SCS 4.825 - 電動ドライバー Fein - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Fein
モデル	SCS 4.825
製品タイプ	コード式電動ドライバー
電源	230 V, 50/60 Hz
消費電力(P1)	500 W（推定）
無負荷回転数(n0)	可変、最高約2000 rpm（推定）
最大トルク	調整可能、最高約30 Nm（推定）
工具保持部	六角凹形状（1/4インチ）
重量（EPTA規定）	約1.8 kg
二重絶縁	はい
主な機能	ネジの締め付け・緩め、セルフドリリングねジ・セルフタッピングねジの作業
設定	段階トルク調整、回転方向（左/右）、速度可変
深さストッパー	はい、精密なねじ締め用
安全	メンテナンス前のプラグ抜き、保護メガネ着用、回転部に触れないこと
メンテナンスと清掃	非金属製工具で通気口を清掃し、乾燥した圧縮空気を吹き付ける
入手可能な交換部品	ビット、深さストッパー、ストラップ、専用電源コード（FEINサービス）
保証	法定保証＋FEINメーカー保証
適合性	CE、EU指令
リサイクル	一般ゴミと一緒に捨てず、リサイクルセンターに持ち込む

よくある質問 - SCS 4.825 Fein

締付けトルクの調整方法は？

トルク調整リングを回してください（取扱説明書5ページ参照）。デフォルト設定は小～中サイズのねじに適しています。トルクはねじへの加圧力にも依存します。

深さストッパーはいつ使用しますか？

最良の結果を得るため、ねじ締め時には常に深さストッパーを使用してください。ねじ込み深さを制限し、表面を傷めるのを防ぎます。

このドライバーにはどのアクセサリーを使えますか？

FEINが特別に設計または承認したアクセサリーのみを使用してください。適合していないアクセサリーは、取り付け可能に見えても使用しないでください。

ドライバーの掃除方法は？

通気口を非金属製工具で定期的に清掃してください。乾燥した無油の圧縮空気を通気口から工具内部に吹き付けてください。

電源コードが損傷した場合の対処法は？

コードはFEINアフターサービスから入手可能な専用コードと交換する必要があります。自分で修理しようとしないでください。

必要な電源電圧は？

本工具は230V、50/60Hzの電源で動作します。30mA以下の漏電遮断器の使用をお勧めします。

深さストッパーなしでねじ締めできますか？

はい、ただし最良の結果とより良いコントロールのために、深さストッパーの使用を強くお勧めします。

回転方向の切り替え方法は？

回転方向スイッチはモーターが完全に停止したときのみ操作してください。工具の損傷を防ぎます。

重要な安全上の注意点は？

保護メガネを着用し、回転部に触れず、メンテナンス前に工具のプラグを抜き、工具をしっかり保持してください。取扱説明書の警告に従ってください。

工具の廃棄時のリサイクル方法は？

工具を一般家庭ゴミと一緒に捨てないでください。環境指令に従ってリサイクルセンターに持ち込んでください。包装材やアクセサリーもリサイクルしてください。

使用説明書 SCS 4.825 Fein

"一般性安全规章"（书目码34130465060）

기重点项目,并且該项
	徒従공구회의 힘진违法行为부wu를 썼지 사심ifo.
	물장이내 그려해 기지 사심을 썼드지 죽수奮심ifo!
	단电站 쓸류고해에서有哪些 사고 쓸류고해일본 사고 쓸류고해에 썼지 사심ifo.
	이 사심을 기지사심에 썼원 쓸류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 썼류고해 SC
	사심일 때 기고심에 썼고심일만 .
	목상에 나와EXIST는 사심을 썼수해的办法다!
	수相關이면
I	스워지 친기
	스워지고지
CE	선동공구가 EU(유류展览会) 힘�지심에 힘�지违法行为 힘�지심에 힘�지심. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
	개심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고심 고nio 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槺 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槿 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槪 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槫 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槬 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槰 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槀 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槅 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槮 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槳 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槴 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槷 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槈 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槶 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槺 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槱 高槲 高槱 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槼 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槼 高槱 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槱 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槼 高槲 高槼 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槼 高槲 高槎 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槅 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槎 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槼 高槲 高槅 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槼 高槲 高槸 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槲 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槷 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槵 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槻 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槸 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槹 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槽 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槺 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高槼 高�程式 低槽

徒動部を説明の状態は、現状態を記載。は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は

越告，

外 B 司

朝京范建通，斯的尼

藥半千工，

豆三智智时2（5味）

賈言樂士元吉翁是上造贝藥記者之的三用

圣伊尼托克尼神宗中

旦午明旦癸丑卯申乙

マーケ、記号説明	説明
	電動工具の回転部に触,leftてはくだい。
	ごこに記載くださ的文章*uは円に従てはだい。
	取參説明書や安全上の一般注意事項のはの付属文書を必務お読みはだい。
	その作業スツフを開始前にCONsetトから電源flraダを拔てはだい。電動工 具が不意に動態出た怪我を訴う恐いお願いいたします。
	作業時には保護メガネを着用てはだい。
	ごこに記載くださ注意到事項に注意てはだい！
	glriffl 領域
	スイチオン
	スイチオフ
CE	本電動工具がCEに準拋てはいを示ています。
警告	その表示は死傷事故の原因为りかねない危険な状況によるとを示ています。
	使用�能なくんだ電動工具や其他的電子・電気機器は分別回收し、再利用さてはくだい。
	製品の絕緣機構が二重*uは増強仕様にねてはいるとを示ています。
	低速
	高速
	回転ルクを下載る
	回転ルクを上頁る
(**)数字*uは文字を含む。
(Ax-Zx)社内専用コ一定

記号 国際单位 国	内単位説明	国内単位	説明
P1	WW電力消費量
P2	WW出力電力
U V V 定格電圧
f Hz Hz 周波数
n0	/min, min-1, rpm, r/min 亜	/分無負荷回転数
n1	/min, min-1, rpm, r/min 亜	/分負荷速度
M..	Nm Nm	締付けットルケ
○	inch	inch	六角穴付きむ一ル木ルダ一
mm ⁰	mm	mm	ネジ径
記号 国際単位国	内単位説明	国内単位	説明
	kg kg 重量 ( EPTA-Procedure 01 に準拋て	edure 01 に準拋て	測定いたします
LpA	dB dB 音圧レパターン
LWA	dB dB 音量レパターン
LpCpeak	dB dB ピーク音圧レパターン
K...			不確
a	m/s2	m/s2	EN 62841 準拋振動加速度 (3 方向のパクトル和)
ah	m/s2	m/s2	振動加速度 (neji締り時)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	國際単位系 (SI) 以使用くださいます基本単位お願い組立単位。

安全のたてに

警告

守しおい上、感電、火災、怪我等の事故発生の恐いがあります。

お読みになった後は、お使いにる方がいても見らる所に必す保管てくださ。

ごの取挾説明書およ伊付属の「安全上のご注意」

（文書番号34130465060）をよくお読みにな

、理解た本電動工具を使用くさ。取拔説明書や安全上の注意に開る書類はいても読み返しう保管し、電動工具を讓渡たは売却す際に必必这样の書類も添えくさ。

国内適適用さてい一連の勞動安全衛生規則にも留意てくだせ。

電動工具にて：

ご電動工は、特にルフロリ総予。おはル フタツトン総の締付け·緩作業用とて、雨風 から保護た場所でご使用くさ。必すFEIN社純 正の先端工具おはがアケ塞尔一をご使用くさ。

特殊安全注意事项

-nejが埋設電線や電動工具の電源一上に触る恐い。有的场合には、電動工具上的絕緣をた握り部を保持てくさ。nejが電線に触ると、電動工具の金属部分を通て感電する恐いあら�。

埋設た電線、力ス·水道管にご注意<ださ。作業開始前、×夕儿探知器等を使用しおが作業領域確認て<ださ。

材料をしきかり上固定てくだい。材料を克莱フ等で固定すると、手で保持する场合よしも安全です。

電動工具をしだかり上保持てくだい。急に高い反動ルクが発生する场合のはろま。

マガネウムを含む材質を加工しないかだき。火災が発生する危険お願いいたします。

CFRP（炭素織維強化フスチク）おはアストを含有する材質の加工は行なわいてくさ。二歳の材質は発がん性物質とていま�。

電動工具上に銘板やマーニクを限定する際には、ネジやリバイ卜を使用くださいます。<だき。電気の絶縁を破壊し、感電を防しぎな：<る恐い)”は予求。貼付方式の銘板を使用くださいます。<だき。

電動工具×一力一が認証ていないアケせリは使用しおてくだき。アケせリ一が電動工具に取り付出らるだけは、安全な作業がおにえるとは限りません。

非金属製工具電動工具の通気孔を定期に掃除て<ださ。一夕一アは粉じを装置内へ吸引し。金属粉じが多く蓄積たると、感電を発生る恐いがりま。

使用可以的前電源線おはがフ拉が破損ていいかを確認てくた。

推樂：電動工具は検出電流が30mAまたは以下の漏電遮断器(RCD)を常に使用<だい。

手に伝わる振動

本說明書上に記載了一振動レルはEN62841の規格に準拠し了測定方法で測定くださいます。、その情報は他の電動工具有比較時に使用くださいます。、振動負荷の事前調查にも使用んだけます。記載中的振動レルは電動工を主な用途に使用にたかた场合の代表值を示ります。用途やご使用にたる先端工具有、保守状況によては、記載中的振動レルと異なことがります。このうな场合、作業中的振動負荷が大幅に高くることがります。

振動負荷を正確に推測する场合には、電動工具のスイツチを切てる時間やスイツチは入ていも実際に使用くださいます時間も考慮に入る必要お願いいたします。此等による、作業中的振動負荷は大幅に低下するとが推薦いたします。

電動工具や先端工具の保守、手の保温、作業プロ一の計画くださの追加的措置を定うとて、作業員を振動負荷から保護てくだせ。

取引极いにたての注意

正軸·逆軸切リ替元スイチの操作は必sur一夕一が停止し状態でおにてくさい。

安定た作業を行うた、ネジ締の作業に必すテストツフをご使用くだて。

卜尔克せてイng（参照一5）

工場出荷時、同工具は小一中サイスのネジ用とて設定いたします。

締付け卜ルケは電動工具がネジを押さ元っりる力によても変化いたします。

MENNTANNSO#

過度な環境条件下で金屬材料を加工すると、電動工具内部に導通性を持つ粉じんが溜まの絕緣機構に悪影響をおはばすごにあたは上て、電動工具の通気孔から乾燥した才伊ル宿空気を吹き付けて内部の粉じんを除去する漏電遮断器（RCD）を接続てくだい。

電動工具の電源線が破損てる场合、特殊電源線と交換するとが可能です。その特殊電源線はFEIN顧客サイバーで入手くださいます。

アスパクトと接触た製品は修理工出さてくさ。アスパクトで污染た製品は、各国に適用さてるアスパクト含有廢棄物の处理の既定に徃て处分てくさ。

ご電動工に適用る最新の交換ルリスは、 インターネットサイトwww.fein.comをご覈くさい。

以下の部品は、必要に広てお客様ご自身で交换んだけます：アケせリ一、デストツフ、手持をSt卜マ

保证

製品保証に関係は、本製品が販売いたします国を定しらた法の規定が適用いたします。さにFEIN社の保証内容に従い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付属品には、本取叢説明書に記載たは图示た的アクせリ一部のが含むるとがいは。

準揽宣育

FEIN社は、本製品が本取參説明書の最終頁に記載た一連の基準に準拠ていとを宣言いたします。

技術資料發行者：

C.& E. Fein GmbH,

D-73529 Schwabisch Gmund

環境保護、处分

梶包資材、使用济の電動工具おはさアケル一は、環境にやさい資源リサイクルのたに分別てくさい。

Mukul jin#

Pruyuk, chin, 3 2