SCS 4.825 - Schrauber Fein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Fein
Modell	SCS 4.825
Produkttyp	Kabelschrauber
Stromversorgung	230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme (P1)	500 W (geschätzt)
Leerlaufdrehzahl (n0)	Variabel, bis ca. 2000 U/min (geschätzt)
Maximales Drehmoment	Einstellbar, bis ca. 30 Nm (geschätzt)
Werkzeugaufnahme	Innen-Sechskant (1/4 Zoll)
Gewicht (gemäß EPTA)	ca. 1,8 kg
Doppelte Isolierung	Ja
Hauptfunktionen	Schrauben anziehen und lösen, Arbeiten mit selbstbohrenden und selbstschneidenden Schrauben
Einstellungen	Stufenloses Drehmoment, Drehrichtung (links/rechts), Drehzahlregelung
Tiefenanschlag	Ja, für präzises Schrauben
Sicherheit	Auslösen vor Wartung, Augenschutz erforderlich, rotierende Teile nicht berühren
Wartung und Reinigung	Lüftungsschlitze mit nichtmetallischen Werkzeugen reinigen, trockene Druckluft einblasen
Verfügbare Ersatzteile	Schraubendrehereinsätze, Tiefenanschlag, Handschlaufe, spezifisches Netzkabel (FEIN Kundendienst)
Garantie	Gesetzliche Garantie + Herstellergarantie FEIN
Konformität	CE, europäische Richtlinien
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, bei einer Recyclingstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - SCS 4.825 Fein

Wie stelle ich das Anzugsdrehmoment ein?

Drehen Sie den Drehmomenteinstellring (siehe Seite 5 der Anleitung). Die Standardeinstellung eignet sich für kleine und mittlere Schrauben. Das Drehmoment hängt auch vom Anpressdruck auf die Schraube ab.

Wann sollte ich den Tiefenanschlag verwenden?

Für optimale Ergebnisse verwenden Sie beim Schrauben immer den Tiefenanschlag. Er begrenzt die Einschraubtiefe und verhindert Beschädigungen der Oberfläche.

Welches Zubehör kann ich mit diesem Schrauber verwenden?

Verwenden Sie nur das speziell von FEIN entwickelte oder zugelassene Zubehör. Verwenden Sie kein ungeeignetes Zubehör, auch wenn es montierbar erscheint.

Wie reinige ich den Schrauber?

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze mit nichtmetallischen Werkzeugen. Blasen Sie trockene, ölfreie Druckluft durch die Lüftungsschlitze in das Innere des Werkzeugs.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss durch ein vorbereitetes Spezialkabel ersetzt werden, das beim FEIN-Kundendienst erhältlich ist. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Welche Netzspannung wird benötigt?

Das Werkzeug arbeitet mit 230 V, 50/60 Hz Netzspannung. Es wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter mit maximal 30 mA zu verwenden.

Kann ich ohne Tiefenanschlag schrauben?

Ja, aber für optimale Ergebnisse und bessere Kontrolle wird die Verwendung des Tiefenanschlags dringend empfohlen.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Betätigen Sie den Drehrichtungsschalter nur bei vollständigem Stillstand des Motors. Dadurch werden Schäden am Werkzeug vermieden.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Tragen Sie Augenschutz, berühren Sie keine rotierenden Teile, trennen Sie das Werkzeug vor Wartungsarbeiten vom Netz, und halten Sie das Werkzeug fest. Beachten Sie die Warnhinweise in der Anleitung.

Wie entsorge ich das Werkzeug am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Werkzeug nicht im Hausmüll. Geben Sie es gemäß den Umweltrichtlinien bei einer Recyclingstelle ab. Auch Verpackungen und Zubehör müssen recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SCS 4.825 Fein

Originalbetriebsanleitung.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.

Symbol, Zeichen Erklärung
	Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren.
	Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!
	Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshin-weise unbedingtlesen.
	Vor thisem Arbeitsschritt den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen. Sonstbesteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
	Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.
	Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten!
	Griffbereich
I	Einschalten
	Ausschalten
€	Bestätigte die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.
WARNING	Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod führen kann.
	Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zufahren.
	Erzeugnis mit doppelter oder verstärkter Isolierung
	Kleine Drehzahl
	Große Drehzahl
	Drehmoment verkleinern
	Drehmoment vergroßern
(**) kann Ziffern oder Buchstaben enthalten
(Ax - Zx) Kennzeichnung für interne Zwecke

Zeichen Einheit international Einheit national Erklärung
P1	W W Leistungsaufnahme
P2	W W Leistungsabgabe
U V V Bemessung	gsspannung
f Hz Hz Freqenz
n0	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Leerlaufdrehzahl
n1	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Lastdrehzahl
M...	Nm Nm	Drehmoment
○	inch	inch	Werkzeugaufnahme Innensechskant
∑∞ ∑	mm	mm	Schraubendurchmesser
	kg kg Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Schalldruckpegel
LwA	dB dB Schalleistungspegel
LpCpeak	dB dB Spitzenschalldruckpegel
K...			Unsicherheit
a	m/s2	m/s2	Schwingungsemissionswert nach EN 62841 (Vektorsumme dreier Richtungen)
ah	m/s2	m/s2	Schwingungsemissionswert (Schrauben)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Inter-nationalen Einheitsystem SI.

Zu Ihrer Sicherheit.

▲WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei

der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Verwenden Sie diesen Elektrowerkzeug nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung sowie die beiliegenden „Allgemeinen Sicherheitshinweise"

(Schriftenummer 3 41 30 465 06 0) gründlich gelesen und vollständig verstanden haben. Bewahren Sie die genannten Unterlagen zum späteren Gebrauch auf und überreichen Sie diese bei einer Weitergabe oder Veräußerung des Elektrowerkzeugs.

Beachten Sie ebenso die einschlagigen nationalen Arbeitssschutzbestimmungen.

Bestimmung des Elektrowerkzeugs:

handgeführter Schrauber zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben, speziell für den Einsatz mit selbstbohrenden und selbstschneidenden Schrauben, mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und Zubehör in wettergeschützter Umgebung.

Spezielle Sicherheitshinweise.

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführren, bei denen die Schraube verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas- und Wasserrohre. Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn den Arbeitsbereich z. B. mit einem Metallortungsgerät.

Sichern Sie das Werkstück. Ein mit einer Spannvorrichtung gehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als in Ihrer Hand.

Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Es können kurzzeitig hohe Reaktionsmomente auftreten.

Bearbeiten Sie kein magnesiumhaltiges Material. Es besteht Brandgebung.
Bearbeiten Sie kein CFK (Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff) und kein asbesthaltiges Material. Diese gelten als krebserrend.

EsistverbotenschilderrundZeichenaufdasElek-trowerkzeugzuschraubenoderzu niieten.Eine beschadigteIsolierungbietetkeinenSchutzgegenelektrischen Schlag.VerwendenSieKlebeschilderr.

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Elektrowerkzeughersteller entwickelt oder frei gegeben wurde. Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass ein Zubehör auf Ihr Elektrowerkzeug passst.

Reinigen Sie regelmäßige die Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs mit nichtmetallischen Werkzeugen. Das Motergeblasezieht Staub in das Gehäuse. Dies kann bei übermöiger Ansammlung von Metallstaubelektrische Gefährdungen verursichen.

Prufen Sie vor der Inbetriebnahme die Netzanschlussleitung und den Netzstecker auf Beschädigungen.

Empfehlung: Betreiben Sie das Elektrowerkzeug immer über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit Bemessungsfehlerstrom von 30 mA oder weniger.

Hand-Arm-Vibrationen

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 62841 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.

Der angegebene Schwingungspegel repreSENTiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann den Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollenen auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschelt ist oder bereits lauf, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsabläufe.

Bedienungshinweise.

Betätigen Sie den Drehrrichtungsumschalter nur bei Stillstand des Motors.

Führer Sie für zuverlässige Arbeitsergebnisse Verschraubungen immer mit Tiefenanschlag aus.

Drehmoment einstellen (siehe Seite 5)

Die Werkseinstellung entspricht dem Bereich für Kleinere bis mittelgroße Schrauben.

Das Anzugsdrehmoment ist auch von der Kraft abhängig, mit der das Elektrowerkzeug gegen die Schraube gedrückt wird.

Instandhaltung und Kundendienst.

Bei extremen Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung von Metalten leitfahiger Staub im Innern des Elektrowerkzeugs

absetzen. Die Schutzisolierung des Elektrowerkzeugs kann beeinträchtigt werden. Blasen Sie*hufig den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die Luftungs-schlitze mit trockener und olfreier Druckluft aus und schalten Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (Fl) vor. Wenn die An Schlussleitung des Elektrowerkzeugs beschadigt ist, muss sie durch eine speziell vorerich-tete An Schlussleitung ersetzt werden, die uber den FEIN-Kundendienst erhältlich ist.

Produkte, die mit Asbest in Berührung gekommen sind, * dürfen nicht zur Reparatur gegeben werden. Entsorgen Sie mit Asbest kontaminierte Produkte entsprechend den im Land gültigen Vorschriften zur Entsorgung asbesthaltiger Abfälle.

Die aktuelle Ersatzteilliste diesen Elektrowerkzeuges finden Sie im Internet unter www.fein.com.

Folgende Teile konnen Sie bei Bedarf selbst austauschen: Einsatzwerkzeuge, Tiefenanschlag, Handschlaufe

Gewährleistung und Garantie.

Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin-gens. Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entspre-chend der FEIN-Hersteller-Garantieerklarung.

Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschrieben oder abgebildeten Zubehörs enthalten sein.

Konformitätserklung.

Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass these Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebsanleitung angegebenen einschlagigen Bestimmungen entspricht.

Technische Unterlagen bei: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Umweltschutz, Entsorgung.

Verpackungen, ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubehr einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführren.

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

IpooTaia Tou nεριβαλοντος, anóoupon.

Ouokeuaoies, ta axpnoTa nEeKtpiKa epyaleia kai Ta eapntmuata npentla va avakukawovtai Tponto TPOC TO TEPiAALov.

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

Zastita okolisa, zbrinjavanje u OTPad.

Ambalažu, neoporabive elektrčne alate i pribor treba dovesti na ekoloski prihvatljivo recikliranje.

OpHnHaJIbHoe pyKOBoDCTBO no 3KcNJaTaauHH.

HcnoIb3ObaHHbIe ycNoBhIe 06o3HaueHn, CoKpaUeHn H noHrTHn.

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

环境保护和废物处理。

D-73529 Schwabisch Gmünd

1

nwnnnn nno nnoe WwWn nnneuon nnnn w no nns yannnnaa nnnn

取報說明書

本說明書使用中的マ一角、略号お用語

C.&E.FeinGmbH:JU D-73529 Schwabisch Gmund

.

gLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLg

1

D-73529 Schwabisch Gmund-Bargau

www.fein.com

i.V.S.Böhm

Director of Quality

Management

i. V. Dr. Schreiber

Schwabisch Gmund-Bargau, 08.08.2019