduljon a legközelebbi javítószervizhez
	Nincs vizellátás	Csatlakoztassa a vizbeeresztétst.
A készülékelindul, de nemjön ki viz belőle	Szűőej el van dugulva	Tiszűtsa meg a szűrőt
	Szórófej el van dugulva	Tiszűtsa meg a szórófejet egy tüvel éspermetezzen vizet a szórófej nyílásaiba

1 OBJACTb PIPMEHEHnA 2
2 ONICAHNE (PNC.A) 2
3 CODEPJKMOE YNAKOBKN 2
4ДОПОЛНТЕЛьнtie ИНСТPyКЦИ NO TEXHnKE B3OПАСHOCTN ДЯ ВВICOKOHANOPHBIX ПOMыBATEJIEN 3
4.1 PtoKluoyehue 3JekmponumaHua 4
4.2 NodKJIoueHue 6oody 4
4.3 3aumhble ycmpoicmea.. 4
5 C6OPKA 5
5.1 C6opka nucmonema-pacbnumener (Puc. 1) .5
5.2 YcmaHObKa KpOka dJa XpaHeHua u KaBena u depXaMeIaNnucmonema (Puc. 2) .5
6 3KcPlyATAU 5
6.1 Nodcoedunehue caoosoo wana (Puc. 3).5
6.2 YcmaHOeKa wJHaHa 8bICOKoO daJIeHua (Puc.4) 5
6.3 YcmaHOeKa yDunHumeIbHo mpy6ku u cnonla... 5
6.4 IodKJIouyehue bOdbI 5
6.5 3anyck/ocmaHOeKa MauuHbI .6
6.6 Peaylupyemoe conno (Puc. 6) 6
6.7 Hacadka dny yucmku meppac 6
6.8 103amop moouux cpecm (Puc.7&8)
6.9 Ckopoocmb nodauyu moiueo cpedcmea (Puc. 9)
7 TEXHnueCKNE DAHHbIE 7
8 7
9 OBCJIyXKBAHNEI YNCTKA 8
9.1 OucmcKa enyckHozo funbmpa... 8
9.2 Ouyucmka eHmuuaonhbix omepcmu 8
9.3 Cma3ka Mecm coeduHeHu 8
10 XPAHEHNE 8
11 INA HOCHTNKA HENCINPABHOCTE 9

BbICOKOHANOPHbI INPOMbIBATEJIb 2200 BTPOWXG90420

1 OBJACTb ПРIMEHEHnA

BbICOKoHaOpHbI npOMbIbATEIb IpeHa3HaueH dIe MoiKb BHe NOMEuHc CTaHKOB, ABTOMO6JIe, CTPOEHN, INCTpyMeHTOB, facAOB, Teppac, cADOBbIX INHCTpyMeHTOB.

ПЕДУПЕЖDEHNE! Дя Baшев Лунов 6e3ОпаСоHOCТ, TцаTeЛьно O3HaKOMbTecb c ДaHHbIM pykoBoDCTBOM И obцIMN yKa3aHЯМN NO Texнke 6e3ОпаСоHOCТ ИpeED Tem, кak npnctTyNTb K pa6Ote c INHcTpymeHTom. Прппepdaue 3TORO 3NeКtpnueckORO INHcTpymeHTa ДЯ ПОьзOBaHЯ dpyrM Лиам 6e3aTeЛьHo пpINOxNte DAHHbie INHcTpkykUn.

2 ONICAHNE (PNC.A)

1. Bnyckho naIpybok Ira BoDbI
2. KpOK dIy xpaHnra Ika6eJr
3. BbInyckHoi wTuyepe nra BoDbl
4. BbIKIIOuATEteB BKn/BbIKN
5. NpeBnKna pyKoRTka
   6.Держateлдяпстолета
   7.卍nHaHr BbICOKOr DaBHeHn

6. Nuctonet-pacnbintenb
   9.Блokировka nyckoBoro BBKIOUaTeJIa

7. YdnnHnTeJbHaT py6ka

8. Perynnpyemoe conno
9. Khonka Фнкcaишанга настоне <|im_start|>assistant
10. Матриховский <|im_start|>assistant
11. Дуровский <|im_start|>assistant
12. Вал�
13. Puyka perynilipobkn ckopoctn nodaun MOUeero cpeCTBa
14. HacaKa Ira YnCTK Teppac
15. Typ6oconnno
    16.Дозатор MOHux cpeДCTB
16. YdnnHnTeIb Tpy6Kn 330 MM