VCSV20AEU - Vysavač SHARP - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Vysavač bez sáčku, sací výkon 2000 W, kapacita nádrže 2,5 l
Typ filtrace	HEPA filtrace, ideální pro alergiky
Součástí příslušenství	Hlavní kartáč, kartáč na tvrdé podlahy, úzký sací nástavec, kartáč na nábytek
Použití	Vhodné pro všechny typy podlah, snadné použití díky nízké hmotnosti
Údržba	Pravidelné vyprazdňování nádrže, čištění nebo výměna filtrů každých 6 měsíců
Bezpečnost	Systém ochrany proti přehřátí, napájecí kabel 5 m
Obecné informace	2letá záruka, hlučnost 78 dB, kompaktní rozměry pro snadné uskladnění

Často kladené otázky - VCSV20AEU SHARP

Jak mohu vyprázdnit nádrž mého vysavače SHARP VCSV20AEU?

Pro vyprázdnění nádrže vypněte vysavač, odpojte jej a vyjměte nádrž podle pokynů v manuálu. Otevřete víko nádrže nad košem na odpadky a vysypte prach.

Proč se můj vysavač SHARP VCSV20AEU nezapíná?

Zkontrolujte, zda je vysavač správně zapojen a zda zásuvka funguje. Také se ujistěte, že je nádrž správně nasazena a filtr není ucpaný.

Jak vyčistit filtr mého vysavače SHARP VCSV20AEU?

Vyjměte filtr podle pokynů v manuálu a opláchněte jej vlažnou vodou. Nechte jej úplně uschnout před opětovnou instalací.

Jaký typ sáčku mám použít s mým vysavačem SHARP VCSV20AEU?

Používejte pouze sáčky kompatibilní a speciálně určené pro model SHARP VCSV20AEU, které jsou k dispozici v obchodech s elektrospotřebiči nebo na webu výrobce.

Můj vysavač vydává podivný zvuk, co mám dělat?

Podivný zvuk může znamenat, že je v hadici zaseknutý předmět nebo opotřebení motoru. Zkontrolujte hadici a příslušenství na případné ucpání. Pokud zvuk přetrvává, kontaktujte servis.

Jak mohu zlepšit sací výkon mého vysavače SHARP VCSV20AEU?

Ujistěte se, že je nádrž prázdná, filtr čistý a sáček není plný. Pravidelná údržba zlepšuje výkon vysavače.

Vysavač SHARP VCSV20AEU se přehřívá, co mám dělat?

Pokud se vysavač přehřívá, ihned jej vypněte a nechte vychladnout. Zkontrolujte filtry a nádrž na případné ucpání, které by mohlo způsobit přehřátí.

Kde mohu najít náhradní díly pro můj vysavač SHARP VCSV20AEU?

Náhradní díly lze objednat u zákaznické podpory SHARP nebo prostřednictvím specializovaných online obchodů s díly pro elektrospotřebiče.

NÁVOD K OBSLUZE VCSV20AEU SHARP

Váš produkt je označen tímto symbolem.

To znamená, že použité elektrické a elektronické produkty by se neměli míchat s běžným odpadem domácnosti. Pro tyto produkty existuje zvláštní sběrný systém.

A. Informace pro uživatele ohledně likvidace (domácnosti)

1. V Evropské unii

Pozor: Pokud chcete toto zařízení zlikvidovat, nevyhazujte ho do běžného odpadkového koše! S použitými elektrickými a elektronickými zařízeními se musí nakládat zvlášť a v souladu s legislativou, která vyžaduje správné ošetření, opětné zužitkování a recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení.

Po implementaci členskými státy mohou soukromé domácnosti v státech EU bezplatně* odevzdat svá použitá elektrická a elektronická zařízení na příslušná sběrná místa.

V některých zemích* někteří maloobchodníci přijmou bezplatně váš starý produkt, pokud si zakoupíte podobný nový produkt.

* Další podrobnosti vám sdělí orgány vaší místní samosprávy.

Pokud má vaše použité elektrické nebo elektronické zařízení baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je předem v souladu s místními požadavky. Správnou likvidací vašeho produktu pomůžete zajistit, že odpad projde potřebným ošetřením, opětovným zužitkováním a recyklací, a tím se předejde potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a zdraví člověka, které by mohla způsobit nesprávná manipulace s odpadem.

2. V zemích mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace.

Pro Švýcarsko: Použitá elektrická nebo elektronická zařízení se dají bezplatně vrátit obchodníkovi, a to i v případě, že nezakoupíte nový produkt. Další sběrná místa jsou uvedena na webové stránce www.swico.ch nebo www.sens.ch.

B. Informace o likvidaci - pro obchodní uživatele

1. V Evropské unii

Pokud se produkt používá na obchodní účely a chcete ho zlikvidovat:

Kontaktujte prosím svého prodejce SHARP, který vám podá informace o navrácení produktu.

Může dojít k tomu, že vám budou účtovány poplatky vycházející z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množství) mohou být přijaty vašimi místními sběrnými místy. Pro Španělsko: Kontaktujte prosím zřízený sběrný systém nebo vaše místní orgány pro vrácení vašich použitých produktů.

2. V zemích mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace.

www.sharpconsumer.com/ contact/

Umístění ovládacích prvků a dílů ....3

Nástěnný držák....6

Displej a ovládací prvky ....7

Nabíjení, skladování a používání baterií ....8

Doporučené metody čištění 11

Filtr a nádoba na prach ....12

Nástroje a jejich použití ....13

Samostatně stojící....15

Displejový panel 17

Obecné čištění a údržba ....17

Zacházení s ucpávkami ....18

Adaptér AC 19

Odstraňování potíží......20

Technické specifikace 21

Úvod

Tento bezdrátový tyčový vysavač je vybaven inteligentním digitálním motorem s LED displejem a vyjímatelným Li-lon bateriovým balíčkem. Je lehký a univerzální a snadno se přemění z tyčového vysavače pro celý dům na ruční výkonný vysavač pro čištění konkrétních míst s různými příslušenstvími.

Obsah balení

Položka	Popis VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B
1 Vysavač (bez příslušenství nebo bateriového článku)		√	√	√
2 Mini motorizovaný válec s kartáčem × ×				√
3 Flexibilní ohybový adaptér ×			√	√
4 Kartáčový/štěrbinový nástavec 2 v 1		√	√	√
5 Široký kartáčový nástavec × ×				√
6 Prodloužený štěrbinový nástavec		√	√	√
7 Prodlužovací hadice × ×				√
8 Kovová prodlužovací tyč		√	√	√
9 Motorizovaný válec s kartáčem s namontovanými válečky		√	√	√
10 V-válec		√	√	√
11 Kartáčový válec		√	√	√
12 Napájecí adaptér (EU/UK)		√	√	√
13 Nástěnný držák na skladování		√	√	√
14 Šrouby na nástěnný držák, zásuvky a krycí desky		√	√	√
15 Stručný návod k použití		√	√	√
16 Bateriový článek x2		√	√	√
17 Průhledný kontejner na skladování kartáčů		√	√	√
18 Filtr x2 (1 namontovaný vysavači a 1 v krabici)		√	√	√
19 Čistící nástroj		√	√	√
20 Kryt otvoru pro držák ×		√	√

Umístění ovládacích prvků a dílů

VC-SV12AEU-W
Položka	Popis
1 LED	displej
2 Tlačítko pro výběr rychlosti
3 Spouštěč napájení ZAP/VYP
4 Nabíjecí port baterie
5 Tlačítko pro uvolnění baterie
6 Nabíjecí/Vyměnitelná baterie
7 Sestava fi Itru
8 Nádoba na prach
9 Adaptér AC
10 Kartáčový/štěrbinový nástavec 2 v 1
11 Válec s kartáčem v úložné trubici
12 Prodloužený štěrbinový nástavec
13 Kovová prodlužovací tyč
14 Hlavový válec s motorem a LED světly
15 LED	světla na kartáčovém válcu pro podlahy
16 Nástěnný držák

VC-SV20AEU-S
Položka	Popis
1 LED	displej
2 Tlačítko pro výběr rychlosti
3 Spouštěč napájení ZAP/VYP
4 Nabíjecí port baterie
5 Tlačítko pro uvolnění baterie
6 Nabíjecí/Vyměnitelná baterie
7 Sestava fi Itru
8 Nádoba na prach
9 Adaptér AC
10 Kartáčový/štěrbinový nástavec 2 v 1
11 Flexibilní ohybový adaptér
12 Válec s kartáčem v úložné trubici
13 Prodloužený štěrbinový nástavec
14 Kovová prodlužovací tyč
15 Hlavový válec s motorem a LED světly
16 LED světla na kartáčovém válcu pro podlahy
17 Nástěnný držák

VC-SV28AEU-B
Položka	Popis
1 LED	displej
2 Tlačítko pro výběr rychlosti
3 Spouštěč napájení ZAP/VYP
4 Nabíjecí port baterie
5 Tlačítko pro uvolnění baterie
6 Nabíjecí/Vyměnitelná baterie
7 Sestava fi Itru
8 Nádoba na prach
9 Adaptér AC
10 Kartáčový/štěrbinový nástavec 2 v 1
11 Prodlužovací hadice
12 Kartáčový válec v průhledném skladovacím pouzdře
13 Prodloužený štěrbinový nástavec
14 Flexibilní ohybový adaptér
15 Mini motorizovaný válec s kartáčem
16 Široký kartáčový nástavec
17 Kovová prodlužovací tyč
18 Hlavový válec s motorem a LED světly
19 LED světla na kartáčovém válcu pro podlahy
20 Nástěnný držák

Pro snadné a pohodlné použití a skladování je váš vysavač SHARP dodáván s nástěnným držákem. Tento držák uskladní všechny nástroje pro váš vysavač a je schopen nabíjet obě baterie současně.

POZNÁMKA: Menší příslušenství připojte k prodlužovací hadici a ohebnému adaptéru, abyste měli všechny díly pohromadě a uspořádané. Pro připevnění nástrojů příslušenství použijte svislé úložné trubky vlevo, vpravo a dole na držáku stěnného držáku.

Instalace Nástěnného držáku

Před instalací vašeho držáku na zed' se ujistěte, že je k tomu dostatek místa. Vzdálenost mezi vrcholem jednotky a podlahou musí být dostatečná, aby bylo možné nainstalovat tyčový vysavač s kovovou prodlužovací tyčí a hlavou, aniž by se něco zachytilo. Pro doporučenou výšku instalace se podívejte na obrázek níže.

Obrázek vpravo ukazuje vzdálenost mezi montážními otvory a detaily dodaných šroubů a hmoždinek.

>1200 mm1410 mm

112 mm 230 mm 3x 3x

1. Najděte místo na stěně blízko elektrické zásuvky bez jakýchkoli překážek, jako jsou okna nebo police.
2. S vysavačem připojeným k motorizovanému válcovému kartáči a prodlužovací tyči postavte sestavený vysavač proti zdi, kde bude uložen, a označte otvory držáku na zed'na správné výšce pro uložení vysavače ve vzpřímené poloze.
3. Použijte křížový šroubovák (není součástí balení) k instalaci nástěnného držáku pomocí dodaných šroubů. Nezapomeňte označit montážní otvory pomocí otvorů pro montáž na zed'na konzole.
4. Nastavte sestavený tyčový vysavač do středu stěnného držáku a připojte nabíjecí adaptér s nainstalovanou baterií do blízké zásuvky. Odpojitelnou baterii lze také nabíjet na rovném povrchu blízko zásuvky, když je vyjmuta z vysavače.

Krycí desky otvorů

V sáčku se šrouby a hmoždinkami jsou také 3 krycí desky, které se používají k zakrytí šroubových děr v držáku.

Úložná trubice na válec

Pro snadné uložení nepoužitého válce pro VC-SV12AEU-W nebo VC-SV20AEU-S jsme přiložili úložnou trubici. Úložná trubice se vejde do jednoho z horních úložných otvorů, všimněte si, že je zde adaptér (2), který je třeba namontovat do úložného otvoru před vložením trubice (1).

S VC-SV12AEU-W a VC-SV20AEU-S je dodáván kryt, který lze použít k zakrytí jednoho z otvorů pro příslušenství. VC-SV12AEU-W je dodáván se 2 kryty, VC-SV20AEU-S je dodáván s 1 krytem.

Displej a ovládací prvky

LED displej:

1. Zbývající kapacita baterie
2. Tlačítko pro výběr rychlosti
3. Tlačítko spouštěče napájení

Jak ovládat

• Stiskněte jednou tlačítko POWER TRIGGER pro spuštění čištění. Není třeba tlačítko držet stisknuté. Pro vypnutí stiskněte tlačítko znovu.
• Vysavač se automaticky nastaví na režim ECO Suction. Použijte tlačitko SELECTION pro výběr ze 3 režimů sací síly: ECO, MED, TURBO pro model VC-SV28AEU-B a ECO/TURBO pro modely VC-SV12AEU-W a VC-SV20AEU-S.
  • ECOpro větší místnosti a povrchové plochy.
• MED (pouze VC-SV28AEU-B) pro menší místnosti a povrchové plochy nebo interiér celého vozidla.
  • TURBO pro rychlé úklidy nebo hluboké čištění.
• Během provozu digitální displej ukáže zbývající procento nabití baterie, rychlost a jakékoliv blokování motoru nebo zamotání válečku s kartáčem, které ovlivňují výkon.

Eco Turbo ① ② ③

Nabíjení, skladování a používání baterií

Váš tyčový vysavač SHARP má ve standardní výbavě 2 lithium-iontové baterie. Specifikace baterií jsou uvedeny níže. Vezměte na vědomí, že baterie nejsou vzájemně vyměnitelné mezi modely.

Model VC-BA12A-W VC-BA20A-S VC-BA28A-B
Napětí (V) 22,2 21,6 21,6
Typ buňky ICR18650-20SG INR18650-25PG INR21700-40TG
Technologie Lithium-iontový Lithium-iontový Lithium-iontový
Počet buněk 6 6 6
Výkon (Wh) 44,4 54	86,4
Kapacita (mAh)	2000	2500	4000
Doba nabíjení (hodiny)	4	4,5	4,5
Čistá hmotnost (kg)	0,429	0,453	0,585
Rozměry jednotky (Š x H x V) mm	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85	158 x 65 x 85
Standard/Certifikace	UKCA/CE/RoHS/REACH	UKCA/CE/RoHS/REACH	UKCA/CE/RoHS/REACH
Barva	Bílá	Stříbrný	Černá
K použití s	VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
Doporučený adaptér AC	CZH015265065TRWQ	CZH015265065TRWQ	CZH024265100TRWQ

Umístění dílů a připojení k adaptéru AC pro nabíjení

1. Hlavní konektor jednotky
2. Nabíjecí port
3. Uvolňovací páka
4. Zajišťovací spona
5. Stav nabití
6. Ventilace

Před prvním použitím musí být odnímatelná lithium-iontová baterie plně nabita. Může být nabíjena bud instalovaná nebo odinstalovaná připojením napájecího kabelu k nabíjecímu portu a standardní elektrické zásuvce.

1 2 3 4 5 6

Nabíjení baterie

Existuje několik způsobů, jak lze baterii nebo baterie nabíjet. Doporučujeme, aby byla baterie nabíjena v držáku, protože to umožňuje nabíjení obou baterií současně.

Je také možné nabíjet jednu baterii bud'připojením k vysavači, když je mimo vysavač nebo samostatně v držáku. Pokud držák není používán, umístěte ruční vysavač nebo baterii na rovný, stabilní povrch. Napájecí kabel připojte přímo k nabíjecímu portu umístěnému na rukojeti.

Správné zvyky při nabíjení

• Používejte pouze dodaný Sharp AC adaptér.
• Dejte baterii nabíjet ještě před tím, než její kapacita klesne pod 25 % – lithium-iontové baterie mají omezený počet dobíjecích cyklů, takže je nejlepší dát baterii dobíjet ještě před tím, než je zcela vybitá. Prodloužite tak její životnost.
• Vyvarujte se nadměrnému dobití – až bude baterie plně dobitá, odpojte ji od nabíječky, abyste předešli přilišnému dobití, které také zkracuje její životnost.
  • V případě nepoužívání se i plně nabitá baterie v průběhu času vybije.
• Skladujte na suchém a chladném místě – extrémní teploty mohou baterii poškodit, proto dbejte, abyste ji skladovali na chladném a suchém místě, ideálně při pokojové teplotě.
• Pokud máte v plánu skladování svého zařízení po dobu delší než šest měsíců, dobijte baterii každých šest měsíců na 50 %, aby byla udržovaná.

Nabíjení na nástěnném držáku

1. DC napájecí port

2. Samčí zástrčka

Pokud používáte nástěnný držák (doporučeno), postupujte podle pokynů pro instalaci. Sestavený výrobek zapojte, zatímco je uložen v nástěnném držáku.

Odpojte AC adaptér, pokud ho dlouhou dobu nepoužíváte.

POZNÁMKA: Při prvním použití vybijte baterii úplně, aby byla správně kondicionována. Doporučené doby nabíjení jsou uvedeny níže.

	Doby nabíjení (hodiny)
	VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
1 Baterie 4 4,5 4
2 baterie 8	9	8

Počet použití

	Doba běhu pro 2 baterie (minuty)
	Doby nabíjení (hodiny)
	VC-SV12AEU-W	VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
ECO 50 90 130
Střední x	x	4	8
Turbo 32 30 24

Indikace stavu baterie

Když se baterie nabíjí nebo vybíjí, stav lze zkontrolovat bud podíváním se na procento nabití na displeji vysavače, nebo podle světel na straně samotné baterie.

Jsou zde 3 světla, pokud jsou všechna zapnuta, pak je nabití baterie větší než 70%.

Když je baterie vybitá, bude blikat jedna červená dioda. Jakmile se baterie nabíjí, tato dioda se změní na modrou a bude blikat, dokud nezačne blikat druhá dioda a první se stane statickou. Když druhá dioda přestane blikat a stane se statickou, začne blikat poslední dioda. Nabíjení je dokončeno, když jsou všechny 3 diody modré a statické. Dioda zůstane v tomto stavu, dokud není baterie odpojena od adaptéru AC.

VAROVÁNÍ: Speciální pokyny pro nakládání s lithium-ionotovým bateriovým článkem

Pečlivě dodržujte pokyny. Snížíte tak riziko výbuchu, zásahu elektrickým proudem a možnost závažného zranění nebo smrti.

• Používejte pouze schválený Sharp AC adaptér k nabíjení vašeho bateriového balíčku.
• Používejte zdroj napájení s napětím, které je uvedeno na štítku nabíječky.
• Bateriový balíček a adaptér AC od společnosti Sharp jsou speciálně navrženy tak, aby spolu fungovaly.
• Nepoužívejte napájecí adaptér AC s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
• Neumistujte bateriový článek poblíž ohně nebo horka.
• Pokud bateriový článek vystavíte ohni nebo teplotě nad 60 °C, může vybuchnout.
• Nenabíjejte bateriový článek na vlhkém nebo mokrém místě.
• Nenabíjejte v přítomnosti hořlavých tekutin nebo plynů.
• Dbejte, aby nikdy nedošlo k ponoření bateriového článku do vody.
• Nenabíjejte v prostorách s extrémní teplotou (nad 40 °C) nebo chladem (pod 10 °C).
• Nabíjení bude fungovat nejlépe při normální pokojové teplotě.
• Zabraňte tomu, aby článek upadl, poškodil se nebo byl rozmačkán.
• Nepoužívejte bateriový blok nebo AC adaptér, který byl shozený nebo obdržel ostrý úder.
• Poškození bateriového článku může způsobit jeho výbuch. Bateriový článek ihned zlikvidujte podle pokynů pro likvidaci bateriového článku nebo kontaktujte servisní centrum, kde vám poskytnou radu.
• Bateriový článek neotevírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.
• Bateriemůže vydávat výpary, pokud je poškozen nebo je nesprávně používán.
• Postarejte se o dobré odvětrávání místnosti a v případě nepříznivých účinků vyhledejte lékařskou pomoc.
• Pokud dojde k poškození baterie nebo jejímu nesprávnému použití, mohou z ní unikat tekutiny.
• Pokud přijdete do styku s jakoukoli tekutinou z baterie, okamžitě ji opláchněte mírným mýdlem a vodou. Pokud se tekutina dostane do vašich očí, opláchněte je vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Držte bateriový blok mimo dosah malých kovových předmětů, které by mohly způsobit zkratování bateriových svorek.

Likvidace zařízení a baterií

Tento produkt neobsahuje žádné části, jejichž servis by mohl provést uživatel.

Elektronické produkty a baterie by se neměly odkládat společně s obecným odpadem z domácnosti. Uživatelé používající produkt v domácnosti by měli kontaktovat bud maloobchod, kde produkt zakoupili, nebo místní odbor pro životní prostředí, kde jim sdělí podrobnosti, jak tyto položky odevzdat k ekologicky bezpečné likvidaci.

Nevyhazujte jako domácí odpad nebo do ohně, protože bateriový balíček může explodovat.

Baterie by měly být likvidovány v souladu s místními předpisy.

Tento symbol znamená, že produkt obsahuje baterie, na které se vztahuje směrnice EU 2013/56/EU a nelze je odložit do běžného komunálního odpadu. Označení Cd, Hg a Pb pod symbolem popelnice znamenají, že baterie obsahuje kadmium (Cd), rtuť (Hg) nebo olovo (Pb).

Tento symbol na produktu znamená, že se na produkt vztahuje směrnice EU 2012/19/EU a nelze je odložit do běžného komunálního odpadu.

Tyto symboly na produktech, obalech anebo doprovodných dokumentech znamenají, že se použité elektrické a elektronické produkty nesmí míchat s všeobecným komunálním odpadem.

Vyjádření CE a UKCA:

- Úplný text EK a prohlášení UKCA o souladu jsou dostupné na stránkách sharpconsumer.eu – vstupte do sekce materiálů ke stažení u vašeho modelu a zvolte možnost „Prohlášení o shodě“.

Doporučené metody čištění

Váš tyčový vysavač je navržen pro čištění podlahových ploch a vyšších svislých ploch, které jsou těžko dosažitelné. Začněte s Kovovou prodlužovací tyčí a kombinujte s následujícími nástroji.

• Připojte širší motorizovaný kartáčový válec s LED světly pro tvrdé podlahy, koberce a kobercové krytiny.
• Připojte adaptér pro ohebné ohýbání, abyste dosáhlí pod pohovky, židle a kolem nábytku.
• Připojte prodloužený štěrbinový nástavec pro rohy a těsná místa.
• Používejte V-valček na všechny typy podlah. Kartáčový válec se doporučuje pro tvrdé podlahy.
• Připojte kartáčový/štěrbinový nástavec 2 v 1 pro lampy, knihovny a elektroniku. Pouze pro VC-SV28AEU-B
• Připojte mini motorizovaný válec s kartáčem pro schody a užší cesty.

Pro rychlé vysávání malých ploch můžete tyčový vysavač přeměnit na ruční vysavač odebráním kovové prodlužovací tyče. Pro danou práci si vyberte správný nástroj, jak je uvedeno níže.

- Připojte prodloužený štěrbinový nástavec pro důkladné čištění mezi sedadly auta, polštáři pohovky a dětskými židlemi.

- Připojte kartáčový/štěrbinový nástavec 2 v 1 pro komody, police a klávesnice. Pouze pro VC-SV28AEU-B

- Připojte mini motorizovaný válec s kartáčem pro schody a lavice.

- Připojte flexibilní hadici a štěrbinový nebo kartáčový nástavec pro důkladné čištění interiéru auta, pod sedadly a mezi nimi.

Filtr a nádoba na prach

Váš vysavač obsahuje několik filtrů, které zajištují, že nečistý vzduch není recirkulován zpět do místnosti a chrání motor. Uzavřená nádoba na prach zachycuje a zadržuje 99,9% prachu, alergenů, lupů a špíny.

1 2 43 5 6

1. Tlačítko pro uvolnění koše.
2. Uzavřená nádoba na prach
3. HEPA 13 fi ltr.
4. Manžeta fi ltru
5. Kovový sítový fi ltr pro oddělení velkých částic.
6. Vícekónické cyklonické otáčení pro izolaci prachových částic

Vyprázdnění nádoby na prach

1. Držte ruční vysavač nad odpadkovým košem.
2. Poté stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby. Obsah opatrně vyprázdněte do odpadkové nádoby. Pokud je to nutné, vyčistěte HEPA fi ltr.
3. Ujistěte se, že sestava HEPA filtru je pevně uchycena (otočením celé sestavy ve směru hodinových ručiček) před zavřením dveří prachového koše (při zamčení dveří uslyšite „kliknutí”).

Odstranění a čištění fi Itrace vysoké hustoty

1. Otočte sestavu HEPA filtru proti směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní z jednotky.
2. Vyjměte sestavu HEPA filtru a vyčistěte podle potřeby (viz níže).
3. Vložte filtr s hustotou HEPA zpět do sestavy filtru HEPA.
4. Ujistěte se, že sestava filtrace vysoké hustoty je pevně zajištěna (otočením ve směru hodinových ručiček) před zavřením dveří nádoby na prach.

POZNÁMKA: Pokud je HEPA filtr velmi špinavý, může být vyprán ve vodě. Po vyprání nechte sušit alespoň 24 hodin, abyste se ujistili, že je před vložením zpět do vysavače zcela suchý.

Pro zajištění vysokého výkonu HEPA filtru se doporučuje jeho výměna každé 3 měsíce. Pro objednání náhradního filtru použijte modelové číslo VC-SVF1A.

POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE vysavač bez nasazeného filtru, HEPA13 nebo sítového filtru. To by mohlo vést k tomu, že do motoru vniknou velké částice prachu nebo nečistoty a způsobí poškození.

Nástroje a jejich použití

Váš tyčový vysavač SHARP je dodáván s různými nástroji, jak je ukázáno níže. Podle modelu, který vlastníte, se určí, které nástroje jsou v balení.

Dva v jednom kartáči

Tento nástavec lze používat bud's vysunutým kartáčem nebo s tryskou. Chcete-li použít trysku, stiskněte uvolňovací knoflík a kartáčový výsuv zatáhněte zpět.

Dvoufunkční kartáč je ideální pro čištění lamp, knihovniček a různých položek elektronického zařízení.

Široká hubice s kartáčem (pouze VC-SV28AEU-B)

Tento užitečný nástroj lze použít pro jemné čištění záclon, okenic, parapetů, žaluzií atd.

Dlouhý štěrbinový nástavec

Tento univerzální prodloužený štěrbinový nástavec je ideální pro čištění rohů a těsných míst.

Prodlužovací hadice (pouze VC-SV28AEU-B)

Pro zvýšení použitelnosti menších nástrojů je možné je používat s prodlužovací hadicí. Hadice se může prodloužit, aby usnadnila přístup do těsných nebo těžko dostupných oblastí pro vylepšené čištění.

Kovová prodlužovací tyč

Použijte tento nástroj s motorizovanou hlavou pro snadné čištění podlah.

Motorizovaný válec s kartáčem

Motorizovaný kartáčový válec je ideální pro čištění všech typů podlah. Válec V-Roller je standardně dodáván a je vyměnitelný za kartáčový válec. Oba válce poskytují vynikající výkon na všech typech podlah. S přidáním jasného světla umožňuje motorizovaná hlava vidět jakýkoliv špínu, prach a nečistoty, které mají být vysáty, také vám umožňuje vidět do tmavších rohů a hran pro kompletní čištění.

Chcete-li měnit, čistit nebo udržovat válec, postupujte podle níže uvedených pokynů.

1. Stiskněte páku označenou A dolů a současně vytáhněte desku válečku s kartáčem (položka B) nahoru.
2. Odstraňte desku válečku s kartáčem.
3. Vyjměte válec s kartáčem tahem nahoru z pravé strany (R).
4. Vložte válec tak, že ho zasunete na levou stranu (L) a poté ho na pravé straně zatlačíte dolů, aby byl pevně na místě. Nyní znovu vložte desku kartáčového válce tak, že ji zatlačíte dolů, dokud nezaskočí.

Používejte V válec na všechny typy podlah.

Válec s kartáčem je doporučen pro kobercové podlahy.

Mini motorizovaný kartáč (pouze VC-SV28AEU-B)

Připojte mini motorizovaný válec s kartáčem pro schody, čalounění a užší cesty.

Flexibilní ohybový adaptér (pouze VC-SV20AEU-S a VC-SV28AEU-B)

Použijte s kovovou prodlužovací tyčí pro snadný přístup pod pohovky, židle, stoly atd.

Čisticí nástroj

Užitečný čistící nástroj je součástí balení. Tento nástroj umožňuje snadné odstraňování zamotaných vláken z válcového kartáče pomocí zapuštěného řezného nože. Kartáč lze použít k čištění prachu, který se dostal do malých prostor vysavače nebo příslušenství.

Při použití řezné části čistícího nástroje se ujistěte, že zamotaný materiál je pevně zachycen a táhněte tak, aby byl materiál přeříznut. Buděte opatrní a netáhněte přilíš silně, protože to může způsobit poškození válce.

Samostatně stojící

1. V pořádku je používat Samostatně stojící na tvrdé podlaze.
2. NEPOUŽÍVEJTE samostatné stání na měkkých/kobercových podlahách.

Při používání vysavače SHARP na tvrdé podlaze je možné vysavač postavit do polohy pro samostatné stání. Aby to fungovalo správně, musí být vysavač připojen k motorizované hlavici pomocí kovové prodlužovací tyče; také se ujistěte, že je baterie nainstalována.

S nohou jemně odpočívající na motorizované hlavě, posuňte vysavač tak, aby byl ve svislé pozici. Když je hlava zajištěna, uslyšíte cvaknutí.

Opatrně pustěte vysavač a ten se sám postaví.

UPOZORNĚNÍ: Váš vysavač se bude sám postavit na tvrdé podlahy, pokud je tam převrácen, může dojít k poškození nebo zranění. Ujistěte se, že jakmile je v poloze samostatného stání, není převrácen. V režimu samostatného stání ho nenechávejte bez dozoru, zejména pokud máte malé děti nebo domácí mazlíčky.

Displejový panel

Multifunkční panel displeje zobrazuje důležité informace o funkci a použití vašeho tyčového vysavače.

Chcete-li změnit rychlost motoru z ECO (nejefektivnější) na Turbo (nejvýkonnější), stiskněte toto tlačítko. Když je jednotka vypnutá, stiskněte toto tlačítko, abyste zjistili, kolik energie zbývá v baterii pro každý režim provozu.

VC-ST12AEU-W a VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B

1. Procento zbývající energie baterie.
2. Tlačítko pro výběr režimu – ECO, střední nebo Turbo výkon.
3. Vizuální indikace zbývající energie na základě úrovně baterie. Toto se změní, když je stisknuto tlačitko režimu.
4. Režim provozu. Tento se změní, když je stisknuto tlačitko režimu.

V případě jakéhokoli problému s vaším tyčovým vysavačem se může na displeji zobrazit chybový kód. Pokud se objeví chybový kód, podívejte se na část Řešení problémů tohoto uživatelského manuálu pro více informací.

Obecné čištění a údržba

Aby byl váš tyčový vysavač SHARP stále v dobrém stavu a poskytoval spolehlivou službu, doporučuje se ho pravidelně čistit a udržovat.

Vnější části lze čistit měkkým hadříkem. Pokud jsou na nich tvrdohlavé skvrny, použijte k jejich odstranění neabrazivní, jemný čistící prostředek.

Nikdy nepoužívejte abrazivní čističe nebo hadříky na údržbu vašeho vysavače SHARP, protože tyto poškodí povrch.

Obecné tipy po použití jsou:

1. Vyprázdněte komoru na prach

Sání je sníženo, pokud je komora na prach plná nečistot, także vyprázdnění po a během použití zajistí mnohem lepší zkušenost s čištěním.

Odstraňte veškeré vlasy nebo nečistoty, které se mohly při použití připevnit a/nebo obtočit kolem válce, protože to zlepší výkon při dalším použití. Pro cokoli, co se obtočilo kolem válce, použijte čistící nástroj s řeznou hranou k odstranění.

3. Zkontrolujte zablokování

Ujistěte se, že vzduchové cesty jsou volné a nejsou zablokovány překážkami, jako jsou chomáče vlasů, srst domácích mazlíčků nebo velké kusy nečistot. Použijte světlo (svítilnu na mobilním telefonu), abyste se podívali do trubice a zjistili, zda je průchodná.

Ucpání filtrů je nejčastější přičinou špatné sací síly. Tyto filtry čistěte po každém použití a pokud se výkon zhoršuje, mohou být vyprány ve vodě a nechány uschnout po dobu 24 hodin. Doporučuje se vyměnit HEPA fi ltr každé 3 měsíce.

Zacházení s ucpávkami

Je možné, že občas se váš tyčový vysavač zablokuje nečistotami. Možná budete muset rozebrat některé části, abyste získali přístup k čištění a odstranění blokace.

Při zacházení s ucpávkami použijte dlouhý tuhý drát s tupým koncem k vyčištění trubek. Budťe opatrní, abyste nepoškodili trubku.

Adaptér AC

Váš tyčový vysavač SHARP je dodáván s AC adaptérem, který lze použít bud's britskou (3-pólovou) nebo evropskou (2-pólovou) zásuvkou. AC adaptér dodaný s vaším tyčovým vysavačem závisí na modelu vysavače a baterie, pro přiřazení modelu vysavače a AC adaptéru se podívejte do níže uvedené tabulky.

Používejte pouze dodaný a SHARP doporučený AC adaptér s vaším tyčovým vysavačem.

Specifi kace adaptéru AC najdete na konci tohoto uživatelského manuálu.

Změna typu sítového připojení adaptéru

Váš adaptér AC je dodáván se dvěma síťovými připojovacími deskami, které lze vyměnit v závislosti na typu vaší síťové zásuvky. Připojovací deska vlevo je pro Velkou Británii, Irsko a Kypr. Dvoupólová připojovací deska vpravo je pro většinu ostatních zemí EU.

Pro instalaci správné desky pro vaši hlavní zásuvku vyberte správnou (UK nebo EU) a umístěte ji na AC adaptér, jak je znázorněno na obrázku níže, deska by měla sedět v prohlubni. Otočte ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí a spojovací deska je nyní nainstalována. Pokud si nejste jisti, obraťte se prosím na naši infolinku pro radu.

UK EU

Chcete-li odebrat talíř, stiskněte tlačitko A a otáčejte talířem proti směru hodinových ručiček. Talíř nyní může být odebrán.

A 1500 1500

Odstraňování potíží

Problém Důvod Rozlišení
Chybový kód E01 se zobrazí na displeji.	Hlavní motor byl zastaven od otáčení.	Odstraňte překážku z válce v motorizované hlavě.
E02 se zobrazuje na displeji (pouze VC-SV20AEU-S a VC-SV28AEU-B).	Vstup zablokován. Odstraňte zácpu z hlavy, trubice a/nebo vstupu.
Špatný výkon při vysávání. Snížené sací výkon.		Nastavte režim vysavače na Turbo.Vyprázdněte nádobu na prach.Čistěte fi ltry.Zajistěte, aby vysavačové průduchy nebyly blokovány nebo zablokovány.
Vysavač se zastavil nebo nebude fungovat.	Problém s baterií nebo připojením baterie.	Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá.Ujistěte se, že je baterie správně připojena k vysavači.
Válec se nebude otáčet. Mechanický problém.		Odstraňte překážku z válce v motorizované hlavě.Čistěte válec a hlavovou jednotku.
Světlo baterie bliká červeně. Baterie je téměř vybitá. Nabijte baterii.
Příslušenství je rozbité nebo nefunguje.		Kontaktujte call centrum SAHRP pro diskuzi. Nový dílmůže být dodán zdarma, pokud je v záruce, nebo zapoplatek, pokud je to nutné.
Motorizovaná hlava je hlučná.	Válec s kartáčem nasazen.	Pokud je válec s kartáčem nasazen, štětiny budou vydá-vat zvuk, když se dotknou obalu hlavy.

Pokud se setkáte s jakýmkoli dalším problémem s vaším vysavačem SHARP stick, kontaktujte prosím naše call centrum pro další rady a informace.
Pro objednání náhradního příslušenství, filtrů a baterií prosím zavolejte nebo napište e-mail na váš servisní středisko SHARP.

Technické specifi kace

Model VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B
Kapacita baterie (mAh) 2000 2500 4000
Napětí baterie (V) 22,2 21,6 21,6
Kapacita baterie (Wh) 44,4 54 86,4
Velikost baterie (Š x V x H v mm) 158 x 65 x 85	158 x 65 x 85 158 x 65 x 85
Hmotnost baterie (kg) 0,429	0,453	0,585
Počet buněk	6	6	6
Doba nabíjení jedné baterie (hodiny)	4	4,5	4
Doba nabíjení dvou baterií (hodiny)	8	9	8
Barva hlavního těla	Bílá	Stříbrný	Černá
Ovládací panel	Digitální	Digitální	Digitální
Typ displeje	LCD	LCD	LCD
Kapacita nádoby na prach (L)	0,55 0,55 0,55
Typ výfukového filtru	HEPA 13	HEPA 13	HEPA 13
Hrubá hmotnost (kg)	5,2	5,4	6,3
Výkon motoru (W)	150	250	380
Typ motoru	Stejnosměrný motor	Bezkartáčový stejnosměrný motor	Bezkartáčový stejnosměrný motor
Hladina hluku (dB)	≤80	≤80	≤80
Spotřeba energie v režimu vypnuto (W)	0,5	0,5	0,5
Ochrana proti přehřátí	Ano	Ano	Ano
Zástrčka	Adaptér s EU/UK zástrčkou	Adaptér s EU/UK zástrčkou	Adaptér s EU/UK zástrčkou
Spotřeba energie motoru (W)	150	250	380
Doba běhu na maximální výkon (minuty)	16	15	12
Doba běhu v středním výkonu (minuty)	N/A	N/A	24
Doba běhu v Min výkonu (minuty)	25	45	65
Certifikace bezpečnostního loga	CE / UKCA	CE / UKCA	CE / UKCA
Minimální sací výkon (kPa)	6	7	7
Maximální sací výkon (kPa)	12	20	28
Maximální sací výkon (Air Watts)	62	120	173
LED světlomet	Ano	Ano	Ano
Barva světel	Bílá	Bílá	Bílá
Velikost jednotky (Š x V x H v mm)	120 x 1205 x 270	120 x 1205 x 270	120 x 1250 x 250
Hmotnost jednotky (kg) 3,9	4,1	5
Adaptér AC
Model CZH015265065TRWQ CZH01	15265065TRWQ CZH0242651	100TRWQ
Vstup	100-240V AC / 50/60Hz / 0,5A	100-240V AC / 50/60Hz / 0,5A	100-240V AC / 50/60Hz / 0,8A
Potřebné napětí AC 100-240V ~ 50/60Hz AC 100-240V ~ 50/60Hz AC		100-240V ~ 50/60Hz
Výstup 26,5V DC / 650mA 26,5V DC / 650mA 26,5V DC / 1000mA
Barva Bílá Bílá Černá
Délka napájecího kabelu (mm) 1500mm 1500mm 1500mm
K použití s VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S	VC-SV28AEU-B
Hodnocení IP	IP20 (pouze pro použití v interiéru)	IP20 (pouze pro použití v interiéru)	IP20 (pouze pro použití v interiéru)
Výrobce	Shenzhen Chanzeho Technologie Co. Limited7/F, Spa Centre, č. 53-55Lockhart Road, Wan Chai,Hongkong

Vigtigt:

Váš produkt je označený týmto symbolom.

Znamená, že použité elektrické a elektronické zariadenia sa nemôžu vhadzovat do domového odpadu.

Ak ste tento produkt použivali na podnikatel'ské účely a teraz ho chcete zlikvidovat:

Displej a ovládacie prvky....7

Nabíjanie, skladovanie a používanie batérie....8

Nástroje a ich používanie....13

Samostatne stojaci....15

Zobrazovací panel....17

Všeobecné čistenie a údržba....17

Zaoberanie sa s blokáciami ....18

Adaptér AC....19

Displej a ovládacie prvky

LED displej:

Poloha častí a pripojenie k adaptéru AC na nabíjanie

Ked'je batéria vybitá, bude blikat jedna červená svetelná dióda. Počas nabíjania batérie sa táto dióda zmení na modrú a bude blikat, až kým nezačne blikat druhá dióda a prvá sa stane statickou. Ked'druhá dióda prestane blikat a stane sa statickou, začne blikat posledná dióda. Nabíjanie je ukončené, ked'sú všetky 3 diódy modré a statické. Svetlá zostanú v tomto stave, až kým sa batéria neodpojí od adaptéra AC.

Nástroje a ich používanie

Kovová predlžovacia tyčinka

Motorizovaný valček na kefu

1. Stlačte páku označenú A nadol a súčasne tahajte dosku valčeka na kefu (položka B) nahor.
2. Odstráňte dosku valčeka na kefu.
3. Vyberte valček na kefu tým, že ho vytiahnete hore z pravej strany (R).
4. Vložte valček tak, že ho zasuniete na l'avej strane (L) a potom ho zatlačte nadol na pravej strane, aby bol pevne na mieste. Teraz znovu vložte dosku valčeka podlahovej kefy tým, že ju zatlačite nadol, až kým nezaskoči.

Valček na kefu sa odporúča pre kobercové podlahy.

Mini motorizovaný kefa (iba VC-SV28AEU-B)

Opatrne pustite vysávač a ten sa sám postaví.

V prípade akýchkol'vek problémov s vaším vysávačom na tyči je možné, že na displeji sa zobrazí chybový kód. Ak sa objaví chybový kód, viac podrobností nájdete v časti Riešenie problémov tohto užívatel'ského manuálu.

Všeobecné čistenie a údržba

Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo handričky na údržbu vášho vysávača SHARP, pretože tieto poškodia povrch.

1. Vyprázdňte komoru na prach

Špecifikácie adaptéra AC nájdete na konci tohto používatelškého manuálu.