SCS 4.825 - Ruuvinväännin Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Fein
Malli	SCS 4.825
Tuotetyyppi	Johdollinen käsikäyttöinen ruuvinväännin
Virtalähde	230 V, 50/60 Hz
Ottoteho (P1)	500 W (arvio)
Kuormittamaton nopeus (n0)	Säädettävä, noin 2000 rpm (arvio)
Maksimivääntömomentti	Säädettävä, noin 30 Nm (arvio)
Työkalunpidin	Kuusikolot (1/4 tuumaa)
Paino (EPTA:n mukaan)	Noin 1,8 kg
Kaksoiseristys	Kyllä
Päätoiminnot	Ruuvien kiristys ja löysäys, itseporautuvien ja itsekiertävien ruuvien käsittely
Säädöt	Progressiivinen vääntömomentti, pyörimissuunta (vasen/oikea), nopeudensäädin
Syvyysrajoitin	Kyllä, tarkkaan ruuvaukseen
Turvallisuus	Irrotus ennen huoltoa, silmäsuojain pakollinen, älä koske pyöriviin osiin
Huolto ja puhdistus	Puhdista ilmanvaihtoaukot ei-metallisilla työkaluilla, puhalla kuivalla paineilmalla
Saatavat varaosat	Ruuvauskärjet, syvyysrajoitin, rannehihna, erityinen virtajohto (Fein-huolto)
Takuu	Lainmukainen takuu + Fein-valmistajan takuu
Yhdenmukaisuus	CE, EU-direktiivit
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteenä, vie kierrätyskeskukseen

Usein kysytyt kysymykset - SCS 4.825 Fein

Kuinka säätää kiristysvääntömomenttia?

Kierrä vääntömomentin säätörengasta (katso ohjeen sivu 5). Oletusasetus sopii pieniin ja keskikokoisiin ruuveihin. Vääntömomentti riippuu myös ruuviin kohdistuvasta paineesta.

Milloin käyttää syvyysrajoitinta?

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä aina syvyysrajoitinta ruuvauksessa. Se rajoittaa ruuvaussyvyyttä ja estää pinnan vahingoittumisen.

Mitä lisävarusteita voin käyttää tämän ruuvinväätimen kanssa?

Käytä vain FEINin erityisesti suunnittelemia tai sallimia lisävarusteita. Älä käytä sopimattomia lisävarusteita, vaikka ne näyttäisivät asennettavilta.

Kuinka puhdistaa ruuvinväännin?

Puhdista ilmanvaihtoaukot säännöllisesti ei-metallisilla työkaluilla. Puhalla kuivaa ja öljytöntä paineilmaa työkalun sisäosiin ilmanvaihtoaukkojen kautta.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Johto on vaihdettava valmistettuun erityisjohtoon, joka on saatavana FEINin huoltopalvelusta. Älä yritä korjata sitä itse.

Mikä on tarvittava käyttöjännite?

Tuote toimii verkkojännitteellä 230 V, 50/60 Hz. On suositeltavaa käyttää enintään 30 mA:n vikavirtasuojaa.

Voinko ruuvata ilman syvyysrajoitinta?

Kyllä, mutta parhaan tuloksen ja paremman hallinnan saavuttamiseksi on erittäin suositeltavaa käyttää syvyysrajoitinta.

Kuinka vaihtaa pyörimissuuntaa?

Käytä pyörimissuunnan kytkintä vasta, kun moottori on täysin pysähtynyt. Tämä estää työkalun vahingoittumisen.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä silmäsuojainta, älä kosketa pyöriviä osia, irrota työkalu verkosta ennen huoltoa ja pidä työkalua tukevasti. Noudata ohjeen varoituksia.

Kuinka kierrättää työkalu käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä työkalua kotitalousjätteenä. Vie se kierrätyskeskukseen ympäristömääräysten mukaisesti. Pakkaukset ja lisävarusteet on myös kierrätettävä.

KÄYTTÖOHJE SCS 4.825 Fein

Alkuperäinen käyttoohje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskea.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Oheisiin dokumenteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjeisiiin on ehdottomasti perehdytävä.
	Ennen seuraavaa työvaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomiossa itsestään.
	Työston aikana silmät on suojattava laseilla.
	Noudata viereisen tekstin ohjeita!
	Kahvapinta
I	Pällekytkentä
	Pälätkytkentä
CE	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-directkiivien suosituksia.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaurmaan tai jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on havitetävämpäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Tuote, jossa on vahvistetu tai kaksoiseristys
	Alhainen kierroslukualue
	Korkea kierroslukualue
	Kiristysmomentti pienemmälle
	Kiristysmomentti suuremmalle
(**) voi sisälä kirjaimia	tai numeroita
(Ax-Zx) Tunnus sisäisiä tarkoituksia varten

Merkki Kansainvällen yksikkö	Kansallinen yksikkö	Selitys
P1	W W Ottoteho
P2	W W Antoteho
U V V Nimellisjännite
f Hz Hz Taajuus
n0	/min, min-1, rpm, r/min	min-1
n1	/min, min-1, rpm, r/min	min-1
M...	Nm Nm Väantömomen
○	inch inch	Kiinnitysistukka, kuusiokolo
Merkki Kansainvälinen yksikkö	Kansallinen yksikkö	Seligys
5mm 0	mm mm Ruuvin halkaisija
	kg kg Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
LpA	dB dB Äänen painetasö
LwA	dB dB Äänitasö
LpCpeak	dB dB Äänen painetasön huippuarvo
K...		Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2
ah	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Tyoturvallisus.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin

lyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sähkötyokalun saa ottaa käyttoän vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttoohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 465 06 0) niin, etta niissä annetut ohejt tulevat ymmärretyiksi. Sälytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäli laite luovutetaan toisen käyttoön tai myydään eteenpän. Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisaateisiä tyoturvallisuusmaäräyksiä.

Sähkötyokalun kayttokohteet:

käsivarainen ruuvinvaannin varsinkin itseporaavien ja itseleikkaavien ruuvien ruuvaukseen ja irrotukseen saälta suojatuissa tiloissa. Ruuvinvaantimessaa saa käyttaa ainoastaan FEIN:in hyväksymä tyokaluja ja lisatarvikkeita.

Erityiset varotoimenpiteet.

Tartu laitteseen sen eristetyista kahvapinnoista, josteet toitakohteissa, joissa ruuvi saattaa osua rakensteissa piilossa oleviin sahkjohtoin tai itse laitteverkkojtohton. Jos ruuvi osuu jannitteelliseen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sahkoo, mista on seurauksena sahköisku.

Varo rakenteissa olevia sahkjohtoja ja kaasu- ja vesiputkia. Tarkasta ennen toiden aloittamista tyokohde esim. metallinilmaismella.

Varmista tyokappaleen asento. Kun tyokappale kiinnitetaan sopivaan tyopenkkiin, sita on parempi kasiitellakuin kasin kiinni pidettaessa.

Pida tyokalua tukevassa otteessa. Reaktiomomentit voivat lyhytaikaisesti olla erittain korkeat.

Magnesiumipitoisia materiaaleja ei saa tyostaa. Tulipalon yaara.

CFK- (= hiilikuituvahvisteinen muovi) ja asbestipitoisia materaaleja ei saa tyostaa. Niiden katsotaan voivan aiheuttaa syopaa.

Sahkötyokaluun ei saa kiinnittäkilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristysta vioitetaan, seu- rauksena voi olla sahköiskun vaara. Suositamme tarra- kiinnitteisiä kilpiä.

Käytä ainoastaan lisāvarusteita, jotka ovat joko sahkötyokalun valmistajan alkuperäisosia tai muutoin valmistajan hyväksymiä. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisāvaruste sopisikin sahkokoneeseen, se ei välttamatta ole turvallinen käytäa.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava saannollisi sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttä). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipitoista polya paaee kerantymaan liikaa, sii-ta koituu sahkokiun vaara.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käyttoën.

Suositus: Käytä sahkokoneen kanssa aina vikavirtasuojakytkintä (PRCD-K),jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Käisin ja käsivarsin kohdistuva tärina

Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinataso on mitatto standarden EN 62841 mukaista mittausmenetelmäa noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormitusta. Ilmoitettu tärinataso vastaa sähkötyokalun pääasialisia käytösovelluksia. Mikäli sähkötyokalua käytetaan muhin tarkoituksiin tai siinä käytetaan muita lisarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinatasoa saattaa poiketa tassä ilmoitetusa. Siina tapauksessa tärinataso voi nousta selvästi koko työkohteessa.

Tärinatason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeä ottaa huomioon myös ne ajat, jolloin sahkötyokalu on kytketty pois pälta sekä ajat, jolloin tyokalu on käynissä mutta sillä ei tyostetamateriaialia. Siinä tapauksessa tärinataso voi nousta selvasti koko tykohteessa.

Jotta koneen kayttajä valttyisi tärinān aiheuttamilta haitoilta, on hyvä sopia ylimaaaraisista turvajärjestelyista, esim. laitia ojeet sahkokoneen ja sen tyokalujen huolosta, työvaieiden organisoinnista ja tyoturvallisuudesta.

Työstöohjeita.

Pyörimissuunnan saa vaihtaa vasta kun moottori on pysähtynyt.

Paras tyostotulos saavutetaan, kun ruuvattaessa kaytea an apuna syvyysraoitinta.

Kiristysmomentin saatö (ks. sivu 5)

Tehdasasetus vastaa aluetta pienikokoisista keskikokoi-sin ruuveihin.

Kiristysmomenttiin vaikuttaa myös voima, jolla tyokalua painetaan ruuvia vasten.

Kunnossapito, huolto.

Epaedullisissa käytöolosuhteissa voi koneen sisän kertyä suuri märä sahköä johtavaa metallipolyä. Se voi olla Haitaksi sahkötyoka

Iun suojaeristykselle. Tyokalu on hyva puhdastaa sisapuolelta tarpeeksı usein puhaltamalla

ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään kuivaa ja öljytontä paineilmaa. Lisäksi koneen liitännässä voi käytä vika-virtasuojakytkintä (FI).

Jos sahkötyokalun liitantajohto on vioittunut, sen saa vaihtaa ainoastaan uuteen laitekohtaiseen liitantajohtoon, Jonka voi tilata FEIN-palvelusta.

Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lahettä korjattaviki. Huolehdi asbestilla saastuneista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jatteen havittamisesti koskevien märäysten mukaisesti.

Tahan sahkotyokaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

koneen tyokalut, syvyrsrajoitin, kasilenkki

Takuu.

Tuotteseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuontimaassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa määrittämvalmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassä käyttoohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisatarvikkeet eivat valttamatta kuulu sahkötyokalun toimitussisaltöen.

EU-vastaavus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tamtuote on kayttoohjeen viimeisellä sivulla mainittujen märäyssten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaion laatinut: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaismateriaialit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Original kullanim kilavuzu.

detailed: otsakud, sugavuspiirik, randmerihm

Garantii.

wauuunuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnnn uuuuunnm

nunun

Juaanannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n5

ywnnnaanrnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nVnnnnaaannnnn

wnnuuun uan nnnnun nu 1w wannuun uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uan uwan unuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

wnanw wwnnnaonw nwnnnnnaaannn nn nnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaenn

wnrnnnnaaagluuauunwunwulww nannnnuuunwwww. fein.com

y

nssnnnaaannnnn

nnsuunnnnaanannnnaaunnnnauuuu uunnnn uunnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

wuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun uuuuun

n

FEN 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

onannnnnnaa:

C. & E. Fein GmbH,