2200907 - Trådløs elektrisk hekkesaks GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 2200907 GREENWORKS

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SPESIFIKASJON

Modell	2200907
Spenning	40V =
Hastighet	3000 (±10%) min-1
Bladhastighet	3000 (±10%) min-1
Bladlengde	63 cm
Kuttekapasitet	27 mm
Mitattu äänipainen tasol	78.6 dB (A), k=3.0
Garantert lydeffektnivå	100 dB (A)
Vibrasjonsnivå	<2.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Vekt uten batteripakke	2.70 kg

BESKRIVELSE

Se Figur 1.

1. Kniv
2. Verm
3. Fremre handtak
4. Mikrobryter
5. Roteringsutløser
6. Bakre händtak
7. Startbryter
8. Knapp for sikkerhetslås
9. Knivdeksel

MONTERING

OPPAKKING

Dette Produktet krever ingen montering.
Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Pase at alt som er før opp på pakklisten befinner seg i esken.
Inspiser innholdet grundig og pase at det ikke har oppstatt skader under transporten.
Ikke kast emballasjen for det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomførnt en tilfredsstellende prving av produitet.

PAKKLISTE

Hekksaks
■ Brukermanual

BETJENING

■ Tilpass de hevede ribbene i batteripakken til sporene i hekklipperens batteriport.
Trykk pa batteripakken inntil den klikker pa plass.

UTTAKING AV BATTERIET

Se Figur 2.

Trykk utlserknappen for batteriet (10), batteripakken vil frigjores fra batteriporten.
Ta tak i batteripakken og fjern den fra hekklipperen.

FORSIKTIGHETSREGEL

När du plasserer batteripakken i hekksaksen ma du pase at den hevede rillen i batteripakken stemmer overens med sporet i hekksaksen og at snepperten gär i forsvarlig ingrep. Feil insetting av batteripakken kan före til skade på innvendige komponenter.

STARTHEKKSAKSEN

Se Figur 3.

Fjern knivdekslet.
Sett inn batteripakken
For ekstra sikkerhet er det en mikrobryter (4) i det fremre handtaket. Under bruk ma hekksaksen holds med begge hender, en hand som trykker inn lasebryteren (8) og startbryteren (7), og den andre handen som trykker inn mikrobryteren (4).
■ Frigjør laseknappen (8) og fortsett Å trykkeinn startbryteren (7) og mikrobryteren (4) forkontinuereg drift.

ARRESTO DEL TAGLIASIEPI

Se Figur 3.

■ Frigjør mikrobryteren (4) og startbryteren (7) for a stoppe hekksaksen.
Ved frigjøring av startbryteren (7) vil lasebryteren (8) automatisk tilbakerstilles til LAST posisjon.
Fjern batteripakken fra hekksaksen.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

BRUK AV DET DREIBARE BAKRE HändTAKET

Se Figur 4.

• Legg hekksaksen på et flatt og jevnt underlag.
  Pase at du har slatt hekklipperen av.
  Trekki roteringshendelen (5) og begynn a dreie det bakre handtaket. Slipp roteringshendelen og drei handtaket 45 aller 90 grader til en av sidene inntil det klikker pa plass og hendelen lases.
  For a dreie handtaket tilbake til midtilling, trykk nok en gang roteringshandtakets laseknapp inn og drei handtaket litt, frigjør knappen og fortsett a dreie handtaket inntil det lases pa plass.

STOPPE HEKKSAKSEN

Slipp strombryeren for a stoppe hekksaksen. Nár du slipper strombryeren láser frigjoringsknappen til strombryeren automatisk strombryeren. Scoateti accumulatorul din foarfeele pentru grată.
Ikke bruk makt pa verktoyet ved a forske a klippe for tette hekker. Bladet kan boyes og saktne fart. Hvis bladet saktner, arbeid langsommere. Forsok jegke a beskjare grener erller kvister som er over 15 mm tykke, og heller ikke noe som er for stort til a beskjæreres med bladtenner. For a skjare for tykke grener, bruk en handsag eller en grensag.
Hvis du onsker a skjare en hekk ganske rett, anbefaler vi deg a bruke hyssing: Merk forst av i hvilken hoyde du onsker a klippe hekken. Spenn deretter hyssingen langs hekken i den hoyden. Klipp hekken like over den spente hyssingen, som vist i figur 5. Klipp ogsa hekkens sider sik at overkanten er smalere (se fig. 6). Beskjeringen blir da jevnere. Hvis bladennene lases fast, stopp motoren, vent til bladet stopper og ta ut batteriet for du forsoker a ta ut elementene som er lax fast i tennene.
■ Bruk hansker nár du beskjærer tornete hekker. Nár du beskjærer unge busker, foreta en bred feiebevegelse med hekksaksen sik at tennene tar kvistene riktig. Nár du skjærer eldre busker, ma du derimot utføre en pendelbevegelse forfra og bakover fordi kvistene er hardere.

FARE

Hvis tennenekommen ikontaktmed en elektrisk ledning ellerkabel,IKKE TAI BLADET!DET KAN BLI STROMFORENDE.DETER MEGET FARLIG.Hold hekksaksenihovedhandtaket,som er isolert, og legdenforsiktignedlangtifra deg.Sla av strommen som forsnyer den kutteledingingen ellerkabelenfor du tar den ut av bladtennene.Hvis donne forskriftenike overholds,kan det forarsake alvorlige kroppsskaderelldoen.

ADVARSEL

Gjør rent området som skal beskjærés før du bruker verktøyet. Ta bort alle gjenstander som kabler, elektriske ledninger eller tradier som kan henge seg opp i bladtennene og forårsake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Bruk ilke Isnningsmidler til a rengjore plastdeler. De feste plastmaterialene kan skades av vanlige Isnningsmidler. Bruk en ren klut til a torke av smuss, stov, olje, fett, osv. fra verktoyet. Bruk kun originale Greenworks resedeler ved utskifting av deler. Bruken av andre deler kan vare farlig ellr skade produitet.

FORSIKTIGHETSREGEL

For à unngà alvorlige kroppsskader, ta ut batteriet fór du reparerer, gjør ren eller fjerner komponenter fra verktøyet.

VEDLIKEHOLDE BLADET

Smør inn bladet etter hver bruk.
Sjekk regelmessig bladtennenes slitasje og pase at de/DDke er skadet.
Bruk alltid originale blad nár de skiftes ut.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SMORE BLADET

Se Figur 7.

Ta batteriet ut av hekksaksen.
For at verktoyet skal vare lettere a bruke og for a oke bladets levetid, smr bladet inn for og etter hver bruk. FOr du smorer bladet, ta ut batteriet og legg hekksaksen pa et plant underlag. Pafor en lett motorolje lungs bladets ovre kant, som vist i figur 7.
Det kan vare paktevet a smore bladet mellom to arbeidsomganger. Stopp i sa fall hekksaksen, ta ut batteriet og smor bladet. Deretter kan du begynne pa arbeidet igjen. Smor aldri bladet nar hekksaksen er i gang.

SMORE HEKKSAKSEN

Alle lagre pa dette verktoyet er smurt inn med tilstrekkelig forste sorts smoremiddel for hele verktoyets levetid i normale bra克斯forhold. Det er derfor unodvendig med tillegssmmoring.

ADVARSEL

Forsok ikke Å forandre dette verktøyet eller Å installere et tilbehør som ikke anbefales i denne braupsanvisningen. Slike ombygginger eller modiferinger er det samme som Å misbruke verktøyet og kan skape farlige situjasjoner med alvorlige kroppsskader som fjge.

ADVARSEL

Undersök hekksaksen regelmessig for a kontrollere at ingen deler er odelagt og at alle deler er godt festet. Se etter at alle skruene og alle festeinnretningene er godt skrudd fast for a hindre alvorlige kroppsskader.

For a unnga alvorlige kroppsskader, ta ut batteriet for du reparerer, gjo ren eller fjerner komponenter fra verktoyet.

Ta ut batteriet.
Gjør ren hekksaksen med en fuktig klut med litt mild sepemiddel pa.
■ Bruk ikke noe sterkt sæpemiddel til á rengjørne motorhuset eller handtaket - disse elementene er i plast. De kan nemlig skades av enkelte aromatiske oljer av furu eller sitron, eller av løsningsmidler som kerosen.
Vær forsiktig, faktighet kan forarsake elektrisk støt. Tørk bort faktighet ved hjelp av en torr og myk klut.

Gjør hekksaksen godt ren for du rydder den bort. Rydd hekksaksen pa et tort og velluftet sted, utenfor barns rekkevidde. Rydd den/DDi i nahrhen av etsende stoffer som hagekjemikalier aller avisingsmidler.
Beskytt alltid bladet med bladsliren for du rydder bort hekksaksen, som vist i figur 8.
- Rydd og lad opp batteriet pa et kjolig sted. Tempera-turer som er lavere eller høyere enn en normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid.
Depozitate accumulatorul intr-un loc cu temperatura mai mica de 27^ si departe de umezeal.
- Rydd aldri et utladet batteri. Etter bruk, ma du vente til batteriet har kjolnet og lade det opp umiddelbart.
Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo hoyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du ikke bruker hekksaksen i lengre perioder, lad batteriet opp hvr maned aller annihilver maned. Det vil forlenge batteriets levetid.

FEILSØKING

PROBLEMMU	LIG ARSAK LØS	NING
Motoren starter ikke nær mikrobr-yeren trykkes inn.	Batteriet er ikke sikret.	Sørg for atgressiveklemmene på toppen av batteriet er i ingrep for Å sikre batteripakken.
	Batteriet er ikke ladet.	Lad batteripakken i henhold til instruksjonene som fulgte din modell.
Motoren går, men knivene beveger seg ikke.	Hekksaksen er skadet.违法犯罪	Kontakt tekiskhjelp.
Det ryker av hekksaksen under bruk.	Hekksaksen er skadet.违法犯罪	Kontakt tekiskhjelp.
Motoren summer, knivene beveger seg ikke.	Avfall eller annet kan ha blokkert knivene.	Ta ut batteriet, fjern avfall som blokkerer bladene.

Haekkeklipper
Brugsanvisining

DRIFT

Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-irig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjopsdato. En 30-dagers garanti er tiljengeling for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjo-det-selv-forbrukere.

Garantien kan/DDke overfores.

BEGRENSINGER

Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker.\ ikke reparasjoner på grunn av:

1. Normal slitasje.
2. Rutinemessige oppgraderinger aller justeringer.
3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.
4. Overoppvarming som fge av manglende vedlikehold.
5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende vedlikehold.
6. Skade som ffolge av rengjoring med vann.
7. Maskiner vedlikeholdt ellre reparert av et verksted som icke er autorisert av Greenworks Tools.
8. Maskiner som er feilaktig montert aller justert.
9. Skade som ffolge av feilaktig bruk av maskinen.
10. Skade som følge av feil vinterklargjöring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett ikke av garantien,inkludert men ikke begrenset til:

12. Batterier

13. Elektriske ledninger

14. Kniver og knivenheter
    Reimer
    Filtre

15. Chucker og verktøyholdere

16. Visseprodukter kaninneholdekomponenter som motorer ell transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommenede produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til a dedke krav utenfor nevnte produsents garantperiode.

17. Bruktkjöpteprodukter dekker ekke av denne garantien.
18. Montering av reservationder, erstatninger erller ekstra komponenten som ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For à kunne kreve en at garantien gjores gjeldende mä eieren kunne framlegge originalkvittering for kjopet. Utskrift av kredittortavregning kvaliferer ici som tilfredsstillende bevis for kjop. Dersom eieren krever at garantien gjores gjeldende mä produit returernes til stedet hvor det ble kjopt sammen med originalkvittering for kjopet. Maskinen vil bli sendt til vart sentrale serviceverksted og en inspeksjon foreatt. Hvis det fastslas at maskinen har en feil som dekker es garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris på under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erststattet.

Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekkes av garantien vil eieren bli orientert om at de ma selv betale for kostnadene ved en reparasjon.

Disse garantibestemmelsene vil kinne endres fra tid til annen for a vare i overensstammelse med nyeprodukter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garant politik for gør det sely-maskiner

GARANTIPERIODE

Navn og adresses på vedkommenende person som er autorisert til Å kompilere den tekniske datafilen:

Navn: Peter Soderström

Adresse: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

I tillegg erklærer vi at

■ falgende (deler/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Malt lydeffektnivå 98.6 dB(A)
Garantert lydeffektnivå 100 dB(A)

Samsvarsvurderingsmetode til Tillegg V/Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: Changzhou, 08/11/2017

Kvalitetsdirektø

Signatur: Ted Qu Haichao

Ted qu

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.