VCSV20AEU - Vysávač SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Vysávač bez vrecka, sací výkon 2000 W, kapacita nádrže 2,5 l
Typ filtrácie	HEPA filtrácia, ideálne pre alergikov
Zahrnuté príslušenstvo	Hlavná kefa, kefa na tvrdé podlahy, úzka hubica, kefa na nábytok
Použitie	Vhodné pre všetky typy podláh, jednoduché použitie vďaka nízkej hmotnosti
Údržba	Nádrž je potrebné pravidelne vyprázdňovať, filtre čistiť alebo meniť každých 6 mesiacov
Bezpečnosť	Systém ochrany proti prehriatiu, napájací kábel dlhý 5 m
Všeobecné informácie	2-ročná záruka, hlučnosť 78 dB, kompaktné rozmery pre jednoduché uskladnenie

Často kladené otázky - VCSV20AEU SHARP

Ako môžem vyprázdni
65 ne1dr
7e na mojom vyse1va
0di SHARP VCSV20AEU?

Na vypre1zdnenie ne1dr
7ee vypnite vyse1va
0d, odpojte ho zo siete a vyberte ne1dr
7e pod
3eia pokynov v manue1li. Otvorte kryt ne1dr
7ee nad odpadkovfdm ko
61om a vysypte prach.

Pre
0d mf4j vyse1va
0d SHARP VCSV20AEU nezapne?

Skontrolujte,
0di je vyse1va
0d spre1vne zapojenfd a
0di ze1str
0dka funguje. Tie
7e sa uistite,
7ee ne1dr
7e je spre1vne nasadene1 a filter nie je upchatfd.

Ako vy
0di
61
65ujem filter na mojom vyse1va
0di SHARP VCSV20AEU?

Vyberte filter pod
3e pokynov v manue1li, potom ho ople1chnite vla
7enou vodou. Nechajte ho faze4rne vyschnfa
65 pred ope4tnou in
61tale1ciou.

Akfd typ vrecka me1m pou
7ei
65 s mojim vyse1va
0dom SHARP VCSV20AEU?

Pou
7eite iba vrecke1 kompatibilne9
61pecificky navrhnute9 pre model SHARP VCSV20AEU, dostupne9 v obchodoch s elektrospotrebi
0dmi alebo na webovej stre1nke vfdrobcu.

Mf4j vyse1va
0d vyde1va nezvy
0dajnfd zvuk,
0do me1m robi
65?

Nezvy
0dajnfd zvuk mf4
7ee znamena
65,
7ee je v hadici zaseknutfd predmet alebo je motor opotrebovanfd. Skontrolujte hadicu a predslu
6enstvo na predtomnos
65 predmetov. Ak zvuk pretrve1va, kontaktujte servis.

Ako mf4
7eem zlep
61i
65 sacfd vfdkon mojho vyse1va
0da SHARP VCSV20AEU?

Uistite sa,
7ee ne1dr
7e je pre1zdna, filter je
0distfd a vrecko nie je plne9. Pravidelne1 fadr
7ea zlep
61uje vfdkon vyse1va
0da.

Vyse1va
0d SHARP VCSV20AEU sa prehrieva,
0do robi
65?

Ak sa vyse1va
0d prehrieva, okam
7eite ho vypnite a nechajte vychladnfa
65. Skontrolujte filtre a ne1dr
7e na predtomnos
65 bloke1dy, ktore1 by mohla spf4sobi
65 prehrievanie.

Kde mf4
7eem ne1js
65 ne1hradne9 diely pre mf4j vyse1va
0d SHARP VCSV20AEU?

Ne1hradne9 diely si mf4
7eete objedna
65 u ze1kaznedckeho servisu SHARP alebo cez
61pecializovane9 internetove9 obchody s dielmi na elektrospotrebi
0de.

NÁVOD NA OBSLUHU VCSV20AEU SHARP

Musia sa vrátiť v súlade so systémom oddeleného zberu.

A. Informácie o likvidácii pre používatel'ov (súkromné domácnosti)

1. V Európskej únii

Upozornenie: Pri likvidácii nevhadzujte toto zariadenie do bežného domového odpadu!

Použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať oddelene a v súlade s legislatívou, ktorá nariaduje správne zaobchádzanie, opätovné využitie a recykláciu použitých elektrických a elektronických zariadení.

Po zavedení smernice v členských štátoch EÚ môžu súkromné domácnosti vracat svoje použité elektrické a elektronické zariadenia zadarmo v zberných miestach na to určených*.

V niektorých krajinách* môžete staré spotrebiče zdarma vrátiť aj u predajcu, keď si kúpite porovnatelné nové zariadenie.

* O d'alších podrobnostiach sa informujte na vašom obecnom úrade.

Ak vaše použité elektrické a elektronické zariadenia obsahujú batérie alebo akumulátory, mali by byť vopred vybraté a likvidované oddelene podľa miestne platných nariadení. Riadnou likvidáciou prispejete k náležitému zberu, spracovaniu, opätovnému využitiu a recyklácii odpadových zariadení. Zabraňuje sa tak možným škodlivým vplyvom na životné prostredie a zdravie v dôsledku nevhodnej likvidácie.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, informujte sa prosím u vašej obecnej správy na správny postup pri likvidácii tohto zariadenia.

Pre Švajčiarsko: použité elektrické a elektronické zariadenia môžete zadarmo vrátiť obchodníkovi, i ked'nekupujete nový produkt. Zoznam d'alších zberných miest nájdete na internetových stránkach www.swico.ch alebo www.sens.ch.

B. Informácie o likvidácii pre podnikatel'ov

1. V Európskej únii

Obráťte sa na svojho predajcu produktov SHARP, ktorý vás informuje o vrátení produktu. Možno budete musieť niest náklady za vrátenie a recykláciu. Malé produkty (v malom množstve) môžu byť možno odovzdané vo vašom miestnom zbernom mieste.

Pre Španielsko: ohľadom vrátenia vašich použitých výrobkov sa informujte na zavedený systém zberu u svojej obecnej správy.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, informujte sa prosím u vašej obecnej správy na správny postup pri likvidácii tohto zariadenia.

www.sharpconsumer.com/
contact/

Umiestnenie ovládacích prvkov a dielov....3

Nástenný držiak ....6

Odporúčané metódy čistenia ....11

Filter a nádoba na prach....12

Riešenie problémov....20

Technické špecifikácie ......21

Úvod

Tento bezdrôtový vysávač na tyči má inteligentný digitálny motor s LED displejom, odnímatelný Li-Ion batériový balík. Je l'ahký a univerzálny a l'ahko sa premení z vysávača na tyči pre celý dom na ručný vysávač pre čistenie škvín pomocou rôznych príslušenstiev.

Obsah balenia

Položka	Popis VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B
1	Vysávač (bez príslušenstva alebo akumulátora)	√	√	√
2	Mini motorizovaný valček na kefu × ×			√
3	Flexibilný ohybný adaptér ×		√	√
4	2-v-1 kefa/nástavec na štrbiny	√	√	√
5	Široká kefa × ×			√
6	P r e d ľžený nástavec na štrbiny	√	√	√
7	Predlžovacia hadica × ×			√
8	Kovová predlžovacia tyčinka	√	√	√
9	Motorizovaný valček na kefu s namontovanými valčekmi	√	√	√
10	V-Valček	√	√	√
11	Kartáčový valec	√	√	√
12	Napájací adaptér (EU/UK)	√	√	√
13	Nástenný držiak na skladovanie	√	√	√
14	Skružky nástenného držiaka, steny a krycie dosky	√	√	√
15	Stručná príručka	√	√	√
16	Akumulátor x2	√	√	√
17	Priehľadný kontajner na skladovanie štetiek	√	√	√
18	Filter x2 (1 namontovaný vysávači a 1 v krabici)	√	√	√
19	Čistíace nástroje	√	√	√
20	Kryt otvoru držiaku ×	√	√

Umiestnenie ovládacích prvkov a dielov

VC-SV12AEU-W
Položka	Popis
1 LED	Displej
2 Tlačidlo pre výber rýchlosti
3 Spúšťač výkonu ON/OFF
4 Nabíjací port batérie
5 Tlačidlo na uvoľnenie batérie
6	Dobíjateľná/Vymenitelňná batéria
7 Filtrovacia súprava
8 Nádoba na prach
9 Adaptér AC
10 2-v-1 kefa/nástavec na štrbiny
11 Valček na kefu v skladovacej rúrke
12 Predlžený nástavec na štrbiny
13 Kovová predlžovacia tyčinka
14 Hlavná válečková hlava s motorom a LED svetlami
15 LED svetlá na valčeku podlahovej kefy
16 Nástenný držiak

VC-SV20AEU-S
Položka	Popis
1 LED	Displej
2 Tlačidlo pre výber rýchlosti
3 Spúšťač výkonu ON/OFF
4 Nabíjací port batérie
5 Tlačidlo na uvol’nenie batérie
6	Dobíjateľná/Vymeniteľná batéria
7 Filtrovacia súprava
8 Nádoba na prach
9 Adaptér AC
10 2-v-1 kefa/nástavec na štrbiny
11 Flexibilný ohybný adaptér
12 Valček na kefu v skladovacej rúrke
13 Predlžený nástavec na štrbiny
14 Kovová predlžovacia tyčinka
15 Hlavná válečková hlava s motorom a LED svetlami
16 LED svetlá na valčeku podlahovej kefy
17 Nástenný držiak

Pre jednoduchost a pohodlné používanie a skladovanie je váš vysávač SHARP dodávaný s nástenným držiakom. Tento držiak uskladní všetky nástroje pre váš vysávač a je schopný nabíjať obe batérie súčasne.

POZNÁMKA: Menšie príslušenstvo pripojte k predlžovacej hadici a ohybnému adaptéru, aby boli všetky časti pohromade a usporiadané. Na uchovávanie príslušenstva použite zvislé rúrky na l'avej, pravej a spodnej strane držiaka na stene.

Inštalácia Nástenného držiaka

Pred inštaláciou stojana na stenu sa uistite, že máte dostatok miesta. Vzdialenost' medzi vrchom jednotky a podlahou musí byt dostatočná, aby sa vysávač so závesným tyčovým vysávačom s kovovou predlžovacou tyčou a hlavou dal inštalovať bez zachytenia čohokol'vek. Odkazujte sa na obrázok nižšie, kde je zobrazená odporúčaná výška inštalácie.

Obrázok vpravo ukazuje vzdialenost medzi montážnymi otvormi a detaily dodaných skrutiek a hmoždínkov.

>1200 mm1410 mm

112 mm 230 mm 3x 3x

1. Nájdite miesto na stene blízko elektrickej zásuvky bez akýchkol'vek prekážok, ako sú okná alebo police.
2. S vysávačom pripojeným k motorizovanej kefke na valček a tyči umiestnite zostavený vysávač proti stene, kde bude uložený, a označte otvory držiaka na stenu na správnej výške, aby bol vysávač uložený vo vertikálnej polohe.
3. Použite krížový skrutkovač (nie je súčasťou balenia) na inštaláciu nástenného držiaka pomocou priložených skrutiek. Nezabudnite označit miesta pre montážne otvory pomocou otvorov na nástennom držiaku na upevnenie.
4. Nastavte zostavený tyčový vysávač do stedu stojana na stenu a pripojte nabíjací adaptér s nainštalovanou batériou do blízkej elektrickej zásuvky. Odpojitelňú batériu je možné nabíjať aj na rovnom povrchu blízko zásuvky, keď je odstránená z vysávača.

Kryty otvorov

V sáčku so skrutkami a hmoždinkami sú tiež zahrnuté 3 krycie dosky, ktoré sa používajú na zakrytie skrutkových otvorov v držiaku.

Skladovacia rúrka na valček

Pre jednoduché skladovanie nepoužitého valčeka pre VC-SV12AEU-W alebo VC-SV20AEU-S sme pridali skladovaciu rúrku. Skladovacia rúrka sa zmestí do jedného z horných otvorov na skladovanie, všimnite si, že je potrebné namontovať adaptér (2) do otvoru na skladovanie pred vložením rúrky (1).

Súčastou dodávky VC-SV12AEU-W a VC-SV20AEU-S je kryt, ktorý môže byť použitý na zakrytie jedného z otvorov pre príslušenstvo. VC-SV12AEU-W je dodávaný s 2 krytmi, VC-SV20AEU-S je dodávaný s 1 krytom.

1. Zostávajúce nabitie batérie
2. Tlačidlo pre výber rýchlosti
3. Tlačidlo spúšťača výkonu

Ako ovládat

• Stlačte tlačidlo POWER TRIGGER raz pre štart čistenia. Nie je potrebné tlačidlo držat stlačené. Tlačidlo stlačte znova pre vypnutie.
• Vysávač sa automaticky nastaví na ECO sací režim. Pomocou tlačidla VÝBER môžete vybrať z 3 sacích režimov: ECO, MED, TURBO pre VC-SV28AEU-B a ECO/TURBO pre VC-SV12AEU-W a VC-SV20AEU-S.
• ECO pre väčšie miestnosti a povrchové plochy.
• MED (iba VC-SV28AEU-B) pre menšie miestnosti a povrchové plochy alebo celý interiér vozidla.
  • TURBO pre rýchle zberanie alebo hlboké čistenie.

- Počas prevádzkového použitia digitálny displej zobrazuje zostávajúce percento nabitia batérie, rýchlost a akékolvek blokovanie motora alebo zamotanie valčeka na kefu, ktoré ovplyvňuje výkon.

Eco Turbo ① ② ③

Nabíjanie, skladovanie a používanie batérie

Váš vysávač SHARP na tyči má v štandardnej výbave 2 lítium-iónové batérie. Špecifikácie batérií sú uvedené nižšie. Upozorňujeme, že batérie nie sú medzi modelmi vymenitelné.

Model VC-BA12A-W VC-BA20A-S VC-BA28A-B
Napätie (V) 22,2 21,6 21,6
Typ článku ICR18650-20SG INR18650-25PG INR21700-40TG
Technológia Lítium-iónový Lítium-iónový Lítium-iónový
Počet buniek 6 6 6
Výkon (Wh) 44,4 54 86,4
Kapacita (mAh)	2000	2500	4000
Doba nabíjania (hodiny)	4	4,5	4,5
Čistá hmotnosť (kg)	0,429	0,453	0,585
Rozmery jednotky (Š x H x V) mm	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85
Štandard/Certifikácia	UKCA/CE/RoHS/REACH	UKCA/CE/RoHS/REACH	UKCA/CE/RoHS/REACH
Farba	Biela	Striebro	Čierna
Na použitie s	VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
Odporúčaný adaptér AC	CZH015265065TRWQ	CZH015265065TRWQ	CZH024265100TRWQ

1. Hlavný konektor jednotky
2. Nabíjací port
3. Uvolňovacia páka
4. Zabezpečovací spona
5. Stav nabitia
6. Ventilácia

Pred prvým použitím musí byť odnímatelná lítium-iónová batéria plne nabité. Môže byť nabíjaná bud'nainštalovaná alebo odinštalovaná pripojením napájacieho kábla k nabíjaciemu portu a štandardnej elektrickej zásuvke.

1 2 3 4 5 6

Nabíjanie batérie

Existuje niekolko spôsobov, ako možno batériu alebo batérie nabíjať. Odporúčame, aby sa batéria nabíjala, ked’je umiestnená v držiaku, pretože to umožňuje nabíjať obe batérie súčasne.

Je tiež možné nabíjať jednu batériu bud’ pripojenú k vysávaču, keď je mimo vysávača alebo samostatne v držiaku. Ak držiak nie je použitý, položte ručný vysávač alebo batériu na rovný, stabilný povrch. Napájací kábel pripojte priamo k nabíjacímu portu umiestnenému na rukoväti.

Správne návyky pri nabíjaní

• Používajte iba dodaný AC adaptér Sharp.
• Nabíjajte skôr, než kapacita batérie klesne pod 25 % – lítium-iónové batérie majú obmedzený počet nabíjacích cyklov, preto je najlepšie nabíjať batériu pred jej úplným vybitím, aby sa predĺžila jej životnosť.
• Zabráňte prebíjaniu – po úplnom nabití batérie ju odpojte od nabíjačky, aby ste zabránili prebíjaniu, ktoré môže tiež skrátiť životnosť batérie.
• Ak sa úplne nabitá batéria nepoužíva, časom sa vybije.
• Skladujte na chladnom a suchom mieste – extrémne teploty môžu poškodit’ batériu, preto ju skladujte na chladnom a suchom mieste, ideálne pri izbovej teplote.
• Ak svoje zariadenie plánujete skladovat' dlhšie ako šest' mesiacov, batériu nabite na 50 % každých šest' mesiacov, aby sa udržala jej prevádzkyschopnosť.

Nabíjanie na nástennom držiaku

1. DC napájací port
2. Samčia zástrčka

Ak používate nástenný držiak (odporúčané), postupujte podľa inštrukcií pre inštaláciu. Zapojte zostavený produkt, kým je uložený v nástennom držiaku.

Odpojte AC adaptér, ak ho dlhšiu dobu nepoužívate.

POZNÁMKA: Pri prvom použití batériu úplne vybijte, aby ste ju správne kondicionovali. Odporúčané časy nabíjania sú uvedené nižšie.

	Doby nabíjania (hodiny)
	VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
1 Akumulá-tor	4 4,5 4
2 Batérie 8	9	8

Stav nabíjania alebo vybíjania batérie je možné skontrolovať bud’ pozretím na percentuálnu hodnotu nabíjania na displeji vysávača, alebo podľa svetiel na strane samotnej batérie.

Sú tam 3 svetlá, ak sú všetky zapnuté, potom je nabitie batérie väčšie ako 70%.

VÝSTRAHA: Osobitné pokyny na manipuláciu s lítium-iónovým akumulátorom

Dôsledne dodržiavajte pokyny. Tým sa zníži riziko výbuchu, úrazu elektrickým prúdom a prípadného vážneho zranenia alebo smrti.

• Používajte iba schválený Sharp AC adaptér na nabíjanie vašej batérie.
• Používajte zdroj napájania s napätím uvedeným na výrobnom štítku nabíjačky.
• Bateriový balíček a sietový adaptér Sharp sú špeciálne navrhnuté tak, aby spolu fungovali.
• Nepoužívajte adaptér AC s poškodeným káblom alebo zástrčkou.
• Akumulátor neumiestňujte do blízkosti ohňa ani tepla.
  • Vystavenie ohňu alebo teplote nad 60 °C môže spôsobit výbuch akumulátora.
• Akumulátor nenabíjajte na vlhkom alebo mokrom mieste.
• Nenabíjajte v prítomnosti horľavých kvapalín alebo plynov.
• Dbajte na to, aby akumulátor nikdy nebol ponorený do vody.
• Nenabíjajte v oblasti s extrémnym teplom (nad 40 °C) alebo chladom (pod 10 °C).
• Nabíjanie bude fungovať najlepšie pri normálnej izbovej teplote.
• Akumulátor nedrvte, neupúštajte ani nepoškodzujte.
• Nepoužívajte batériový balík alebo AC adaptér, ktorý bol zhodený alebo dostal prudký úder.
• Poškodenie akumulátora môže spôsobit jeho výbuch. Akumulátor okamžite riadne zlikvidujte podľa pokynov na likvidáciu akumulátora alebo požiadajte servisné stredisko o radu.
• Akumulátor neotvárajte, neupravujte ani sa ho nepokúšajte opravit.

• Batériamôže vydávať výpary, ak je poškodený alebo je nesprávne používaný.

• Zabezpečte dobré vetranie priestoru a v prípade akýchkol'vek nežiaducich účinkov vyhl'adajte lekársku pomoc.

• Ak sa batéria poškodí alebo sa nesprávne používa, môžu z nej vytekať kvapaliny.
• Ak príde do styku s akoukolvek kvapalinou z batérie, okamžite ju opláchnite mierne mydlovou vodou. Ak kvapalina príde do styku s vašimi očami, opláchnite vodou a vyhladajte lekársku pomoc.
• Držte batériový balíček d'aleko od malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' skrátenie batériových terminálov.

Likvidácia zariadenia a batérií

Tento výrobok neobsahuje žiadne používatel'om opravitelné diely.

Elektronické výrobky a batérie by sa nemali miešať so všeobecným odpadom z domácností. Používatelia v domácnostiach by sa mali obrátiť bud’ na predajcu, u ktorého tento výrobok zakúpili, alebo na miestny úrad, aby im poskytol podrobné informácie o tom, kde a ako môžu tento výrobok odovzdať na ekologickú recykláciu.

Neberte ako domový odpad alebo ho nehádžte do ohňa, pretože batériový balíček môže explodovať.

Batérie by mali byt likvidované v súlade s miestnymi predpismi.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje batérie, na ktoré sa vztahuje európska smernica 2013/56/EÚ a ktoré nemožno likvidovat spolu s bežným domovým odpadom. Cd, Hg a Pb pod symbolom odpadkového koša uvádza, či batéria obsahuje kadmium (Cd), ortuť (Hg) alebo olovo (Pb).

Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ a nesmie sa likvidovat alebo vyhadzovať spolu s iným odpadom z domácnosti.

Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky by sa nemali miešat's bežným domovým odpadom.

Prehlásenie CE a UKCA:

- Úplný text CE a vyhlásenie o zhode UKCA sú k dispozícii na stránke sharpconsumer.eu, vstúpte do sekcie na stiahnutie príslušného modelu a vyberte „Vyhlásenie o zhode“.

Odporúčané metódy čistenia

Váš vysávač na tyči je navrhnutý na čistenie podlahových povrchov a vyšších vertikálnych povrchov, ktoré sú tažko dostupné. Začnite s Kovovou predlžovacou tyčinkou a kombinujte s nasledujúcimi nástrojmi.

• Pripojte širší motorizovaný valček s LED svetlami pre tvrdé podlahy, oblastné koberce a koberce.
• Pripojte fl exibilný ohybný adaptér na dosiahnutie pod pohovky, stoličky a okolo nábytku.
• Pripojte predlžený nástavec na štrbiny pre rohy a tesné miesta.
  • V valec používajte na všetky typy podláh. Kefový valec sa odporúča na tvrdé podlahy.
• Pripojte 2-v-1 kefa/nástavec na štrbiny pre lampové tienidlá, knižnice a elektroniku. Iba pre VC-SV28AEU-B
• Pripojte mini motorizovaný valček na kefu pre schody a užšie chodníky.

Pre rýchle vysávanie malých plôch môžete tyčový vysávač premeniť na ručný vysávač odstránením kovovej predlžovacej tyčinky. Pre prácu si vyberte správny nástroj, ako je uvedené nižšie.

• Pripojte Predlžený nástavec na štrbiny pre hlboké čistenie medzi sedadlami auta, vankúšmi na pohovke a vysokými stoličkami.
• Pripojte 2-v-1 kefa/nástavec na štrbiny pre komody, police a klávesnice. Iba pre VC-SV28AEU-B
• Pripojte mini motorizovaný valček na kefu pre schody a lavice.
• Pripojte flexibilnú hadicu plus nástavec na štrbiny alebo kefu pre hlboké čistenie interiéru auta, pod sedadlami a medzi nimi.

Filter a nádoba na prach

Váš vysávač obsahuje niekolko filtrov, ktoré zabezpečujú, že nečistý vzduch sa nerecykluje spät do miestnosti a chránia motor. Uzavretá nádoba na prach zachytáva a zadržiava 99,9% prachu, alergénov, lupín a špiny.

1 2 43 5 6

1. Tlačidlo na uvolnenie koša.
2. Uzavretá nádoba na prach
3. HEPA 13 fi iter.
4. Filtrovací rukáv
5. Kovový mriežkový filter na oddelenie veľkých častíc.
6. Multikónické cyklónové otáčanie na izoláciu prachových častíc

Vyprázdnenie nádoby na prach

1. Držte ručný vysávač nad odpadkovým kontajnerom.
2. Potom stlačte tlačidlo na uvoľnenie nádoby, aby ste ju otvorili. Obsah opatrne vysypte do odpadkového koša. Ak je to potrebné, vyčistite fi iter HEPA.
3. Uistite sa, že Filtrovacia súprava HEPA je pevne zabezpečená (otočením celej súpravy v smere hodinových ručičiek) pred zatvorením dverí prachovej nádoby (pri zamknutí dverí počujete „kliknutie“).

Odstránenie a čistenie fi ltra s vysokou hustotou

1. Otočte filtrovaciu súpravu HEPA proti smeru hodinových ručičiek, kým sa neuvolní z jednotky.
2. Vytiahnite filtračnú súpravu HEPA a vyčistite podľa potreby (pozri nižšie).
3. Vložte filter s HEPA hustotou spät do filtračnej súpravy HEPA.
4. Uistite sa, že súprava filtra s vysokou hustotou je pevne zabezpečená (otočením v smere hodinových ručičiek) pred zatvorením dverí nádoby na prach.

POZNÁMKA: Ak je HEPA filter veľmi špinavý, môže sa umyť vo vode. Po umytí ho nechajte aspoň 24 hodín vysušit, aby ste sa uistili, že je úplne suchý predtým, ako ho vložíte späť do vysávača.

Aby ste zabezpečili vysoký výkon filtra HEPA, odporúča sa, aby bol vymenený každé 3 mesiace. Na objednanie náhradného filtra použite modelové číslo VC-SVF1A.

POZNÁMKA: NEPOUŽÍVAJTE vysávač bez nasadeného filtra Sleeve, HEPA13 alebo mriežkového filtra. Dôjde k tomu, že do motora vniknú veľké častice prachu alebo nečistoty a spôsobia poškodenie.

Váš vysávač SHARP na tyči je dodávaný s rôznymi nástrojmi, ako je ukázané nižšie. V závislosti od modelu, ktorý vlastníte, budú určité nástroje zahrnuté v balení.

Dve v jednom kefe

Tento nástroj môžete používať bud’ s vysunutou kefou alebo s tryskou. Ak chcete použiť trysku, stlačte uvolňovací gombík a odtiahnite rozšírenie kefy.

Dvojitý kefa je ideálna na čistenie lampových tienidiel, knižníc a rôznych elektronických zariadení.

Široká hubica kefy (iba VC-SV28AEU-B)

Tento užitočný nástroj môže byť použitý na jemné čistenie záclon, drapérií, parapetov, žalúzií atd.

Dlhý nástavec na štrbiny

Tento univerzálny predížený nástavec na štrbiny je ideálny na čistenie rohov a tažko dostupných miest.

Predlžovacia hadica (iba VC-SV28AEU-B)

Na zvýšenie použitelnosti menších nástrojov ich možno použit's predlžovacou hadicou. Hadica sa dá predlížit, čo umožňuje lahší prístup do tesných alebo tažko dostupných oblastí pre vylepšené čistenie.

Použite tento nástroj s motorizovanou hlavou pre jednoduché čistenie podláh.

Motorizovaný valček na kefu je ideálny na čistenie všetkých typov podláh. V-Valček je štandardne osadený a je vymenitelný s valčekom na kefu. Oba valčeky poskytujú vynikajúci výkon na všetkých typoch podláh. S pridaním jasného svetla, motorizovaná hlava umožnuje vidieť akúkol'vek špinu, prach a nečistoty, ktoré majú byť vysaté, tiež umožnuje vidieť do tmavších rohov a okrajov pre kompletné čistenie.

Ak chcete zmeniť, vyčistiť alebo udržiavať valec, nasledujte nižšie uvedené pokyny.

Použite V valček na všetkých typoch podláh.

Pripojte mini motorizovaný valček na kefu pre schody, čalúnenie a užšie chodníky.

Použite s kovovou predlžovacou tyčinkou pre l'ahký prístup pod pohovky, stoličky, stoly atd.

Čistiace nástroje

Užitočný čistiaci nástroj je súčastou balenia. Tento nástroj umožnuje jednoduché odstraňovanie zamotaných vlákien z valčekovej kefy pomocou zapusteného rezacieho noža. Kefa môže byť použitá na čistenie prachu, ktorý sa dostal do malých oblastí vysávača alebo príslušenstva.

Pri používaní rezného dielu čistiacieho nástroja sa uistite, že zamotanie je pevne zachytené a t'ahajte tak, aby sa materiál pre'tal. Dávajte pozor, aby ste netiahli príliš silno, pretože to môže poškodit valec.

Samostatne stojaci

1. Je v poriadku používať Samostatne stojaci na tvrdom podlahe.
2. NEPOUŽÍVAJTE funkciu Samostatné státie na mäkkých/kobercových podlahách.

Pri používaní vysávača SHARP na tvrdom podlahe je možné vysávač umiestniť do polohy Self Standing. Aby to správne fungovalo, musí byť vysávač pripojený k motorizovanej hlavici cez kovovú predlžovaciu tyč; tiež sa uistite, že batéria je nainštalovaná. S nohou jemne odpočívajúcou na motorizovanej hlavici, pohybujte vysávačom tak, aby bol v zvislej polohe. Počujete kliknutie, keď je hlavica uzamknutá.

UPOZORNENIE: Váš vysávač sa bude sám postaviť na tvrdé podlahy, ak sa tam prevrhne, môže dôjst’k poškodeniu alebo zraneniu. Uistite sa, že keďje v polohe samostatného státia, nie je prevrhnutý. V režime samostatného státia ho nenechávajte bez dozoru, najmä ak máte malé deti alebo domáce zvieratá.

Zobrazovací panel

Multifunkčný panel zobrazenia ukazuje dôležité informácie o funkcii a použití vášho vysávača na tyči.

Ak chcete zmeniť rýchlost’ motora z ECO (najefektívnejšia) na Turbo (najvýkonnejšia), stlačte toto tlačidlo. Ked’je jednotka vypnutá, stlačte toto tlačidlo, aby ste zistili, kol’ko energie zostáva v batérii pre každý režim prevádzky.

VC-ST12AEU-W a VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B

Exo Turbo

1 Eco Hed Turbo 2 3 4

1. Percento zostávajúcej energie batérie.
2. Tlačidlo pre výber režimu – ECO, stredný alebo Turbo výkon.
3. Vizuálna indikácia zostávajúcej energie na základe úrovne batérie. Toto sa zmení, keď je stlačené tlačidlo režimu.
4. Režim prevádzky. Tento sa zmení, ked'je stlačené tlačidlo režimu.

Aby ste zabezpečili, že váš vysávač SHARP na tyči zostane v dobrom stave a nadalej poskytuje spolahlivú službu, odporúča sa ho pravidelne čistiť a udržiavať.

Vonkajšie časti môžete čistiť mäkkou handričkou. Ak sú tam tvrdohlavé škrvny, použite na ich odstránenie neabrazívnu, jemnú čistiacu tekutinu.

Všeobecné tipy po použití sú:

Sačenie je znížené, ak je komora na prach plná nečistôt, także vyprázdnenie počas a po použití zabezpečí oveľa lepší zážitok z čistenia.

Odstráňte akékolívek vlasy alebo nečistoty, ktoré sa mohli počas používania prichytit a/alebo obaliť okolo valčeka, pretože to zlepší výkon pri dálšom použití. Ak sa niečo obalovalo okolo valčeka, použite na odstránenie čistiaci nástroj s reznou hranou.

3. Skontrolujte blokácie

Uistite sa, že vzduchové cesty sú volné od prekážok, ako sú hrudky vlasov, zvieracie chlpy alebo veľké kúsky nečistôt. Na kontrolu, či je rúra volná, použite svetlo (svietidlo na mobilnom telefóne).

Ucpané filtre sú najčastejším dôvodom slabého sacieho výkonu. Tieto by sa mali čistiť po každom použití a ak sa výkon zhoršuje, môžu sa umyť vo vode a nechat vyschnúť 24 hodín. Odporúča sa vymenit’ HEPA fi Iter každé 3 mesiace.

Je možné, že občas sa váš vysávač na tyči môže zablokovať nečistotami. Možno budete musieť demontovať niektoré časti, aby ste získali prístup na čistenie a odstránenie blokády.

Pri zaoberaní sa s ucpávkami použite dlhý tuhý drôt s tupým koncom na vyčistenie rúr. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili rúru.

Adaptér AC

Váš vysávač SHARP na tyči je dodávaný s AC adaptérom, ktorý môže byť použitý bud’ s UK (3-pin) alebo EU (2-pin) hlavnou zásuvkou. AC adaptér dodaný s vaším vysávačom na tyči bude závisieť od modelu vysávača a batérie, pozrite sa do tabulky nižšie, aby ste zistili, ktorý model vysávača a AC adaptéra sa zhoduje.

Používajte iba dodaný a od SHARP odporúčaný AC adaptér s vaším vysávačom typu Stick.

Zmena typu hlavného pripojenia adaptéra

Váš adaptér AC je dodávaný s dvoma doskami na pripojenie k hlavnému napájaniu, ktoré môžu byť vymenené v závislosti od typu vašej zásuvky. Doska na pripojenie na l'avej strane je určená pre Velkú Britániu, Írsko a Cyprus. Dvojpólová doska na pripojenie na pravej strane je určená pre väčšinu ostatných krajín EÚ.

Na správnu inštaláciu dosky pre vašu hlavnú zásuvku vyberte správnu (UK alebo EU) a umiestnite ju na AC adaptér, ako je zobrazené na obrázku nižšie, doska by mala sedieť v vybraní. Otočte v smere hodinových ručičiek, kým nezaznie kliknutie a pripojovacia doska je teraz nainštalovaná. Ak si nie ste istí, obrátte sa na našu infolinku pre radu.

UK EU

Ak chcete odstránit' tanier, stlačte tlačidlo A a otáčajte tanier proti smeru hodinových ručičiek. Tanier teraz môžete odstránit'.

A 150Ω 200Ω

Riešenie problémov

Problém Dôvod Rozlíšenie
Chybový kód E01 sa zobrazí na displeji.	Hlavný motor prestal otáčať. Odstráňte	prekážku z valčeka v motorizovanej hlave.
E02 sa zobrazuje na displeji (iba VC-SV20AEU-S a VC-SV28AEU-B).	Vstup je zablokovaný. Odstráňte zápchu	z hlavy, rúrky a/alebo vstupu.
Slabý výkon pri zberaní. Znížené sacie výkony.		Nastavte režim vysávača na Turbo.Vyprázdnit nádobu na prach.Udržujte fi ltre čisté.Uistite sa, že vysávacími cestami nevedie žiadna prekážka alebo nie sú zablokované.
Vysávač sa zastavil alebo nebude fungovať.	Problém s akumulátorom alebo jeho pripojením.	Skontrolujte, či je batéria plne nabitá.Uistite sa, že je batéria správne pripojená k vysávaču.
Valček sa nebude otáčať. Mechanický problém.		Odstráňte prekážku z valčeka v motorizovanej hlavici.Udržujte valček a hlavovú jednotku čisté.
Svetlo batérie bliká červenou farbou.	Akumulátor je takmer vybitý. Nabite akumulátor.
Príslušenstvo je poškodené alebo nefunguje.		Kontaktujte call centrum SAHRP a poradťe sa. Nový diel môže byť dodaný bezplatne, ak je v záruke, alebo za poplatok, ak je to potrebné.
Motorizovaná hlava je hlučná. Valček na kefu je namontovaný.		Ak je valček na kefu namontovaný, štetiny budú vydávať zvuk, keď sa dotknú obalu hlavy.

Ak máte s vysávačom SHARP stick akékolvek iné problémy, obrátte sa na naše kontaktné centrum pre dálšie rady a informácie. Ak chcete objednat náhradné príslušenstvo, filtre a batérie, zavolajte alebo napíšte e-mail svojmu servisnému stredisku SHARP.

Technické špecifi kácie

Model VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B
Kapacita batérie (mAh) 2000 2500 4000
Napätie batérie (V) 22,2 21,6 21,6
Kapacita batérie (Wh) 44,4 54 86,4
Velkost batérie (Š x V x H v mm)	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85
Hmotnost batérie (kg) 0,429	0,453	0,585
Počet buniek	6	6	6
Doba nabijania jednej batérie (hodiny)	4	4,5	4
Doba nabijania dvoch batérií (hodiny)	8	9	8
Farebné hlavné telo	Biela	Striebro	Čierna
Ovládací panel	Digitálne	Digitálne	Digitálne
Typ zobrazenia	LCD	LCD	LCD
Kapacita nádoby na prach (L)	0,55 0,55 0,55
Typ výfukového filtra	HEPA 13	HEPA 13	HEPA 13
Hrubá hmotnost (kg)	5,2	5,4	6,3
Výkon motora (W)	150	250	380
Typ motora	DC motor	Bezkefkový DC motor	Bezkefkový DC motor
Úroveň hlučnosti (dB)	≤80	≤80	≤80
Spotreba energie v režime vypnutia (W)	0,5	0,5	0,5
Ochrana pred prehriatím	Áno	Áno	Áno
Zástrčka	Adaptér EU/UK zástrčky	Adaptér EU/UK zástrčky	Adaptér EU/UK zástrčky
Spotreba energie motora (W)	150	250	380
Doba prevádzky pri maximálnom výkone (minúty)	16	15	12
Doba behu v strednej výkonnosti (minúty)	nedostupné	nedostupné	24
Doba behu v Min výkone (minúty)	25	45	65
Certifikácia bezpečnostného loga	CE / UKCA	CE / UKCA	CE / UKCA
Minimálny výkon sacích (kPa)	6	7	7
Maximálny výkon sacích (kPa)	12	20	28
Maximálny výkon sacích (Air Watts)	62	120	173
LED Predné svetlo	Áno	Áno	Áno
Farba svetlometu	Biela	Biela	Biela
Rozmery jednotky (Š x V x H v mm)	120 x 1205 x 270	120 x 1205 x 270	120 x 1250 x 250
Hmotnost jednotky (kg) 3,9	4,1	5
Adaptér AC
Model CZH015265065TRWQ CZH01	5265065TRWQ CZH0242651	00TRWQ
Vstup	100-240V AC / 50/60Hz / 0,5A	100-240V AC / 50/60Hz / 0.5A	100-240V AC / 50/60Hz / 0.8A
Požiadavky na napájanie AC 100-240V ~ 50/60Hz AC 100-240V ~ 50/60Hz AC 100-240V ~ 50/60Hz
Výstup 26,5V DC / 650mA 26,5V DC / 650mA 26,5V DC / 1000mA
Farba Biela Biela Čierna
DÍžka napájacieho kábla (mm) 1500mm 1500mm
Na použitie s VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B
Hodnotenie IP	IP20 (iba na použitie v interiéri)	IP20 (iba na použitie v interiéri)	IP20 (iba na použitie v interiéri)
Výrobca	Shenzhen Chanzeho Technológia Co. Limited7/F, Spa Centre, č. 53-55Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong

Pozor: