SCS 4.825 - Skrutkovač Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Fein
Model	SCS 4.825
Typ produktu	Sieťová prenosná skrutkovačka
Napájanie	230 V, 50/60 Hz
Príkon (P1)	500 W (odhad)
Voľnobežné otáčky (n0)	Variabilné, až približne 2000 ot/min (odhad)
Maximálny krútiaci moment	Nastaviteľný, až približne 30 Nm (odhad)
Upínanie nástroja	Šesťhranný dutý (1/4 palca)
Hmotnosť (podľa EPTA)	Približne 1,8 kg
Dvojitá izolácia	Áno
Hlavné funkcie	Utiahnutie a uvoľnenie skrutiek, práca so samoreznými a samovŕtanými skrutkami
Nastavenia	Postupný krútiaci moment, smer otáčania (vľavo/vpravo), plynulá regulácia otáčok
Hĺbkový doraz	Áno, pre presné skrutkovanie
Bezpečnosť	Odpájanie pred údržbou, povinná ochrana očí, nedotýkať sa rotujúcich častí
Údržba a čistenie	Čistiť vetracie otvory nekovovými nástrojmi, fúkať suchý stlačený vzduch
Dostupné náhradné diely	Skrutkovacie nástavce, hĺbkový doraz, páska, špecifický napájací kábel (servis FEIN)
Záruka	Zákonná záruka + záruka výrobcu FEIN
Zhoda	CE, európske smernice
Recyklácia	Nevyhadzovať s domácim odpadom, odovzdať v recyklačnom stredisku

Často kladené otázky - SCS 4.825 Fein

Ako nastaviť uťahovací moment?

Otočte nastavovací krúžok momentu (pozri stranu 5 návodu). Predvolené nastavenie je vhodné pre malé a stredné skrutky. Moment závisí aj od sily tlaku na skrutku.

Kedy použiť hĺbkový doraz?

Pre dosiahnutie optimálnych výsledkov vždy používajte hĺbkový doraz pri skrutkovaní. Umožňuje obmedziť hĺbku skrutkovania a zabrániť poškodeniu povrchu.

Aké príslušenstvo môžem používať s touto skrutkovačkou?

Používajte len príslušenstvo špeciálne navrhnuté alebo schválené spoločnosťou FEIN. Nepoužívajte nevhodné príslušenstvo, aj keď sa zdá byť montovateľné.

Ako čistiť skrutkovačku?

Pravidelne čistite vetracie otvory nekovovými nástrojmi. Do vnútra nástroja fúkajte suchý stlačený vzduch bez oleja cez vetracie otvory.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí byť vymenený za špeciálne pripravený kábel, dostupný v autorizovanom servise FEIN. Nepokúšajte sa ho opraviť sami.

Aká je požadovaná napájacia tezióna?

Nástroj pracuje na sieťové napätie 230 V, 50/60 Hz. Odporúča sa používať prúdový chránič s maximálnym menovitým prúdom 30 mA.

Môžem skrutkovať bez hĺbkového dorazu?

Áno, ale pre optimálne výsledky a lepšiu kontrolu sa dôrazne odporúča používať hĺbkový doraz.

Ako zmeniť smer otáčania?

Prepínač smeru otáčania ovládajte iba pri úplnom zastavení motora. Predídete tak poškodeniu nástroja.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Noste ochranu očí, nedotýkajte sa rotujúcich častí, pred údržbou odpojte nástroj od siete a pevne ho držte. Dodržiavajte varovania v návode.

Ako recyklovať nástroj na konci životnosti?

Nevyhadzujte nástroj do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v recyklačnom stredisku v súlade s environmentálnymi smernicami. Obaly a príslušenstvo tiež recyklujte.

NÁVOD NA OBSLUHU SCS 4.825 Fein

Technické podklady u:

C. & E. Fein GmbH,

Používané symboly, skratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Nedotýkajte sa rotujúcich sužiastok ručného elektrického náradia.
	Dodržiavajte poucené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Bezpodmienečne si prečitajte priloženú Dokumentáciu ako Námod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
	Pred každým pracovný ukonom na náradí vytiahnite zástrěku zo zásuvky. Inak hroží následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomóčku na ochranu zraku.
	Dodržiavajte upozornenia uvené vo vedlájšom texte!
	Uchopovacia Čať náradia
I	Zapnúť
O	Vypnúť
CE	Potvrdržupe konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolocrostenstva.
POZOR	Toto upozornenie poukazuje na možnú nebezpečné situáciu, ktorá može viest k vázznym poraneniam alebo može spôsobić smrť.
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrotechnické výrobsky zbierajte akо triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zhivotného prostrendia.
	Výrobok s dvojitou alebozosilnenou izoláciou
	Nizky počet obrátok
	Vysoký počet obrátok
	Zmeněć krútiaci moment
	Zväčěć krútiaci moment
(**)möze obsahováť císlce alebo písmné
(Ax - Zx) Oznaceni na	interné účely

Značka Medzinárodná Jednotka Národná Jednotka Vysvetlenie
P1	W W Prikon
P2	W W Vykon
U V V Menovité napătie
f Hz Hz Frekvencia
n0	/min, min-1, rpm, r/min min	-1	Počet vořnobežných obrátok
n1	/min, min-1, rpm, r/min min	-1	Počet obrátok pri zaťažení
M...	Nm Nm Krútiaci moment
○	inch	inch	Upírací mechanizmus vnútorný šesthran
Smm ○	mm mm	Priemer skrutky
Značka Medzin	árodná Jednotka Národná	ednotka Vysvetlenie
	kg kg Hmotnost podlá EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Hladina zvukového	tlaku
LwA	dB dB Hladina akustického	tlaku
LpCpeak	dB dB Špičková hodnota	hladiny akustického	taku
K...			Nepresnost merania
a	m/s2	m/s2	Hodnota emisie vibrácii podl'normy EN 62841 (súčet vektorov troch smerov)
ah	m/s2	m/s2	Hodnota emisie vibrácii (skrutkovanie)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodné Jednotky Medzinárodného systému Jednotiek SI.

Tieto Vystrażne upozornenia a bezpečnostné použitie.

Nepoužívajte toto rucné elektrické náradie predtým, ako si dokladne precitate tento Navod na použivanie ako aj prilozné „Vseobecné

Rovnako dodržiavajte aj prislušné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri prác.

Urcenie ručného elektrického náradia:

ručný skrutkovač na zaskrutkovávanie a
vyskrutkovávanie skrutiek v prostredi chränenom pred
vplyvmi vonkajšieho podnebia a počasia, špecialne na
použivanie so samovrtnám i samoreznámí skrutkami,
pomocou pracovněch nastrojov a prislušenstva, ktoré
schvalila firma FEIN.

SPECIALBEZPECNOsTePokyny.

Pri vykonávani také prace, pri ktorej by mohla skrutka natrafit' na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut' vlastnu privodnu snuru, drzte náradie za izolované plochy rukovati. Kontakt skrutky s elektrickým vedením, ktoré je pod napatím, moze dostá pod napátie aj kovové suciastky náradia a spôsobit zásah elektrickým prúdom.

Dávajte pozor na skryté elektrické vedenia, plynové a vodovodné potrubia. Pred začiatkom práce prekontrolujte priestor práce napr. pomocou hladaca kovov.

Zabezpecte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upinacieho zariadenia je bezpečnej.si akoten, ktorý pridržiavate rukou.

Neobrábajte Žiaden material, ktorý obsahuje magnézium. Hroží nebezpečenstvo požiaru.

Neobrábajte ziaden plastovy material zosilnený uhlikovym vláknom ani material obsahujúci azbest.

Tieto látky su považovane za rakovinotvorne.

Je zakázané skrutkovat' alebo nitovat' na rucné elektrické naradie nejaké stitky alebo znacky.

Poskodená izolácia neposkytuje ziadnu ochranu pred zásahom elektrickým prudom. Používajte samolepiace štítky.

Nepoužívajte Žiadne prisluěs nestvo, ktoré nebolo
spečiáne vyvinute alebo schvalene vyrobcom ručného
elektrického náradia. Bezpečná prevázka nie je
zarucéná iba tym, ze sa urcité prisluěs nestvo na Vase
ručné elektrické náradie hodí.

Odporucanie: Pouzivajte toto ruçné elektrické náradie vždy iba cz ochranný spinač pri poruchovych prudoch (RCD) s kalkulovaným poruchovým prudom 30 mA alebo menej.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven vibraciu uvedenav tychto Pokynoch bolanameranapodla meracieho postupu uvedeneho vnorme EN 62841 a mozno ju pouzivat na vzajomneporovnavianie roznych typov ruchneho elektrickeho naradia.Hodi sa aj na predbezny odhad zaatazenia vibraciami.

Uvedená hladina zataženia vibraciami reprezentujehlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých pripadoch, ked' sa toto ručnélektrické náradie vyuzíva na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nastrojmi, alebo ak sa podrobujednostatočnej udrzbe, moze sa hladina zataženia vibraciami od tychto hodnot odlišovat. To mozevyrazne zvyšit zataženie vibraciami počas celej pracovnej doby.

Na presny odhad zatazenia vibraciami pochas uriteho casoveho useku prace s naradim treba zohladnit doby, pochas ktorych je ruchné elektrické naradie vypnute alebo doby, kej je naradie sire zapnute a bezi, ale v skutochnosti nepracuje. Tato okolnost moze vyrazne redukovat zatazenie vibraciami pochas celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujucej s náradím pred učinkami zataženia vibráciami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, akou napriklad: Udržba ručného elektrického náradia a použivaných pracovných nastrojoy, zabezpečenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivých pracovných úkonov.

S prepinačom smeru otáčania manipulujte len vtedy, kad' je motor náradia vypnutý.

Nastavenie krutiaceho momentu (pozri strana 5)

prach. ToMHzoskodit ochrannu izolaciu rucného elektrického náradia.V ccastych intervaloch prefukajte vnutorny priestor rucného elektrického náradia cez vetracie strbiny suchym vzduchom neobsahujucim olej a náradie pripajaje cz ochranny spinač pri poruchovych prudoch (Fl).

Ak je poskodená privodná snúra ručného elektrického náradia, treba ju nahradit špecialné privodnou snúrou, ktorá sa dázakúpi v Autorizovanom servisnom stredisku firmy FEIN.

Produkty, ktoré boli v kontakte s azbestom, sa nésmú dávat do opravy. Produktty kontaminované azbestom treba dat na likvidáciu podla predpisov pre likvidáciu odpadu obsahujúceho azbest, ktoré platia vo Vasej krajine.

Aktuálny zoznam nahradnych suciastok pre toto ručné elektrické naradie najdete na Internete na domovskej stránke www.fein.com.

V priptide potreby vymene nasledujuce suciastky:

V základnej výbave Vásho ručného elektrického náradia sa moze nachadzat len Čast prislušenstva popisaného alebo zobrazeného v tomto Návode na použivanie.

Vyhlasenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylucn zu zodpovednost, ze tento produkt sa zhoduje s prisluynymi normativnymi dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na pouzivanie.

Technické podklady sa nachadzaju na adrese:

C. & E. Fein GmbH,

Ochrana zivotného prostrendia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prisluşenstvo dajte na recyklaci zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.