HM5107WH - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Braun
Model	HM5107WH
Typ produktu	Multifunkčný kuchynský robot (mixér, šľahač, sekačka)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 20 x 10 x 15 cm (motorový blok)
Hmotnosť	Približne 1 kg
Napájanie	Sieť, 220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	400 W (odhad)
Rýchlosti	Regulácia rýchlosti s funkciou Turbo
Hlavné funkcie	Miešať, šľahať, miesiť, sekať, mixovať
Súčasťou balenia	Háky na cesto (2), šľahače (2), ručný mixér, odmerka, sekačka (miska, veko, nože, protišmykový krúžok)
Objem misky sekačky	Nešpecifikovaný (odhad 500 ml)
Objem misky mixéra	Až 1 kg múky na miesenie
Materiály	Motorový blok z plastu, príslušenstvo z kovu a plastu
Údržba a čistenie	Motorový blok čistite vlhkou handričkou; príslušenstvo je umývateľné v umývačke okrem mixéra a veka sekačky (tečúca voda). Nože sú veľmi ostré: manipulujte opatrne.
Bezpečnosť	Postupné spúšťanie, automatické zastavenie po uvoľnení tlačidla pre mixér/sekačku; tlačidlo na vysunutie príslušenstva
Náhradné diely a opraviteľnosť	Napájací kábel môže vymeniť len kvalifikovaný odborník
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie. Neponárajte motorový blok do vody. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Záruka: pozrite sa u výrobcu.

Často kladené otázky - HM5107WH BRAUN

Ako čistiť motorový blok Braun HM5107WH?

Motorový blok sa nikdy nesmie ponoriť do vody. Čistite ho iba vlhkou handričkou. Pred čistením vždy odpojte prístroj zo siete.

Môžem umývať príslušenstvo v umývačke riadu?

Áno, okrem ručného mixéra a veka sekačky, ktoré sa môžu čistiť iba tečúcou vodou. Motorový blok nie je vhodný do umývačky.

Ako používať sekačku?

Umiestnite nôž na stredový hriadeľ misy, pridajte potraviny, zatvorte veko, zarovnajte značky a otočte motorový blok o 90° v smere hodinových ručičiek na zaistenie. Počas používania držte stlačené tlačidlo štart/stop. Uvoľnením zastavíte.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pri nožoch?

Nože sú veľmi ostré. Vždy ich uchopte za hornú plastovú časť. Počas prevádzky sa nedotýkajte nožov. Na vybratie mierne otočte a potiahnite.

Aká rýchlosť sa odporúča na miesenie cesta na chlieb?

Použite háky na cesto. Začnite na nízkej rýchlosti, potom postupne zvyšujte na strednú rýchlosť. Na kysnuté cesto používajte strednú rýchlosť, kým cesto nie je hladké.

Ako vybrať šľahače alebo háky po použití?

Uistite sa, že je prístroj odpojený. Stlačte tlačidlo eject (2) na motorovom bloku na uvoľnenie príslušenstva.

Môžem mixovať horúce tekutiny ručným mixérom?

Nie, najskôr odstavte hrniec z ohňa, aby nedošlo k prehriatiu mixéra. Odmerka nie je vhodná na horúce tekutiny.

Aké je minimálne množstvo na šľahanie smotany?

Použite aspoň 100 ml tekutej smotany. Mala by byť dobre vychladená pre lepší objem. Použite šľahače s vhodnou rýchlosťou.

Ako zostaviť príslušenstvo ručného mixéra?

Zarovnajte značku na mixéri so značkou na motorovom bloku, zasuňte ho a potom otočte o 90° v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne. Na vybratie otočte opačným smerom.

Čo robiť, ak prístroj neštartuje?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či napätie zodpovedá uvedenému. Uistite sa, že je vypínač zapnutý (pri niektorom príslušenstve ho držte stlačený). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU HM5107WH BRAUN

7 g vanilkového cukru

4 vejce

500 g hladké mouky

1 vanilkového cukru

Naše výrobky sú vyrábané tak, aby spíňali najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Želáme Vám vel’a potešenia pri používaní nového zariadenia značky Braun.

Pred použitím prístroja

Než začnete prístroj používať, pozorne si prečítajte celý tento návod.

Upozornenie

Ostrie je mimoriadne ostré! Zaobchádzajte s el'mi opatrne, aby ste sa ranili.
- Pri manipulácii s ostrými reznými čepel'ami, vysypaní misky a počas čistenia bud'te opatrní.
- Toto zariadenie môžu používat' osoby s obmedzenými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnost'ami, prípade osoby s nedostatočnými skúsenost'ami a znalosťami, ak na ne dohliada iná osoba, prípadne boli zaško- lení v používaní zariadenia bezpečným spôsobom a porozumeli nebezpečen- stvám, ktoré im hrozia.

- Deti sa nesmú hrat's prístrojom.

- Toto zariadenie nie je určené na použitie det'mi.

- Deti sa musia zdržiavat' v dostatočnej vzdialenosti od prístroja a jeho hlavného napájacieho kábla.

• Ak je prístroj bez dozoru, vypnite ho. Pred zložením, rozložením, čistením alebo uložením prístroja vytiahnite elektrickú zástrčku.

- Tento spotrebič je navrhnutý výlučne pre použitie v domácnosti a pre spracovávanie normálnych množstiev v domácnosti.

- Počas prevádzky zariadenia držte ruky, vlasy, oblečenie, rovnako ako varešku či iné kuchynské náradie v dostatočnej vzdialenosti od metličiek a hákov na miesenie, aby nedošlo k poraneniu či inej nehode. Ked' je zariadenie v prevádzke, nedotýkajte sa pohyblivých častí.

- Pred zapojením prístroja do elektrickej zásuvky skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu uvedenému na prístroji.

Diely a príslušenstvo

Vyberte spotrebič z kartóna. Odstráňte všetky prvky balenia. Zo spotrebiča odstráňte akékol'vek prípadné existujúce štítky (neodstraňujte menovitý štítok).

Použitie šl'ahacích a miesiacich nástavcov (A)

Háky na miesenie sa perfektne hodia na miesenie kysnutého cesta, cesta na výrobu cestovín a pečiva a taktiež na premiešanie mletého mäsa. Metličky používajte na šl'ahanie piškótového cesta, prípravu zemiakového pyré, šl'ahačky (minimálne 100 ml smotany), snehu z bielkov (minimálne z 1 vajca) a rôznych krémov.

Maximálne množstvá, odporúčané časy a otáčky nájdete v návode na prípravu A.

Montáž a obsluha

- Umiestnite posuvník (6a) tak, ako je vyobrazené a zasuňte hnetacie háky (7) alebo metličky (8).

• Vložte prísady do nádoby.

- V závislosti od aplikácie otáčaním voliča rýchlosti (1) zvol'te otáčky (1 ... turbo). Aby ste zabránili vystrekovaniu tekutého obsahu z nádobky, vždy začínajte nastavením na nižšiu rýchlost' a potom postupne počas prevádzky rýchlost' zvyšujte.

- Posuňte spínač zapnutia/vypnutia (3) dopredu a dozadu, aby ste spotrebič zapli a vypli.

- Po použití zariadenia odpojte zariadenie od elektrickej siete a stlačením uvolňovacieho tlačidla (2) uvol'nite metličky alebo háky na miesenie.

Tipy pre optimálne výsledky

- Pri príprave piškótového cesta dosiahnete optimálne výsledky, ak všetky prísady budú mat' rovnakú teplotu. Preto je potrebné maslo, vajcia, atd', vybrat' z chladničky skôr, aby dosiahli určitú teplotu.

- Šl'ahačka získa väčší objem, pokial' je smotana pred šl'ahaním dobre vychladená.

- Zemiaková kaša bude krémovitejšia, pokial' všetky použité ingrediencie budú čo najhorúcejšie (napr. zemiaky ihned' po uvarení).

Príklad receptu: Koláčová zmes

200 g maslo alebo margarín

200 g cukor

7 g vanilkový cukor

4 vajcia

500 g polohrubej múky

1 štipka soli

15 g prášok na pečenier

250 ml mlieka

• Do misky dajte maslo alebo margarín, cukor a vanilkový cukor. Začnite pomaly a zrýchlite na turbomiešanie.
• Pridajte vajíčka a pokračujte v miešaní, kým sa nedosiahne krémová konzistencia. Začnite pomaly a zrýchlite na turbomiešanie.
• Pridajte zostávajúce prísady a miešajte od strednej po maximálnu rýchlost', kým nebude všetko hladké.

Príklad receptu: Kvasené cesto

500 g polohrubej múky

• Do misky dajte múku a sušené droždie. Pridajte zostávajúce prísady.
• Vyberte strednú rýchlost' a hned'te až do hladkého cesta.

Použitie ponorného mixéra (B)

Nástavec ručného mixéra zmiešava a mixuje rýchlo a jednoducho. Použite ho na výrobu omáčok, polievok, smoothie, majonézy, diétnej a detskej stravy.

Montáž a obsluha

• Umiestnite posuvník (6a) tak, ako je vyobrazené. Nástavec ručného mixéra (9) vložte do otvoru tak, aby značka na nástavci ručného mixéra bola zarovnaná so značkou na motorovej časti. Ručný mixér potom otočte o 90° v smere hodinových ručičiek, aby sa zaistil.
• Nástavec mixéra ponorte vo vertikálnej polohe do nádoby ešte pred zapnutím zariadenia. Mixér neponárajte viac než do 2/3 hriadele.

- Na dosiahnutie najrýchlejších a najjemnejších výsledkov zmiešavania použite nastavenie turborýchlosti.

- Posuňte a podržte spínač zapnutia/vypnutia do prednej polohy, zatial' čo ovládate nástavec ručného mixéra.

- Pri miešaní priamo v hrnci počas varenia najprv hrniec odložte z platne, aby ste zabránili prehriatiu ručného mixéra.

- Zariadenie vypnete uvoľnením tlačidla zapnutia/vypnutia ešte pred vybratím hriadele mixéra z nádoby. Potom zariadenie odpojte od elektrickej siete.

Odmerná nádobka (10) sa môže s nástavcom mixéra používať len pri spracúvaní malých množstiev potraviny. Nie je ju možné používať na šľahanie.

Použitie rezacieho zariadenia (C)

Rezacie zariadenie je vynikajúce na sekanie mäsa, syra, cibule, byliniek, cesnaku, mrkvy, vlašských aj lieskových orieškov, mandlí, atd'.

Maximálne množstvá, odporúčané časy a otáčky nájdete v návode na prípravu C.

Pred použitím

- Ak chcete spracovávat' varené potraviny, nechajte ich niekol'ko minút vychladnút', kým ich vložíte do pracovnej nádobky rezacieho zariadenia.

- S miskou na sekanie vždy používajte protisklzový krúžok (11d).

Montáž a obsluha

- Pozor: Opatrne odoberte umelohmotný kryt noža (11b). Nôž je vel'mi ostrý! Vždy ho držte za hornú umelohmotnú časť.

- Čepel' umiestnite na stredový klin misky krájača. Zatlačte ju nadol a otočte ju dookola, aby zapadla na miesto.

- Krájač naplňte potravinami a nasad'te veko (11a).

- Umiestnite posuvník (6a) tak, ako je vyobrazené a zasuňte do neho kolík veka krájača tak, aby značka na veku krájača bola v rovine s označením na motorovej časti. Následne otočte motorovú čast' o 90° v smere otáčania hodinových ručičiek, kým sa neuzamkne.

- Posuňte a podržte spínač zapnutia/vypnutia do prednej polohy, zatial' čo ovládate krájací nástavec.

- Zariadenie vypnite uvol'nením tlačidla zapnutia/vypnutia a odpojte motorovú jednotku od elektrickej siete skôr, ako začnete zariadenie rozoberat'.

- Aby ste odobrali motorovú jednotku, držte rezacie zariadenie jednou rukou, otočte motorovú jednotku o 90° proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ju.

- Miernym otočením odstráňte nožovú vložku, potom ju vytiahnite skôr, ako vyberiete spracované jedlo z krájacej misky.

Pozor!

Príklad receptu: Medové sušené slivky (ako plnka do lievancov alebo nátierka): 250 g sliviek

• Pred čistením vždy odpojte zariadenie od elektrickej siete.
• Motorovú časť (4) čisite len vlhkou handričkou. Neponárajte ju do vody ani ju neumývajte pod tečúcou vodou.
• Pod tečúcou vodou možno čistit' len nástavec ručného mixéra (9) a veko sekáča (11a). Neponárajte ich však do vody.
• Všetky ostatné diely sa dajú umývat' v umývačke riadu. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškriabat' povrch.

- Pri spracúvaní silne farbiacich potravín (napríklad mrkvy) môže dôjst' k zmene farby plastových dielov zariadenia. Tieto diely pred čistením potrite rastlinným olejom.

Dizajnové špecifikácie a tieto používatel'ské pokyny podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Materiály a predmety určené pre styk s potravinami sú v súlade s požiadavkami európskeho nariadenia 1935/2004.

Magyar