GELB 36 Li E - Vrtalni sesalnik EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GELB 36 Li E EINHELL

Vsechny LED blikaji:

Teplota akumulator je podkrocena. Odpojte akumulator od priestroje, nechte akumulator odpocivat jeder den piri pokojove teploe. Pokud se chyba objev znovu, došlo k hlubekemu vybiti akumulator, cimz se stal defektnim. Vyjmete akumulator z priestroje. Defektni akumulator se již nesmi použivot, resp. nabjet.

Nebezpeci!

Pristoj uvadje to provozu teprvo jeho kompletnim smontovani.

6. Obsluha

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (gleje sliko 13)

1. Nevarnost! - Za zmanjsanje tveganja poskodb preberite navodila za uporabo stroja.
2. Ohranjaite razdaljo!
3. Roke in noge drzite stran od rezkalnegavalja!
4. Ob delujovi napravi ne segaje v odprinel Napravo pred cijsenjem odprine za izmet snega izklopite!
5. Nosite zašcitna očala!
6. Nosite zašcitne rokavice!
7. Zagotovljena moč zvoka.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižici!

Opozorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, ka-terimi je to elektricno orodje opremljeno.

Neuostevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

1. Ročaj
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Zapora vklopa
4. Regulator stevila vrtljajev
5. Zgornji prečnik
6. Dodatni ročaj
7. Krilata matica

8. Zaporni vijak M6
   8a. Sestrobni vijak M6

9. Spodnji prečnik
   9a. Vzmetna krogla

10. Nastavek za prečnik
11. Ohise motorja
12. Pokrov predela akumulatorja
13. Nastavitvena rocica za smer izmeta
14. Nosilni ročaj
15. Pokrov izmeta
16. Lamele za speljevanje snega
17. Valjcnirezkar
18. Drsniki

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predložte račun. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalazo in previdno vzemite napravvo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazzo do poteká garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastićnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zaužitja takšinh delov materiala!

Akumulatorska sneznafreza
Montažnimaterial
Originalna navodila za uporabo
Varnostninapatki

3. Predpisana namenska uporaba

Naprava je namenjena izklučno za zasebno uporabo za odstranjevanje sweže zapadlega, sprošcenega mokrega ali praskastega snega na utrjenih cestah in povrsinah (npr. dvorišica, dovozi v garaze, pločniki ali parkirišica).

Ceste in povrsine, ki jih boste cistili, morajo imeti trdno podlago in gladko povrsino (npr. betonski tlakavec, granitni tlakavec ali asfalt).

SLO

Naprava ni primerna:

• za ciścenje neutrjenih cest in povrsin (npr. nasute povrsine, prodnate ceste ali travniki);
• za cišćenje večje količine in visine snega, zelo mokrega snega, potlačenega snega in ledu;
• za industrijsko uporabo (npr. javni parki, športni objekti) in za uporabo v kmetijstvu ter gozdarsvu.

Ta stroj se lahko uporabija le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnici podatki

Obratovalna napetost: 36 V enosmerni tok
Vrsta zašcite: IPX1

Razred zašcite: ...III Število obratov v prostem tekun.: ...1970 min-

Stevilo vrtljajev v prostem tekunajm. - majv.: 1670-1970 min

Delovna sirina: 40 cm

Višina snega najv.: 20 cm

Sirina izmeta najv: 6 m Nivo zvočnega tlaka L₀: 78,6 dB(A)

Zagotovljen nivo zvočne moci L_WA .. 92 dB(A) Vibracija na prečniku a. .. .0,812 m/s

Negotovost K: 1,5 m/s²

Teza: 6,5 kg

Pozor!

Stroj je dobavljen brez akumulatorjev in polnilnika; uporabljate ga lahko samo z litij-ionskimi akumulatorji serije Power-X-Change!

Litij-ionske akumulatorje serije Power-X-Change je dovoljeno polniti samo s polnilnikom Power-X-Charger.

Nivo hrupa pripomocka lahko prekoraci 85 dB(A). V tem primeru mora uporabnik ustrezno ukrepati in se pred hrupom zašcititi.

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem testnem postopku in jih je mogoce za primerjavo elektricega orodja primerjati z drugimi vrednostmi.

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa je moznno uporabiti tudi za predhodno oceno obretenite.

Opozorilo:

Vrednosti nihanj in emisij hrupa se lahko med dejanso uporabo elektricnega orodja razlikujejo od navenenih vrednosti, kar je odvisno od načina uporabe elektricnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca.

Pozor!

Vrednost nihanj se lahko na podlagi uporabe elektricega orodja spremeni in je lahko v izjemnih primerih nad navedeno vrednostjo.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljaiteismo brezhibne naprave.
  Redno vzdrujte in cistite naprvo.
• Vašnacin dela prilagodite naprvi.
• Ne preobremenjute naprave.
• Po potrebi daje napravo v preverjanje.
• Izključite napravo, ko je ne uporabljate.
• Uporabljajterokavice.

Pozor!

Tudi, ce delate s tem elektrichim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektrichega orodja:

• Poškodbesluha,če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
  Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, cde dlje casa uporabljate napravo ali, cje ne uporabljate in vzdrujete pravilno.
• Poskodbe zaradi seganja v delujoc valjcnirezkar.
• Telesne poskodbe ali materialna skoda zaradi izmeta snega ali v izvrženem snegu prisotnih tujkov.

SLO

OmeijedeovniCAS!

Upostevajte vse delo obratovalnega cikla (na primercas,v katerem je elektricno orodje odklopljeno,in cas,v katerem je sicer vklopljeno,a delujebrez obremenitve).

5. Pred uporabo

Naprava se dobavi brez akumulatorja in polnilnika!

5.1 Montaza precnika (sika 3-6)

1. Spodnji prečnik (pol. 9) priključite v zgornji prečnik (pol. 5). Pazite, da ne poskodujete notranjega kabela.
2. Zaporni vijak M6 (pol. 8) vstavite v stirikotno odprtino na zgornjem precniku in ga privije s krilato matico (pol. 7).
3. Prečnik vstavite v nastavek prečnika (pol. 10). V ta namen vzmetno kroglo (pol. 9a) potisnite nekoliko navznoter in prečnik previdno potisnite v nastavek prečnika. Vzmetna krogla (pol. 9a) zaskovi v predvideno odprtino (pol. 10a).
4. Sestrobni vijak M6 (pol. 8a) vstavite v nastavek vijaka, privijte krilato matico (pol. 7) in s tem precnik pritrdite v nastavek precnika.

5.2 Nastavitev vodilnega ročaja (slika 7)

Ce zeilite z napravo delati, morate vodilno rocico poravnati z rocajem (delovni položaj, glejte stran 1).

1. Krilato matico (pol. 7) odprite z vrtenjem v levo, obracajte vodilni rocaj (pol. 6), dokler se ne nahaja v liniji z rocajem in ga potisnite v delovno visino, ki je udobna za vas.
2. Krilato matico zaprite z vrtenjem v desno in prisrdite vodilini rocaj.

5.3 Montaza akumulatorja (sika 8)

Previdno! Montaza akumulatorja se lahko izvede samo v suhem okolju. Pred odpiranjemPokrova predela akumulatorja (pol. 12) odstranite morebitno prisoten snug, da le-ta ne bi padel v ohišje. Mokro ali vlazno notranjost akumulatorja do suhega obrisite z vpojno krpo.

Napotki:

Pred uporabo morata biti oba akumulatorja vedno do konca napoljena.
- Akumulatorje vedno polnite istočasno. Uporabljaje samo akumulatorje, ki so enako napoljeni, nikoli ne kombinirajte polnih in napol praznih akumulatorjev. Manj poln akumulator

doloviCAS,kolikor bo naprava delovala.
- Pokrov predela akumulatorja je samozapiralen in ga je potrebno za montazo akumulatorja pridrzati.

Odpritekpokrov predela akumulatorja (pol.12) in akumulatorje vstavite v nastavke akumulatorjev. Takoj, ko je akumulator do konca vstavljen, se slišno zaskovi. ZapritePokrov predela akumulatorja.

5.4 Montaza akumulatorja (slika 8)

Za odstranjevanje akumulatorje odpritePokrov predela akumulatorja (pol. 12), pritsnish zaskochno tipko (pol. C) na akumulatorju in izvolecite akumulator.

5.5 Polnjenje akumulatorja (sika 9)

1. Akumulatorski vlozek vzemite iz naprave. Za to pritisnite na zaskochni gumb.
2. Primerjajte, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo, ki je na voljo. Vključite vtic napajalnika v zidno vticnico. Zelena lučka LED začne utripati.
3. Akumulator priključite na napajalnik.
4. V tocki Prikaz polnilnika « majdete tabei s pomeni prikaza luck LED na polnilniku.

Med poljenjem se lahko akumulator nekoliko segreje. Vendor je to normalno.

Ce polnjenje akumulatorskega vložka ni mogoče, preverite, ali

jevticnica pod napetostjo;
ali je kontakt na polnilinih kontaktih brezhiben.

Če polnjenje akumulatorskega vložka še vedno ni mogoče,

polnilnik
in akumulatorski vlozek

posljite naši sluzbi za stranke.

Zaprivilno posiljanje se obrnite na naso sluzbo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kopili.

Pri posiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamično zapakirati v plastične vrečke, da ne prihaja do katkih stikov in požara!

V interesu dolge ziviljeniske dobe baterijskega vlozka poskrbite za pravoceasno polnjenje baterijskega vlozka. To je potrebno v vsakem primuru, ce opazite, da moc naprave pesa. Baterijskega vlozka nikoli ne izpraznite popolnama. S tem

SLO

Akumulator je še zastosno napoljen.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-lucke utripajo:

Temperatura akumulatorja ni dosezena. Akumulator odstranite od naprave in ga pustite en dan na sobni temperaturi. Ce se napaka ponovno pojavi, je bil akumulator globinski izpraznjen in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprave. Okvarjenega akumulatorja ne smete već uporabljati ali polniti.

Nearnost!

Napravo zaenite šele po celoviti montaži.

6. Upravljanje

Upostevajte zakonska dolocila za zašcito predhrupom, ki se lahko krajevno razlikujujo.

Opozorilo! Valjcni rezkar se zaene vrteti takoj po vklopu. Rok in nog ne priblizujte vrtecim se delom.

6.1 Vklop naprave (slika 11)

Napravo z rokami drzite za rocaje, pritsnite vklopno blokado (pol. 3) in stikalo za vklop/izklop (pol. 2). Potemznova sprostite vklopno blokado.

6.2 Izklop naprave (slika 11)

Sprostite stikalo za vklop/izklop (pol. 2).

6.3 Regulator stevila vrtljajev (sika 11)

Z vrtenjem na regulatorju stevila vrtljajev (pol. 4) je mogoce nestaviti stevilov rvtljajev 1 = najnije / 6 najvisje) valjcnega rezkarja (slika 12/pol. 17).To omogoca individualno prilagoditev na povrsino, ki jo zeilite ociistiti. Stevilke 2-5, natisnjene na regulatorju za stevilov rvtljajev, omogocajo dodatno

ponazoritev nastvljenega stevila vrtljajev.

6.4 Cischenje snega

Upostevajte prilozene varmostne napotke, zlasti poglavje 2. Varni delovni postopki za ročne snežne freze.

Pred vsakim zagonom naprave preverite naslednje:

• Poškodbe in popolnost zašćitnih naprav te valjčnega rezkarja. Poškodovane deli zamenjaje.
  Cvsto lezise vseh privijaenj.
  Gibljivost vseh gibljivih delov.

6.4.1 Nastavitev lamel za speljevanje snega (slika 12)

Za nastavitev smeri izmeta dvignite nastavitveno roco (pol. 13) in jo zavrtite. Pri tem prestavite lamele za speljevanje snega (pol. 16). Sprostite nastavitveno roco in jo blokirajte v enem od treh moznih polozejav +30^ / 0^ / -30^ (desno/na sredini/levo).

6.4.2 Nastavitev sirine izmeta

Po nastavitv lamel za speljevanje snega lahko z regulatorjem stevila vrtljaje (glejtge poglavje 6.3) sirino izmeta nastavite vašim potrebam.

6.4.3 Napotki za pravilno ciscenje snega

Cas uporabe akumulatorja in s tem povrsina, ki jo lahko obdelate z enam polnjenjem akumulatorja v kvadratnih metrih, je povecini odvisna od prisotnih pogojev snega (npr. praskast snug, moker snug, visina snuga ...). Tudi pogosto vklaplanje in izkaplanje naprave med postopkom ciscenja skrajsa kolicino ciscenja.Ke se zmogljivost akumulatorja v mrazu zmanjsa, priporoclarvo da akumulatorje sele tik pred zaetkmo dela pri sobni temperaturi vstavite v nastavek akumulatorja ter jih po koncu dela odstranite.CeCAS delovanja akumulatorja (koliicina kosenja) kljub zgoraj navedenim ukrepom ni zadovoljiva, so vam lahko v pomočzmogljivejsi akumulatorji (Ah).
- Sneg je najbolje Čistiti potem ko zapade in v krajših intervahil, preden je njegova visina prevaloka.
- Valjčni rezkar nekoliko dvignite od snega, preden vklopite napravo.
- Napravo s primernim tempom potiskajte naprej, takao da bo sneg cim bolj ocijscen z obdelane povrsine.
Kot pri potiskanju vpliva na širino izmeta in preostalo visino snega.

SLO

Cistite z vetrom in s prekrivajo co se širino.
Pri visijih visinah snega z vec prehodi cistite vedno zgornjo plast snega.
Zavecje povrsine si priapravite delovni vzorec, kako boste z obmojcja odstranili sneg, da ze ociocene povrsine ne boste ponovn prekrilis snegom.
- Napravo po koncu uporabe pustite teci se nekaj casa, takdo premični deli ne zamrznejo. Potem izklopite napravo, počakajte, da se vsi premični deli povsem zaustavijo in iz naprave odstranite akumulatorje, snug ter led.

7. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Zašćitno opremo, zračne reze in ohišje motora vzdřújte kar se le da v stanju brez pri-sotnosti prahu in umazanje. Napravo obrisite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
- Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu. S prezracevalnih odprtin na ohisju motorja, valjčega rezkarja in vseh drugih delov odstranite led, sneg ter umazanijo.
Rednocistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih cistilinih ali razredcilnih sredstve; le-ta lahko poškodujejo plasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrico napravo povečuje tveganje elektricega udara.
- Skrtaco odstranite nabrani material na zašcitnihPokrovih.

7.2 Vzdhrzevanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave
Stevilka potrebega nadomestega dela Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.Einhell-Service.com

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalazi je surovi na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklari. Naprava in njen pribor sta izdelana iz razlichni materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

9. Skladiščenje

Izvlecite akumulator(je).

Napravo in pribor za napravo skladiscite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitemem in za otroke nedostopnm mestu. Optimalna skladisca temperature je med 5 in 30^ Elektrico orodje shranujte v originalni embalazi.

10. Transport

• Odstraniteakumulator/-je.
• Napravo nosite vedno z eno roko na dodat-nem rocaju in drugo roko na nosilnem rocaju ohisi motorja.
• Napravo zavarujte pred zdrsom, ce jo prevažate.
• Za transport uporabljaje originalno embalazo, ce je moznno.

SLO

11. Načrt iskanja napak

Motnja Možni	vzrok Odprava
Valjčni rezkar se ne vrti	a) Akumulator je prazen b) Akumulator/-ji so premrzli c) Previsok sneg preprečuje zagon d) Valjčni rezkar je zaledenel ali poln snega e) Nezadosten ali v celoti odsotenkontakt med prečnikom in pri-trditvijo prečnika (poglavje 5.1)	a) Zamenjajte s polnim akumulatorjem/-ji b) Zamenjajte z akumulatorjem/-ji pri sobni temperaturi c) Valjčni rezkar pred vklopom nekolikov dvignite od snega d) Valjčni rezkar previdno osvobodite ledu in snega, po potrebi pustite, da se odtali e) Odprit vovezivo prečnika, odstranite prečnik in preverite kontakte. Ponomno pritrdite prečnik.
Nastavitev lamel za speljevanje snega ne deluje (poglavje 6.4.1)	a) Lamele za speljevanje snega so zaledenele ali polne snega	a) Lamele za speljevanje snega pred-vidno osvobodite ledu in snega, po potrebi pustite, da se otdalijo

SLO

12. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepl
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega poljenja. Časi poljenja so navedeni na polnilniku.Opozorilo! Dejanski Časi poljenja se lahko nekoliko razlikujejo od na- vedeniš Časov poljenja glede na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo. (READY TO GO)Nato se preklopi v blago poljenje, dokler ni povsem poln. Akumulator pustite v polnilniku prbljižno 15 minut dlje.Ukrep: Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilino	poljenjePolnilnik je v načinu pazljivega poljenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebuje več Časa. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep: Počakajte do konca postopka poljenja, akumulator lahko kljub temu pol- nite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek poljenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep: Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevroč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0°C).Ukrep: Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20°C).

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske oypadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternativa za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovnou ustreznem recikiranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namesi tudi prepusti na odvizemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih opadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom-ponent.

Pred odstranjevanjem, iz naprave odstranite akumulator in svetilo (npr. zarnico).

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentaci je spremlajocih papirjev o proizvodu, tudi po izvleckih, je dovoljenoazo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Oglene šćetke, akumulator, valjčni rezkar, drsniki
Obrabni material/ obrabni deli*
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprasnja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opisite tonapačno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizicim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obtr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadeveni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na napravi, ki je nestala zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neupostevanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvijo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neupostevanja navodil za vzdhrveanje in varnostinih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdhrevaanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahétvkke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitèv, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Prijavite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izklujcene iz garancijskih storitevt, są jihni:no no no uvrstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajće dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!