2200907 - Belaidis elektrinis gyvatvorių žirklės GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2200907 GREENWORKS

Modelis 2200907
Itampa 40V	==
Greitis be apkrovos 3000 (±10%) min	-1
Pjovimo disko greitis 3000 (±10%) min	-1
Ašmenu ilgis 63 cm
Pjovimo plotis 27 mm
Išmatuotas garso slègio lygis	78.6 dB (A), k=3.0
Užtikrintas ekvivalentinis akustinès galios lygis	100 dB (A)
Vibracijos lygis <2.5 m/s², k=1.5 m/s²	1.5 m/s²
Svoris be akumuliatoriaus bloko	2.70 kg

APRAŠYMAS

r 1 paveikslq.

1. Asmenys
2. Apsaugas
3. Priekine rankena
4. Mikrojungiklis
5. Sukimo atleidimas
6. Galiné rankena
7. Paleidiklis
8. Saugos užraktó mygtukas
9. Asmenu gaubtas

SURINKIMAS

ISPAKAVIMAS

Sio gaminio nereikia surinkti.
■ Atsargiai isimkite gaminj ir priedus iš dežës. Isitikinkite, kad yra visos dalys, kurios išvardytos pakuotas saraše.
Atidziai apziurekite gaminj ir jsitikinkite, kad transportuojant niekas nebuvo sulauzyta arba sugadinta.
Neišmeskite pakuotas medziagu tol, kol atidžiai nepatikrinote ir sekmingai neisbandete gaminio.

PAKUOTÉS SARAŞAS

Krumapjové
Operatoriaus vadovas

VEIKIMAS

Visos jkrovimo instrukcijos pat ei ki amo s, baterijos paketo ir jkroviklio modeliu vartotojo vadovuose.

PASTABA: Irankj nešant ar gabenan visada butina isimi tateriju paketa bei rankas laikyti toliau nuo užrakinimo mygtuko, priesingu atveju galima sunkiai susižeisti.

BATERIJOS IDEJIMAS

2 paveikslq.

Sulygiokite iskilias briaunas ant akumulatoriaus bloko su grioveliu krumapjoves akumulatoriaus lizde.
Spauskite akumulatoriaus bloka zemyn, koljis bus jspaustas jam skirta vieta.

BATERIOSISEMIMAS

r 2 paveiksla.

Paspauskite akumulatoriaus atpalaidavimo mygtuka (10),ir akumulatoriaus blokas atsikabins nuo akumulatoriaus lizdo.
Paimkite akumulatoriaus bloka ir išimkite ji is krūmapjovès.

PERSPEJIMAS

I krūmapjove dedami akumuliatoriú, atkreipkite démesi i esancia briauna, kuri turi jeiti j renginio griovelj ir sklascio svirtel. Netinkamaijdésus akumuliatoriugalima sugadinti vidines jrenginiodalis.

GYVATVORES GENETUVO JUNGIMAS

3 paveiksla.

Nuimkite ašmenu gaubta.
Idékite akumulatoriaus bloka.
Siekiant uztikrinti papildomaauga, priekiniej erankenoje numatyas mikrojungiklis (4). Naudodami abejomis rankomis laiky kite gyvatvoriu zirkles, viena ranka spausti blokavimo mygtuka (8) ir spausti paleidimo jungikli (7), o kita ranka spausti mikrojungikli (4).
Atleiskite blokavimo mygtuka (8) ir spauskite paleidimo mygtuka (7) ir mikrojungikli (4) isplestiniam naudojimui.

GYVATVORES GENÉTUVO ISJUNGIMAS

3 paveiksla.

Atleiskite mikrojungiklj (4) ir paleidimo jungiklj (7), kad sustabdytumete gyvatvoriu zirkles.
■ Atleidus paleidimo jungikli (7), blokavimo mygtukas

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

(8) automatiskai atstatys blokavimo padetj.

■ Išimkite akumulatoriaus bloka iš krūmapjovès.

SUKAMOSIOS GALINES RANKENOS NAUDOJIMAS

Zr. 4 paveiksla.

Padekite krūmapjové ant plokšćio ir lygaus paviršiaus.
■ Isitikinkite, kad isjungete krūmapjove.
Paspauskite sukimo svirtj (5) ir pradekite sukti gali ne rankena. Atleiskite sukimo svirtj ir pasukite rankena 45 arba 90 laipsniu kampu j kuria nors puse, kad ji uzsfiksotu ir svirtis buty jtvirtinta.
Noredami atsukti rankena atgal j viduri, vel paspauskite sukimo svirtj, siek tiek pasukite rankena, atleiskite sukimo svirtj ir toliau sukite rankena, koljis uzsifiksuo savo vietoj.

NAUDOJIMO PATARYMAI

Neforsuokite savo prietaiso, stengdamiesi nugeneti per tankia gyvatvore. Asmenys galetu linkti ir suleteti. Jei asmenys suleteja, tai genekite leciaiu.
Nebandykite pjauti didesniu nei 15 mm plocio ügliu ar saku arba bet kokio per didelio elemento, kad dantys nupjautu jj. Naudokite rankini pjukla arba medziu saku genetuvap er didelems sakoms nupjauti.
■ Jei jus norite nugeneti gyvatvore labai lygiai, tai mes patariame jums naudoti virvele. Pirma pazymekite lygi, kurame jus norite nugeneti gyvatvore. Po to nutieskite virvele isilgai gyvatvoros siame lygyje. Genekite tiksliai virs nutiestos virveles, kaip ilustruoja 5 pav. Taip pat genekite gyvatvoros sonus tokiu budu, kad virsutine dalis butu siauresne (zr. 6 pav.). Taip genejimas bus vienodesnis. Jei dantys uzskerta, tai pries bandydami nuimti dantyse jstrigusius elementus, isjunkite variklj, palaukite, kol a smenys sustos, ir ismkite baterija.
■ Genédami dygliotas gyvatvores, mūvěkite pirstines. Genédami jaunus krūmus, darykite plačius "slavimo" judesius savo gyvatvores genétuvu, kad dantys teisingai sugautu üglius. Užtat genédami senesnius krūmus, atlikite judesius pirmyn ir atgal, nes ügliai bus kietesni.

PAVOJUS

Jei dontys sueina j kontakta su elektros linija ar laidu, tai NELIESKITE ASmENU! PASTARIEJI GALI TAPTI LAIDININKU. TAI YRA LABAI PAVOJINGA Laikykite savo gyvatvores genetuva už pagrindines rankenos, kuri yra izoliuota, ir atsargiai padekite jj toli nuo saves. Pries islaisvindami ja/jj iš aSmenu dantu, isjunkite elektra, maitinancia linija ar perpjauta laida. Sio nurodymo nesilaikymas gali sukelti sunkiu kuno sužalojinu arba mirtj.

A ISPEJIMAS

Pries naudodami prietaisa, isvalykitepjovimoplota. Pasalinkite visus tokius daiktus kaip elektroskabeliai, elektros laidai ar siulai, galintys uzskabintiuz a smenu dantu ir sukelti sunkiu kuno suzalojimu.

ISPEJIMAS

Nenaudokite tirpikliu plastmasinems dalims valyti. Prekyboje esantys tirpikliai gali sugadinti daugumaplastmasiu. Naudokite svaru skudura prietaisonešvarumams, alvayi, tepalui ir t.t. nušluostyi. Pakeitimo atveju naudokite vien tik Greenworks originalias atsargines dalis. Bet kokios kitos atsarginés dalies naudojimas gali sukelti pavoju arba sugadinti gaminj.

PERSPEJIMAS

Plastmasinés dalys niekada neturi sueiti j kontaktsu stabdžio skysciu, degalais, benzino pagrindupagamintais produktais, skvarbiomis alvovomis irt.t. Siie cheminiai produktai turi medziagu, galinciugugadinti, susilpinti ar sunaikinti plastmasé.

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR TAISYMAS

GYVATVORES GENÉTUVO AŠMENU TECHNINIS APTARNAVIMAS

ISPEJIMAS

Nepamirskite, kad akumulatorinai jrankiai yra visuomet pasiruoose veikti, kadangi nereikia, kad jie butu jjungti j elektros lizda. Kad isvengtumete sunki kuno suzalojimu, visada isimkite baterija ir bukite labai budrus technnio aptarnavimo ar ašmenu pakeitimo metu.

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

ISPÉJIMAS

Kad iśvengtumete sunkiu kūno sužalojimu, pries taisydami, valydami ar išimdami kaźkokias dalis iš prietaiso, išimkite baterija.

ASMENU TECHNINIS APTARNAVIMAS

Tepkite ašmenis po kiekvieno naudojimo.

Reguliarai tikrinkite dantu susidévejimo laipsnj ir jsitikinkite, kad jie nera sugadinti.
■ Pakeitimo atveju visada naudokite originalius ašmenis.

ASMENU TEPIMAS

Zr. 7 paveikslq.

Išimkite baterija is gyvatvorës genétuvo.
Tepkite a'smenis pries kiekviena naudojima ir po jo lengvesniam savo prietaiso naudojimui ir ilgesniam eksploatavimo laikui pasiekti. Pries tepdami a'smenis, isimkite baterija ir padekite gyvatvores genetuva ant lygaus pavirsiaus. Panaudokite lengva varikline alya va isilgai virsutinio a'smenu krasto, kaip ilustruoja 7 pav.
Gali pasirodyti, kad reikia patepi ašmenis naudiojmo metu. Šio atveju išjunkite gyvatvorës genétuva,išimkite baterija ir patepkite ašmenis. Po to jus galite vél pradeti savo darba. Niekada netepkite ašmenu gyvatvorës genétuvui veikiant.

GYVATVORES GENETUVO TEPIMAS

Visi sio prietaiso guolai buvo patepi esant aukstam tepalu kiekio rodikliui, ir to pakanka visam prietaiso eksploatavimo laikui normaliomis naudojimo salygomis. Vadinasi, nereikia jokio papildomotepimo.

ISPÉJIMAS

Nebandykite modifikuoti sio prietaiso arba prijungti prie jo prietaiso, nerekomenduoto siame vadove. Is tokiu pakeitimu ar modifikaciju atsiranda piktnaudziavimas ir rizika nulemti pavojingas situacijas, galincias sukelti sunkiu kuno suzalojimu.

ISPÉJIMAS

Reguliariai tikrinkite savo gyvatvores genetuva, kad jsitikintumete, jog nera kokios hors sugedusios dalies, ir kad visos dalys gerai prritvirtintos. JSitikinkite, kad visi varztai ir fiksavimo elementai gerai priverzti, sunkiu kuno suzaoljimu rizikaisumažinti.

GYVATVORES APTARNAVIMAS

GENÉTUVO

TECHINIS

ISPEJIMAS

Kad isvengtumete sunkiu kuno suzalojimu, pries taisydami, valydami ar isimdami kazkokias dalis i prietaiso, isimkite baterija.

■ Isimkite baterija.
Valykite gyvatvores genetuva, naudodami dregnaj su svelniu valikliu jmirkytaj skudura.

Nenaudokite stipraus valiklio gaubtui ar rankenai valtyi - sios dalys pagamintos iš plastmasés. Tam tikri kvapieji aliejai, pvz., pusies ar citrinos, arba tokie tirpikliai kaip ziibalas galetu sugadinti jas.
Démesio! Dregme gali sukelti elektros smugj. Nušluostykite bet kokius dregmés pedsakus Švelnau sauso skuduro pagalba.
Naudokite sepeteli arba mazo pajegumo dulkiu siurblio oro ciurksle baterijos gaubto ir variklio gaubto ventiliacjos angoms valtyi.
■ Isitikinkite, kad ventilaciños angos niekada nera užkimstos.

GYVATVORES GENETUVO SAUGOJIMAS

Zr. 8 paveikslq.

Pries padedami savo genetuvaj saugjimo vieta, kruopsciai isvalykite jj. Saugokite savogyvatvores genetuvaausoje, gerai vedinamoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Nesaugokite jo arti nuo tokiu korozija sukelianciu reagentu kaip chemines sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima.
Pries pacedami savo gyvatvores genetuvaj saugojimo vieta, visada apsaugokite a smenis apsaugos déklo pagalba, kaip iliustruoja 8 pav.
Saugokite ir ikraukite baterija vesioje vietoje. Temperaturos, kurios yra zemesnes ar aukstesnes nei normali aplinkos temperatura, sumazina baterijos eksploatavimo laika.
Baterijos paketa laikykite aplinkoje, kurios temperatura neviršija 27^ ir toliau nuo dregmès.
Niekada nesaugokite iskrautos baterijos. Po naudojimo palaukite, kol baterija atvés ir tuoj pat iš naujo jkraukite ja.
Visos baterijos netenka savo talpumo laikui begant. Kuo aukstesne temperatura, tuo greiciau baterija praranda savo talpuma. Jei jus nenaudojate savo gyvatvores genetuvo ilga laika, tai papildomai ikraukite baterija kiekviena menesi arba kas du menesius. Tai prailgins baterijos eksptoatavimo laika.

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

GEDIMUŠALINIMAS

PROBLEMAGALIMA PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Nuspaudus paleidiklj ir mikrojungiklj variklis nepasileidžia.	Akumulatorius neužfiksuoatas. Kad akumulatorius būtç gerai jtvirtantas, jo viršuje esantys fiksatoriai turi jsistatyj jiems skirta vieta.
	Akumulatorius nejkrautas. Jkraukite akumulatoriç pagal instrukcijas, pridétas kartu su jūsu modeliu.
Variklis veikia, bet p jovimo ašmenys nejuda.	Krūmapjové pažeista. Nenaudokite krūmapjovès. Kreipkités techninés pagalbos.
Iš veikiančios krūmapjovès kyla dūmai.	Krūmapjové pažeista. Nenaudokite krūmapjovès. Kreipkités techninés pagalbos.
Variklis üzia, p jovimo ašmenys nejuda.	Gali būti, kad ašmenys užstrigo nuo šiukšliú ar kitu pašaliniú objektu. Išimkite akumulatoriç, pašalinkite ašmenis blokuojančias šiukšles.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

SPECIFIKACIJAS

Modelis 2200907
Spriegums 40V	==
Âtrums bez noslodzes 3000	±10%) min -1
Asmens âtrums 3000 (±10%	min -1
Asmens garums 63 cm
Zăgējuma dzilμms 27 mm
Mēritais akustiskā spiediena limenis	78.6 dB (A), k=3.0
Garantētais skānas jaudas limenis	100 dB (A)
Vibracijas limenis <2.5 m/s2,	k=1.5 m/s2
Svars bez akumuladora 2.70	kg

Visi nauji „Greenworks Tools" jrenginaiyra tiekiami su 2 metu garantija dalims ir darbui, kuri galoja nuo pradinio jsigijimo dinenos. Jeigu jrenginiai naudojami profesionaliam darbui, jiems galoja 30 dinu garantija, nes „Greenworks Tools" gaminiai yra skirti visu pirma buittiniams naudotojams.

Si garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI

Si garantija galoja tik defektuotoms dalims ar componentams ir nera taikoma remontui, kurio priereikia del:

1. jprasto nusidevejimo;
2. rutinio derinimo ar reguliavimo;
3. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant, piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,
4. jrenginiui perkaitus del technines prieziuros stokos;
5. Žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrukus detalems artvirtinimo elementams, nes nebuvo alliekama techninenie priežura;
6. Žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;
7. jrenginiu prieziuros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nera igalioti „Greenworks Tools" serviso centrali;
8. netinkamo jrenginiu surinkimo arba reguliavimo;
9. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojant jrenginj;
10. Žalos, kuri buvo padarya t del netinkamo paruoso ziemai (sleginiai plautuvai).

11. Dalykams, kurie laikomi vartojimo reikmenimis, garantija paprastai netaikoma, o tokiais reikmenimis be kita ko laikomi:

12. akumuliatoriali;

13. elektros laidai;
14. aşmenys ir aşmenu komplektai;
    dirzai;
15. filtrai;

16. griebtuyai ir jrankiu laikikliai.

17. Tam tikruose gaminiuose gali buti componentu, pavyzdziui, varikliu ar transmisiju, kurios pagamino kitas gamintojas. Siems komponentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinés taisykles, išskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH" sutinka apsiimi nargineti pretenzijas, pateiktas ne per minetojo gamintojo garantinj laikotarpj.

18. Si garantija nera taikoma perparduotiems gaminiams.

19. Garantija néra talkoma sumontuotoms atsarginéms, pakaitinéms arba papildomams dalims, kuriu „Greenworks Tools Europe GmbH" netiekia arba néra patvirtinusi.

Garantija

Norint pagal sias taisykles pateikti garantine pretenzija del bet kurio gaminio, butina pateikti sio gaminio pirminio jsigijimo jrodyma. Kredito korteliu iRSArai nera laikomi pakankamu jsigijimo jrodymu. Pirma karta jvykus garantiniam ivykiui, pirkejas turi grazinti gaminj i pirminio jsigijimo vieta ir pateikti jsigijimo jrodyma. [Irenginys bus nusiustas j musu pagrindin serviso centra ir ten jis bus patikrintas. Jeigu bus nustatya, kad Irenginys turi defekta, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatyas pireko adresu. Irenginiali, kuriu mazmimenes prekybos kaina kartu su pardavimo mokesciais nevirsija 100 eur, paprastai yra pakeiciami nauvais.

Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad jrenginys garantiniu defektu neturi, tuomet pirkëjui bus pasiúlya suremontuoti jrenginj už atitinkama kaina.

Sios garantijos taisyklès laikui einant gali buti keiçiamos, kad derintusi su nauju gamini ypatumais. Naujausiaj garantijos taisykiu versija visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garantijas politika DIY iericem

GARANTIJAS PERIODS

Visas Greenworks Tools ierices ir piegadatas ar 2 gadu garantiju dalam an prikojumam, sakot no igades datuma. Professionali izmantotajam Greenworks Tools ieriem ir 30 dienu garantita, jo tãs ir galvenokart paredzetas izmantoşanai DIY paterejäjem.

Garantija nav nododama talak.

IEROBEZOJUMI

S1 garantija attiecas tikai uz bojatam dalam/komponentem un neattiecas uz labojuiem saistibā ar:

Asmens, igalioto tvarkyti technine byla, vardas, pavarde ir adreas:

Vardas, pavarde: Peter Soderström

Adresas: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Mes pareiskiame, kad sis produktas

Kategorija AKUMULATORINIS GYVATVORES GENETUVAS

Modelis 2200907

Serijos numeris .Zr. Produkto duomenu plokstele

Gamybos metai. Zr. produkto duomenu ploksteleg

■ atitinka susijusius Irengimü direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus;
■ atitinka šiu kitu EC direktyvy reikalavimus:

Triukšmo emisijos direktyva (2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC)

Mes taip pat pareiskiame, kad

buvo atsižvelgta j šiuos Europos harmonizuotus standartus (ju dalis / straipsnius):

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Ismatuotas akustinis lygis 98.6 dB(A)

Garantuos akustinis lygis 100 dB(A)

Atitikties vertinimo metadas pagal V prieda / 2000/14/EB direktyva

Vieta, data: Changzhou, 08/11/2017

Parašas: Ted Qu Haichao

Kokybès direktorius

Ted qu

MAŠINU EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA