GELB 36 Li E - Záhradný vysávač EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GELB 36 Li E EINHELL

Hladina akustického tlaku Lda: 78,6 dB(A)

Nejistota K_pA 3 dB(A)

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovým nabitim.

1 LED bliká:

Akumulátor je prázdný, akumulátor znovu nabijte.

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr. 13)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obshluhu.
2. Udrziavat odstup!
3. Ruky a chodidla drzte mimo dosahu frzovacieho valca!
4. Pri beziacom pristroji nesiahajte do otvorov! Pred cistenim otvoru na vyhadzovanie snehu pristroj vypnite!
5. Používajte ochrannes okuliare!
6. Používat ochranné rukavice!
7. Garantovaná hladina akustického vykonu.

Precitajte si vsetky bezpečnostné predpisy, poukny, zobrazenia a technické udaje, ktorými je tento elektricky nastroj vybavený.

Nedostaty pri dodržovani nasledujúcichPokynov mozu ma za následok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo tázke poranenia.

Vsetky bezpecnostne predispy a Pokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1/2)

1. Rukovat
2. Spinač zap/vyp
3. Blokovanie zapnutia
4. Regulator otáčok
5. Horná násada

6. Pridavná rukovář

7. Kridlova matica

8. Uzatvaracia skrutka M6
   8a. Sesthranná skrutka M6
9. Dolná násada
   9a. Odpruzéná gulicka
10. Uchytenie násady
11. Kryt motora
12. Veko priečinka na akumulátry
13. Nastavovacia pačka smeru vyhadzovania
14. Nosna rukovat
15. Kryt vyhadzovača
16. Lamely na vedenie snehu
17. Frézovaci valec
18. Kizáky

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávyk. V pripech ybajucich āsti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovych dni od zakúpenia vrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručnú tablu'ku uvedenu v servisný informáciách na konci návodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy materiala ko aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
• Skontrolujte,či obsah dodávyk kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesenstva transportom.
• Pokial' mozno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Nebezpecenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozi nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

3. Správné použitie prístroja

Pristroj urény vylučne na sukromné použitie na odpratavanie Čerstvo napadnuteho, sypkého mokreho a práskového snehu na spevněch cestách a plochach (napr. vnútoré dvory, garážovevjazdy, chodniky alebo odstavné plochy).

SK

Odpratávané cesty a plochy musia mat pevný podklad a hladký povrch (napr. betónová dlazba, granitová dlazba alebo asfalt).

Na odpratávanie nespevnén'ych ciest a ploch (napr. ploch s povrchom z drveného kameña, štrkovych ciest alebo luk).
- Na odpratávanie snehu vo vel'kom množstve a vyške, vel'mi mokrého snehu, ujazdeného snehu a l'adu.
Nakomercné pouzitie (napr. verejne parky, sportové zariadenia) a na pouzitie v pol'nohospodárstve a lesnictve.

Pristroj smie byt pouzity len na ten uce1, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odlianse pouzitie sa povazuje za nespinajuce uce1 pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim ursenim konstruovane na profes-sionalne, remeselnicke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne zaručné rucenie, ak sa pristroj budé použivat v profesionalny, remeselnickych alebo priemyselné prevadzkach ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

4. Technické udaje

Prevadzkové napatie: 36 V d.c.

Stupen ochrany: IPX1

Trieda ochrany: III

Otacky pri vol' nobehu _cr .. 1970 min

Otakey pri vol'nobehu min. - max.: 1670-1970 min

Hladina akustického tlaku LpA: 78,6 dB(A)

Faktor neistoty K_oA 3 dB(A)

Nameraná hladina akustického vykonu Lw: 89,85 dB(A)

Faktor neistoty K_WA 3 dB(A)

Garantovaná hladina akustického vykonu LwA: 92 dB(A)

Vibración na násade a_h .. 0,812 m/s²

Faktor neistoty K: 1,5 m/s²

Hmotnost: 6,5 kg

Pozor!

Pristroj sa dodava bez akumulatorov a bez nabijačky a smie sa použivat len s litium-ionovymi akumulatormi série Power-X-Change!

Lithium-ionové akumulárytésie Power-X-Change sa smú nabíjat iba nabíjackou Power-X-Charger.

Hluk stroja moze presiahnut 85 dB(A). V toto pripe de treba vykonat opatrenia na znizenie hluku.

Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku boli namerané pod'a normovaného skúšobného postupu a možu sa použit na porovnanie elektrického pristroja s inými pristrojmi.

Uvedené celkové hodnoty vibraciá uvedené emisné hodnoty hluku sa mozu tactiek použit za učelom predezneho posúdenia zafă Zenia.

Vystraha:

Hodnota vibraci sa bude menit v závislosti od oblasti pouzitia elektrického náradia a vo vynimočnych pripadoch moze byt vyssia ako udávaná hodnota.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávaje udrzbu a cistenie pristroja.
  Prisposobte sposob prace pristroju.
• Pristrojineprefažujte.
  V pripe de potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite, Pokial' ho nepouživate.
• Používajterukavice.

SK

• Poškodenie slachu,Pokial'sa nenosi ziadna vchodná ochrana slachu.
• Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien,Pokial' sa prístoj bude používat dlhšiu dobu alebo sa nevedie a neudrzuje správnym spô sobom.
  Zranenie pri siahnuti do beziaceho frrezovacieho valca.
  Zranenie osob a vecne skody sposobene od hadzovanym snehom alebo cudzimi telesami nachadzajucimi sa v odhadzovanom snehu.

Obmedzte Vasu pracovnú dob! Pritom sa musia zohl'adniţ vsetky casti prevadzkoveho cyklu (napriklad cas, poças ktoreho je elektrický pristroj vypnuty, akaj acas, poças ktoreho je sice zapnuty, ale bezi bez zafaze).

5. Pred uvedenim do prevadzky

Pristroj je dodávaný bez akumulátorov a bez nabijačky!

1. Zasunte dolnu násadu (poz. 9) do hornej násady (poz. 5). Dbajte pritom na to, aby ste neposkodili vnútorny kabel.
2. Vsunte uzatvaraciu skrutku M6 (poz. 8) do stvorhranného uloženia na hornej nasade a pevne ju zaskrutkujte pomocou kridlovej matice (poz. 7).
3. Zasuñte násadu do uchytenia násady (poz. 10). V priñe potreby zatlácte odpruzénú guličku (poz. 9a) trochu dovnútra a vsuñte drziak opatme do uchytenia drziaka. Odpruzená gulička (poz. 9a) sa zafixujv v prislušnom otvore (poz. 10a).
4. Zasunte sesthrannu skrutku M6 (poz. 8a) do uchytenia skrutky, pevne utiahnite kridlovu maticu (poz. 7) a tym zafi xujte drziak v uchyteni drziaka.

5.2 Nastavenie vodiacej rukovati (obr. 7)
Aby ste s pristrojom mohl pracovat, musi sa vodiaca rukovat nachadzat v jegnej rovine s rukovafou (pracovna poloha pozri obr. 1).

5.3 Montáz akumulátora (obr. 8)

Opatrne! Montáž akumulátora sa smie vykonávat iba vSuchom prostredi. Pred otvorením veka priečinka na akumúláry (poz. 12) odstrante vsetok sneh, ktoiś sa na no'me nachadzat, aby sneh nespadol do krytu. Mokré alebo vlhék vnu'tro priečinka na akumúláry vyutierajte nasucho nasiakavou handrickou.

Upozornenia:

• Obidva akumuláry musia byt pred použivanim pristroja uplne nabite.
  Nabijajte vždy obidva akumulátory súcasne. Použivajte iba akumulátory s rovnakým stavom nabitia, nikdy nekombinujte plny a ciastocne nabitý akumulator. Akumulator s nižísm stavom nabitia určuje dobu použivania pristroja.
  Vekopriečinka na akumulátor je samozvat-várajúce a pri montáži akumulátorov sa musi pridržaf.

Otvorte veko priečinka na akumulátory (poz. 12) azasunte akumulátory do uloženia akumulátorov. Ked' je akumulator správnezasunuty, počujete zacvaknutie. Uzavrite veko priečinku na akumulátory.

5.4 Demontaz akumulátora (obr. 8)

Pre vybratie akumulatorov otvorte veko priečinka na akumúláry (poz. 12), stlačte aretačné tlacidlo (poz. C) na akumulatóre a vytiahnite akumulátor.

5.5 Nabijanie akumulátora (obr. 9)

1. Akumulátor vyberte z pristroja. Pritom stlacte aretačné tlacidlo.
2. Porovnajte, ci sa elektrické napatie uvedene na typovom stitku zhoduje s pritomnym elektrickym napatim siee. Zastrchu sie'tovej snury nabijaacky zausute do zasuvky. Zelena kontrlka LED začne blikat.
3. Akumulator zasu'te do nabija'cky.
4. V bode „Signalizácia nabijačky“ najdetetabul'ku s vyznamom signalizácie kontrliekLED na nabijačke.

SK

Pocas nabijania moze dojst' k ciastocnemu zohriatiu akumulatora. To je vsk normalne.

Ak nie je moźne akumulátor nabit, skontrolujte,

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktujiţe năs zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakupili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovo pristroja na to, aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zaranilo skratom a vzniku poziaru!

V zaujme dlhej zivotosti akumulatora by ste sa mali postaraf o vcasne opatovne nabijanie akumulatora. To je potrebne v kaizdom pripev tvedy, kezistite, ze sa vykon pristoja zaene znižovaf. Akumulator by nemal byt nikdy uplne vybity. Totiž vedie k poskodeniu akumulatora!

5.6 Zobrazenie capacity akumulatora (obl. 10)

Stlacte spinae pre zobrazenie capacity akumulatora (pol. A). Zobrazenie capacity akumulatora (pol. B) signalizuje stav nabitia akumulatora pomocu 3 kontrollek.

Svieta vsetky 3 kontrolky:

Svieta 2 alebo 1 kontrlka:

Akumulator ma dostatochné zvyskové nabitie.

1 kontrlka bliká:

Akumulator je prazdny, nabite akumulator.

Vsetky kontrlky LED blinkaju:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnú-tá. Vyberte akumulátor z pristroja a nechajte hojen den ležat pri izbovej teplate. Ak sa chyba bude znovu opakovaf, tak bol akumulator híbkovoybity a je defektné. Odoberte akumulátor z pristroja. Defektné akumulator sa nesmie nad'alej použivat, resp. nabijat.

Nebezpečenstvo!

Prístoj uved'te do prevádžky, až ked' je kompletne zmontovany.

6. Obsluha

Dodrziavaje zakonne predpisy o ochrane protihluku, ktoré sa mozu lokáne odlišovat.

Varovanie! Frzovacvalec sa zaicna otacat okamzite po zapnuti. Nepriblizujte ruky ani nohy k rotujucim castiam.

6.1 Zapnutie pristroja (obr. 11)

Pristroj pvne pridrzte uchopenim rukami za rukovat, stla cate blokovanie zapnutia (poz. 3) a vypinac zap/vyp (poz. 2). Blokovanie zapnutia potom znovu uvol'nite.

6.2 Vypnutie pristroja (obr. 11)

Pustite vypinač zap/vyp (poz. 2).

Otačanim regulatóra otáčok (poz. 4) sa dajú nastavit otáčky (1 = majnizsie / 6 = majvyssie) fržovacieho valca (obr. 12/poz. 17). Tym je moźne individualne prispósobenie odpratávanej ploche. Čislce 2 - 5 natlačene na regulatóre otáčok služia pre dodatočné orientáciu ohladom natavenych otáčok.

6.4 Odpratávanie snehu

Dodržujte priložné bezpečnostnéPokyny, predovsetkým kapitolu 2. Bezpečny spośob przyce pri ručne vedenych snehovych frézach.

Pred kaźdym uvedenim do prevadzky skontrolujte na pristroji:

• Poškodenia a kompletnost ochrannych zariadeni a fržovacieho valca. Poškodené diely vyměnte.
• Pevné usadenie všetkych skrutkovych spojov.
  Lahkychod vsetkych pohyblivych casti

6.4.1 Nastavenie lamiel na vedenie snehu (obr. 12)

ZdvihniTE nastavovaci paCKu (poz. 13) pre nastavenie smeru vyhadzovania a otoce ju. Pritom prestavite lamely na vedenie snehu (poz. 16). Nastavovaci paCKu pustite a zafixujte ju v Jednej z troch moznych poloh +30^ / 0^ / -30^ (vpravo/v strede/v'avo).

SK

6.4.2 Nastavenie vzdialenosti odhadzovania Po nastaveni lamiel na vedenie snehu mozte pomocou regulatora otacok (pozri kapitola 6.3) nastavit vzdialenost odhadzovania podla vašich požiadaviek.

6.4.3 Pokyny pre správne odpratávanie snehu

Doba chodu akumuláora a tym mozny plosny vykon v metroch stvorcovych na"Justno nabitie akumuláora su závisle z ve'kej casti od existujucich snehovych podmienok (napr. praskov'y sneh, mokr'y sneh, vyška snehu...) a od tempa chodze. Caste zapinanie a vypinanie pristroja poças procesu odpratavania taktiež znižuje plosny vykon. Pretoze vykon akumuláora pri chlade klesá, odporúca sa akumuláry vložit do uloženia akumulátorov len krátko pred zaciatkom práce a po ukončeni praçice ich znovu vybrat. Ak by napriek vyssie uvedenym opatreniam nebola doba chodu akumuláora (plosny vykon) uspokojiva, tak je to mozné vyriešit pornocou akumulátorov s vyssou kapacitou (Ah).
Sneh odpratavajte podla moznosti hned' akonapadne a v kratkych intervaloch, kym eSTE nie je prilis vysoky.
Pred zapnutim pristroja frrezovaci valec trochu nadvihnite zo snehu.
Posuvaje pristroj's primeranym tempom chodze smerom doprodu, tak, aby sa z odpratavanej plochy odpratal podla moznosti vsetok sneh.
- Uhol pri posúvani pristroja ovplyvnije vzdialenost odhadzovania a dostávajucu vyšku snehu.
- Odpratávajte v smere vetra a s prekrytím po celej širke.
Privácsích výskach snehovejPokryvky od-pratávajte vo viacerych etapach vždy hornú vrstvu snehu.
- Prijavte si pre vel'ke plochy pracovny vzor, aka budete priestor oslobodzova od snehu bez toho, aby ste uz odpratané plochy znovuPokryli snehom.
- Poukončeni práce nechajte pristroj ešte niekolko minut bežaf, aby pohyblíve āsti nezmamrzli. Potom pristroj vypnite, počkajte,Pokym sa pohybujiće sa āsti uplne nezastavia, vyberte akumátrya a z pristroja odstranje sneh a lad.

7. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Pred odstavenim a cistenim pristoj vypnite, akumulator/akumulatory vyberte.

7.1 Cistenie

Udrzijte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždvy v cistom stave bez prachu a necistot. Utrite prostroj cistou utierkou alebo ho vycitiste vyfukanim stlačenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporučame, aby ste pristroj Čistili hned po každom použit. Odrstránty lad, sneh a nečistoty z vetracích otvorov na telese motora, z fržovacieho valca a zo všetkích ostatných Častí.
- Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydla. Nepouživaje ziadne agresívne Čistace prostriedy ani riedidlá; tieto prostriedky by mohi napadnúf umelohmtné diyi pristroja. Dbajte na to, aby sa do vùntra pristroja nedostala voda. Vvnkutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
- Pomocou kefy odstrante nánosy z ochrannych krytov.

7.2 Udrzba

Vo vnutri pristroja sa nenachadzaju ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebného nahradného dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.Einhell-Service.com

SK

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za učelom zabrânia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pavom je ho所提供né znovu použí alebo sa moze daf do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a跟他 prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, ako su napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domového odpa-du. Pristroj by sa mal odovzdaf k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial' Vám nie je zname takéto zberné miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

9. Skladovanie

Odoberte akumulator(y).

Skladujte pristroj a jeho prisluensstvo na tmavom,Suchom a nezmarfzajucom mieste mimo dosahu deti. Optimalna tepota pre skladovanie je medzi 5a30°C.Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

10. Transport

Odoberteakumulator(y).
- Pristroj nods uchopeny vždy jegnou rukou za pridavnu rukovat a druhou rukou za nosnú rukovat na telese motora.
- Pristroj zabezpečte proti skíznutiu, ak ho transportujte vo vozidle.
- Pokial'to je mozné, použivajte pri preprave originány obal výrobku.

SK

Porucha Można	pričina Odstránenie poruchy
Frézovaci valec sa neotáča	a) Akumulátor/akumulátorv ybitéb) Akumulátor/akumulátorprilišstudenéc) Priliš yvsoký sneh zabrañuje rozbehud) Frézovaci valec je zl'adovatený alebo plné snehu e) Nedostatočný alebožiadnykontakt medzi násadou a upev-nením násady (kapitola 5.1)	a) Vymeñe za nabity akumulátor/aku-mulátorb) Vymeñe za akumulátor/akumulátorys izbovou teplotouc) Frézovaci valec pred zapnutím trochu nadvihnite od snehu d) Frézovaci valec opatrno očistite od l'adu a snehu, príp. nechajte odmrazit e) Otvorte spojenie násady, násaduyberte a skontrolujte kontakty. Násadu opàf pripevnite.
Nastavenie lamiel na vedenie snehu nefunguje (kapitola 6.4.1)	a) Lamely na vedenie snehu su zl'adovatené alebo plné snehu	a) Lamely na vedenie snehu opatrno očistite od l'adu a snehu, príp. nechaj- te odmrazit

SK

12. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizacja		Vyznam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabijačka je zapojená na siet' a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabijačke.
Zap Vyp Nabijanie
	Nabijačka nabija akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabijania najdete priamo na nabijačke.
	Upozornenie! Podla prítomného stavu nabitia akumulátora sa možu skutočné doby nabijania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a pripravený na použitie. (READY TO GO)
	Potom sa po uplnon nabiti prepne do udržiavacieho nabijania. Za támto učelom nechajte akumulátor približne 15 minút dlhsie na nabijačke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabijačky. Odpojte nabijačku zo siete.
Bliká Vyp Prispõsobené nabijanie
	Nabijačka sa nachadzva režime šetrného nabijania. Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalsie a potre-buje viac Času. Toto može mat nasledovné prćíny: - Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal. - Teplota akumulátora neleží v ideálnom rozsahu. Opatrenie:
	Počkajte do ukoněenia procesu nabijania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabijania už nie je možný. Akumulátor je defejtkné. Opatrenie: Defejtný akumulátor nesmie byt nad'alej nabijáný! Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je prilíš horúci (napr. priame slnečné Žiarenie) alebo prilíš stu-dený (pod 0°C) Opatrenie: Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20°C).

SK

Len pre krajny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich speficifiké spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je和其他ne namiesto spátnej zasieliky povinny społupracovat pri riadnej recyklači pristroja v pripade vdania sa jeho vlastnictva. Stary pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechané zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklači a odpadovom hospodárstve. Netyka sa to dielov prisluěnsstva, prilozenych k starуm pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Vezmite na vedomie, ze pri likvidacij je potrebne odobrat akumulatory a osvetlovacie prostriedky (napr. ziarovka) z náradia.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodnych dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je prípustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicij pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznempu pracovnem alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Uhlikové kefky, ak	umulátor, frézovací valec, klzákty
Spotrebný material / spotrebné diely*
Chybajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnutev objeme dodáky!

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaiatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroi vykazüie (hlyný symptom)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budem e dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa t načely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkově Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizsie uvedený výrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocnému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montážneho námody alebo na záklate neodbornej instalacie, nedodržanim námody na použitie (ako napr. pripojenim na nasprévné sietové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnéchPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostné podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynút od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždřov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylúcené. Oprava alebo vymena pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlaste defektny pristroj na adre: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposzicii učtekenu alebo iné doklady o zakúpeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez prislušných dokladov alebo bez typóvoho štiku, budu yvlucené zo záručného plnéna kvoli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defecte pristroja pod naše záručné plnéna, dostanete obrotam naspat opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo uz nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v tomto námode na obsluhu.

NL

Gevaar!