GELB 36 Li E - Have støvsuger EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GELB 36 Li E EINHELL

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisingerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

Forklaring af de anvendte symboler (se billede 13)

1. Fare! - Betjeningsvejledningen skalæses for at minimere risikoen for persorskade.
2. Hold afstand!
3. Hold hænder og fødder på afstand af fresevalsen!
4. Stik jegne fingre ind i abninger, nar prod korer! Sluk for produktet, for sneudkastningsabningen rengore!
5. Baer sikkerhedsbriller!
6. Brug beskytteseshandsker!
7. Garanteret lydeff ektniveau.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, som dette el-varktoj er udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisninger ici, kan dette fere til elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger kal opbevarres for senere brug.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (billede 1/2)

1. Handtag
2. Taend/sluk-knap
3. Indkoblingsspaerre
4. Hastighedsregulator
5. Overste forestang

6. Hjælpegreb

7. Vingemotrik

8. Laseskrue M6
   8a Sekskantskrue
9. Nederste forestang
   9a Fjederkugle
10. Holder til forestang
11. Motorhus
12. Lag til akkumulatorbatterirum
13. Indstillingsarm udkastningsretning
14. Baeregreb
15. Udkastafdaekning
16. Snestyrelameller
17. Frasevalse
18. Glidesko

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hverbage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vær her op

mtmærksom pa garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage/og transportsikringer (hvis sādanne forefindes).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sà védt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialet er ikke legetoj! Børn pågressive lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

• Akku-snefraeser
  Monteringsmateriale
  Originalbetjeningsvejledning
  Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Produktet er udelukkende beregnet til privat brug til at rydde ny, los snesjap og pulversne pa feste veje og overflader (f.eks. atriumgarde, garageindkorsler, gangstier aller parkeringspladser).

Vejene og overfladerne, der skal ryddes, skal

DK/N

have et fast underlag og en glat overfl ade (f.eks. betonbelaegning, granitbelaegning aller asfait).

Produktet er ikke egnet:

• Til at rydde veje og overflader, der ikke har noget fast underlag (f.eks. skærveoverflader, grusveje eller enge/marker).
• Til at rydde sne i store mængder og i store hójder, meget våd sne samt fastkort sne og is.
• Til erhvervsmaessig brug (f.eks. offentlige parker, sportanlaeg) og til brug i landbrugs/- skovbrugsvirksomhed.

Produktet mä kun anwendes i overensstemmelse med det tiltaenkte formål. Enhver,anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader,det vaere sig pa personer uller materiel, der matte opsta som folge af, at produit te ikke er blevet anvendt korrekt.Dette er alene brugerens/ejerens ansvar.

Bemark, at vore Produkter ici er konstrueret til erhvervsmaesig, handveerksmaesig ell industriel brig. Vi fraskiver os ethvert ansvar, safremt produktet anwendes i erhvervsmaessigt, handveerksmaesigt, industrietl er lignende ojemed.

4. Tekniske data

Driftsspaending: 36 V d.c.

Beskyttelsesgrad: IPX1

Beskyttelsesklasse: III

Omdrejningstal, ubelastet n: 1970 min-1

Omdrejningstal min - maks.: ... 1670 - 1970 min

Arbejdsbredde: 40 cm

Snehjde maks.: 20 cm

Udkastningsvidde maks.: 6m

Lydtryksniveau L_p .. 78,6 dB(A)

Usikkerhed KpA 3 dB(A)

Malt lydefe ektniveau Lya: 89,85 dB(A)

Usikkerhed KwA: 3 dB(A)

Garanteret lydeff ektniveau LyA 92 dB(A)

Vibration pa farestang a: 0,812 m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/3

Vægt: 6,5 kg

Paspa!

Produktet leveres.uden akkumulatorbatteri og\ uden ladeaggregat og ma kun brugesammen\ med Li-lon akkumulatorbatterierne fra Power-X-Change serien!

Li-Ion akkumulatorbatterierne fra Power-X-Change seriien ma kun lades med Power-X-Charger.

Produktets stojniveau kan overskride 85 dB (A). I givet fald er brug af stojdampende foranstaltninger pakravet for brugen.

De angivede samledo svingningsværdier og de angivede stojemissionsværdier er blevet malt ih. en standardiseret analyseproces og kan anvendes til atSAMmenigne el-vaerktoj indbyrdes.

De angivede samlede svingningsværder og de angivede stajemissionsværder kan ogsa bruges til at gennemfore en forellobig vurdering af belastninger.

Advarsel:

Svingnings- og stojemissionerne kan afvige fra de angivede vardier, nar el-varktojet bruges, dette affaenger af den made, el-varktojet bruges pa, og især af, hvilke type sne, der bearjeves.

Paspa!

Svingningstallet vil eandre sig i forhold til el-varktojets anvendelseseformal og kan i undtagelsestellfelaIge ligge over den angivne vardi.

Stojudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellemrum.
• Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelast称之 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et aftersyn.
  Sluk maskinen, när den/DDke benyttes.
  Baehandsker.

Forsigtig!

Tilbagevarende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmassig, er der stadigvæk nogle risikofaktorer atage hojde for.Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

• Horeskader, sāfremt der/DDke bares egnet horevaern.
• Helbredsskader, som følger af hand-armvibration, safremt værktøj betnytres over et Laengere tidsrum eller ikke handteres og vedigholdes forskriftsmæssigt.
  Kvaestelser hvis hender griber ind i den ko

DK/N

rende fraesevalse.

Kvæstelser og materielle skader som folge af den vækslynge sleller af fremmedlegemer, der vindes i den udkastede sle.

Begræns arbejdstiden!

Der skal her tages hójde for alle driftscyklens dele (eksempelvis tidsrum, hvor el-varktojet er slukket, og tidsrum, hvor varktojet er taendt, men körer.uden belastning).

5. Inden ibrugtagning

Produktet leveres.uden alkumulatorbatterier og.uden ladeaggregat!

5.1 Montering af stang (billede 3 - 6)

1. Sæt den nederste stang (pos. 9) ind i den overste stang (pos. 5). Kontroller, at det indvendigt liggende kabel ikke kommt til skade.
2. Sæt laseskruEN M6 (pos. 8) ind i den fi rkante de Åbning pa den øverste stang og skru den fast med vingemetrikken (pos. 7).
3. Sæt stangen ind i holderen til festrengen (pos. 10). Tryk after behov fjederkuglen (pos. 9a) en smule indad og skub stangen forsigtig ind i holderen til festrengen. Fjederkuglen (pos. 9a) fastlases i det ønskede hul (pos. 10a).
4. Sæt sekskantskruen M6 (pos. 8a) ind i skrueholderen, spænd vingemøtrikken (pos. 7) og fastgør stangen i holderen til forestangen.

5.2 Indstilling af manovrehandtag (billede 7) For at kunne arbeje med produkt skal manovrehandtaget fl uge med handtaget (arbejdstilling se billede 1).

1. Abn vingemotrikken (pos. 7) ved at dreje den til venstre, drej pa manovrehandtaget (pos. 6), til det flugter med handtaget og skub det sa i en passende arbejdshoje.
2. Luk vingemotrikken ved at dreje den til hjre og fastgør manovrehandtaget.

5.3 Montering af akku (billed 8)

Forsigtig! Akkumulatorbatteriet ma kun placeres i torre omgivelser. Fjern evt. eksisterende sne, for laget til akkumulatorbatterirummet (pos. 12) abnes, da sne ellers kan falde ned i huset. Tcr den vade aller fugnte indvendige ade af akkumulatorbatterirummet tcr med en absorbberende klud.

Bemerk:

• Begge akkumulatorbatterier skal vare ladet helt op for driften.
• Oplad altid begge akkumulatorbatteri på samme tid. Brug kun akkumulatorbatteri med samme pafyldningsniveau, kombinér aldrig fulde og halvfulde akkumulatorbatteri. Akkumulatorbatteriet med svag ladetilstand bestemmer produits driftstid.
  Laget til akkumulatorbatterirummet lukker af sig selv og skal holdes fast, nar akkumulatorbatteriet sættes i.

Abn lagetil akkumulatorbatterirummet (pos.12) og saet alkumulatorbatterierne papi plads i rummet. Sa snart akkumulatorbatteriet er skubbet helt papi plads, falder det horbart papi plads. Luk lagetil akkumulatorbatterirummet.

5.4 Fjernelse af akkumulatorbatteri (billede 8)

Akkumulatorbatteriet tages ud ved at Ånbélaget til alkumulatorbatterirummet (pos. 12),trykke pa anslagsknappen (pos.C) på akkumulatorbatteriet og trække akkumulatorbatteriet ud.

5.5 Opladning af akkumulatorbatteri (billede 9)

1. Tag akku-pack-en ud af produitet. Tryk pa anslagsknappen.
2. Kontrolier, at netspændingen, som star anfør på mærkepladen, svarer til den forhandenveerende netspænding. Sæt ladeproduktes netstik i stikkontakten. Den grønne LED-lampe begynder at blinke.
3. Saat akkumulatorbatteriet i ladeaggregatet.
4. Underpunkt,Visninger palaideaggregat fi ndes en oversigt over LED-visningernes betydning.

Under opladningen kan akkumulatorbatteriet blive.
warm.Dette er helt normalt.

Hvis det ikke er muligt at oplade akku-pack-en, skal du kontrollere,

om der er netspanding i stikkontakten
om forbindelsen til ladekontakterne er i orden.

Hvis det stadigvæk ikke er muligt at oplade akku-pack'en, bedes du indsende

• ladeaggregatet

• samtakku-pack'en

til vores kundeservice.

Kontakt vores kundeservice aller den forre-. ning, hvor du har kobekt produktet, hvis du har

DK/N

drug for at vide, hvordan Produktet sendes korrekt.

Akkuen er fuldt oplatet.

2 ellerr LED(er) lyser

Akkubatteriet rader over tilstrækkelig restkapacitet.

1 LED blinker:

Akkubatteriet er afl adt; oplad akkubatteriet.

Akkumulatorbatteriets temperatur er underskre- det. Fjern akkumulatorbatteriet fra produktet og lad akkumulatorbatteriet hvile en dag ved stuetemateratur. Fremkommen fejlen igen, er akkumulatorbatteriet meget afl adet og defekt. Fjern akkumulatorbatteriet fra produktet. Et defekt akkumulatorbatteri ma ikke længere bruges og oplades.

Fare!

Tag først produktet i brug, nr hele monteringen er faerdig.

6. Betjening

Bemark venligst lovmaessige bestemmelse vrdorente stjbeskyttelse, som kan variere lokalt.

Advarse! Frasevalsen gär i gang med at rotere, sä snart der tændes for den. Hold hænder og fodder borte fra roterende dele.

6.1 Produkt taendes (billed 11)

Hold fast i produit ved at anbringe henderne pa handtaget,tryk p indkoblingsspaerren (pos.3) og tend/sluk-knappen (pos.2).Lsn sa indkoblingsspaerren igen.

6.2 Produkt slukkes (billede 11)

Slip taend/sluk-knappen (pos. 2).

6.3 Hastighedsregulator (billede 11)

Hastigheden (1 = laveste 6 = hogeiste) til fraesevalsen (billede 12/pos.17) indstilles ved at dreje pa hastighedsregulatoren (pos.4).Dette muliggor en individuel tilpasining til den fl ade, der skal ryddes.Cifrene 2-5,der ses pa hastighedsregulatoren,giver en yderligere orientering ifm. den indstillede hastighed.

6.4 Snerydning

Laes og overhold de vedlagte sikkerhedsanvisninger, især kapitel 2. Sikker arbejdsmade med handforte snefræsere.

Kontroller altid falgende, inden arbejdet startes:

• kontROLLER Produktet for beskadigelser, og kontroller beskytlltesesskaermene og frasevalsen for mangler. Erstat beskadigede dele.
  alle skruesamlinger sidder godt fast
  alle bevagelige dele bevæger sig.uden traeghed.

6.4.1 Indstilling af snestyrelameller (billede 12)

Loft indstellingsarmen (pos. 13) for at indstille udkastningsretningen og drej den. I donne forbindelse indstilles snestyrelamellerne (pos. 16). Slip indstellingsarmen og fastljas den i en af de tre mulige positior +30^ / 0^ / -30^ (til hore / i midten / til venstre).

6.4.2 Indstilling af kastevidde

Nar snestyrelamellerne er indstillet, kan kastevidden indstilles med hastighedsregulatoren (s. kapitel 6.3).

6.4.3 Henvisninger vedr. rigtg snerydning

• Akkumulatorbatteriets driftsid dvs. det areal i kvadratmeter (fladekapacitet), som kan klares med en akkuladning, afhanger i stor grad af sneforholdene (f.eks. pulversne, snesjap, snehjoje...) og gangtempo. En hyppig tending og slukning af Produktet under rydningen forringer ligeledes fladekapaciteten. Da akkumulatorbatteriets effekt falder, nr det er koldt, anbefales det forst at sætte akkumula

DK/N

torbatterierne i rummet ved stuetemperatur, kort for arbejdet startes, og tage dem udigen, nar arbejder er fardigt. Skulle akkumulatorbatteriets driftsid (fladekapacitet)Ikke vare tilfredsstillende, selv om ovenstaende overholds, kan problemet afhjelpes med akkumulatorbatterier med en storre kapacitet (Ah).

Ryd helst sneen væk, nár den er faldet, og i korte intervaller, for sneen bliver allt for hoj.
- Loft frasevalsen en smule væk fra sneen, for Produktet taendes.
- Skub produit fremadi et passende gangtempo, sa det bearejdede areal ryddes sa godt som muligt.
Vinklen, der arbejdes med, nár produkt skubbes fremad, pávirker kasteviden og den resterende snehjoide.
Ryd med vinden og overlap i bredden.
Ryd i flere omgange, hvis snelaget er meget hojt.
- Rydning af store flader skal planlægges godt,** sa den samme flade kun ryddes en gang.
Lad produitket kore et par minutter, nár arbejdet er faerdigt, sā bevaegelige dele ilke fryser fast. Sluk sā for産tet, vent til alle bevaegelige dele stär stille og fjern sā akkumator-batterierne, sne og is fra produitket.

7. Rengoring, vedligeholdelse og bestilling af resededele

Sluk for Produktet og tag akkumulatorbatteriet/ akkumulatorbatterierne ud, inden du stiller det fra dig, og inden du starter rengoringen.

7.1 Rengoring

• Hold sa vikt muligt beskyttesesanordninger, luftsprakker og motorhuset fri for stov og snavs. Grid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblænsing med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at produit rengores hver gang after brug. Fjern is, sne og snavs fra ventilationsabningerne pa motorhuset, fra frasevalsen og fra alle andre dele.
• Rengør af og til maskinen med en fugtt klud og lidt blæd sæbe. Undgå brug af rengøringseller oplosningsmiddel, da det vil kunne ødelæggé maskinens kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinens indvendige delie. Trænger der vand ind i et elværktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.
  Fjern aflejringer pa besykttelsesafdækninger

ne med en borste.

Der fi ndes-ieke yderligere dele, som skal vedligeholds inde i maskinen.

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationedele bedes folgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identnummer
• Nummeret på den ønskede resedevel Aktuelle priser og øvrige oplysninger fi nder du på internetadressen www.Einhell-Service.com

Produkt leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestär af rámaterialer og kan genanvendes eller indeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestär af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter mä ikke smides ud som almindeligt husholdningsaft ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produit indeleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du/DDE har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sa kontakt dinCOMMune.

9. Opbevaring

Trak akkumulatorbatteriet af.

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tört og frostfrit sted uten for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

10. Transport

Trak alkumulatorbatteriet af.
Bae altid produit med den ene harehpa hjaelpegrebet og den anden harepbaeregrebet til motorhuset.
Fikser Produktet, sa det ikke kan rutsche, hvis det Transporteres i/pa et køretoj.
- Produktet skal helst Transporteres i den origi-nale emballage.

DK/N

11. Fejlsogningssskema

Fejl Mulig ørsag Afhjælpning
Fraesevalse roterer不解	a) Akkumulatorbatteri(er)tomt(tommen)b) Akkumulatorbatteri(er) er forkoldec) For høj sne forbinderer startd) Fraesevalse er tiliset eller fyldtmed snee) Utilstrækkelig eller ingen kontaktemellem førestang og festrengs-fastgørelse (kapitel 5.1)
Indstilling af snestyrelameller fungerer不解 (kapitel 6.4.1)	a) Snestyrelameller er tilisede allerfyldtmed sne

DK/N

12. Visning på ladeaggregat

Visningsstatus		Betydning og påkrævet handling
Rød lysdi-ode	Grøn lysdi-ode
Slukket Blinker Standby-modus
		Ladeaggregatet er forbundet med nettet og klart til drift, akkumulatorbatte-rier er/DDke i ladeaggregatet
Tændt Slukket	Opladning	Ladeaggregatet lader akkumulatorbatteriet op i hurtigladningsmodus. De pagseldende ladetider fi ndes direkte på ladeaggregatet.Bemærk! De faktiske ladetider kan afvige noget fra de angivede ladetider affhengigt af den eksisterende akuladning.
Slukket Tændt	Akkumulatorbatteriet er opladt og klart til brug. (READY TO GO)	Herefter skiftes til skånende opladning, indtil fuldstændig opladning er质地.Lad hertil akkumulatorbatteriet blive ca. 15 min.LAGERE på ladeaggregatet.Påkrævet handling:Tag akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet. Afbryd ladeaggregatet fra stromforsyningsnettet.
Blinker Slukket	Tilpasnings	Sopladning
		Ladeaggregatet befinder sig i Funktionen for skånsom opladning.Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsomere og skal bruge mere tid. Det kan have følgende ørsager:- Akkumulatorbatteriet er/DDke blevet oplatet i meget lang tid.- Akkumulatorbatteriets temperatur ligger/DDke i det ideelle område.Påkrævet handling:Vent, indtil ladeprocesen er færdig, akkumulatorbatteriet kan stadigvæk oplades.
Blinker Blinker	Fejl	Opladning er/DDke længere mulig. Akkumulatorbatteriet er defekt.Påkrævet handling:Et defekt akkumulatorbatteri ma/DDke længere opladesTAG akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet.
Tændt Tændt	Temperaturfejl	Akkumulatorbatteriet er for varmt (f.ecs. direkte solindfald) eller for koldt (under 0°C).Påkrævet handling:Tag batteriet ud, og opbevar det 1 dag ved stuetemperatur (ca. 20°C).

DK/N

Kun for EU-lande

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgiving skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formalå på miljømæssig forsvarlig vis.

Ejeren af el-værktøjet er - medindre dette tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporgevt. personalet her, eller forhør dig hos din kommune. Tilbehør og hjælpemidler, som følgerned maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er ikke omfattet af ovenstående.

Kontroller for bortskaffelsen, at akkuer og lyskilder (f.eks. glodepere) er taget ud afprodukter.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumentation og folgedokumenter tilprodukter,ogsiaudrag,er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

Ret til tekniske ændringer forbeholds

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De stå til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som ffolge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Kulbørster, akkumulatorbatteri, fræsevalse	gli-demeder
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele*
Manglende dele

• er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget!

Konstateres mangler erer fejl, bedes du melde fejen pa internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejen sa nojagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmal:

• Harprodukter fungeret, aller var det defekt fra begyndelsen?
• Har du bemærket noget usaedvandigt,inden defekten opstod (symptom ffor defekt)?
  Hvilen feilfunktion mener du, atprodukter er berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produiti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobei af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmeler fastsat ved lov berores ikke af naervaerende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er konstrueret til erhvervsmessig, handværksmaessig erer fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som føge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som føge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som føge af at produitet udsafter for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdelse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.Einhell-Service.com. Sorg for at have kobskvitteringen erler anden form for documentation af kobot af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind uden passende dokumentation eler uden typeskilt, er udelukket fra garantiydelsen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produit omgående blve repareret og returneret, ell er du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedreri naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ikke/ikke laengere er omfátet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

S

Fara!

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Varning!