VCSV20AEU - Пилосос SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Технічні характеристики	Пилосос без мішка, потужність всмоктування 2000 Вт, об'єм резервуара 2,5 л
Тип фільтрації	Фільтрація HEPA, ідеально підходить для алергіків
Включені аксесуари	Основна щітка, щітка для твердих підлог, вузька насадка, щітка для меблів
Використання	Підходить для всіх типів підлог, легке використання завдяки невеликій вазі
Обслуговування	Резервуар потрібно регулярно спорожнювати, фільтри чистити або замінювати кожні 6 місяців
Безпека	Система захисту від перегріву, кабель живлення довжиною 5 м
Загальна інформація	Гарантія 2 роки, рівень шуму 78 дБ, компактні розміри для зручного зберігання

Часті запитання - VCSV20AEU SHARP

Як я можу спорожнити резервуар мого пилососа SHARP VCSV20AEU?

Щоб спорожнити резервуар, вимкніть пилосос, відключіть його від мережі та зніміть резервуар, дотримуючись інструкцій у посібнику. Відкрийте кришку резервуара над сміттєвим баком, щоб викинути пил.

Чому мій пилосос SHARP VCSV20AEU не вмикається?

Переконайтеся, що пилосос правильно підключений і розетка працює. Також перевірте, чи правильно встановлений резервуар і чи не забруднений фільтр.

Як почистити фільтр мого пилососа SHARP VCSV20AEU?

Вийміть фільтр відповідно до інструкцій у посібнику, потім промийте його теплою водою. Дайте йому повністю висохнути перед повторною установкою.

Який тип мішка слід використовувати з моїм пилососом SHARP VCSV20AEU?

Використовуйте лише сумісні мішки, спеціально розроблені для моделі SHARP VCSV20AEU, які можна придбати в магазинах побутової техніки або на сайті виробника.

Мій пилосос видає дивний звук, що робити?

Дивний звук може свідчити про застряглий предмет у шлангу або знос двигуна. Перевірте шланг і насадки на наявність заблокованих предметів. Якщо звук не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як покращити потужність всмоктування мого пилососа SHARP VCSV20AEU?

Переконайтеся, що резервуар порожній, фільтр чистий, а мішок не заповнений. Регулярне обслуговування покращує продуктивність пилососа.

Пилосос SHARP VCSV20AEU перегрівається, що робити?

Якщо пилосос перегрівається, негайно вимкніть його і дайте охолонути. Перевірте фільтри та резервуар на наявність блокувань, які можуть спричиняти перегрів.

Де я можу знайти запасні частини для мого пилососа SHARP VCSV20AEU?

Запасні частини можна замовити у службі підтримки SHARP або через спеціалізовані інтернет-магазини побутової техніки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VCSV20AEU SHARP

Ваш прилад марковано такою позначкою.

Це означає, що відходи електричного та електронного обладнання не можна змішувати зі звичайним побутовим сміттям. Існує окрема система прийому й утилізації цих виробів.

A. Інформація щодо утилізації для користувачів (приватних домогосподарств)

1. У Європейському Союзі

Увага: Не викидайте цей виріб у звичайний смітник!

Відходи електричного й електронного обладнання підлягають окремій утилізації, і згідно з законодавством, їх має бути належним чином оброблено, утилізовано й перероблено.

Країнами-членами ЄС встановлено, що приватні господарства в країнах ЄС можуть

безкоштовно здати електричне або електронне обладнання, що вийшло з експлуатації, до спеціалізованих пунктів прийому*.

У деяких країнах* місцеві підприємства торгівлі також можуть безкоштовно приймати старі вироби в осіб, які купують нові аналогічні вироби.

* Щоб отримати більше інформації, зверніться до місцевих органів влади.

Батарейки чи акумулятори, якими було оснащене електричне або електронне обладнання, що вийшло з експлуатації, також підлягають окремій утилізації згідно з вимогами місцевих органів влади.

Дотримуючись правил утилізації цього приладу, ви допомагаєте забезпечити його належну обробку, утилізацію та переробку, що дозволяє запобігти потенційному негативному впливу на довкілля та здоров'я людей, пов'язаному з неналежною утилізацією сміття.

2. В інших країнах за межами ЄС

Якщо Ви бажаєте позбутися цього виробу, зверніться до місцевих органів влади й дізнайтеся про правильний спосіб утилізації.

Для Швейцарії: Електричне чи електронне обладнання, що вийшло з ладу, можна безкоштовно повернути продавцю, навіть якщо Ви не збираєтесь придбати новий виріб.

Список інших приймальних пунктів наведено на домашній сторінці www.swico.ch чи www.sens.ch.

В. Інформація щодо утилізації для комерційних користувачів

1. У Європейському Союзі

Якщо Ви хочете позбутися виробу, що використовувався з комерційною метою:

Зверніться до місцевого дилера компанії SHARP і отримайте інформацію щодо повернення виробу. Ви можете зазнати певних витрат, що пов'язані зі здаванням і переробкою виробу.

Вироби невеликого розміру (у невеликих кількостях) можна здати в місцеві приймальні пункти.

Для Іспанії: Для повернення виробів, що вийшли з ладу, зверніться до відповідної установи зі збирання відходів чи до місцевих органів влади.

2. В інших країнах за межами ЄС

Якщо Ви бажаєте позбутися цього виробу, зверніться до місцевих органів влади й дізнайтеся про належні способи утилізації.

www.sharpconsumer.com/ contact/

Звернутися по обслуговування можна, відвідавши сторінку www.sharpconsumer.com/contact/, а ознайомитись із своїми правами згідно з умовами гарантії — за адресою www.sharpconsumer.com/support/ або звернувшись до продавця, в якого було придбано виріб.

Декларації відповідності можна одержати за адресою: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Зміст

Вміст упаковки....2

Розташування елементів керування та деталей....3

Стінний каді....6

Дисплей та контролі....7

Зарядка батареї, зберігання та використання ....8

Рекомендовані методи чищення....11

Фільтр та контейнер для пилу 12

Інструменти та їх використання....13

Автономне стояння ....15

Загальне чищення та обслуговування ....17

Боротьба з блокуваннями....18

Адаптер АС ....19

Пошук та усунення несправностей ....20

Технічні характеристики 21

Вступ

Ця бездротова система пилососа-палиці оснащена інтелектуальним цифровим мотором з LED-дисплеєм, знімним акумулятором Li-Ion. Вона легка та universeсальна, легко перетворюється з пилососа-палиці для всього будинку в ручний пилосос для точкового прибирання за допомогою різних додаткових інструментів.

Вміст упаковки

Предмет Опис VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B
1 Пилосос (без аксесуарів або акумуляторного блоку)		√	√	√
2	Міні-моторизований щітковий валик	×	×	√
3 Гнучкий згинний адаптер ×			√	√
4	2-в-1 Щітка/Інструмент для щілин	√	√	√
5	Широка щітка-інструмент	×	×	√
6 Продовжена насадка для щілин		√	√	√
7 Подовжувальний шланг × ×				√
8 Металева подовжувальна паличка		√	√	√
9	Моторизований щітковий валик з встановленими валиками	√	√	√
10 V-валик		√	√	√
11 Щітковий валок		√	√	√
12 Адаптер живлення (EU/UK)		√	√	√
13	Стінний каді для зберігання	√	√	√
14	Гвинти для стінного каді, дюбелі та заглушки	√	√	√
15 Коротке практичне керівництво		√	√	√
16 Акумуляторний блок x2		√	√	√
17	Прозорий контейнер для зберігання пензлів	√	√	√
18	Фільтр x2 (1 встановлений у пилососі та 1 у коробці)	√	√	√
19 Інструмент для прибирання		√	√	√
20 Кришка отвору для каді ×		√	√

Розташування елементів керування та деталей

VC-SV12AEU-W
Предмет	Опис
1 Дисплей LED
2 Кнопка вибору швидкості
3 Тригер включення/виключення
4 Порт зарядки батареї
5 Кнопка відпуску батареї
6 Акумуляторна/Замінна батарея
7	Сбірка фільтра
8 Контейнер для пилу
9 Адаптер AC
10	2-в-1 Щітка/Інструмент для щілин
11	Щітковий валик у трубці для зберігання
12 Продовжена насадка для щілин
13 Металева подовжувальна паличка
14	Моторизована головка ролика зі світлодіодами
15	LED-світло на ролику для чищення підлоги
16 Стінний каді

VC-SV20AEU-S
Предмет	Опис
1 Дисплей LED
2 Кнопка вибору швидкості
3 Тригер включення/виключення
4 Порт зарядки батареї
5 Кнопка відпуску батареї
6 Перезаряджаєма/Замінна батарея
7	Сбірка фільтра
8 Контейнер для пилу
9 Адаптер AC
10	2-в-1 Щітка/Інструмент для щілин
11 Гнучкий згинний адаптер
12	Щітковий валик у трубці для зберігання
13 Продовжена насадка для щілин
14 Металева подовжувальна паличка
15	Моторизована головка ролика зі світлодіодами
16	LED-світло на ролику для чищення підлоги
17 Стінний каді

VC-SV28AEU-B
Пред-мет	Опис
1 Дисплей LED
2 Кнопка вибору швидкості
3 Тригер включення/виключення
4 Порт зарядки батареї
5 Кнопка відпуску батареї
6 Акумуляторна/Замінна батарея
7	Сбірка фільтра
8 Контейнер для пилу
9 Адаптер AC
10	2-в-1 Щітка/Інструмент для щілин
11 Подовжувальний шланг
12	Ролик-пензель у прозорому контейнері для зберігання
13 Продовжена насадка для щілин
14 Гнучкий згинний адаптер
15 Міні-моторизований щітковий валик
16 Широка щітка
17 Металева подовжувальна паличка
18	Моторизована головка ролика зі світлодіодами
19	LED-світло на ролику для чищення підлоги
20 Стінний каді

Для зручності використання та зберігання, ваш пилосос-палиця SHARP поставляється зі стінним каді. Цей каді зберігатиме всі інструменти для вашего пилососа та зможе заряджати обидва акумулятори одночасно.

ПРИМІТКА: Підключайте менші насадки до подовжувача шланга та гнучкого адаптера, щоб усі частини були разом і організовано. Використовуйте вертикальні труби для зберігання зліва, справа та знизу кронштейна стінного каді, щоб закріпити додаткові інструменти.

Встановлення стінного каді

Перед встановленням вашого настінного каді, переконайтеся, що для цього достатньо місця. Відстань між верхньою частиною пристрою та підлогою повинна бути достатньою, щоб пилосос-палиця з металевою тяговою стрілкою та головкою могли бути встановлені без зачеплення чогось. Зверніться до нижченаведеного зображення, щоб побачити рекомендовану висоту встановлення.

Зображення справа показує відстань між отворами для монтажу та деталями поставлених гвинтів та дюбелів.

>1200 mm1410 mm

112 mm 230 mm 3x 3x θ

1. Знайдіть місце на стіні близько до електричної розетки без перешкод, таких як вікна або полиці.
2. 3 підключеним до пилососа моторизованим валиком для чищення та телескопічною штангою розташуйте зібраний пилосос проти стіни, де він буде зберігатися, та позначте отвори кронштейна для монтажу на стіні на відповідній висоті, щоб зберігати пилосос у вертикальному положенні.
3. Використовуйте викрутку Phillips (не входить у комплект) для встановлення стінного каді за допомогою наданих гвинтів. Обов'язково позначте місця для отворів за допомогою отворів для монтажу на стіні на кронштейні.
4. Встановіть зібраний пилосос-палицю в середину стінного каді та підключіть зарядний адаптер з встановленим акумулятором до найближчої розетки. Від'ємний акумулятор також може заряджатися на рівній поверхні біля розетки, коли він видалений з пилососа.

Також у мішечку з гвинтами та дюбелями є 3 заглушки, які використовуються для закриття отворів для гвинтів у каді.

Трубка для зберігання валика

Для зручного зберігання невикористаного валика для VC-SV12AEU-W або VC-SV20AEU-S ми додали трубку для зберігання. Трубка для зберігання вставляється в одне з верхніх отворів для зберігання, зверніть увагу, що перед вставкою трубки (1) потрібно встановити адаптер (2) в отвір для зберігання.

Кришка отвору для каді

У комплекті з VC-SV12AEU-W та VC-SV20AEU-S є кришка, яку можна використовувати для закриття одного з отворів для аксесуарів. VC-SV12AEU-W поставляється з 2 кришками, VC-SV20AEU-S - з 1.

Дисплей та контролі

Дисплей LED:

1. Залишок заряду батареї
2. Кнопка вибору швидкості
3. Кнопка тригера включення

Як користуватися

• Натисніть один раз кнопку POWER TRIGGER, щоб почати прибирання. Немає потреби тримати кнопку натиснутою. Натисніть кнопку ще раз, щоб вимкнути.
• Пилосос автоматично переходить до режиму ECO Suction. Використовуйте кнопку ВИБОРУ, щоб вибрати один з 3 режимів всмоктування: ECO, MED, TURBO для VC-SV28AEU-B та ECO/TURBO для VC-SV12AEU-W та VC-SV20AEU-S.
  • ЕКОдля більших кімнат та поверхонь.
• MED (лише для VC-SV28AEU-B) для менших кімнат та поверхонь або всередині автомобіля.
  • TURBO для швидкого збирання сміття або глибокого чищення.
• Під час експлуатації на цифровому дисплеї відображатиметься відсоток залишкового заряду батареї, швидкість, а також будь-які проблеми з блокуванням мотора або заплутуванням щіткового валика, які впливають на продуктивність.

Eco Turbo ① ② ③

Зарядка батареї, зберігання та використання

Ваш пилосос-стик SHARP має в комплекті 2 літій-іонні батареї. Специфікації батарей наведено нижче. Зверніть увагу, що батареї не є взаємозамінними між моделями.

Модель VC-BA12A-W VC-BA20A-S VC-BA28A-B
Напруга (В) 22,2 21,6 21,6
Тип елемента ICR18650-20SG INR18650-25PG INR21700-40TG
Технологія	Літій-іонний	Літій-іонний	Літій-іонний
Кількість елементів	6	6	6
Потужність (Вт) 44,4 54 86,4
Ємність (мАг)	2000	2500	4000
Час зарядки (години)	4	4,5	4,5
Нетто вага (кг)	0,429	0,453	0,585
Розміри пристрою (Ш x Г x В) мм	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85
Стандарт/Сертифікація	UKCA/CE/RoHS/REACH	UKCA/CE/RoHS/REACH	UKCA/CE/RoHS/REACH
Колір	Білий	Срібло	Чорний
Для використання з	VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
Рекомендований адаптер АС	CZH015265065TRWQ	CZH015265065TRWQ	CZH024265100TRWQ

Розташування деталей та підключення до адаптера АС для зарядки

1. Конектор основного блоку
2. Порт зарядки
3. Рукоятка відпуску
4. Захисна кліпса
5. Статус заряду
6. Вентиляція

Перед першим використанням знімний літій-іонний акумулятор повинен бути повністю заряджений. Його можна заряджати, встановлений або не встановлений, підключивши шнур живлення до порту зарядки та стандартної електричної розетки.

1 2 3 4 5 6

Зарядка батареї

Існує кілька способів зарядки акумулятора або акумуляторів. Ми рекомендуємо заряджати акумулятор, коли він знаходиться в каді, оскільки це дозволяє заряджати обидва акумулятори одночасно.

Також можливо зарядити акумулятор, коли він підключений до пилососа, коли він вийнятий з пилососа або сам по собі в каді. Якщо каді не використовується, розмістіть ручний пилосос або акумулятор на рівній, стабільній поверхні. Підключіть шнур живлення безпосередньо до порту зарядки, розташованого на рукоятці.

Як правильно заряджати акумулятор

• Використовуйте тільки доданий адаптер АС від Sharp.
- Починайте заряджати акумулятор, коли його заряд не впав нижче від 25%, — літій-іонні акумулятори мають обмежену кількість циклів зарядки, тому для подовження їхнього терміну експлуатації краще заряджати їх, не чекаючи на повне виснаження.
- Не перезаряджайте акумулятор: коли акумулятор повністю заряджено, вийміть його з зарядного пристрою, щоб уникнути перезарядки, — вона також може скоротити термін експлуатації акумулятора.
- Коли виріб не використовується, повністю заряджений акумулятор із бігом часу втрачає заряд.
- Зберігайте акумулятор у сухому проходному місці, бажано за кімнатної температури, — надмірно високі чи низькі температури можуть зашкодити акумулятору.
- Якщо пристрій планується зберігати понад шість місяців, раз на шість місяців заряджайте акумулятор до 50%, щоб він залишався працездатним.

Зарядка на стінному каді

1. Порт підключення постійного струму
2. Чоловіча вилка

Якщо ви використовуєте стінний каді (рекомендовано), слідуйте інструкціям зі встановлення. Підключіть зібраний продукт, зберігаючи його в стінному каді.

Відключіть адаптер АС від мережі, якщо ви не користуєтесь ним протягом тривалого часу.

ПРИМІТКА: Під час першого використання розрядіть батарею до кінця, щоб правильно її налаштувати. Рекомендовані часи зарядки наведено нижче.

	Часи зарядки (години)
	VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
1 Батарея 4 4,5 4
2 Батарейки 8	9	8

	Час роботи для 2 батарей (хвилини)
	Часи зарядки (години)
	VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
ЕКО 50 90 130
Середнійступіньготовності	x	x	48
Турбо 32 30 24

Індикація статусу батареї

Статус зарядки або розрядки батареї можна перевірити, подивившись на відсоток заряду на дисплеї пилососа або за світлом на боці самої батареї.

€ 3 лампи, якщо всі вони горять, то заряд батареї більше 70%.

Коли батарея розряджена, буде блимати одне червоне світло. Під час зарядки це світло стане синім і буде блимати, поки не почне блимати друге світло, а перше стане статичним. Коли друге світло перестає блимати і стає статичним, почне блимати останнє світло. Зарядка завершена, коли всі 3 світла сині і статичні. Світла залишатимуться в цьому стані, поки батарея не буде від'єднана від адаптера АС.

УВАГА! ОСОБЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО ПОВОДЖЕННЯ З ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРНИМ БЛОКОМ

Ретельно дотримуйтеся вказівок. Це зменшить ризик вибуху, ураження електричним струмом, а можливо, серйозних уражень чи смерті.

• Використовуйте тільки схвалений адаптер AC Sharp для зарядки вашого акумулятора.
• Використовуйте джерело живлення, напруга якого відповідає зазначеній на паспортній табличці зарядного пристрою.
• Акумуляторний блок та адаптер АС від Sharp спеціально розроблені для спільної роботи.
• Не використовуйте адаптер АС з пошкодженим шнуром або вилкою.
• Не залишайте акумуляторний блок біля вогню чи джерела теплового випромінювання.
• У вогні чи за температури понад 60°C акумуляторний блок може вибухнути.
• Не заряджайте акумуляторний блок у вологому чи сирому місці.
• Не заряджайте акумуляторний блок у місцях, де можлива наявність вогненебезпечних рідин чи газів.
• Не допускайте занурення акумуляторного блока в воду.
• Не заряджайте акумуляторний блок, коли зовнішнє повітря має занадто високу (понад 40°C) чи низьку (менші ніж 10°C) температуру.
• Зарядка буде працювати найкраще при нормальній кімнатній температурі.
• Не допускайте роздушування, падіння чи пошкодження акумуляторного блока.

• Не використовуйте батарейний блок або адаптер змінного струму, які були випущені або отримали різкий удар.

• Пошкодження акумулятора може призвести до вибуху акумуляторного блока. Негайно утилізуйте акумуляторний блок, дотримуючись вказівок з утилізації акумуляторного блока чи звернувшись по пораду у сервісний центр.

• Не відкривайте, не вводьте зміни та не намагайтеся відремонтувати акумуляторний блок.
• Батареяможе виділяти дим, якщо він пошкоджений або використовується неправильно.
• Добре провітріть приміщення, а в разі виникнення якихось негативних наслідків для здоров&арос;я зверніться по медичну допомогу.
• У разі пошкодження чи неправильного використання з акумулятора може витікати рідина.
• Якщо ви потрапили в контакт з будь-якою рідиною з батареї, негайно промийте місце контакту м'яким милом і водою. Якщо рідина потрапила вам в очі, промийте їх водою і зверніться за медичною допомогою.
• Тримайте батарейний блок подалі від маленьких металевих предметів, які можуть призвести до замикання батарейних клем.

Утилізація пристрою та акумулятора

Цей виріб не містить жодні деталі, які користувач мав би обслуговувати самотужки.

Електронні вироби та батарейки не слід викидати разом із побутовим сміттям. Дізнатися, де і як переробляти виріб екологічно безпечним способом, побутові користувачі можуть у продавця, в якого вони цей виріб придбали, або у місцевих органах влади.

Не викидайте батарею як побутові відходи або не спалюйте її, оскільки батарейний блок може вибухнути. Батарейки слід утилізувати відповідно до місцевих нормативів.

Цей символ означає, що виріб містить батареї, які підлягають регулюванню згідно з Європейською директивою 2013/56/EU; їх не можна викидати разом зі звичайним побутовим сміттям. Літери "Cd", "Hg" i "Pb" під символом сміттєвого бака означають наявність в акумуляторі кадмію (Cd), ртуті (Hg) чи свинцю (Pb).

Цей символ на виробі означає, що виріб підлягає дії Європейської директиви 2012/19/EU, і його не можна викидати разом з іншим побутовим сміттям.

Ці символи на виробах, упаковці та (або) супровідній документації означають, що електричні чи електронні вироби не можна викидати разом зі звичайним побутовим сміттям.

Декларація про відповідність нормам ЄС та Великої Британії:

- Повний текст декларації відповідності стандартам ЄС та UKCA розміщено за адресою sharpconsumer.eu — перейдіть у розділ завантажень для своєї моделі та виберіть пункт "Declaration of Conformity" (Декларація відповідності).

Рекомендовані методи чищення

Ваш пилосос-паличка призначений для чищення поверхонь підлоги та високих вертикальних поверхонь, до яких важко дістатися. Почніть з Металевої подовжувальної палички та поєднайте з наступними інструментами.

• Прикріпіть широкий моторизований ролик для чищення з LED-світлом для твердих підлог, килимів та килимових покриттів.
• Прикріпіть адаптер для гнучкого згинання, щоб дістатися під дивани, стільці та навколо меблів.
• Прикріпіть продовжену насадку для щілин для кутів та вузьких місць.
  • Використовуйте V-ролер на всіх типах підлоги. Для твердих підлог рекомендується щітковий ролик.
• Прикріпіть 2-в-1 щітку/інструмент для щілин для абажурів, книжкових полиць та електроніки. Тільки для VC-SV28AEU-B

- Прикріпіть міні-моторизований щітковий валик для сходів та вузьких доріжок.

Для швидкого прибирання невеликих площ, ви можете перетворити пилосос-паличку на ручний пилосос, видаливши металеву подовжувальну паличку. Виберіть відповідний інструмент для роботи, як показано нижче.

- Прикріпіть Продовжену насадку для щілин для глибокого очищення між сидіннями автомобіля, подушками дивана та високими стільцями.

- Прикріпіть 2-в-1 Щітка/Інструмент для щілин для комодів, полиць та клавіатур. Тільки для VC-SV28AEU-B

- Прикріпіть міні-моторизований щітковий валик для сходів та лавок.

- Приєднайте гнучкий шланг та інструмент для щілин або Щітку для глибокого очищення інтер'єру автомобіля, під сидіннями та між ними.

Фільтр та контейнер для пилу

Ваш пилосос містить кілька фільтрів, що забезпечують недопущення повернення забрудненого повітря в кімнату та захищають мотор. Герметичний контейнер для пилу затримує та утримує 99,9% пилу, алергенів, шкірного наліту та бруду.

1 2 43 5 6

1. Кнопка відпуску контейнера.
2. Герметичний контейнер для пилу
3. Фільтр НЕРА 13.

4. Манжета фільтра

5. Металевий сітчастий фільтр для відокремлення великих частинок.

6. Багатоконусне циклонне обертання для ізоляції частинок пилу

Спорожнення контейнера для пилу

1. Тримайте ручний пилосос над контейнером для сміття.
2. Потім натисніть кнопку відкриття контейнера. Обережно висипте вміст у контейнер для сміття. За потреби очистіть фільтр НЕРА.
3. Переконайтеся, що Сбірка фільтра НЕРА надійно закріплена (повертаючи всю сбірку за годинниковою стрілкою) перед закриттям дверцят контейнера для пилу (ви почуєте "клік", коли дверцята будуть замкнені).

Видалення та чищення фільтра високої щільності

1. Поверніть сбірку фільтра НЕРА проти годинникової стрілки, поки вона не від'єднається від пристрою.
2. Вийміть сбірку фільтра НЕРА та очистіть за необхідності (див. нижче).
3. Вставте фільтр НЕРА-щільності назад у сбірку НЕРА-фільтра.
4. Переконайтеся, що збірка фільтра високої щільності надійно закріплена (повернувши за годинниковою стрілкою) перед закриттям дверцят контейнера для пилу.

ПРИМІТКА: Якщо фільтр НЕРА дуже брудний, його можна вимити водою. Після миття просушіть протягом щонайменше 24 годин, щоб переконатися, що він повністю просох перед тим, як вставити назад у пилосос.

Щоб забезпечити високу продуктивність фільтра НЕРА, рекомендується замінювати його кожні 3 місяці. Щоб замовити замінний фільтр, використовуйте номер моделі VC-SVF1A.

УВАГА: НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ пилосос без встановленого фільтру-рукава, фільтру НЕРА13 або сітчастого фільтру. Це призведе до потрапляння великих частинок пилу або сміття в мотор, що спричинить його пошкодження.

Інструменти та їх використання

Ваш пилосос-паличка SHARP поставляється з різними інструментами, як показано нижче. Залежно від моделі, яку ви маєте, буде визначено, які інструменти включені в коробку.

Два в одному Щітка

Цей інструмент можна використовувати або з висунутою щіткою, або з насадкою. Щоб використовувати насадку, натисніть на кнопку відпускання і відтягніть щітку.

Двофункциональна щітка ідеально підходить для чищення абажурів, книжкових полиць та різноманітного електронного обладнання.

Широка насадка-щітка (тільки для VC-SV28AEU-B)

Цей корисний інструмент може бути використаний для ніжного очищення штор, драпіровок, віконних підвіконь, жалюзі тощо.

Довга насадка для щілин

Ця універсальна довга насадка для щілин ідеально підходить для чищення кутів та вузьких місць.

Шланг подовження (тільки для VC-SV28AEU-B)

Щоб збільшити зручність використання менших інструментів, їх можна використовувати з подовжувачем шланга. Шланг може розтягуватися, щоб полегшити доступ до вузьких або важкодоступних місць для покращення очищення.

Металева подовжувальна паличка

Використовуйте цей інструмент з моторизованою головкою для легкого чищення підлоги.

Моторизований щітковий валик

Моторизований ролик для чищення ідеально підходить для чищення всіх типів підлог. Стандартно встановлюється V-ролик, який можна замінити на ролик для чищення. Обидва ролики забезпечують відмінну продуктивність на всіх типах підлог. Завдяки наявності яскравого фари, моторизована головка дозволяє вам бачити будь-який бруд, пил та сміття, які потрібно відсмоктувати, а також дозволяє вам бачити в темніші куточки та краї для повного чищення.

Щоб змінити, очистити або обслуговувати ролик, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій.

1. Натисніть вниз рукоятку, позначену як А, і в той же час підніміть пластину щіткового валика (пункт В).
2. Вийміть пластину щіткового валика.
3. Вийміть щітковий валик, потягнувши вгору з правої сторони (R).
4. Вставте ролик, зачепивши його з лівої сторони (L), а потім натисніть вниз справа, щоб він надійно зафіксувався. Теперь повторно вставте пластину ролика для чищення, натискаючи на неї вниз, поки вона не клацне.

V-валик

Використовуйте V-ролик на всіх типах підлог.

Рекомендується використовувати щітковий валик для килимових покриттів.

Міні-моторизована щітка (тільки для VC-SV28AEU-B)

Прикріпіть міні-моторизований щітковий валик для сходів, оббивки та вузьких доріжок.

Гнучкий адаптер для згинання (тільки для VC-SV20AEU-S та VC-SV28AEU-B)

Використовуйте з металевою подовжувальною паличкою для зручного доступу під дивани, стільці, столи тощо.

Инструмент для прибирання

Зручний інструмент для прибирання входить до комплекту. Цей інструмент дозволяє легко видаляти заплутані волосинки з роликової щітки за допомогою вбудованого леза. Щітку можна використовувати для очищення пилу, який потрапив у вузькі місця пилососа або аксесуарів.

При використанні ріжучої частини інструменту для чищення, переконайтеся, що ви надійно зачепили заплутану частину та тягнете так, щоб матеріал розрізався. Будьте обережні, не тягніть занадто сильно, оскільки це може спричинити пошкодження ролика.

Автономне стояння

1. Добре використовувати Автономне стояння на твердій підлозі.
2. НЕ використовуйте самостійне утримання на м'яких/килимових покриттях.

При використанні вашого пилососа-палиці SHARP на твердій поверхні, можна розташувати ваш пилосос у положенні самостійного стояння. Для цього пилосос повинен бути підключений до моторизованого блоку через металеву подовжувальну стрижню; також переконайтеся, що батарея встановлена.

М'яко опираючись ногою на моторизовану головку, перемістіть пилосос так, щоб він був у вертикальному положенні. Ви почуєте клацання, коли головка зафіксується.

Обережно відпустіть пилосос, і він самостійно зафіксується у вертикальному положенні.

УВАГА: Ваш пилосос буде самостійно стояти на твердих підлогах, якщо його перекинути там, можливі пошкодження або травми. Переконайтеся, що після переходу в положення самостійного стояння він не перекидається. Не залишайте пилосос без нагляду в режимі самостійного стояння, особливо якщо у вас є маленькі діти або домашні тварини.

Панель дисплея

Мультимедійна панель дисплея показує важливу інформаціюпро функцію та використання вашого вертикального пилососа.

Щоб змінити швидкість мотора з ЕСО (найефективніший) на Turbo (найпотужніший), натисніть цю кнопку. Коли пристрій вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб показати, скільки енергії залишилося в батареї для кожного режиму роботи.

VC-ST12AEU-W ta VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B

Eco Turbo

1 Eco Hed Turbo 2 3 4

1. Відсоток залишкової потужності батареї.
2. Кнопка вибору режиму – ECO, Середній або Turbo потужність.
3. Візуальна індикація залишку енергії на основі рівня заряду батареї. Це зміниться, коли буде натиснута кнопка режиму.
4. Режим роботи. Він зміниться, коли буде натиснута кнопка режиму.

У випадку виникнення будь-якої проблеми з вашим вертикальним пилососом, можливо, на дисплеї з'явиться код помилки.

Якщо з'являється код помилки, зверніться до розділу "Усунення неполадок" цього посібника користувача для отримання додаткової інформації.

Загальне чищення та обслуговування

Щоб ваш пилосос-палиця SHARP залишався у гарному стані та продовжував надавати надійний сервіс, рекомендується регулярно очищувати та обслуговувати його.

Зовнішні частини можна очистити м'якою тканиною. Якщо є вперті плями, використовуйте неабразивний, м'який засіб для чищення для їх видалення.

Ніколи не використовуйте абразивні засоби для чищення або тканини для догляду за вашим пилососом-палицею SHARP, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.

Загальні поради після використання:

1. Очистіть контейнер для пилу

Сила всмоктування знижується, якщо камера для пилу заповнена сміттям, тому її випорожнення після та під час використання забезпечить набагато кращий досвід чистки.

Видаліть будь-які волосся або сміття, які могли прилипнути до ролика або обгорнутися навколо нього під час використання, оскільки це покращить продуктивність при наступному використанні. Щоб видалити все, що обгорнулося навколо ролика, використовуйте ріжучий край інструмента для чищення.

3. Перевірте на наявність блокувань

Переконайтеся, що повітряні шляхи не заблоковані перешкодами, такими як грудки волосся, волосся домашніх тварин або великі предмети сміття. Використовуйте світло (ліхтарик на вашому мобільному телефоні), щоб подивитися в трубу і перевірити, чи вона чиста.

Забиті фільтри є найпоширенішою причиною поганого всмоктування. Очищуйте їх після кожного використання, і якщо продуктивність знижується, їх можна вимити водою і залишити сушитися протягом 24 годин. Рекомендується замінювати фільтр НЕРА кожні 3 місяці.

Боротьба з блокуваннями

Можливо, іноді ваш пилосос-палиця може забиватися сміттям. Вам, можливо, доведеться розібрати деякі частини, щоб отримати доступ для очищення та розблокування.

При розблокуванні використовуйте довгий жорсткий дріт з тупим кінцем для очищення труб. Будьте обережні, щоб не пошкодити трубу.

Адаптер АС

Ваш пилосос-паличка SHARP постачається з адаптером АС, який можна використовувати з розеткою Великої Британії (3-штифтова) або ЄС (2-штифтова). Адаптер АС, що постачається з вашим пилососом-паличкою, залежить від моделі пилососа та батареї, зверніться до таблиці нижче, щоб визначити модель пилососа та адаптер АС. Використовуйте тільки доданий та рекомендований SHARP адаптер АС для вашего пилососа-палички. Специфікації адаптера АС можна знайти в кінці цього Посібника користувача.

Зміна типу основного з'єднання адаптера

Ваш адаптер АС постачається з двома пластинами для підключення до мережі, які можна змінювати в залежності від типу вашої розетки. Пластина для підключення зліва призначена для Великобританії, Ірландії та Кіпру. Пластина для підключення з двома штифтами справа призначена для більшості інших країн ЄС.

Щоб встановити правильну пластину для вашого основного виходу, виберіть відповідну (UK або EU) та розмістіть на адаптері АС, як показано на картинці нижче, пластина повинна сидіти в заглибленні. Поверніть за годинниковою стрілкою, поки не почуєте клацання, і тепер пластина з'єднання встановлена. Якщо ви не впевнені, будь ласка, зверніться до нашої гарячої лінії за порадою.

UK EU

Щоб вийняти тарілку, натисніть кнопку А та поверніть тарілку проти годинникової стрілки. Тепер тарілку можна вийняти.

Пошук та усунення несправностей

Проблема Причина Резолюція
Код помилки E01 з'являється на дисплеї.	Мотор голови припинив обертання.	Видаліть перешкоду з валика в моторизованій головці.
E02 з'являється на дисплеї (тільки для VC-SV20AEU-S та VC-SV28AEU-B).	Вхід заблоковано.	Видаліть засмічення з головки, трубки та/або входу.
Недостатня продуктивність підбирання.	Зменшена сила всмоктування.	Встановіть режим вакууму на "Турбо".Спорожніть контейнер для пилу.Очистіть фільтри.Переконайтеся, що воздуховоди пилососа не заблоковані або не перекриті.
Пилосос зупинився або не працює.	Проблема з батареєю або з'єднанням батареї.	Перевірте, чи батарея повністю заряджена.Переконайтеся, що акумулятор правильно підключений до пилососа.
Валик не обертається. Механічна проблема.		Видаліть перешкоду з валика в моторизованій головці.Очистіть валик та блок головки.
Індикатор батареї блимає червоним.	Батарея майже розряджена.	Перезарядіть батарею.
Аксесуар зламаний або не працює.		Зверніться до кол-центру SAHRP для обговорення.Нова деталь може бути надана безкоштовно, якщо вона під гарантією, або за плату, якщо це необхідно.
Моторизована головка шумить.	Щітковий валик встановлено.	Якщо щітковий валик встановлено, щітинки будуть видають шум, коли вони з'єднуються з корпусом головки.

Якщо у вас виникнуть будь-які інші проблеми зі своїм пилососом-палицею SHARP, будь ласка, зверніться до нашого контактного центру за подальшою консультацією та інформацією. Щоб замовити замінні аксесуари, фільтри та батареї, будь ласка, зателефонуйте або напишіть електронного листа у ваш сервісний центр SHARP.

Технічні характеристики

Модель VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B
Ємність батареї (мАг)	2000	2500	4000
Напруга батареї (В) 22,2 21,6 21,6
Потужність батареї (Вт)	44,4	54	86,4
Розмір батареї (Ш х В х Г в мм)	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85
Вага батареї (кг) 0,429 0,453 0,585
Кількість елементів	6	6	6
Час зарядки однієї батареї (години)	4	4,5	4
Час зарядки двох батарей (години)	8	9	8
Колір основного корпусу	Білий	Срібло	Чорний
Панель керування	Цифрова	Цифрова	Цифрова
Тип дисплею	ЖК-дисплей	ЖК-дисплей	ЖК-дисплей
Ємність контейнера для пилу (л)	0,55	0,55	0,55
Тип вихлопного фільтра	НЕРА 13	НЕРА 13	НЕРА 13
Брутто вага (кг)	5,2	5,4	6,3
Потужність мотора (Вт)	150	250	380
Тип двигуна	DC мотор	Безщітковий постійний двигун	Безщітковий постійний двигун
Рівень шуму (дБ)	≤80	≤80	≤80
Споживання енергії в режимі виключення (Вт)	0,5	0,5	0,5
Захист від перегрівання	Так	Так	Так
Вилка	Адаптер для європейської/ британської вилки	Адаптер для європейської/ британської вилки	Адаптер для європейської/ британської вилки
Споживання енергії мотором (Вт)	150	250	380
Час роботи на максимальній потужності (хвилини)	16	15	12
Час роботи на середній потужності (хвилини)	Немає	Немає	24
Час роботи при мінімальній потужності (хвилини)	25	45	65
Сертифікація безпеки логотипу	CE / UKCA	CE / UKCA	CE / UKCA
Мінімальна потужність всмоктування (кПа)	6	7	7
Максимальна потужність всмоктування (кПа)	12	20	28
Максимальна потужність всмоктування (в аероватах)	62	120	173
LED-фара	Так	Так	Так
Колір фар	Білий	Білий	Білий
Розмір одиниці (Ш х В х Г в мм)	120 x 1205 x 270	120 x 1205 x 270	120 x 1250 x 250
Вага одиниці (кг)	3,9	4,1	5
Адаптер АС
Модель CZH015265065TRWQ CZH	015265065TRWQ CZH02426	5100TRWQ
Живлення	100-240В АС / 50/60Гц / 0.5А	100-240В АС / 50/60Гц / 0.5А	100-240В АС / 50/60Гц / 0.8А
Вимоги до живлення АС 100-240В ~	50/60Гц АС 100-240В ~ 50/60Гц	АС 100-240В ~ 50/60Гц
Вихідна напруга 26,5V DC / 650mA 2	6,5V DC / 650mA 26,5V DC / 10	00mA
Колір	Білий	Білий	Чорний
Довжина кабелю живлення (мм) 1500мм 1500мм 1500мм
Для використання з VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
Індекс захисту IP	IP20 (використовувати тільки всередині приміщень)	IP20 (використовувати тільки всередині приміщень)	IP20 (використовувати тільки всередині приміщень)
Виробник	Shenzhen Chanzeho Технологія Co. Limited7/F, Spa Centre, No.53-55Lockhart Road, Wan Chai, Гонконг

CE UK CA