2200907 - Kablosuz elektrikli çit budayıcı GREENWORKS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 2200907 GREENWORKS

Model 2200907
Voltaj 40V	==
Yüksüz yüz 3000 (±10%) min	-1
Bişak yüz 3000 (±10%) min	-1
Bişak uzunluğu 63 cm
Kesme kapasitesi 27 mm
Ölçülen ses basinci seviyesi	78.6 dB (A), k=3.0
Güvenceli ses gü;cü seviyesi	100 dB (A)
Titreşim seviyesi <2.5 m/s²,	k=1.5 m/s²
Akü takimi hariç ağırkı 2.70 kg

TANIM

Sekil 1'e bakin.

1. Bicak
2. Koruma
3. On kulp
4. Mikro anahtar
5. Doner serbest birakma dugmesi
6. Arka kulp
7. Tetik Anahtari
8. Emniyet kilidi dugmesi
9. Bicak kilifi

MONTAJ

AMBALAJINDAN CIKARTMA

Bu urun hiqbir montaj gerektirmez.
Urunu ve kutudaki tum aksesuarlari dikkatlice cikartin. Ceki listede listelenen tum parcalarin kutuda mevcut oldugundan emin olun.
Nakliye sirasinda hiçbir kırilma veya hasar meydana gelmediğinden emin olmak icin ürünü dikkatlice inceleyin.
Urunü dikkatlice inceleyene ve calismasindan memnun olana kadar ambalaj malzemesini atmayin.

CEKI LISTESI

Git budama makinese
Kullanici kilavuzu

KULLANIM

Eksikszarjaltimatlariicinakutakimve sarj cihazinizin modeline yonelik Kullanic Kilavuzu'na bakin.

NOT: Ciddi fiziksel yaralanmaları onlemek icin bu aleti elinizle veya araçla taşırken her zaman akü takimiçıkartin ve ellerinizi kilitleme dulgmesinden cekin.

AKU TAKIMININ TAKILMASI

Sekil 2'ye bakin.

Akü takimi üzerindeki yukari kaldirilmis disleri Çit budama makinesinin akü bolmesindeki delik ile hizalayin.
■ Akü takimini yerine oturana kadar asağiogrubastirin.

AKU TAKIMIN CIKARTILMASI

Sekil 2'ye bakin.

■ Akü serbest birakma Düɡmesine (10) basin, akü takimi akü bolmesinden ayrilacaktir.
■ Akü takimi nisikica tutun ve git budamamakinesinden cikartin.

DIKKAT

Akü takimi Çit budama makinesine yerleşirken
akü takimi Üzerindeki yukari dokru kaldirilmış
disin Çit budama makinesindeki delikleayo hizada
olduguundedan ve mandalin yerine dokru sekilde
oturduguundedan emin olun. Akü takimin din dokru
takilmaması ic bileşenlere zarar verebilir.

CIT BUDAMA MAKINESININ CALISTIRILMASI

Sekil 3e bakin

Bicak kilifinci cikarin.
Akutakimintakin.
Daha fazla güvenlik saglamak icin on kolda bir mikro anahtar (4) bulunmaktadir. Kullanim sirasinda bir eliniz kilitleme Düğmesini (8) ve tetik anahtarini (7) sikacak ve diger eliniz mikro anahtar (4) sikacak sekilde cit budama makinesini iki elinizle tutun.
■ Kilitleme duğmesini (8) birakin ve uzun calisma icin tetik anahtarini (7) ve mikro anahtarı (4) sikmaya devam edin.

CIT BUDAMA MAKINESININ DURDURULMASI

Sekil 3e bakin

Cit budama makinesini durdurmak icin mikro anahtari (4) ve tetik anahtarini (7) birakin.
Tetak anahtari (7) birakildiktan sonra güvenlik kilidi dugmesi (8) otomatik olarak kilitli konuma geri gelecektir.
Akutakimini git budamamakinesinden gikarin.

Türkçe (Original talimatlar)

DONER ARKA KULBUN KULLANILMASI

Sekil 4'e bakin.

• Cit budama makinesini diz ve dengeli bir yüzeye yerleşirin.
  Git budama makinesini kapattiginizdan emin olun.
  Dondurme koluna (5) basin ve arka kulbu dondurmeye baslayin. Dondurme kolunu birakin ve kulbu yerine oturana ve kol kilitlenene kadar saga veya sola 45 veya 90 derece dondurun.
  ■ Kulbu yeniden ortaya dondurmek icin dondurme koluna tekrar basin, kulbu hafiffe dondurun, dondurme kolunu birakin ve kulbu yerine kilitlenene kadar dondurmeye devam edin.

KULLANIM IPUCLARI

Git budama makinesini sert bodur aagaclari budamak icin zorlamayin. Aksi halde biçaklarin korelmesine ve yavaşlamasina neden olabilir. Eger biçaklar yavaşlarsa hizini duşürün.

15 mm'den daha kalin veya kesme bicaagini beslemek icin acikca cok buyuk govdeleri veya ince dallari ksemeye calismayin. Buyuk govdeleri budamak icin guc destekli olmayan bir el testeresi veya budama testeresi kullanin.
Dilerseniz Çitinizi belirli bir seviyede kesmenize yardimci olacak bir ip kullanabilirsiniz. Çit yüksekliginin ne kadar olacagina karar verin. Ardindan bu yükseklique Çit boyunca bir ip parçasi gerin. Çiti bu kilavuz ip hattinin hemen üzerinde budayin. Şekil 5'e bakin. Çitin yan tarafini Üst kism biraz daha dar olacak sekilde budayin. Şekil 6'ya bakin. Bu sekilde sekil verdiginizde daha fazla Çit böümü aciğa;cikacak ve tek tipte olacaktir. Eger biçaklar sikisirsa engelleyen nesneyi Çikartmaya calismadan once motoru durdurun, biçaklarin durmasini bekleyin ve akı takimiçikartin.
■ Dikenli veya igneli bitkileri budarken eldiven takin. Yeni buyuyen citi budarken govdeninogrudan kesme biçagina beslenmesi inc genis bir savurma hareketiyapin.Daha eski citter daha kaln govdeye sahip olacak ve testere ile kesme hareketile en kolay sekilde budanacaktir.

A TEHLIKE

Eger biçaklar herhangi bir elektrik kablosuna veya hattı nakağira BICAGA DOKUNMAYIN! ICERISINDEN ELEKTRIK AKIMI GEÇEBILIR VE ÇOK TEHLİKELIDIR. Çit budama makinesini yalıtmılı arka kulbundan tutmaya devam edin veya Güvenli bir sekilde sizden uzakta yere koyun. Biçakihattan veya kablodan kurtarmaya calismadan once zarar gören hata veya kabloya giden elektrigi kasin. Bu uyariya dikkat etmemek ciddi fiziksel yaralanma veya olasi olümle sonuçlanacaktir.

UYARI

Her kullanimdan once kesilecek alani bosaltin. Kesme bicağina dolanabilecek ve ciddi bir fiziksel yaralanma riski olusturabilecek kablolar, isiklar, tel veya ip gibi tum nesneleri kaldirin.

UYARI

Plastik parçaları temizlerken yüzüçık kullanmaktankıın. Plastik parçaları buyuk böümü çeşti tipteticari yüzüçülederden kaynaklı hasara duyarlıdir ve kullanilmaları nedeniyle zarar gorebilir. Kiri, yagi, gresi vb. temizlemek icin temiz bir bez kullanin. Servis yaparken sadece ayni Greenworks yedek parçaları kullanin. Baska herhangi bir parçanin kullanilması tehlike olusturabilir vya ürünün zarargörmesine neden olabilir.

UYARI

Fren sivilarin, benzinin, petrol bazl urunlerin, nufuz edici yagin vb. higbir zaman plastik parcalara temas etmesine izin vermeyin. Plastik parcalara zarar verebilecek, zayiflatabilecek veya yok edbilecek kmyasal maddeler icerirler.

BAKIM VE ONARIM

BIÇAK BAKIMİ - ÇİT BUDAMA MAKINESİ

UYARI

Akuli üntelerin elektrik prizine takilması gerekmez; dolayisiyla her zaman calisir durumdadirlar. Ciddi fiziksel yaralanmaları onlemek icin bakim ve servis calismasi yaparken veya kesme bicağinidehyigişirken her zaman aküyüçikartin ve ek tedbirler alarak dikkatli olun.

UYARI

Ciddi fiziksel yaralanmaları onlemek icin unitenin servisini yaparken, temizlerken vya yabancı nesneleri temizlerken akü takimientrieskartın.

BIÇAK BAKIMI

Kesme biçakları her kullanı sonrasi)yğlayın.
■ Biçaklari periyodik olarak hasara ve aşınmaya karşi inceleyin.
Daima uretici tarafindan belirtilen yedek bicaklari kullanin.

Türkçe (Original talimatlar)

BICAGI YAGLAMAK ICIN

Sekil 7'ye bakin.

Akutakimini cit budama makinesinden sikartin.
Daha kolay calisma ve daha uzun buçak Ömr Üçın her kullanimdan.Once ve sonra Çit budama makinesinin bicağini yağlayin. Yaqlamadan once akü takimiçikartin ve Çit budama a makinesini duz bir yüzey üzerine yatirin. Üst bicağin kenari boyunca haffmakine yagi uygulayin.
Uzun sure kullanmadiiginizda cit budama makinenizi ara sira yağlamaniz gerekir. Yaqlamadan once cit budama makinesini durdurun, aku takiminci qikartin ve sonra yağlayin. Daha sonra budamaya devam edebilirsiniz. Cit budama makinesi calisirken yaglama yapmayin.

CIT BUDAMA MAKINESININ YAGLANMASI

■ Bu aletteki tum yataklar normal kullanim prosedürleri aktinda unitenin ömrü boyunca yetecek miktarda)yuksek derece yağlayici ile yağlanmistir. Bu nedenle daha sonra yağlanması gerekmez.

UYARI

Bu unitede degisiklik yapmaya veya bu kullanim kilavuzunda bu cit budama makinesi ile birlique kullanilmasi ozellikle onerilmemis herhangi bir aksesuar takmaya calismayin. Bu tur bir degisiklik veya modifikasyon hatali kullanim olarak degerlendirilir ve ciddi fiziksel yaralanmalara yol acabilecek tehlilei bir duruma neden olabilir.

UYARI

Tüm parçaların-SAğlam olduğundan ve güvenlisi sekilde takildigindan emin olmak icin Çit budamamakinesini sik sik inceleyin. Ciddi fiziksel yaralanma riskini onlemek icin:tüm vidalarin ve sabitleyicilerin sikildigindan emin olun.

CIT BUDAMA MAKINESININ TEMIZLENMESI

UYARI

Ciddi fiziksel yaralanmaları onlemek icin unitenin servisini yaparken, temizlerken veya yabancı nesneleri temizlerken akı takimiçıkartin.

Akutakimini cikartin.
Uniteyi nemli bir bez ve orta kuvvette deterjan ile temizleyin.
PlastikGVde veya kulp uzerinde herhangi bir gucldeterjian kullanmayin. Cam ve limon gibi belirli

aromatik yağlar ve parafin gibi gezüçüler nedeniyle zarar gorebilirler.

Nem, elektrik carpmasi tehlikesine neden olabilir. Yumusak ve kuru bir bezle nemi silin.
Akü takimi góvdesi ve motor góvdesi üzerindeki hava deliklerini temizlemek icin kucuk bir fircaya kucuk bir elektrikli supürge fircasinin hava tahliyesini kullanin.
Hava deliklerini yabanci nesnelerden temizleyin.

CIT BUDAMA MAKINESININ DEPOLANMASI

Sekil 8'e bakin

Depolamadan once cit budama makinesini iyice temizleyin. Cit budama makinesini cocuklarin erisemeyegei kuru, iyi havalandiran bir yerde depolayin. Bahce kimyasallari ve buz gozucu tuzlan gibi korozif maddelerden uzak tutun.
Depolamadan onceabicak kilifini her zaman kesme bicakalarin uzerine takin. Sekil 8'e bakin.
■ Akülerinizi serin bir yerde depolayin ve Şarj edin. Normal oda sicutligrin üzerindeki veya altindaki sicutlkar akı takimin Ömrün kisaltir.
Akü takimi nisikakligin 27^^ nin altinda ve nemden uzak bir yerde depolayin.
■ Aküleri hicbir zaman boşalmıs durumda depolamayın. Akü takimınin bogumasın bekleyin ve derhal tamamen Şarj edin.
Tüm akülerin Şarı kademeli olarak azalir. Sıçakkı ne kadar yüksek olursa Şarjleri da o kadarlı tükenir. Eşer Üntenizı uzun sure kullanmadan depolayacaksaniz aküleri her ay veya iki ayda bir Şarı edin. Bu uygulama akı takiminın Ömrünü uzatacaktır.

Türkçe (Original talimatlar)

SORUN GIDERME

SORUN OLAS	NEDENI ÇÖZÜM
Anahtar tetīğine ve mikro anahtarabaşaışında motor calişmiyor.	Akü yerine oturmamiş.	Akü takimi sabitlemek ilen akü takimiün üstendeki mandallarin yerine oturduğundan emin olun.
	Akü Şarj olmuyor.	Akü takimi sahip Olduğunuz modele birlikte yer alan talimatlara güre Şarj edin.
Motor calişiyor ama kesme seksaklar hareket etmiyor.	Çit budama makinesi hasarlidsir. Şit budama makinesini kullanmayın.	Teknik servisi arayın.
Kullanım sirasindo çit budama makinesinden duman çikiyor.	Çit budama makinesi hasarlidsir. Şit budama makinesi kullanmayın.	Teknik servisi arayın.
Motordan ses geliyor, seksaklar hareket etmiyor.	Βιçaklara birikinti veva böşka bir nesne sikişmiş olabilir.	Aküyü çiartın, seksaklari tikayan birikinti yi temizleyin.

y（nXn np）

nnnnn

n nn n

wnnnn7

nyon

ywnnna 1y,ynnnn ninn

n nn nnnn nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nion noon

270 × 100

Tüm yeni Greenworks Tools makinerleri original satin alma tarihinden itibaren 2 yılık parca ve isçilik garantisi ile birlikte temin edilir. Greenworks Tools urünleri esas itibariyla Kendin Yap:tuketicileri tarafindan kullanilmak uzere tasarlandığindan profesyonel olarak kullanlan makinerler icin 30 günlük garanti mevcuttur. Bu garantı devediremez.

SINIRLAMALAR

Bu garanti sadece kusurlu parcalar/bilesenler icin gecerlidir ve asagidakilerden kaynaklanan onarim calismalarini kapsamaz:

1. Normal asinna ve yapranma. 2. Rutin ince ayar ve ayarlama.
2. Hatali tasima/suistimal/yanlis kullanim veya ihmalden kaynaklanan hasar.
3. Eksik bakim nedeniyle asiri isinma.
4. Eksik bakim nedeniyle tespit elemanlarinin/sabitle melemanlarin gevsemesinden kaynaklanan hasar.
5. Su ile temizlik nedeniyle meydana gelen hasar.
6. Yetkili olmayan Greenworks Tools servis merkezleri tarafindan servisi veya onarimi yapilan makinerler.
7. Yanlis monte edilmis veya ayarlanmis makinerer.
8. Makinenin hatali kullanimindan kaynaklanan hasar.
9. Hatali kis hazirligindan (basinci yikayicilardan) kaynaklanan hasar.
10. Bunlarla sinirl olmamakla birlikte asagidakiler de dahil olmak uzere sarf malzemesi olarak degerleindirilen parcalar normal sartlarda garantı kapsamina dahil degildir:

Piller
- Elektrik kabolari
- Bicak ve bicak dizenekleri
Kayislan
Filtreler
Kovanlar ye alet tutucular

1. Belirli ürünler alternatif bir üreticiden temin edilmis motoriar, sanzimanlar gibi bilesenler icerebilir, bu parçalar Greenworks Tools Europe GmbH'nin szö konusu üreticinin garantı suresi disinda her垢 hak talebini ustemeyi kabul ettişi durumlar hariç uygün üretici garantı poligesine tabidir.

2. Ikinci el mallar bu garanti policesi kapsamina dahil degildir.

3. Greenworks Tools Europe GmbH tarafindan temin edilmemş veya onaylanmamş yedek parçaların, ikame parçaların veya ilave parçaların takilması.

Garanti

Bu police kapsaminda herhangi bir urunle ilgili garanti talebinde bulunmak icin orijinal satin alma kanitinin sunulmasi gerekir. Kredi karti ekstresi yeterli satin alma kaniti ocar degerlendirimez. Garantinin kullanilacagi durumlarda oncelikle tuketici urunu satin alma kaniti ile birlikte satin aldigi yere iade etmelidir. Makine merkes servis tesizime gonderilir vebirincele yapilir. Eger makininen arizali oldugu tespit edilirse ucretsiz olakran anrilacak ve tuketicin adresine gerigonderilecektir. Satis vergileri de dahl 100 €nun altinda perakende olarak satilan makinerdere genellike degisim yapilacaktir.

Eger merkez servis tesisimiz makinede ariza tesp edemezsetuketicye onarim masrafini odemesinin gerekecegi bildirilecektir.

Bu garanti policesi yen urunlerin itiyeclarini karslamak icin zaman zaman degistirilebilar. En son garanti policesinin bir kopyasin www.greenworkstools.eu adresinden ulasilabilar.

y" nynn y Greenworks Tools nn

"

nnnn nn

n nn nnnn nnnn Greenworks Tools nnnnnn nnnnn nnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnennnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn

n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. .2.
   .3.nnnn nn
   .4.nnnn70
   .50in

.

.6.
.7 Greenwork

.Tools

.8.1

.9.mnna ohn

10 (ynnnae)

,nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

27 × 27 × 27 = 1275

n7710

yun

DNON

177n1n09n

Teknik dosyayi derleyecek yetkili kisinin adi ve adresi:

Adi: Peter Soderström

Adres: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

Isbu belge ile bu urunun

Kategori KABLOSUZ CIT BUDAMAMAKINESI

Model 2200907

Serinumarasi Urunderecelendirme etiketinebakin

Uretim Yll Urunderecelendirme etiketine bakin

■ Makine Direktifi'nin (2006/42/EC) ilgili hukumlerine uygun oldugunu bayan ediyoruz
■ asagidaki diger EC Direktiflerinin hukumlmerine uygun oldugunuBegan ediyoruz EMU Direktifi (2014/30/EU),

Gürültü Emisyonu Direktifi (2005/88/EC iledehyşirilen 2000/14/EC)

Bunun yanı sira aşaqidaki belgelerle uygünluğunuBegan ediyoruz:
■ Asagidaki Avrupa uyumlastirilmis standartlari (kisimlari/maddeleri) kullanilmistir: EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Olçulen ses gucu seviyesi 98.6 dB(A)

Garanti edilen ses gucu seviyesi 100 dB(A)

Ek V / Direktif 2000/14/EC uyarinca uygunluk degerlendirmesi yontemi

Yer, tarih: Changzhou, 08/11/2017

Kalite Muduru

Imza: Ted Qu Haichao

Ted.

Changzhou Globe Co., Ltd.