POWXG90420 - Høytrykkspyler PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWXG90420 PowerPlus

Hoytrykksspyleren din er laget for utendors rengjoring. Rengjoring av: maskiner, kjoretoy, bygninger, verktoy, fasader, terrasser, hageverktoy...

ADVARSEL! Les og forsta donne brukerhandboken før verktøyet tas iBruk, og ta vare pa handboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson ma øgsa handboken folge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Vanninntakskobling
2. Oppengskrok
3. Vannuttak
4. Bryter
5. Trallehandtak
6. Pistolholder
7. Høytrykksslange
8. Pistolavtrekker

9. Avtrekkerlas

10. Lanse

11. Justerbart munnstykke
12. Slangelaseknapp, pistol
13. Vaskemiddelbryter
14. Terrassevaske
15. Turbomunnstykke
16. Vaskemiddeldispenser
17. Lanseforlenger 330 mm

3 PAKKENS INNHOld

Fjern alle pakkematerialer.
Fjern all gjenvaerende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialine sá lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter má du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er/DD leketoy! Barn ma/DD leke med plastposer! Kvelningsfare!

1 x hoytrykksspyler
1 x avtrekker
1 x forlenget lanse for pistolgrep
1 x justerbart munnstykke
1 x vanninntakskopling

1 x 8 m høytrykksslange
1xhandbok
1 x terrassevasker
1 x turbomunnstykke
1 x rengjoringsnal

Hvis du oppdager manglende aller skadede deler, ma du ta Kontakt med forhandleren.

4 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR HØYTRYKKSVASKERE

• Apparatet er kun konstruert for utendørs, privat bruk og IKKE for kommersiell bruk. Må holds unna varme, direkte sollys, fuktighet og regn, frost og skarpe kanter.
• Ikke la personer uten opplaering ell er som ici he har lest handboken bruke hovtrykksspyleren.
• Høvtrykksspylere på ikke brukes av barn eller personer uten opplæring.
• Hold øye med barna sá de jegke leker med apparatet.
• För apparatet startes, má du sjekke nøye at det ikke har defekter. Hvis du finner defekter, má du ikke starte apparatet og du má kontakte din forhandler.
• Sjekk at isoleringen på den elektriske ledningen er uten skader og sprekker. Hvis den elektriske ledningen er skadet, på den kun repareres ved et autorisert servicesenter.

ADVARSEL: Høytrykkssträler kan vare farlige hvis de misbrukes. Stralen ma ikke rettes mot personer, elektrisk utstyr eller delve apparatet.

ADVARSEL: Ikke bruk apparatet innenforrekkevidde av andre personer hvis disse ikke Bruker vernetøy.

Ike rett stralen mot deg sely aller andre, jakte bruk stralen til a vaske klaer eller fottay
- Hold lansen fast med begge hender.
- Operatoren og alle som befinner seg i umiddelbar nærhet ma sorge for a beskytte seg mot lose objekter som kan slvnges ut under bruk.
- Bruk vernebriller og beskytende klær narr apparatet brukes.
Koble apparatet fra strormforsyningen for du utforer vedlikehold.
- For sikkerhetens skyld bør du kun bruke originale resedeler fra produsenten, ellr som er godkjente av produsenten.
- Ikke bruk apparatet hvis en strømledning eller en viktig del skades, for eksempel sikkerhetsanordninger, høytrykksslanger eller pistolen.
- Ikke bruk apparatet med våte hender. Hvis apparatet er fuktig eller vätt, mA stopslet straks trekkes ut. Må ikke senkes i vann.
- Dekk og dekkventiler kan skades av høytrvksstrålen, og kan revne.
- Bruk aldri apparatet i et eksplosjonsfarliq miljo.
Det er forbudt a renqiore asbestholdige flater med hovtrykk.
- Høvtrykksspyleren pågressive brukes ved temperaturer under 0^ .

ADVARSEL: Høytrykksslanger, koblinger og tilbehør er viktige for apparatets sikkerhet. Bruk kun slanger og koplinger som anbefales av produsenten.

ADVARSEL: Utilstrekkelige skjoteledninger kanverige farlige. Ledninger pa en trommel bør alltid rulles helt av fora hindre at ledningen overopphetes.

• Hvis det brukes en skjoteledning, ma stopslet og kontakten vare vanntette og ma oppfylne nedenstående krav til lenghte og ledningsdimensjoner.

• 1.0mm^2 maks. 12.5 m
  -1.5 mm² maks. 20 m

• Hvis den elektriske ledningen skades, på den skiftes av produsenten, dennes servicerepresentant eller av en tilsvarende person forå unngå farer.

4.1 Tilkobling til stromnettet

Det ma tas hensyn til falgende nár høytryksspyleren kobles til strømnette:

Den elektriske tilkoblingen skal utfores av en kualifisert elektriker, og installjonen skal vare i samsvar med IEC 60364-1.
- Det anbefales at den elektriske forsyringen til dette apparatet inkluderer enten en reststrømsbryter som vil kutte forsyringen hvis lekkasjestrømmen til jord overskrider 30 mA for 30m

4.2 Vanntilkobling

• Apparatet mA kobles til vannforsyningen i samsvar med forskrittene.
  Inntaksslangen ma kobles til en vannforsyning med et maks, inntakstrykk pa 12 bar.

I Europa kan høytrykksspyleren kun kobles til drikvevanns Forsyning med en passende tilbakestrømsventil (type BA i samsvar med EN 1717). Lengden pól slangen mellom tilbakestrømsventilen og høytrykksspyleren ma være minst 10 meter, for á absorbere mulige trykktopper (min. diameter 0,5").

Nar vannet har strømmet gjennom tilbakestrømsventilen, regnes det/DDke lenger som drikkevann.

VIKTIG! Bruk kun vann uten urenheter. Hvis det er fare for sandpartikler i inntaksvannet (f.eks. fra din egen brønn), bør det moneres et ekstra filter.

5.2 Montering av opphengskrok og pistolholder (Fig. 2)

• Skvy opphengskroken inn i holderen på høvre side.
• Skyy pistolholderen inn i holderen på venstre side.

6 BRUKSANVISNING

6.1 Tilkobling av hageslange (Fig. 3)

Fr du fester vanninntakskoblingen til hovtrykkspyleren, ma du fjerne plasthetten.
Fest slangekoblingen (med innebygd filter) på hgvtrykksspvleren.
Koble hageslangen til med en standard hurtigkobling.

6.2 Monterings av hoytrykksslangen (Fig. 4)

Fest hovtrykksslangen til pistolen.
Høytrykke langen lønses yed a trykke knappen (B).

6.3 Montering av Ianse og munnstykke

1. Skyv lansen inn i pistolen.
2. När den er helt inn, dreies den. Forsiktig: Pase at lansen er korrekt festet til pistolen.
3. Fest munnstykket. Skyv det bestemt inn pa Iansen.. Sjekk at munnstykket sitter korrekt pa for du trykker pa avtrekkeren.

6.4 Vanntilkobling

En vanlig 1/2" hageslange med min. 10 m og maks. 25 m lengde egner seg godt.

VIKTIG! Bruk kun vann uten urenheter. Hvis det er fare for sandpartikler i inntaksvannet (f.eks. fra din egen bronn), bør det moneres et ekstra filter.

1. La vannet renne en stund gjennom vannslangen for slangen kobles til apparatet, for a unnga at sand og urenheterkommen inn i apparatet. Merk: Sjekk at filteret sitter i vanninntaksrøret, og at det ikke er tilstoppet.
2. Koble vannslangen til vannforsyningen med en hurtigkobling (inntaksvannets maks. trykk: 12 bar, maks. temperatur: 50^ ).
3. Sla pa vannet.

6.5 Start/stoppe apparatuset

Pistolen og lansen pávirkes av trykket under bruk, og má derfor alltid holds godt fast med begge hender.

VIKTIG: Pek munnstykket mot bakken.

Høytrykksspyleren er utstyrt med et automatisk system for start og stopp, basert på vantrykke.

1. Sjekk at apparatet star oppreist. MERK: Ikke plasser apparatet i hoyt gress!
2. Løsne avtrekkeråsen.
3. Trykk pa avtrekkeren og la vannet renne til all luft er fjernet fra vannslangen.
4. Drei start/stopp-bryteren mot høyre.
5. Trykk pa avtrekkeren.
6. Juster avstanden og dermed trykket fra munnstykket til flaten som spyles.

Ikke dekk til apparatet under bruk, og sorg for at det er tilstrekkelig ventilasjon!

MERK: Hvis apparatet stár uten á brukes i 5 minutter, ma det slás av med start/stopp-bryteren (4) til "O":

1. Drei start/stopp-bryteren mot venstre («O»).
2. Trekk stopslet ut av stikkontakten.
3. Steng av vannforsyningen og trykk på avtrekkeren for Å slippe alt trykk ut av apparatet.
4. Lås avtrekkeren. (Fig. 5)

Nár du slipper avtrekkeren, stopper apparatet automatisk. Apparatet vil starte igjen nár du trykker inn avtrekkeren.

6.6 Justerbart munnstykke (Fig. 6)

Pá det justerbare munnstykket kan trykket reguleres ved á dreie på munnstykket.

ADVARSEL: Ikke gjør dette under bruk, for à unngå at stralen treffer hendene.

6.7 Terrassevasker

Terrassevaskeren er et robust tilbehör for rengjöring av terrasser, oppkjörsler osv.

Fest terrassevaskeren til lansen.

MERK: Ikke bruk terrassevaskeren som en kost, men la den gli lettuce over flaten.

6.8 Vaskemiddeldispenser (Fig. 7 & 8)

Høytrykksspyleren vil dispensere vaskemiddel ved lavt trykk. Bruk det justerbare munnstykker til á skylle av vaskemidlet.

Deninnebygde vaskemiddeldispenseren lar deg spryte ulike typer flytene vaskemidler pa flaten som skal vaskes. Vaskemidlet pafores kun med lavt trykk. Sett det justerbare munnstykker i pistolen og drei det til enden med «Δ» sik at høytrykksspyleren er i lavtrykksmodus (Fig. 7). Fjern hetten pa vaskemiddeltanken og fyll tanken kun med vaskemiddel (Fig. 8). Ikke fyll vann i tanken. Høytrykksspyleren vil blande vann og vaskemiddel automatisk. När du er fertig med « spryte vaskemiddel pa arbeidsflaten, dreier du det justerbare munnstykker til enden med «I» og spyler av vaskemidlet med høytrykk (Fig. 7). I høytrykksmodus vil høytrykksspyleren ikke dispensere vaskemiddel.

6.9 Vaskemiddelmengde (Fig. 9)

Hvis du ma justere vaskemiddelmengden, kan du dreie bryteren til venstre for a redusere mengden, ell er til horyre for a oke den. Dette vil avhenge av ditt spesifikke vaskebehov.

7 TEKNISKE DATA

	POWXG90420
Motortype	Børstemotor
Trykk (Mpa)	12
Maks. trykk (Mpa)	17
Spenning	220-240 V / 50 Hz
Effekt	2200 W
Gjennomstrømning	7,5 l/min
Vanntemperatur	Maks. 50 °C
Vekt	11,4 kg

8 STØY

Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)

Lydtrykknivá LpA 75 dB(A)

Lydeffektniva LwA 89 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern'nar lydtrykke er over 85 dB(A).

aw (Vibrasjon):

2,1 m/s²

K = 1,5m / s^2

ADVARSEL: Trekk alltid stopslet ut av stikkontakten før apparatet rengjores eller vedlikeholds.

• Skyll gjennom vannslangen, høytrykksslangen, lansen og tilbehøret før apparatet monteres.
• Rens koblingene for støv og sand.
• Rengjør munnstykkene.

All reparasjon ma utfores ved et autorisert verksted, og det ma brukes originale reservedeler.

9.1 Rengjoring av inntaksfilteret

• Rengjør vanninntaksfilteret. Skyll det med vann for á fjerne urenheter og rester.

9.2 Rengjoring av lufteapninger

Apparatem ma holds rent slik at/DDle lufteapningene ttes igjen.

9.3 Smoring av koblinger

For a sorge for enkel tinkobling og for at o-ringene ikke skal tørke ut, mA koblingene smores med jevne mellomrom.

10 OPPBEVARING

Apparatet mä oppbevares i et rom uten frost!

Pumpen, slangene og tilbehoret ma alltid tomnes for vann for de oppbevares. Dette gjor du sik:

1. Stopp apparatet (Vri start/stopp-bryteren til "O") og ta av vannslangen og munnstykket.
2. Start apparatet igjen og trykk pa avtrekkeren. La apparatet gà til det ikkekommen mer vann ut av pistolen.
3. Stopp apparatet, trekk ut stopslet og rull opp ledningen.
4. Plasser pistolen, lansen, munnstykkene og annet tilbehør i holderne på apparatet. Kroken kan brukes til Å rulle opp slange og ledning.

Dersom apparatet ved et uhell skulle fryse, ma det sjekkes for skade.

ADVARSEL: Aldri start et frosset apparat. Frostskader dekkes ikke av garantien!

11 FEILSØKING

SYMPTOM	ÄRSAK	ANBEFALT LØSNING
Apparatet vil ikke starte.	Støpslet står ikke i.	Sett i støpslet.
	Defekt stikkontakt.	Bruk en annen stikkontakt.
	Defekt skjøteledning.	Prøv uten skjøteledning.
Ujevnt trykk	Pumpen suger luft.	Sjekk at slanger og koblinger er tette.
	Ventiler er skitne, slitte eller fastkilte.	Kontakt nærmeste servicesenter.
	Utilstrekkelig vannforsyning.	Øk vanntrykke, sjekk om vannslangen er blokkert og/eller bytt til en større slange.
	Pumpepakningen er slitt.	Kontaktarentme servicesenter.
Apparatet stopper.	Feil nettspenning.	Kontroller at nettspenningen tilsvarer spesifikasjonene på typeskitet.
	Varmesensoren er aktivert.	La maskinen kjøle seg i 5 minutter.
	Munnstykke er delvis blokkert.	Rengjør munnstykke med en nål og ved Å sprøyte vann baklengs gjennom munnstykke.
	Ampertallet øker.	Prøv uten skjøteledning.
Apparatet pulserer.	Luft i slange/pumpe.	La apparatet*gåmed øpen avtrekker til vanlig brukstrykke gjenopprettes.
	Utilstrekkelig vannforsyning	Øk vanntrykke, sjekk om vannslangen er blokkert og/eller bytt til en større slange.
	Munnstykke er delvis blokkert.	Rengjør munnstykke med en nål og ved Å sprøyte vann baklengs gjennom munnstykke.
	Vannfilteret er tett.	Rengjør filteret.
	Knekk på slangen.	Rett ut slangen.
Apparatet starter og stopper av seg selv.	Pumpen og/eller pistolenlekker.	Kontaktarentme servicesenter.
	Ingen vannforsyning.	Koble til inntaksvannet.
Apparatet starter, men detkommen jegke noe vann ut.	Vannfilteret er tett.	Rengjør filteret.
	Munnstykke er tett.	Rengjør munnstykke med en nål og ved Å sprøyte vann baklengs gjennom munnstykke.

1 ANVENDELSE 2
2 BESKRIVELSE (FIG.A) 2
3 MEDFOLGENDE INDHOLD 2

4 ØVRIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR HØJTRYKSRENSERE 3

4.1 Stromtilsutting 4
4.2 Vandtilslutning 4
4.3 Sikkerhedsanordninger 4
5 SAMLEVJLEDNING 4
5.1 Samling af pistolen (Fig. 1). 4
5.2 Montering af opbevaringskrog og pistolholder (Fig. 2) 4
6 BETJENINGSANVISNINGER 4
6.1 Tilslutning af haveslange (Fig. 3) 4
6.2 Montering af hojtryksslange (Fig. 4) 4
6.3 Montering af dyseror og dyse 5
6.4 Vandtilslutning 5
6.5 Start/stop af maskinen 5
6.6 Justerbar dyse (Fig. 6) 5
6.7 Terrasserenser 6
6.8 Rensemiddeldispenser (Fig. 7 & 8) 6
6.9 Renseimiddelmaengde (Fig. 9) 6
7 TEKNISKE DATA 6
8 SToJ 6
9 RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS
9.1 Rengoring af indlobsfilteret.. 7
9.2 Rengoring af ventilationshuller 7
9.3 Smoring af koblinger 7
10 OPBEVARING 7
11 FEJLFINDING 8

HØJTRYKSRENSER 2200 W POWXG90420

1 ANVENDELS

4.1 Strømtilslutting

ADVARSEL! Tag alto el-stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse eller rengoring.

9.3 Smörjning av kopplingar