2200907 - Aparador de sebes elétrico sem fio GREENWORKS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 2200907 GREENWORKS

MANTENIMIENTO DE LA HOJA

CONSIGLI SUL FUNZIONAMENTO

Portugues (Tradução das instruções originais)

ESPECIFICAÇÃO

Modelo	2200907
Voltagem	40V =
Velocidade em vazio	3000 (±10%) min-1
Velocidade da lâmina	3000 (±10%) min-1
Comprimento da lâmina	63 cm
Capacidade de corte	27 mm
Nível de pressão sonora medida	78.6 dB (A), k=3.0
Nível de potência acústica garantido	100 dB (A)
Nível de vibração	<2.5 m/s², k=1.5 m/s²
Peso sem bateria	2.70 kg

DESCRICAO

Vedere Figura 1.

1. Lámina
2. Proteção
3. Pega dienteira
4. Micro-interruptor
5. Desbloqueio da rotação
6. Manipulo traseiro
7. Interruptor de gatifilo
8. Botão de bloqueio de segurança
9. Coberta da lamina

MONTAGEM

DESEMBALAR

Este Produk no nao requer montagem.
- Remova cuidadosamente o produto e quaisquer acessórios da caixa. Assegourese de que todos oselements referidos na lista da embalagem estáincluíos.
■ Inspecione o produit cuidadosamente para se certificar que não houve quebra ou danos durante o transporte.
- Não deite fora o material da embalagem até ter inspecionado cuidadosamente o produto e o ter(EC)isto a travaHAR.

LISTADA EMBALAGEM

Corta-sebes
Manual do operador

FUNCTIONAMENTO

Para instruções de corregamento completeness, consulteos Manuels do Utilizador paraosseus modelos de bateria e carregador de bateria.

NOTA: Para evaporar lesões corporais graves retire sempre a bateria e mantenha as mãos afastadas do botão de bloqueio aoregarar ou transporte a ferramenta.

INSTALAÇÃO DA BATERIA

Vedere Figura 2.

■ Alinhe os frisos elevados na bateria com a ranhura no compartmento da bateria do corta-sebes.
- Prima a bateria até que faça clique na sua posicao adequada.

• Prima o botão de libertação da bateria (10), a bateria solta-se do compartmento da bateria.
  Agarre na bateria e retire do corta-sebes.

ADVERTÉNCIA

Ao colocar a bateria no seu corta sebes, certificque-se que as nervuras salientes da bateria alinham com o reforço levanto sobre corta sebes e o trinco fica no lugar de forma correta. Uma montagem incorretada bateria pode causar danos aos componentes internos.

COL OCA C A O EM FUNCIONA MENTO DO CORTASEBES

Vedere Figura 3.

Remova a capa da lamina.
Cologne a bateria.
Para maior segurarca, ha um micro interruptor (4) no punho dianteiro. Em funciona, mantenha o corta sebes com as两大os, uma boa para aperture o botao de bloqueio (8) e aperte o gatilho (7), e a othero para aperture o micro-interruptor (4).
Solte o botão debloqueio de segurarca (8) e continue a apertar o gatilho (7) e o micro interruptor (4) para um functi冗amento prolongado.

Portugues (Tradução das instruções originais)

PARAGEM DO CORTA-SEBES

Ver Figura 3.

Liberte o micro-interruptor (4) e o gatilho (7) para parar o aparador de sebes.
- Após a libertação do interruptor gatilho (7), o botão de bloqueio de segança (8) está reposto automaticamente para a posção de bloqueio.
Remova a bateria do corta-sebes.

USAR O MANIPULO TRASEIRO GIRATORIO

Ver Figura 4.

■ Coloque o corta-sebes numa superficie plana e uniforme.
■ Assegure-se de que desligou oorta-sebes.
- Prima a alavanca de rotação (5) para que a pega traseira comece a rodar. Liberte a alavanca de rotação e rode a pega 45 ou 90 graus para cada lado até que fora clique no local e a alavanca se fixe.
Para levar a pega novamente ao centro, prima a alavanca de rotação novamente, rode a pegaligeiramente, liberte a alavanca de rotação e continue a rodar a pega até que se fixe no local.

CONSELHOS DE UTILIZACHO

• Não force a ferramenta tentandoURTAR sebesdemasiado densas.A lamina poderia dobrere abrandar.Se a lamina abrandar, corte maislentamente.
• Não tenteURTAR hastes ou ramos de mais de 15 mm de espessura, nem qualquer elemento demasiado grande para ser cortado pelos dentes. ParaURTAR os ramos grossos demais,utilize umaserra de mao ou umatessoura de poda.
  Se desejaURTARuma sebe de forma bem plana, é aconsehlavelutilizarum cordelde guia:marque primeiro o nivel a que desejaURTARa sebe. Estenda o cordel ao longo da sebe a esse nivel.Talhe logo por cima do cordel estendido, como indicaq na figura 5.Corte tambem os lados de uma sebe de modo que o topo sera mais estreito (ver fig.6).Deste modo, o corte sera mais uniforme. Se os dentes emperrarem,pare o motor,aguarde que a lamina pare e retire a bateria antes de tentar退回 os elementos presos nos dentes.
  Use luvas quando corta sebes com espinhos.
  Quando corta arbustos jovens, efectue um movimento amplo de varrimento com o corta-sebes de modo que os dentesapanhem correctamente asastes. Quando corta arbustos mais velhos,leo contrario, efectue um movimento de vaivém para arente e paraTRS poised asastes serao mais duras.

PERIGO

Se os dentes entrarem em contacto com uma LINHA ou um cabo eletrico, NAO TOQUE NA LAMINA! A LAMINA PODE FICAR CONDUTORA. É EXTREMAMENTE PERIGOSO. Segureo cortasebes pelapega principal, que é isolada, e ponha-o longe de si com precauão. Corte a corrente que alimenta a LINHA ou o cabo secionado antes de a/o retiring dos dentes da lamina. O não cumprimento esta instrucao pode occasionar ferimentos graves ou a morte.

AVISO

Limpe a zona de corte antes de utiliser a ferramenta. Retire todos os objectos como cabos de alimentacao, fios eletricos ou fios que possam ficar presos nos dentes da lamina e provocar ferimentos graves.

AVISO

Não utilize solventes para limpar as peças de plástico. A maioría dos plácicos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio. Utilize um pano limpo para limpar as sujidades, o oleo, a massa, etc. Utilize uniquamente peças sobreselentes Greenworks de origem para as substituções. Outra peça pode aparecer um perigo A'utilização de qualquer ou danIFICAR o aparelho.

ADVERTÉNCIA

Os elementos de plástico nunca devementrar em contacto com liquido de travoes, gasolina, produits a base de petroleo, oleos penetrantes, etc. Estas substancias contem produits quimicos que podem danificar, entraquecer ou destruir o plastico.

Não esqueça que as ferramentas sem fio está sempre prontas a funcionar visto que não tem necessidade de ser ligadas a uma tomada eletrica. Para evaporar ferimentos graves, retire sempre a bateria e sera extremamente vigilante durante a manutenção ou a substituição da lamina.

Portugues (Tradução das instruções originais)

AVISO

Para evaporar ferimentos graves, retire a bateria antes de reparar, limpar ou retirar elementos da ferramenta.

MANUTENÇA O DA LÁMINA

Lubrifique a lamina(before de cada'utilisation.
- Verifique regularamente o grau de desgaste dos dentes e certifique-se de que não está danificados.
Utilize sempre lâminas de origem para as substituções.

LUBRIFICADA LAMINA

Ver Figura 7.

Retire a bateria do corta-sebes.
Para umautilização mais fácil da ferramenta e para prolongar a vidautil da lamina, lubrifique a lamina antes ecedes de cadautilização. Antes de lubricar a lamina, retirea bateriaeponha o cortasebes numasuperfíce plana.Apliqueoleo ligeiro para motor ao longo do bordo superior da lamina, como indicaço na figura 7.
- Pode ser necessario lubricar a lamina entre das sessões de trabalho. Nesse caso, pare o cortasebes, retire a bateria e lubrifique a lamina. Em seguida pode recomeçar o trabalho. Nunca lubricifique a lamina com o corta-sebes em precisamento.

LUBRIFICADAO DO CORTA-SEBES

• Todos os rolamentos esta ferramenta foram lubricados com uma quantidade de lubricamente de alto indice de lubrificacao, suficiente para toda a vida da ferramenta em condições normais deutilização. Por consuigo, não require nenhumalubrificacao suplementar.

AVISO

Não tente modificar esta ferramenta nem montar um acessório não recomendao neste manual. Estastransformacoes ou modifications são consideradas como uso abusivo e poder provoc situaçõesperigosas com possibidade de ferimentos graves.

AVISO

Controle regularamente o corta-sebes para ter a certeza de que nenhuma pegu está quebrada e que todas as peças estao fixadas solidamente. Certifique-se de que todos os parafusos e todos os elementos de fixacao está bem apertados, de modo a reduzir os riscos de ferimentos graves.

MANUTENÇAO DO CORTA-SEBES

AVISO

Para evaporar ferimentos graves, retire a bateria antes de reparar, limpar ou retirar elementos da ferramenta.

Retire a bateria.
Limpe o corta-sebes com um pano humido embarbido em detergente macio.
- Não utilize detergente forte para limpar a estrutura ou a pega - estes elementos são de plácico. Poderiam ficar danificados porCERTOS oleos aromáticos como por exemple o pinheiro ou o limão, ou por solventes como querosene.
Cuido com a humidade que pode dar origem a choques eletricos. Limpe qualquer resto de humidade com um pano macio e seco.
Utilize una escova(PC)queena ou o jacto de ar de um aspirador nao muito forte para limpar as fendas de ventilacao da caixa da bateria e da caixa do motor.
■ As fendas de ventilação nunca devem estar obstruções.

ARRUMAR O CORTA-SEBES

Ver Figura 8.

Limpecretadosamente o seu corte-sebes antes de o arrumar.Arrume o corte-sebes num local seco, bem arejado e fora do alcance das crianças. nao o arrume perto de produits corrosivos como, por exemple, produits químicos de jardinagem e sal para descongelacao.
Proteja sempre a lamina com a bainha de protecao antes de arrumar oorta-sebes, como indica na figura 8.
Arrume e carregue a bateria num local fresco. As temperatas inferiores ou superiores a temperatura ambiente normal reduzem a vida utilise de una bateria.
- Armazene o compartmento das baterias com temperatura abaixo dos 27^ e longe da humidade.
- Nunca arrume uma bateria descarregada. Depois da utilizesçao, espere que a bateria arrefeca e recarregue-a imeditamente.
- Todas as baterias perdem a capacidade de cargo com o tempo. Quanto mais alta for a temperatura, mais rapidamente a bateria perde a capacidade de cargo. Se não utilizes o corta-sebes durante muito tempo, corregue a bateria todos os meses ou deinous em boa datas. Isto prolongar o tempo de vidautil da bateria.

Portugues (Tradução das instruções originais)

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA P	OSSÍVEL CAUSA	SOLUÇÃO
O motor não arranca quando o interruptor de ativação e o micro-interruptor é premido.	A bateria não está fixa.	Para fixar a bateria, assegure-se que as abas no topo da bateria encaixam no lugar.
	A bateria não está correçada.	Carregue a bateria de acordo com as instruções incluidas no seu Modelo de máquina.
O motor funciona, mas as lâminas de corte não se movem.	Cortador danificado. Não utilize o corta-sebes.	Contacte a assistência técnica.
O corta-sebes emite fumo durante a operação.	Cortador danificado. Não utilize o corta-sebes.	Contacte a assistência técnica.
O motor zumbo, as lâminas não se movem.	Detritos ou outros podem estar a encravar as lâminas.	Remova a bateria,imaré o bloqueio de detritos das lâminas.

A politica de garantia da Greenworks Tools para miguiinas de bricolagem

PERIODO DE GARANTIA

Todas as máquinas novas da Greenworks Tools são fornecidas com 2 anos de garantía para as peças e o trabalho a partir da data de compra original. Esta disponible uma garantía de 30 dias para as máquinas de uso profissional,azo que as ferramentas da Greenworks Tools são concebidas principalmente para ser realizadas por consumidos de bricolagem.

Esta garantia não é transmissivel.

LIMITAÇÖES

Esta garantia apenas se aplica a peças/components defeituos os não cobre as reparacoes devido ao segunte:

1. Desgaste habitual
2. A afinação ou ajuste
3. O dano causado por um manuseamento inadequado/abuso/mau, uso/negligência.
4. O sobreaquecido devido a falta de manutenção.
5. O dano devido a que os acessórios/fixações se desapertaram / soltaram por culpa de uma falta de manutenção.
6. O dano causados por una limpeza com agua.
7. As máquinas assistidas ou reparadas por um centro de assistência não autorizzato pela Greenworks Tools.
8. Les outils assemblés ou régles de maniere incorrecte.
9. O dano causado por um uso inadequado daquina.
10. O dano causado por um mau acondicionamento para o inverno (lavagem à pressão)

11. A garantia não costuma cobrir os elementos considerados peças consumíveis, incluindo, entre outros, o seguido:

12. Pilhas

13. Cabos elétricos
14. Láminas e conjuntos de láminas
    Cintos

15. Filtros

16. Alguns Produtos podem conter componentes como motores ou transmissões de um fabricante alternatively; estés elementos estarão sujeitos àpoliticala garantia do fabricante correspondente exceto nos casos em que a Greenworks Tools Europe GmbH acorde assumir qualquer reclamação fora do periodo de garantia?), fabricante.

17. Os artigos de segunda não está cobertos pela presente política de garantia.
18. A colocação de peças sobressalentes ou componentes adioníais não fornecidos nem autorizados pela Greenworks Tools Europe GmbH.

Garantia

Para solicitar uma garantia sobre qualquer produto coberto por esta的政治a é necessario aparecer a prova de compra original. O comprovativo do cartao de��o não constitui uma prova de comprasuficiente. Em primeiro lugar, em caso de garantia, o consumidor deve devolver o produits no local original onde o comprou com a sua prova de compra. Axauna sera enviada para as nossas instalacoes deservice centrais,onde sera feita uma inspecao.Caso se descubraque a xauna tem uma falha sera reparada e enviada de volta para o endereço do consumidor sem qualquer custo.As maquinas quecustem menos de 100 €,incluindo os impostos de vendas,costumamser substituidas.

Se, nas instalacoes de service centrais se descobrir que a boaquina não tem qualquer falha, sera avisado o consumidor que tem de pagar o custo da reparacao.

Esta的政治a de garantia está sujeita a alteracoes periodicas para se adaptar as necessidades de novos produits. Estara disponible uma copia da ultima politica e garantia em www.greenworkstools.eu

Nome e endereço da pessoa autorizada a compiling o dossier técnico:

Nome: Peter Soderström

Endereço: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Pelo presente declaramos que o produit

Categoria. CORTA-SEBESSEMFIO

Modelo 2200907

Número de série . Ver etiqueta de classificacao do produits

Ano de construcao . Ver etiqueta de classificacao do produits

■ se encontrar em conformidade com as provisões relevantes da Directa sobre Maquinas (2006/42/EC)
se encontrar em conformidade com as provisões das outras seguintes Directivas EC Directa EMC (2014/30/EU),

Directiva sobre Emissione de Ruido (2000/14/EC alterada pela 2005/88/EC)

Além disso, declaramos que
as seguintes (partes/cláusulas de) normas harmonizadas europeias foram realizadas EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Nivel de potência sonora medido 98.6 dB(A)

Nivel de potência sonora garantido 100 dB(A)

Método de avaliação de conformidade para o anexo V/Diretiva 2000/14/CE

Local, data: Changzhou, 08/11/2017

Diretor de Qualidade

Assinatura: Ted Qu Haichao

Ted qu

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.