2200907 - Bezdrôtové elektrické nožnice na živý plot GREENWORKS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 2200907 GREENWORKS

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

ŠPECIFÍKÁCIE

Kompletny námod na nabijanie nájdete v námodoch na obsluhu pre Jednotky akumulátorov a moderny nabijačiek.

POZNÁMKA: Aby nedoslo k vázznemu poraneniu osob, pri prenášani alebo prevázani nastroja vždy vyberte jednotku akumulátora a nedávajte ruky na poistné tlačidlo.

VLOZENIE AKUMULÁTORA

Pozrite obrazok 2.

Zarovnajte vystupené rebrá na Jednotke akumulátora s drázkou v otvore akumulátora strihača zivého plotu.
Zatlacajte Jednotku akumulatora nadol, kym nezapadne do svojej polohy.

VYBRATIE AKUMULÁTORA

Pozrite obrazok 2.

Stlačte tlacidlo na uvojenie akumulátora (10), Jednotka akumulátora sa uvoñí z otvoru na akumulátor.
Uchopte jegnotku akumulatora a vyberte ju zo strihačaŽiveho plotu.

UPOZORNENIE

Pri vkladani Jednotky akumulátora do striháč Živého plotu dbajte na to, aby vystupné rebro na Jednotke akumulátora bolo zarovnané s dražkou v strihaci Živého plotu a zapadky dosadli na správnom mieste. Nesprávná instalácia Jednotky akumulátora moze sposobit poskodenie vnutornych componentov.

ZAPNUTIE NOZNIC NA ZIVY PLOT

Pozrite obrazok 3.

Odstránit kryt Čepele.
Nainstalovat'supravubaterie.
Na zvyšenie bezpečnosti je na prednej rukovāti mikrospinač (4). Pri práci držte strihac Živého plotu oboma rukami, Jednou rukou stlačte poistné tlacidlo (8) a stlačte spinač (7) a druhou rukou stlačte mikrospinač (4).
Ak chcete pracovat dlhsie, uvolnite poistne tlacidlo (8) a dalej stlacajte spinae (7) a mikrospinae (4).

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

ZASTAVENIE NOZNIC NA ZIVY PLOT

Pozrite obrazok 3.

Plastové Časti náradia nesmú v Žiadnom pripep
prist do styku s brzdovou kvapalinou, benzinom,
ropnými produktmi, penetracnými olejmi atd. Tieto
produkty obsahuju latky, ktoré mozu zničit, poskodit
alebo inak narusit povrch plastu.

UDRZBA A OPRAVY

UDRZBA STRIHACEJ LISTY - NOZNICE NA ZIVY PLOT

UPOZORNENIE

Akumulatorov náradie nemusi byt pripojené k elektrickej sieti, moze byt kedykolvek uvedene do prevadzky. Aby ste zabrani váznemu zraneniu, pred vykonávanim udrzby, oprav alebo vymeny strihacej listy vždy vyberte akumulator a davalje velký pozor.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

UPOZORNENIE

Aby ste zabrani vázznemu zraneniu, pred vykonávanim oprav, Čistenim alebo vyberaním materialu z náradia vyberte akumulator.

STAROSTLIVOST O STRIHACIE LISTY

Strihacie listy po kaźdom použití namazte.
■ Pravidelne kontrlujte, ci nie su poskodené alebo opotrebované.
Vždy použivajte nahradné strihacie listy, špecifikované vyrobcom.

MAZANIE STRIHACICH LIST

Pozrite obrazok 7.

Vyberte akumulator z noznic.
Pre lahsiu cinnost a dlhsiu zivotnost list namazte listu noznic pred a po kaizdom pouziti. Pred mazanim vyberte akumulator a noznice polozte na rovny povrch. Naneste lakhky motorovy olej na koniec strihacej listy.
Niekedy je potrebné namazat strihaciu listu aj poças strihania ziveho plota. Pred mazanim vypnite noznice a vyberte akumulator. Potom mozetePokračovat v strihaní. Nikdy nemažte strihaciu listu, kad je naradie v chode.

MAZANIE NOZNIC NA ZIVY PLOT

Vsetky loziska pouzite v toto naradi su namazané dostatochnym mnozstvom kvalitneho maziva na celu dobu zivotosti za normalnych podmienok pouzivania. Preto nie je potrebne ziadne dalsie mazanie.

UPOZORNENIE

Náradie neupravujte, ani nevytrárajte a nemontujte ziadne prisluşenstvo, ktoré sa neodporúca v tomto námode pre použitie s noznicami na zivy plot. Akékol'vek takéto zmeny alebo upravy su nesprávné a mohli by spósobit nebezpečný stav, ktorý moze viest k moznému váznemu zraneniu.

UPOZORNENIE

Aby ste zabrani vázznemu zraneni, pred vykonávanim oprav, cistenim alebo vyberanimmaterialu z náradia vyberte akumulator.

Vyberte akumulátor
Náradie vycistite pomocou handry navlhenej v neagresivnom cistiacom prostriedku.
Nepoužívajte Žiadne silné Čistiance prostriedky na plastový kryt alebo rukovát. Možu byt' poškodené niektorými aromatickými olejmi, ako je borovicová a citrónový olej, alebo Rozpušťadlami, ako je petrolej.
Vlhkost moze sposobit riziko zasiahnutia elektrickym prudom. Vlhké casti utrite makkou suchou handrou.
Na vycistenie vetracich otvorov na kryte akumulatora a motora pouzite malu kefku alebo vyfukovany vduch z maleho vysavaca.
Vetracie otvory nesmú byt' zablokované prekázkami.

SKLADOVANIE NOZNIC NA ZIVY PLOT

Pozrite obrazok 8.

Pred odlozenim noznice dokladne ocistite. Noznice skladujte na suchom a dobre vetranom mieste, mimo dosahu deti. Naradie neuskladnujte v blizkosti zieravych latok, ako napriklad v blizkosti zahradskych alebo zahrdnickych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikacii.
Pred uskladnenim vždy nasadte na strihacie listy kryt. Pozrite obrazok 8.
■ Akumulátor skladujte a nabijajte na chladnom mieste. Teploty nad alebo pod beznú izbovú teplotu skracujuživotnost'akumuláhora.
Jednotku akumulátora skladujte pri teplotách do 27 °C a mimo dosahu vlhosti.
Nikdy neuskladnujte vybity akumulator. Nechajte akumulator vychladn'ta okamzite ho nabite.
Vsetky akumulatorov baterie casom stracaju svoju kapacitu. Cim vyssia je teplota, tym rychlejsie akumulator straca svoju kapacitu. Ak nepouzivate naradie dlhsiCas, dobijajte akumulator kazdymesiac alebo kazdede vda mesiace. Predizite tak zivotnost akumulatoria.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

1. Bezného opotrebovania.
2. Bezného nastavovania alebo uprav.
3. Skod v dosledku nespravnej manipulatie/zlhe zaobchodzania/ nespravneho pouzivania alebo nedbalosti.
4. Prehriatia v dosledku nedostatočnej udžržby.
5. Skod v dosledku uvolfenia/odpojenia armatur/upinadiel pri nedostatočnej udžrže.
6. Skod sposobenymi cistenim vodou.
7. Strojov servisovanych alebo opravovanych v servisnych centrach neautorizovanych spolocnostou Greenworks Tools.
8. Strojov nesprávné zmontovanych alebo nastavenych.
9. Skod sposobenych nesprávnym použivaním stroja.
10. Škōd spôsoben'ych nesprávnym otuzovaním (tlakové podložky)

11. Položky považované za spotrebné diely nie su bežnePokrtytete toutozárukou, napriklad:

12. Akumuláty

13. Elektrické kable
    Ostria a zostavy ostrif
14. Remene
    Filtre

15. Skfucovadla a drziaky nastrojov

16. Určité produkty možu obsahovat komponenty, napriklad motory, prevodovky od alternativneho vyrobcu a tieto položky budu podliehat záručnám podmienkam prislušného vyrobcu, okrem pripadov, kedy spolocnost Greenworks Tools Europe GmbH suhlasi, ze prijima akékofvek nároky mimo uvedenej záručnej doby vyrobcu.

17. Tovary z druhej ruky nie suPokryte tymito zarucnymi podmienkami.

18. Instalacie nahradnych dielov alebo extra komponentov, ktoré nie su dodané alebo schvaléné spolčnostou Greenworks Tools Europe GmbH.

Záruka

Na nárokovanie si záruky na lubovolny produkt podla tychto podmienok

je potrebny original dokladu o zakupeni. Vypis z kreditnej karty nie je dostatochny doklad o zakupeni. Pri prvom vyskyte zarucnej udalosti musi zakaznik vrati' produkt na povodnom mieste zakupenia s prisluasnym dokladom o zakupeni. Stroj bude odoslany do nasho centralneho servisiho zariaidenia a bude vykonana kontrola. Ak sa zistl, ze je stroj chbynby, bude bezplatne opraveny a odoslany spat na adresu zakaznika. Vseobecne plati, ze stroje, ktore stoja menej ak0 100 € vratane DPH, budu vymenene.

Ak centráne servisné zariadenie zisti, ze stroj nie je chybný, zákazníkovi bude oznámene, ze musí zaplatí náklady opravy.

Tieto záručné podmienky sa možu obcas zmenit'acko prisposobenie potrebám našich novych produktov. Kópia majnovsich záručných podmienok sa nachadza na adrese www.greenworkstools.eu.

Táto záruka platí len na chybné diely/komponenta a nepokryva opravy dosledkom:

1. Bezného opotrebovania.
2. Bezného nastavovania alebo uprav.
3. Skod v dosledku nespravnej manipulatie/zieho zaobchodzania/ nespravyneho pouzivania alebo nedbalosti.
4. Prehriatia v dosledku nedostatočnej udžržby.
5. Skod v dosledku uvolfenia/odpojenia armatur/upinadiel pri nedostatočnej udžrže.
6. Skod sposobenymi cistenim vodou.
7. Strojov servisovaný alebo opravovaný v servisný centrách neautorizovaný spolčnostou Greenworks Tools.
8. Strojov nesprávné zmontovanych alebo nastavenych.
9. Skod sposobenych nespravnym pouzivanim stroja.
10. Škōd spôsoben'ych nesprávnym otuzovaním (tlakové podložky)

11. Položky považované za spotrebné diely nie su bežnePokrtytete toutozárukou, napriklad:

12. Akumuláty

13. Elektrické kable
    Ostria a zostavy ostrif
14. Remene
    Filtre

15. Skfučovadla a držiaky nastrojov

16. Určité produkty možu obsahovat komponenty, napriklad motory, prevodovky od alternativneho vyrobcu a tieto položky budu podliehat záručnám podmienkam prislušného vyrobcu, okrem pripadov, kedy spolocnost Greenworks Tools Europe GmbH suhlasi, ze prijima akékofvek nároky mimo uvedenej záručnej doby vyrobcu.

17. Tovary z druhej ruky nie suPokryte tymito zarucnymi podmienkami.
18. Instalacie nahradnych dielov alebo extra komponentov, ktoré nie su dodané alebo schvaléné spolčnostou Greenworks Tools Europe GmbH.

Záruka

Na narokovanie si zaruky na lubovlny produkt podla tychto podmienok je potrebny original dokladu o zakupenii. Vypis z kreditnej karty nie je dostatochny doklad o zakupenii. Pri prvom vyskye zarucnej udalosti musi zakaznik vratit Produkt na povodnom miesto zakupenia s prislusznym dokladom o zakupenii. Stroj bude odoslany do nasho centralneho servisinhe zariadenia a bude vykonana kontrola. Ak sa zistl, ze je stroj chynbny, bude bezplatne opraveny a odoslany spat na adresu zakaznika. Vseobecne plati, ze stroje, ktoré stoja menej ak0 100 € vratane DPH, budu vymenené.

Tieto záručné podmienky sa možu obcas zmenit ako prisposobenie potrebám našich novych produktov. Kópia majnovsich záručných podmienok sa nachadza na adrese www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools jotallasi feltetelek barkacsgepekhez

SZ AVATOSSAGI IDO

Meno a adresa osoby poverenej dostavenim technického suboru:

Meno: Peter Soderström

Adresa: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Rok zhotovenia. Pozri udajovy stitok vyrobku

je v zhode s prislu-snymi podmienkami Smernice o strojovych zariadeniach (2006/42/EC)

je vzhodespodmienkami nasledujucich EC smernic

Smernica EMC (2014/30/EU),

Smernica o emisii hluku (2000/14/EC s dodatkom 2005/88/EC)

A d'alej vyhlasujeme, Ze

sa uplatnili (casti/paragraphy) europskych harmonizovan'ych noriem

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Nameraná uroven hluku 98.6 dB(A)

Garantovaná uroven hluku 100 dB(A)

Metóda zhodnotenia zhody k Dodatku V Smernice 2000/14/EC

Miesto, dátum: Changzhou, 08/11/2017

Riaditel' pre kvalitu