Royal BLS 3200 - Have støvsuger EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Royal BLS 3200 EINHELL

1. Bær tætsiddende, robust arbejdstøj/

sikkerhedsbeklædning; du skal være iført hensigtsmæssigt arbejdstøj, som ikke er til hinder for arbejdets udførelse (lange bukser eller kedeldragt), samt sikkerhedssko, solide handsker, beskyttelseshjelm, ansigtsværn, sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene og endelig ørepropper eller anden form for høreværn.

2. Fyld brændstof på et sikkert sted.

Åbn forsigtigt tankdækslet, så et evt. overtryk langsomt kan udlignes, uden at der sprøjter brændstof ud. Inden motoren startes, skal du fjerne eventuelle rester af brændstof eller olie fra motorenheden. Motoren skal startes mindst 3m væk fra brændstoftanken på grund af brandfaren.

3. Sluk altid for motoren, inden du udfører arbejde

på selve maskinen, og inden du stiller den fra dig.

4. Kontroller, at alle skruer og låseanordninger

sidder godt fast. Maskinen skal være fuldstændig intakt og driftssikker, når den benyttes. Maskinen skal være indstillet korrekt og være komplet samlet, når den anvendes.

6. Maskinen og dens tilbehør skal opbevares

maskinen må kun foretages af voksne personer, som er tilstrækkeligt kvalificeret til at arbejde med maskinen.

9. Personer med luftvejsproblemer og personer,

som arbejder i støvfyldte omgivelser, skal bære støvmaske. Papirstøvmasker kan købes hos farvehandlere og isenkræmmere.

• UNDGÅ FØLGENDE ! ADVARSEL: Brug kun brændstof, som anbefales i denne vejledning (se kapitlet: Brændstof og smøremidler). Brug aldrig brændstof, som ikke er blandet med 2-takts- motorolie. Det kan medføre totalskade, og garantien vil miste sin gyldighed.

1. Ingen rygning, når du fylder brændstof på eller

2. Anvend aldrig maskinen uden lyddæmper og

korrekt installeret udstødningskappe.

3. Hold hænder og kropsdele væk fra udstødning

udstødningsgasser, så snart motoren tændes. Arbejd aldrig i lukkede eller dårligt ventilerede rum.

5. Blæs aldrig i retning mod andre personer, dyr,

bygninger, køretøjer eller vinduer, etc.! Motorenheden kan hvirvle små genstande op med stor kraft.

6. Brug aldrig maskinen uden blæserørsværn, da

der er fare for berøring med blæseren.

7. Sæt ikke den varme motor i nærheden af let

antændelige genstande/ materialer.

8. Brug ikke maskinen i for lang tid ad gangen,

indlæg pauser med jævne mellemrum.

9. Brug ikke maskinen, hvis du er påvirket af

alkohol eller eurofiserende stoffer. ! ADVARSEL: Det er ikke tilladt at foretage ændringer på produktet eller at påmontere eller fjerne genstande - det vil udgøre en risiko for din personlige sikkerhed, og garantien vil miste sin gyldighed.

10. Brug aldrig maskinen i nærheden af let

antændelige væsker eller gasser, hverken i lukkede rum eller udendørs - fare for eksplosion og/ eller brand.

11. Undgå at bære tøj, halstørklæde, slips eller

smykker, som kan komme op i indsugningen. Langt hår skal samles og bindes sammen (f.eks. tørklæde, hue, hjelm etc.).

12. Tank ikke op, mens motoren kører eller er varm.

6. Overdækning til lyddæmper

13. Tændrørshætte/ tændrørskabel

14. Suge-/ blæsemundstykke

15. Brændstoffpumpe (primer)

1. Løsn skruerne (A), og tag skruen (B) ud. Sæt

blæserøret (C) ind i blæserhuset, og sæt skruen (B) i igen. Spænd skruerne (A) godt fast (fig.1A).

• MONTERING AF OPSAMLERPOSE Sådan monterer du opsamlerposen: Træk mundstykket (A) frem, og sæt opsamlerposen (B) ind i blæserhuset, som vist på fig. 3.

• BRÆNDSTOF OG DRIVMIDLER

• BRÆNDSTOF Brug blyfri benzin af gængs kvalitet, blandet med 2- takts-olie 40:1. ! ADVARSEL: Brug aldrig ren benzin til maskinen. Det vil medføre vedvarende skade på maskinen, og garantien vil miste sin gyldighed. Brug aldrig en benzin/olie-blanding, som har været opbevaret i mere end 90 dage. ! ADVARSEL: Brug kun 2-takts-olie i kategorien I, som er egnet til brug i luftafkølede motorer.

• BLANDET BRÆNDSTOF Bland brændstoffet med en 2-takts-olie i en egnet beholder. Brug blandingstabellen til afmåling af det rigtige forhold mellem brændstof og olie. Ryst beholderen for at være sikker på, at indholdet er blandet godt. ! ADVARSEL: Brug af et forkert drivmiddel medfører, at garantien mister sin gyldighed.

• BRÆNDSTOF OG DRIVMIDLER

• ANBEFALEDE DRIVMIDLER Nogle gængse benzintyper blandes op med tilsætninger, som f.eks. alkohol og æter for at imødekomme gældende bestemmelser om miljøskånsom emission. Din maskine er udviklet således, at den kan arbejde effektivt med enhver form for benzin, inklusiv disse benzintyper. Benzin/Olie- blanding 40:1 Fig. 2 Fig. 1A Fig 1B

• KOLDSTART Fyld brændstoftanken op med den rigtige brændstof/olie-blanding. Se kapitlet: Brændstof og smøremidler. Stil maskinen, så den står solidt og sikkert på jorden.

2. Tryk 10 gange på brændstofpumpen (C) (fig. 4B).

3. Din maskine er udstyret med 2 startspjældstrin

(D): START “ ” og DRIFT “ ”. Sæt startspjældet på START “ ” (fig. 4C).

5. Træk startsnoren lidt ud, til du mærker en

modstand (ca. 100mm) – motoren skal startes med et jævnt, hurtigt træk. Kører motoren, skal du lade den køre på fuld gas i 10 sek., hvorefter du slipper gasregulatoren.

6. Hvis du trykker på spærreknappen til

BEMÆRK: Hvis motoren ikke er startet efter flere forsøg, skal du gøre som beskrevet i kapitlet “Fejlafhjælpning” i foreliggende vejledning. BEMÆRK: Træk altid lige ud i startsnoren. Hvis du trækker skævt, skurrer snoren ind mod øjet. Det skaber en gnidning, som slider på tråden og på sigt vil trevle den op. Hold altid godt fast i starthåndtaget, når du trækker snoren tilbage. Pas på, at snoren ikke svipper tilbage, når den er trukket ud. Det vil slide snoren unødigt, og den vil kunne hægte sig fast, og/ eller starterhuset vil blive beskadiget.

• SLUKKE MOTOREN Nødstop. Hvis det bliver nødvendigt at stoppe blæsemaskinen med det samme (nødstilfælde!), skal tændingskontakten sættes på Stop. Normal slukning. Tryk på spærreknappen til gasregulatoren for at slukke motoren; dette bevirker, at gasregulatoren går tilbage i normal position - lad motoren køre i tomgang. Herefter sætter du tændingskontakten på Stop og venter, til motoren ikke længere kører.

• VARMSTART (motor slukket i højst 15-20 min.)

1. Træk i startsnoren. Motoren bør starte efter ET

eller TO træk. Er motoren ikke startet efter 6 træk, skal du gentage trin 2 - 6 i kapitlet: “Koldstart”.

2. Hvis motoren ikke starter, eller starter for så at

stoppe igen, efter at du har trukket flere gange i startsnoren, skal du læse anvisningerne i kapitlet: “Koldstart”.

• BLÆSEFUNKTION (FIG. 5) Løvblæseren er velegnet til friblæsning af terrasser, gangstier, græsplæner, buske og svært tilgængelige arealer, hvor skidt nemt samler sig. Inden du tager løvblæseren i brug, bør du for din egen sikkerheds skyld læse alle anvisninger vedrørende sikkerhed og brug i den foreliggende betjeningsvejledning endnu en gang. ! ADVARSEL: Sørg for altid at bære typegodkendte sikkerhedsbriller eller ansigtsværn for at beskytte dig mod genstande, som slynges ud eller hvirvles op, når du arbejder med maskinen. Brug ikke maskinen, hvis der er dyr eller mennesker lige omkring dit arbejdsområde. Hold en afstand på mindst 10 m til andre personer eller dyr. ! VIGTIGT: Maskinen skal føres på en sådan måde, Fig. 4D Fig. 4E Fig.4A

at den varme udstødningsgas ikke kommer i kontakt med brugerens tøj, og så udstødningsgassen ikke bliver indåndet af brugeren. Ved arbejde i støvfyldte områder anbefaler vi brug af støvmaske/ åndedrætsværn. For bedre at kunne styre blæseretningen skal du sørge for at holde en tilstrækkelig afstand fra det materiale, der skal blæses væk. Blæs aldrig i retning mod omkringstående mennesker eller dyr. Kraften på luftstrømmen reguleres ved at betjene gasregulatoren i området mellem tomgangs- og fuldgasstilling. Afprøv forskellige gasregulatorstillinger for at finde frem til, hvilke luftstrømme der er mest hensigtsmæssige til de forskellige formål.

• SUGEFUNKTION ! ADVARSEL: Når der arbejdes med sugefunktion skal opsamlerpose være korrekt monteret for at beskytte brugeren og omkringstående imod genstande, som slynges ud eller hvirvles op af maskinen. Kontroller, at opsamlerposen er lukket til, inden du begynder arbejdet. Undgå opsugning af varme eller brændende materialer (f.eks. varm aske, glødende cigaretter) fra grill eller ildsted. Vent, indtil materialet er tilstrækkeligt afkølet. Brug aldrig maskinen i nærheden af åben ild. ! VIGTIGT: Denne maskine er bygget til opsugning af løvværk, papir, pap, små kviste, ukrudt, barkstykker, afklippet græs, etc. Maskinen må udelukkende benyttes i overensstemmelse med dens formål. Forsøg aldrig at opsuge store sten, glasskår, flasker, blikdåser eller lignende. Blæseren eller selve maskinen vil kunne blive beskadiget, ligesom der er fare for personskade. Befinder sugerøret sig i samme højde som blæsemaskinen (vandret), kan sten eller store genstande suges ind i maskinen og ødelægge blæseren. Sådan betjener du løvsugeren:

1. Anvisningerne til start af maskinen således som

beskrevet i vejledningen, skal følges nøje.

2. Lad motoren køre i tomgang. Skulderremmen

skal anlægges således, at selen ligger hen over højre skulder. Læg selen til opsamlerposen hen over din venstre skulder. ! VIGTIGT: Kontroller, at skulderremmen ikke dækker hen over udstødningen eller berører den under arbejdet. Udstødningen frembringer varme, som kan medføre, at selen bliver forbrændt, smelter eller på anden vis ødelægges.

3. Hold i maskinens øverste håndtag med venstre

hånd og i sidehåndtaget med højre hånd som vist på fig. 6.

4. Sving maskinen fra side til side, når den skal

suge. ! VIGTIGT: For at undgå at sugerøret tilstoppes i forbindelse med opsugning af større dynger, bør maskinen føres langsomt og forsigtigt hen til materialet.

• TILSTOPPET SUGERØR Sådan afhjælper du tilstopning:

1. Sluk for motoren. Pres opsamlerposen sammen i

små ryk, mens den endnu er pustet op for herved at presse det tilstoppede materiale ud af sugerøret. Ved på denne måde at puffe luften ud vil du som regel kunne løsne blokerede genstande. Hvis genstanden ikke løsnes ved at presse opsamlerposen sammen, skal du gøre følgende:

2. Tag sugerøret af, og undersøg det

3. Rens forsigtigt sugemundstykket

4. Sæt sugerøret i igen.

• LUFTFILTER ! VIGTIGT: Brug aldrig maskinen uden luftfilter – støv og snavs vil blive suget ind i motoren og eventuelt beskadige den. Hold altid luftfiltret rent. Er luftfiltret Fig. 6 Anleitung BLS 3200 18.01.2005 17:03 Uhr Seite 4243

2. Rens filtret med sæbe og vand. Brug aldrig

3. Lad filtret lufttørre.

4. Sæt filtret i igen på samme måde i omvendt

rækkefølge. BEMÆRK: Sæt et nyt filter i, hvis det gamle er slidt, beskadiget eller kraftigt tilsmudset.

• KABURATORINDSTILLING Kaburatoren er standardindstillet, når den forlader fabrikken. Standardindstillingen er afpasset således, at motoren tilføres den optimale brændstof/luft- blanding i alle driftstilstande. Hvis andre indstillinger skulle blive nødvendige, bedes du kontakte din kundeservice.

1. Tændrørs-elektrodeafstand =

.025” (0,6 mm) (fig. 8).

2. Stram tændrøret til med et

vridningsmoment på 12-15 Nm. Sæt tændingskonnektoren på tændrøret.

• RENGØRING AF OPSAMLERPOSE En snavset opsamlerpose kan blokere for lufttilførslen og herved nedsætte sugeydelsen. Sådan rengører du opsamlerposen:

1. Tag opsamlerposen af maskinen.

2. Luk den op, og tøm den.

3. Vend indersiden af posen ud, og ryst den kraftigt.

Posen bør tømmes regelmæssigt.

4. Vend vrangen på posen indad igen, luk posen til,

og fastgør den til maskinen. BEMÆRK: Hvis opsamlerposen er kraftigt tilsmudset, skal du rengøre den i hånden med varmt vand og et mildt vaskemiddel. Skyl godt efter. Lad opsamlerposen tørre igennem, inden du bruger den igen.

• OPBEVARING AF MASKINEN ! ADVARSEL: Hvis nedenstående anvisninger ikke følges, kan der opstå restophobning i kaburatoren, hvilket vil medføre startproblemer eller evt. permanent skade.

vedligeholdelse foretages som beskrevet i foreliggende vejledning.

overflade med jævne mellemrum.

3. Tøm brændstoftanken

5. Lad motoren køre i tomgang, til den stopper, for

at tømme kaburatoren for brændstof.

6. Lad motoren køle af (ca. 5 min.).

7. Skru tændrøret løs med en tændrørshættenøgle.

8. Fyld en teskefuld ren 2-takts-olie i

forbrændingskammeret (fig. 9). Træk flere gange langsomt i startsnoren for at få fordelt olien inde i motoren. Sæt tændrøret i igen.

9. Placer maskinen på et køligt, tørt sted, i

sikkerhed mod åben ild og varmekilder, som f.eks. gennemstrømningsvandvarmer, oliefyr, etc.

2. Træk startsnoren hurtigt helt igennem for at

fjerne resterende olie fra brændkammeret.

3. Rens tændrøret, og check elektrodeafstanden.

Udskift tændrøret om nødvendigt.

4. Gør maskinen klar til brug.

5. Fyld tanken op med den rigtige brændstof/olie-

blanding. Se kapitlet “Brændstof og smøremidler”. Fig. 7A Fig. 7B

PROBLEMLØSNING Problem Unit won't start ot starts Gut wili not run. Enheden vil ikke starte eller Enheden stater, men motoren har svag kraft. Motoren holder tilbage. Ingen kraft under belastning. Køre ustabilt. Ryger meget. Sandsynlige grund Forkert start procedure Forkert justering af karburator miks. Tæ ndrøret virker ikke. Oliefilteret er stoppet. Forkert choker position. Beskidt tæ ndrør. Lukket gnistfang. Beskidt luftfilter. Forkert justering af karburator miks. Forkert justering af karburator miks. Indstilling af maskinen. Forkert indstillet tændrør. Forkert justering af karburator miks. Forkert benzin blanding. Hvad gør jeg! Følg vejledningen i bruger manualen. Få karburatoren justeret ved at autoriseret service center. Rens eller udskift tændrøret. Replace fuel filter. Flyt til ny position. Udskift tændrør, rens. Fjern, rens og geninstaller filter. Få karburatoren justeret ved at autoriseret service center. Få karburatoren justeret ved at autoriseret service center Skal til service. Rens eller udskift tændrør. Få karburatoren justeret ved at autoriseret service center Brug korrekt blanding af benzin (40:1) Anleitung BLS 3200 18.01.2005 17:03 Uhr Seite 4445

Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.