VCSV20AEU - Porszívó SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCSV20AEU SHARP

HU – 1 HU – 1 A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató lakossági felhasználók részére (magán háztartások)

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukába helyezze! A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni. A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyűjtőlétesítményekbe*. Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.

• A további részletekről, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően. A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson. Ezáltal közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségügyi hatások megelőzésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről. Svájcban: A használt elektromos vagy elektronikus készülékeket térítés nélkül visszaveszik a kereskedők, akkor is ha nem vásárol új terméket. További begyűjtő helyeket a következő honlapokon talál: www.swico.ch vagy www.sens.ch. B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni: Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételéről. Lehetséges, hogy a visszavételből és az újrahasznosításból eredő költségeket felszámítják. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiségeket). Spanyolországban: Kérjük, használt készülékének visszaszolgáltatásával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a kiépített begyűjtési hálózattal vagy helyi önkormányzatával.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

• Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről. Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyűjtő rendszer üzemel. www.sharpconsumer.com/ tamogatas/ www.sharpconsumer.com/ documents-of-conformity/ www.sharpconsumer.com/ contact/ Szervizszolgáltatásért kérjük, keresse fel a www.sharpconsumer.com/contact/ honlapot, jótállási jogokért keresse fel a www. sharpconsumer.com/support/ oldalt vagy vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akitől a terméket vásárolta. Megfelelőségi nyilatkozatok a következő címen érhetők el: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ HUHU HU – 2 HU – 2 Bevezetés Ez a vezeték nélküli porszívó rendszer intelligens digitális motorral és LED kijelzővel, eltávolítható Li-Ion akkumulátor csomaggal rendelkezik. Könnyű és sokoldalú, egyszerűen átalakítható teljes otthoni porszívóból kézi erőporszívóvá a különböző tartozékokkal a helyi tisztításhoz. A doboz tartalma Tétel Leírás VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B 1 Porszívó (tartozékok vagy akkumulátor nélkül) 2 Mini motorizált söprűhenger ×× 3 Rugalmas hajlító adapter × 4 2 az 1-ben kefe/réses szerszám 5 Széles kefe szerszám ×× 6 Kiterjesztett Réstisztító Eszköz 7 Hosszabbító tömlő ×× 8 Fém hosszabbító rúd 9 Motorizált söprűhenger, henger(ek)kel felszerelve 10 V-henger 11 Kefe henger 12 Hálózati adapter (EU/UK) 13 Fali tartó tároló állvány 14 Fali tartó csavarok, falidübelek és vaklemezek 15 Gyors üzembe helyezési útmutató 16 Akkumulátor x2 17 Átlátszó kefe tárolóedény 18 Szűrő x2 (1 a porszívóban van és 1 a dobozban) 19 Tisztító eszköz 20 Tartó Lyuk Fedél × Tartalomjegyzék A doboz tartalma p. 2
• Az irányítószervek és alkatrészek helye p. 3
• Fali tartó p. 6
• Kijelző és vezérlők p. 7
• Akkumulátor töltés, tárolás és használat p. 8
• Ajánlott tisztítási módszerek p. 11
• Szűrő és porszívó p. 12
• Szerszámok és azok használata p. 13
• Önálló p. 15
• Kijelző panel p. 16
• Általános tisztítás és karbantartás p. 16
• Elzáródások kezelése p. 17
• Váltóáramú adapter p. 18
• Hibaelhárítás p. 19
• Műszaki jellemzők HU – 3 HUHU – 2 p. 20

HU – 3 HU – 3 Az irányítószervek és alkatrészek helye VC-SV12AEU-W Tétel Leírás 1 LED kijelző 2 Sebességválasztó gomb 3 BE/KI Kapcsoló 4 Akkumulátor Töltőcsatlakozó 5 Akkumulátor Kioldó Gomb 6 Újratölthető/Cserélhető Akkumulátor 7 Szűrőegység 8 Porszívó 9 Váltóáramú adapter 10 2 az 1-ben kefe/réses szerszám 11 Söprűhenger tárolócsőben 12 Kiterjesztett Réstisztító Eszköz 13 Fém hosszabbító rúd 14 Motoros hengerfej LED-es lámpákkal 15 LED világítás a padlókefe hengeren 16 Fali tartó

HUHU HU – 4 HU – 4 VC-SV20AEU-S Tétel Leírás 1 LED kijelző 2 Sebességválasztó gomb 3 BE/KI Kapcsoló 4 Akkumulátor Töltőcsatlakozó 5 Akkumulátor Kioldó Gomb 6 Újratölthető/Cserélhető Akkumulátor 7 Szűrőegység 8 Porszívó 9 Váltóáramú adapter 10 2 az 1-ben kefe/réses szerszám 11 Rugalmas hajlító adapter 12 Söprűhenger tárolócsőben 13 Kiterjesztett Réstisztító Eszköz 14 Fém hosszabbító rúd 15 Motoros hengerfej LED-es lámpákkal 16 LED világítás a padlókefe hengeren 17 Fali tartó

HU – 5 HU – 5 VC-SV28AEU-B Tétel Leírás 1 LED kijelző 2 Sebességválasztó gomb 3 BE/KI Kapcsoló 4 Akkumulátor Töltőcsatlakozó 5 Akkumulátor Kioldó Gomb 6 Újratölthető/Cserélhető Akkumulátor 7 Szűrőegység 8 Porszívó 9 Váltóáramú adapter 10 2 az 1-ben kefe/réses szerszám 11 Hosszabbító tömlő 12 Ecsethenger átlátszó tárolóedényben 13 Kiterjesztett Réstisztító Eszköz 14 Rugalmas hajlító adapter 15 Mini motorizált söprűhenger 16 Széles kefe szerszám 17 Fém hosszabbító rúd 18 Motoros hengerfej LED-es lámpákkal 19 LED világítás a padlókefe hengeren 20 Fali tartó

HUHU HU – 6 HU – 6 Fali tartó Az egyszerű és kényelmes használat és tárolás érdekében a SHARP porszívója egy fali tartóval van ellátva. Ez a tartó tárolja a porszívó összes tartozékát, és képes egyszerre mindkét akkumulátort feltölteni. MEGJEGYZÉS: Csatlakoztassa a kisebb tartozékokat a hosszabbító csőhöz és a hajlítható adapterhez, hogy minden alkatrész együtt és rendezetten maradjon. Használja a falitartó konzol bal, jobb és alsó részén található függőleges tárolócsöveket a tartozékeszközök becsíptetéséhez. A Fali tartó telepítése Mielőtt felszerelné a falitartót, győződjön meg róla, hogy elegendő hely áll rendelkezésre. A készülék teteje és a padló közötti távolságnak megfelelőnek kell lennie, hogy a rúdporszívót a fém kiterjesztő rúddal és fejjel anélkül lehessen felszerelni, hogy bármihez hozzáérne. Az alábbi képen látható a javasolt felszerelési magasság. A jobb oldali kép mutatja a rögzítőlyukak közötti távolságot, valamint a mellékelt csavarok és tiplik részleteit. >1200 mm1410 mm230 mm112 mm

1. Keressen egy falhoz közeli helyet, amely közel van egy elektromos aljzathoz, és nincsenek akadályok, mint például ablakok vagy polcok. 2. A porszívót csatlakoztatva a motorizált söprűhengerhez és a hosszabbító rúdhoz, helyezze a szerelt porszívót a falhoz, ahol tárolni fogja, és jelölje meg a falra szerelhető tartó lyukait a megfelelő magasságban, hogy a porszívót függőleges helyzetben tárolhassa. 3. Használjon Phillips csavarhúzót (nem tartozék) a fali tartó telepítéséhez a mellékelt csavarokkal. Ügyeljen arra, hogy a szerelőlyukakat a konzolon lévő fali szerelőlyukak segítségével jelölje meg.

4. Helyezze az összeszerelt rúdporszívót a falitartó közepére, és csatlakoztassa a beépített akkumulátorral rendelkező

töltőadaptert egy közeli konnektorba. A levehető akkumulátort is feltöltheti egy sík felületen, egy konnektor közelében, ha eltávolította a porszívóból. HU – 7 HUHU – 6

HU – 7 HU – 7 Lyuk lezáró lemezek A csavarokat és tipliket tartalmazó zsákban található 3 lezáró lemez is, amelyeket a caddy-ben lévő csavarlyukak lefedésére használnak. Henger tárolócső A VC-SV12AEU-W vagy VC-SV20AEU-S porszívóhoz tartozó, használaton kívüli henger egyszerű tárolásához mellékelünk egy tárolócsövet. A tárolócső az egyik felső tárolólyukba illeszkedik, vegye gyelembe, hogy az adaptert (2) a tárolólyukba kell helyezni a cső (1) behelyezése előtt.

Tartó Lyuk Fedél A VC-SV12AEU-W és a VC-SV20AEU-S tartozéka egy fedél, amelyet az egyik tartozéklyuk lezárására lehet használni. A VC- SV12AEU-W 2 fedéllel érkezik, míg a VC-SV20AEU-S 1 fedéllel. Kijelző és vezérlők LED kijelző:

1. Maradék akkumulátor töltöttség

2. Sebességválasztó gomb

• Nyomja meg egyszer a POWER TRIGGER gombot a takarítás megkezdéséhez. Nincs szükség a gomb nyomva tartására. Nyomja meg újra a gombot a kikapcsoláshoz.

• A porszívó automatikusan az ECO Szívóerőre áll be. Használja a VÁLASZTÁS gombot a 3 Szívóerő Mód közül választáshoz: ECO, MED, TURBO a VC-SV28AEU-B esetében, és ECO/TURBO a VC-SV12AEU-W és VC-SV20AEU-S esetében.

• ECOnagyobb szobákhoz és felületekhez.

• MED (csak VC-SV28AEU-B) kisebb szobákhoz és felületekhez, vagy egy teljes jármű belső teréhez.

• TURBO a gyors felszedésekhez vagy mély tisztításhoz.

• Működés közben a digitális kijelző megmutatja a maradék akkumulátor töltöttségi százalékát, a sebességet, valamint bármilyen motorblokkolást vagy söprűhenger gubancot, amely befolyásolja a teljesítményt.

HUHU HU – 8 HU – 8 Akkumulátor töltés, tárolás és használat A SHARP porszívója standardként 2 lítium-ion elemet tartalmaz. Az elemek speci kációi az alábbiak. Vegye gyelembe, hogy az elemek nem cserélhetők a modellek között. Modell VC-BA12A-W VC-BA20A-S VC-BA28A-B Feszültség (V) 22,2 21,6 21,6 Cella típus ICR18650-20SG INR18650-25PG INR21700-40TG Technológia Lítium-Ion Lítium-Ion Lítium-Ion Cellák száma 6 6 6 Teljesítmény (Wh) 44,4 54 86,4 Kapacitás (mAh) 2000 2500 4000 Töltési idő (óra) 4 4,5 4,5 Nettó súly (kg) 0,429 0,453 0,585 Egység mérete (Szé x Mé x Ma) mm 158 x 65 x 85 158 x 65 x 85 158 x 65 x 85 Szabvány/Certi káció UKCA/CE/RoHS/REACH UKCA/CE/RoHS/REACH UKCA/CE/RoHS/REACH Szín Fehér Ezüst Fekete Használatra szánt VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B Ajánlott váltóáramú adapter CZH015265065TRWQ CZH015265065TRWQ CZH024265100TRWQ Az alkatrészek helye és a váltóáramú adapterhez való csatlakoztatás töltés céljából

1. Fő egység csatlakozó

Az első használat előtt a levehető lítium-ion akkumulátort teljesen fel kell tölteni. Az akkumulátort a hálózati kábellel lehet feltölteni, akár be van szerelve, akár nincs, csatlakoztatva a töltőportra és egy szabványos elektromos aljzatra.

HU – 9 HU – 9 Az akkumulátor töltése Többféle módon is tölthető az akkumulátor vagy akkumulátorok. Ajánljuk, hogy az akkumulátort a tartóban történő dokkolás közben töltsék, mivel így egyszerre töltődnek mindkét akkumulátorok. Lehetőség van az akkumulátor töltésére akár a porszívóhoz csatlakoztatva, akár a porszívóból kivéve, vagy önmagában a tartóban. Ha a tartót nem használja, helyezze a kézi porszívót vagy az akkumulátort egy sík, stabil felületre. Csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül a kézifogantyún található töltőportba. Jó töltési szokások

• Használja csak a mellékelt Sharp AC adaptert.

• Töltse fel az akkumulátort, mielőtt a kapacitása 25% alá csökken - A lítium-ion akkumulátorok korlátozott számú töltési ciklusokkal rendelkeznek, ezért az élettartam meghosszabbítása érdekében a legjobb, ha az akkumulátort még azelőtt tölti, hogy teljesen lemerülne.

• Kerülje a túltöltést - Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzza ki a töltőből, hogy elkerülje a túltöltést, amely szintén lerövidítheti az akkumulátor élettartamát.

• Ha nem használják, a teljesen feltöltött akkumulátor idővel elveszíti töltését.

• Hűvös, száraz helyen tárolja - a szélsőséges hőmérséklet károsíthatják az akkumulátort, ezért ügyeljen arra, hogy hűvös, száraz helyen, ideális esetben szobahőmérsékleten tárolja.

• Ha hat hónapnál hosszabb ideig kívánja használat nélkül tárolni a készüléket, félévente töltse fel 50%-ra az akkumulátort, frissessége megőrzése érdekében. HUHU HU – 10 HU – 10 Töltés a fali tartón

1. DC áram csatlakozó port

Ha a fali tartót használja (ajánlott), kövesse az installációs utasításokat. Csatlakoztassa az összeszerelt terméket, miközben a fali tartóban tárolja. Hosszabb ideig történő használaton kívül húzza ki az AC adaptert. MEGJEGYZÉS: Az első használat során merítse le teljesen az akkumulátort a megfelelő kondicionálás érdekében. Az ajánlott töltési idők a következők. Töltési idők (óra)

VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B

1 Akkumulá- tor 4 4,5 4 2 Elemek 898 Használati idők 2 elem üzemideje (perc) Töltési idők (óra)

VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B

ECO 50 90 130 Közepes xx48 Turbó 32 30 24 Akkumulátor állapotjelzés Amikor az akkumulátor töltődik vagy kisüt, az állapotot ellenőrizheti a porszívó kijelzőjén látható töltöttségi százalék vagy az akkumulátor oldalán lévő fények segítségével. 10 % – 30 % 31 % – 70 % > 70 % Ha mind a három fény be van kapcsolva, akkor az akkumulátor töltöttsége nagyobb, mint 70%. Amikor az akkumulátor lemerül, egyetlen piros fény villog. Az akkumulátor töltése során ez a fény kék színűre vált és villog, amíg a második fény el nem kezd villogni, és az első fény statikussá válik. Amikor a második fény villogása megszűnik és statikussá válik, az utolsó fény kezd el villogni. A töltés befejeződik, amikor mind a 3 fény kék színű és statikus. A fények ebben az állapotban maradnak, amíg az akkumulátort le nem választják az AC adapterről. FIGYELMEZTETÉS: Különleges utasítások a lítium-ion akkumulátor kezeléséhez Figyelmesen kövesse az utasításokat. Ezzel csökkentheti a robbanás, az áramütés és az esetleges súlyos sérülés vagy halál kockázatát.

• Csak hitelesített Sharp AC adaptert használjon az akkumulátor csomag töltéséhez.

• Olyan áramforrást használjon, amelynek feszültsége megfelel a töltő tábláján megadott feszültségnek.

• A Sharp akkumulátor csomag és az AC Adapter kifejezetten egymással való működésre lettek tervezve.

• Ne használja az AC adaptert, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült.

• Ne helyezze az akkumulátort tűz vagy hő közelében.

• Tűznek vagy 60 °C feletti hőmérsékletnek való kitétel az akkumulátor felrobbanását okozhatja.

• Ne töltse az akkumulátort nedves vagy nyirkos helyen.

• Ne töltse gyúlékony folyadékok vagy gázok jelenlétében.

• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor soha ne merüjön vízbe.

• Ne töltse extrém meleg (40°C feletti) vagy hideg (10°C alatti) helyen.

• A töltés a legjobban normál szobahőmérsékleten működik.

• Ne törje össze, ne ejtse le és ne sértse meg az akkumulátort.

• Ne használjon olyan akkumulátor csomagot vagy AC adaptert, amely leesett vagy éles ütést kapott.

• Az akkumulátor sérülése az akkumulátor felrobbanását okozhatja. Az akkumulátort azonnal megfelelően ártalmatlanítani kell az akkumulátor ártalmatlanítására vonatkozó utasításokat követve, vagy forduljon tanácsért a szervizközponthoz.

• Ne nyissa ki, ne módosítsa, és ne próbálja megjavítani az akkumulátort.

• Az akkumulátorGázokat bocsáthat ki, ha megsérül vagy helytelenül használják.

• Gondoskodjon a helyiség jó szellőzéséről, és bármilyen káros hatás esetén forduljon orvoshoz.

• Az akkumulátor károsodás vagy helytelen használat esetén folyadékot bocsáthat ki.

• Ha bármilyen folyadék érintkezik a bőrével az akkumulátorból, azonnal öblítse le enyhe szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, öblítse ki vízzel és keresse fel az orvosi segítséget.

• Tartsa távol az akkumulátor csomagot a kis fémtárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják az akkumulátor csatlakozóit. A készülék és az akkumuátor ártalmatlanítása A termék nem rendelkezik a felhasználó által javítható részegységekkel. Az elektronikai termékeket és akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. A háztartási felhasználóknak kapcsolatba kell lépniük azzal a kiskereskedővel, ahol ezt a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzati hivatalukkal, hogy tájékozódjanak arról, hogy hová és hogyan vihetik el ezeket a termékeket a környezetbarát újrahasznosítás céljából. Ne dobja ki háztartási hulladékként, és ne helyezze tűzbe, mert az akkumulátorcsomag robbanást okozhat. Az akkumulátorokat a helyi szabályozásoknak megfelelően kell eldobni. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2013/56/EU európai irányelv hatálya alá tartozó akkumuátorokat tartalmaz, amelyek nem ártalmatlaníthatók a normál háztartási hulladékkal. A Cd, Hg és Pb jelölések a kuka szimbólum alatt azt jelzik, hogy az akkumulátor kadmiumot (Cd), higanyt (Hg) vagy ólmot (Pb) tartalmaz. Ez a terméken található szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartozik, és nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani vagy lerakni. Ezek a szimbólumok a termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon azt jelentik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. CE és UKCA nyilatkozat:

• A teljes CE szöveg és az UKCA megfelelőségi nyilatkozat elérhető a sharpconsumer.eu oldalon. Lépjen be az adott modell letöltések oldalára, és válassza a "Declaration of Conformity" (Megfelelőségi nyilatkozat) menüpontot. Ajánlott tisztítási módszerek A porszívója padlófelületek és nehezen elérhető függőleges felületek tisztítására lett tervezve. Kezdje a Fém hosszabbító rúddal, és kombinálja a következő eszközökkel.

• Csatolja a szélesebb motorizált hengerkefét LED fényszórókkal a kemény padlókhoz, területi szőnyegekhez és szőnyegpadlóhoz.

• Csatolja fel a rugalmas hajlító adaptert, hogy elérje a kanapék, székek és bútorok alatt.

• Csatolja fel a hosszú réstisztító fúvókát a sarkokhoz és szűk helyekhez.

• Használja a V-hengert mindenféle padlón. A kefehenger ajánlott kemény padlókhoz.

• Csatolja a 2 az 1-ben kefe/réses szerszámot lámpabúrákhoz, könyvespolcokhoz és elektronikai eszközökhöz. Csak a VC- SV28AEU-B modellhez.

• Csatolja fel a mini motorizált söprűhengert a lépcsőkhöz és szűkebb utakhoz. A kis területek gyors porszívózásához a rúdporszívót kézi porszívóvá alakíthatja, ha eltávolítja a fém hosszabbító rudat. Válassza ki az alábbi eszközt a munkához.

• Csatolja fel a Hosszú Réstisztító Fúvókát a mélytisztításhoz, például autóülések között, kanapépárnák között és etetőszékekben.

• Csatolja a 2 az 1-ben kefe/réses szerszámot komódokhoz, polcokhoz és billentyűzetekhez. Csak a VC-SV28AEU-B típushoz.

• Csatolja a Mini Motorizált Söprűhengert a lépcsők és padok tisztításához.

• Csatolja a rugalmas tömlőt plusz a réses szerszámot vagy a kefét a mélytisztításhoz, például autó belső terek, ülések alatt és között. HUHU HU – 12 HU – 12 Szűrő és porszívó A porszívója több szűrőt tartalmaz, hogy biztosítsa a szennyezett levegő nem kerül vissza a szobába, és a motor védelme érdekében. A lezárt porszívó 99,9%-ban képes megfogni és csapdába ejteni a port, allergéneket, szőrszálakat és szennyeződéseket.

1. Tartály kioldó gomb.

5. Fém hálószűrő a nagy részecskék elválasztásához.

6. Többkúpos ciklonos forgás a porrészecskék izolálásához

1. Tartsa a kézi porszívót egy szemetesedény felett.

2. Ezután nyomja meg a tartály kioldó gombját a tartály megnyitásához. Óvatosan ürítse ki a tartalom egy szemetesbe. Szükség esetén tisztítsa meg a HEPA szűrőt.

3. Győződjön meg róla, hogy a HEPA Szűrőegység biztonságosan rögzítve van (az egész egységet óramutató járásával

megegyező irányba fordítva) mielőtt becsukja a porfogó ajtaját (egy "kattanás" hallható, amikor az ajtó be van zárva). Sűrűségű szűrő eltávolítása és tisztítása

1. Forgassa el a HEPA szűrőegységet az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg ki nem oldódik az egységből.

2. Húzza ki a HEPA szűrőegységet, és szükség szerint tisztítsa meg (lásd lentebb).

3. Helyezze vissza a HEPA-sűrűségű szűrőt a HEPA szűrőegységbe.

4. Győződjön meg róla, hogy a nagy sűrűségű szűrőegység biztonságosan rögzítve van (óramutató járásával megegyező irányban fordítva), mielőtt bezárná a porszívó ajtaját. MEGJEGYZÉS: Ha a HEPA szűrő nagyon koszos, ki lehet mosni vízben. Mosás után legalább 24 órán át szárítsa, hogy biztosan teljesen száraz legyen, mielőtt visszahelyezi a porszívóba. A HEPA szűrő magas teljesítményének biztosítása érdekében ajánlott azt minden 3 hónapban cserélni. A pótszűrő megrendeléséhez használja a VC-SVF1A modellszámot.

HEPA AB C MEGJEGYZÉS: NE használja a porszívót szűrőhüvely, HEPA13 vagy hálós szűrő nélkül. Ennek eredményeként nagy porpartikulák vagy törmelék kerülhet a motorba, ami károsodást okoz. HU – 13 HUHU – 12

HU – 13 HU – 13 Szerszámok és azok használata A SHARP porszívója különböző eszközökkel érkezik, ahogy azt alább láthatja. A dobozban található eszközök a modelltől függően változnak. Két az egyben söprű Ezt az eszközt használhatja a kefével kinyújtva vagy a fúvókával. A fúvóka használatához nyomja le a kioldó gombot és húzza vissza a kefe kiterjesztését. A két az egyben kefe ideális lámpaernyők, könyvespolcok és különféle elektronikai berendezések tisztítására. Széles szívófej (csak VC-SV28AEU-B) Ezt a hasznos eszközt óvatosan használhatjuk függönyök, drapériák, ablakpárkányok, redőnyök stb. tisztítására. Hosszú Réstisztító Eszköz Ez a sokoldalú, hosszú réstisztító eszköz ideális a sarkok és szűk helyek tisztításához. Hosszabbító tömlő (csak VC-SV28AEU-B) A kisebb eszközök használhatóságának növelése érdekében azokat a hosszabbító csővel lehet használni. A cső kiterjeszthető, hogy megkönnyítse a szűk vagy nehezen elérhető területek tisztítását. Fém hosszabbító rúd Használja ezt az eszközt a motorizált fejjel, hogy könnyen tisztíthassa a padlót. Motorizált Söprűhenger A motorizált kefehenger ideális minden típusú padló tisztításához. Az V-henger alapértelmezés szerint felszerelt, és ez cserélhető a kefehengerrel. Mindkét henger kiváló teljesítményt nyújt minden padlótípuson. Egy világos fényszóró hozzáadásával a motorizált fej lehetővé teszi, hogy lássa a felszívandó szennyeződést, port és törmeléket, valamint lehetővé teszi a sötétebb sarkokba és szélekbe való betekintést a teljes tisztítás érdekében. HUHU HU – 14 HU – 14 A henger cseréjéhez, tisztításához vagy karbantartásához kövesse az alábbi utasításokat.

1. Nyomja le az A jelzésű kart, és ugyanabban az időben húzza fel a söprűhenger lemezt (B tétel).

2. Távolítsa el a söprűhenger lemezét.

3. Vegye ki a söprűhengert a jobb oldalról (R) felfelé húzva.

4. Helyezze be a hengert úgy, hogy a bal oldalon (L) rögzíti, majd nyomja le a jobb oldalt, hogy biztonságosan illeszkedjen. Most helyezze vissza a padlókefe henger lemezét úgy, hogy lefelé nyomja, amíg kattanást nem hall.

V-henger Használja a V hengert minden típusú padlón. Kefe henger A Söprűhenger szőnyeges padlókhoz ajánlott. Mini motorizált kefe (csak VC-SV28AEU-B) Csatolja a mini motorizált söprűhengert a lépcsőkhöz, kárpitozáshoz és szűkebb utakhoz. Rugalmas hajlító adapter (csak VC-SV20AEU-S és VC-SV28AEU-B esetén) Használja a fém hosszabbító rudat a könnyű hozzáférés érdekében kanapék, székek, asztalok stb. alatt. Tisztító eszköz Praktikus tisztító eszközt is tartalmaz a doboz. Ez az eszköz lehetővé teszi a görgős kefe könnyű tisztítását a mélyen elhelyezett vágópengével. A kefét a porszívó vagy tartozékai kis területeire behatoló por tisztítására lehet használni. HU – 15 HUHU – 14

HU – 15 HU – 15 Amikor a tisztítóeszköz vágó részét használja, győződjön meg róla, hogy a gubancot biztonságosan beakasztja és húzza, hogy az anyag elvágódjon. Óvatosan húzza, nehogy túl erősen húzza, mert ez károsíthatja a hengert. Önálló

1. Rendben van, ha Önálló módot használ kemény padlón.

2. NE használja Önálló állás módban puha/szőnyegezett padlón.

Amikor a SHARP porszívó rudat kemény padlón használja, lehetséges, hogy a porszívót Önálló állásba helyezi. Ahhoz, hogy ez megfelelően működjön, a porszívónak a motorizált fejegységhez kell csatlakoznia a fém kiterjesztő rúd segítségével; továbbá győződjön meg róla, hogy az akkumulátor be van szerelve. Óvatosan helyezze a lábát a motorizált fejre, majd mozgassa a porszívót úgy, hogy az függőleges helyzetbe kerüljön. Hallani fog egy kattanást, amikor a fej bekapcsolódik.

Óvatosan engedje el a porszívót, és az önállóan megáll. FIGYELEM: A porszívója önállóan áll meg kemény padlón, ha felborul, lehetséges, hogy károsodás vagy sérülés következik be. Ügyeljen arra, hogy az önálló állásban ne lökjék fel. Az önálló állás módban ne hagyja felügyelet nélkül, különösen, ha kisgyermekei vagy háziállatai vannak. HUHU HU – 16 HU – 16 Kijelző panel A multifunkciós kijelző panel fontos információkat mutat a porszívó rúd funkciójáról és használatáról. A motor sebességének megváltoztatásához az ECO (legköltséghatékonyabb) és a Turbo (legerősebb) között, nyomja meg ezt a gombot. Amikor a készülék ki van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot, hogy megmutassa, mennyi energia maradt a akkumulátorban minden üzemmódhoz. VC-ST12AEU-W és VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B

1. Akkumulátor töltöttségi százaléka.

2. Mód kiválasztó gomb – ECO, Közepes vagy Turbo teljesítmény.

3. A maradék energia vizuális jelzése az akkumulátor szintje alapján. Ez megváltozik, amikor a mód gombot megnyomják.

4. Működési mód. Ez megváltozik, amikor a mód gombot megnyomják.

Ha bármilyen probléma merül fel a porszívóval, előfordulhat, hogy hibakód jelenik meg a kijelzőn. Ha hibakód jelenik meg, olvassa el a Felhasználói kézikönyv Hibaelhárítás című részét további részletekért. Általános tisztítás és karbantartás Azért, hogy a SHARP porszívója jó állapotban maradjon és megbízható szolgáltatást nyújtson, ajánlott rendszeresen tisztítani és karbantartani. A külső alkatrészeket puha ronggyal lehet tisztítani. Ha makacs foltok vannak, használjon nem abrazív, gyengéd tisztítófolyadékot a eltávolításukhoz. Ne használjon csiszoló hatású tisztítószereket vagy rongyokat a SHARP porszívó karbantartásához, mivel ezek károsíthatják a felületet. Általános tippek a használat után:

1. Ürítse ki a Por Kamrát

A szívóerő csökken, ha a porfogó tele van szemettel, ezért a használat közben és után kiürítése sokkal jobb tisztítási élményt nyújt. HU – 17 HUHU – 16

2. Tisztítsa meg a görgőket

Távolítsa el a hajat vagy a szennyeződést, amely a használat során a görgőhöz tapadt és/vagy köré tekeredett, mivel ez javítja a következő használati teljesítményt. Ha valami a görgő köré tekeredett, használja a tisztítóeszköz vágóélét a eltávolításához.

3. Ellenőrizze a blokkolásokat

Győződjön meg róla, hogy a légutak szabadok az akadályoktól, mint például hajcsomók, háziállat szőr vagy nagyobb szemcséjű szemét. Használjon világítást (a mobiltelefonján lévő zseblámpát) a csőbe nézve, hogy lássa, tiszta-e.

4. Tisztítsa meg a szűrőt

Az eldugult szűrők a leggyakoribb okai a gyenge szívóerőnek. Tisztítsa meg ezeket minden használat után, és ha a teljesítmény romlik, akkor mosható vízben, majd hagyja száradni 24 órán keresztül. Ajánlott a HEPA szűrőt minden 3 hónapban cserélni. Elzáródások kezelése Előfordulhat, hogy alkalmanként a porszívója eltömődik a szeméttel. Szükség lehet alkatrészek szétszerelésére, hogy hozzáférjen a tisztításhoz és az eltömődés megszüntetéséhez. Elzáródások esetén használjon hosszú, merev drótot tompa végű, hogy tisztítsa ki a csöveket. Vigyázzon, nehogy megsérüljenek a csövek. HUHU HU – 18 HU – 18 Váltóáramú adapter A SHARP porszívója egy AC adapterrel van ellátva, amelyet UK (3-tűs) vagy EU (2-tűs) fő hálózati aljzattal lehet használni. A porszívóval szállított AC adapter a porszívó és az akkumulátor modelljétől függ, az alábbi táblázat segítségével párosítsa össze a porszívó modelljét és az AC adaptert. Használja csak a mellékelt és a SHARP által ajánlott AC adaptert a porszívó pálcahoz. A Váltóáramú adapter speci kációit a Felhasználói Kézikönyv végén találja meg. Az adapter fő hálózati csatlakozásának típusának megváltoztatása Az AC adapterhez 2 váltakozó áramú fő hálózati dugó csatlakozólemez tartozik, amelyeket a hálózati aljzat típusától függően cserélhet. A bal oldali csatlakozólemez az Egyesült Királyság, Írország és Ciprus számára készült. A jobb oldali 2-tűs csatlakozólemez a többi EU-s ország számára használható.

Az Ön hálózati aljzatához megfelelő táblát (UK vagy EU) válassza ki és helyezze az AC adapterre, ahogy az alábbi képen látható, a tábla a mélyedésben kell, hogy legyen. Fordítsa el óramutató járásával megegyező irányba, amíg kattanást nem hall, ekkor a csatlakozó tábla be van szerelve. Ha bizonytalan, kérjük, forduljon tanácsért segélyvonalunkhoz.

A tábla eltávolításához nyomja meg az A gombot és forgassa el a táblát az óramutató járásával ellentétes irányba. A tábla most eltávolítható.

HU – 19 HU – 19 Hibaelhárítás Probléma Ok Felbontás Hibaüzenet E01 megjelenik a kijelzőn. A fej motor forgását leállították. Távolítsa el az akadályt a motorizált fejben lévő hengerből. A kijelzőn az E02 jelenik meg (csak a VC-SV20AEU-S és a VC- SV28AEU-B esetében). A beömlő el van zárva. Távolítsa el az elzáródást a fejből, a csőből és/vagy a beömlőből. Gyenge felvevő teljesítmény. Csökkentett szívóerő. Állítsa a porszívó módot Turbo-ra. Ürítse ki a porszívót. Tisztítsa meg a szűrőket. Győződjön meg róla, hogy a porszívó légutai nem eltorlaszoltak vagy akadályozottak. A porszívó leállt vagy nem működik. Probléma az akkumulátorral vagy az akkumulátor csatlakozással. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődött-e. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor helyesen van csatlakoztatva a porszívóhoz. A henger nem forog. Mechanikai probléma. Távolítsa el az akadályt a motorizált fejben lévő hengerből. Tisztítsa meg a hengert és a fejegységet. Az akkumulátor lámpa piro- san villog. Az akkumulátor majdnem lemerült. Töltsd fel az akkumulátort. A tartozék törött vagy nem működik. Vegye fel a kapcsolatot a SAHRP hívóközponttal a megbeszélés érdekében. Új alkatrészt szolgáltathatunk díjmentesen, ha a garancia még érvényes, vagy szük- ség esetén díj ellenében. A motorizált fej hangos. Söprűhenger felszerelve. Ha a söprűhenger be van szerelve, a sörték zajt fognak kelteni, amikor érintkeznek a fej burkolatával. Ha bármilyen más problémája adódik a SHARP porszívó pálca használata során, kérjük, forduljon hozzánk további tanácsért és információért a call centerünkben. Pótalkatrészek, szűrők és akkumulátorok rendeléséhez kérjük, hívja fel vagy küldjön e-mailt a SHARP szervizközpontjának. HUHU HU – 20 HU – 20 Műszaki jellemzők Modell VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B Akkumulátor Kapacitás (mAh) 2000 2500 4000 Akkumulátor Feszültség (V) 22,2 21,6 21,6 Akkumulátor Teljesítmény (Wh) 44,4 54 86,4 Akkumulátor mérete (Sz x M x D mm-ben) 158 x 65 x 85 158 x 65 x 85 158 x 65 x 85 Akkumulátor súlya (kg) 0,429 0,453 0,585 Cellák száma 6 6 6 Egyetlen akkumulátor töltési ideje (óra) 4 4,5 4 Dupla akkumulátor töltési ideje (óra) 8 9 8 Színes Főtest Fehér Ezüst Fekete Vezérlőlap Digitális Digitális Digitális Kijelző típusa LCD LCD LCD Por tartály kapacitása (L) 0,55 0,55 0,55 Kipufogó szűrő típusa HEPA 13 HEPA 13 HEPA 13 Bruttó súly (kg) 5,2 5,4 6,3 Motor teljesítmény (W) 150 250 380 Motor típusa DC motor Szénkefe nélküli DC motor Szénkefe nélküli DC motor Zajszint (dB) ≤80 km ≤80 km ≤80 km KI Mód Energiafogyasztás (W) 0,5 0,5 0,5 Túlmelegedés elleni védelem igen igen igen Dugó EU/UK dugó adapter EU/UK dugó adapter EU/UK dugó adapter Motorteljesítmény-fogyasztás (W) 150 250 380 Maximális teljesítményen futtatás ideje (perc) 16 15 12 Futási idő közepes teljesítménnyel (perc) n/a n/a 24 Futási idő percenkénti teljesítményben (percek)

Biztonsági Logo Certi káció CE / UKCA CE / UKCA CE / UKCA Porszívó teljesítmény minimum (kPa) 6 7 7 Maximális szívóerő (kPa) 12 20 28 Maximális szívóerő (léglevegő watt) 62 120 173 LED fényszóró igen igen igen Fényszóró színe Fehér Fehér Fehér Egység mérete (Sz x M x Mm mm-ben) 120 x 1205 x 270 120 x 1205 x 270 120 x 1250 x 250 Egység súlya (kg) 3,9 4,1 5 HU – 21 HUHU – 20

HU – 21 HU – 21 Váltóáramú adapter Modell CZH015265065TRWQ CZH015265065TRWQ CZH024265100TRWQ Bemenet 100-240V AC / 50/60Hz / 0.5A 100-240V AC / 50/60Hz / 0.5A 100-240V AC / 50/60Hz / 0.8A Áramfelvétel Váltakozó áram 100-240V ~ 50/60Hz Váltakozó áram 100-240V ~ 50/60Hz Váltakozó áram 100-240V ~ 50/60Hz Kimenet 26,5V DC / 650mA 26,5V DC / 650mA 26,5V DC / 1000mA Szín Fehér Fehér Fekete Hossza a tápkábelnek (mm) 1500mm 1500mm 1500mm Használatra szánt VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B IP minősítés IP20 (csak beltéri használa- tra) IP20 (csak beltéri használa- tra) IP20 (csak beltéri használa- tra) Gyártó Shenzhen Chanzeho Technology Co. Limited

7. emelet, Spa Központ, No.53-55

• A teljes CE szöveg és az UKCA megfelelőségi nyilatkozat elérhető a sharpconsumer.eu oldalon. Lépjen be az adott modell letöltések oldalára, és válassza a "Declaration of Conformity"; (Megfelelőségi nyilatkozat) menüpontot. Métodos de limpeza recomendados O seu aspirador vertical foi projetado para limpar superfícies de pisos e superfícies verticais mais altas que são difíceis de alcançar. Comece com a Extensão de Vara Metálica e combine com as seguintes ferramentas.