VCSV20AEU - Støvsuger SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VCSV20AEU SHARP

• ECO til større rum og over adeområder.

• MED (kun VC-SV28AEU-B) til mindre rum og over adeområder eller et helt køretøjs interiør.

• TURBO til hurtige opsamlinger eller dybdegående rengøring.

1. DC strømtilslutningsport

• Tilslut den eksible bøjningsadapter for at nå under sofaer, stole og rundt om møbler.

5. Metalnet lter til at adskille store partikler.

Obs: Hvis du vil kvitte deg med dette utstyret, må du ikke bruke den vanlige søppelbøtten! Brukt elektrisk og elektronisk utstyr må behandles atskilt og i henhold til lovgivning som krever riktig behandling, gjenvinning og resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Etter implementering av medlemsland, kan private husholdninger i EU-landene returnere brukt elektrisk eller elektronisk utstyr til utvalgte innsamlingssteder gratis*. I noen land* kan også den lokale forhandleren ta tilbake det gamle produktet gratis hvis du kjøper et lignende nytt produkt. *Kontakt lokale myndigheter for å få nærmere informasjon. Hvis det brukte elektroniske utstyret har batterier eller akkumulatorer, må du avhende det separat på forhånd i henhold til lokale krav. Ved å avhende dette produktet på riktig måte, vil du hjelpe med å sikre at avfallet får riktig behandling, gjenvinning og resirkulering, dette kan dermed forhindre potensiell negativ påvirkning på miljøet og helse, noe som ellers kan oppstå fra uriktig avfallshåndtering.

2. I andre land utenfor EU

Hvis du ønsker å kaste dette produktet, kontakt lokale myndigheter og spør om riktig deponeringsmetode. For Sveits: brukt elektrisk eller elektronisk utstyr kan returneres gratis til forhandleren selv om du ikke kjøper et nytt produkt. Flere innsamlingssteder listes på hjemmesiden til www.swico.ch eller www.sens.ch. B. Informasjon om avhending for forretningsbrukere

Hvis produktet brukes til forretningsformål og du vil kaste det: Kontakt SHARP-forhandleren som vil informere deg om tilbakegivning av produktet. Du kan bli belastet for kostnader som oppstår fra tilbakegivning og resirkulering. Små produkter (og små mengder) kan tas av lokale innsamlingssteder. For Spania: Kontakt det etablerte innsamlingssystemet eller lokale myndigheter for tilbakegivning av brukte produkter.

NONO NO – 5 NO – 5 VC-SV28AEU-B Artik- kel Beskrivelse 1 LED-display 2 Hastighetsvalgknapp 3PÅ/AV Strømutløser 4 Batteri Ladeport 5 Batteri Utløserknapp 6 Oppladbart/Utskiftbart Batteri 7 Filtermontering 8 Støvbøtte 9 AC-adapter 10 2-i-1 børste/sprekkverktøy 11 Forlengelsesslange 12 Børsterull i gjennomsiktig oppbevaringsbeholder 13 Utvidet Sprekkverktøy 14 Fleksibel bøyeadapter 15 Mini motorisert børsterull 16 Bred børsteverktøy 17 Metallforlengelsesstang 18 Motorisert rullehode med LED-lys 19 LED-lys på gulvbørsterullen 20 Veggstativ

NO – 6 NO – 6 Veggstativ For enkelhet og bekvemmelighet ved bruk og oppbevaring, leveres din SHARP støvsuger med et veggstativ. Dette stativet vil oppbevare alle verktøyene for støvsugeren din og er i stand til å lade begge batteriene samtidig. MERK: Koble mindre tilbehør til forlengelsesslangen og den bøyelige adapteren for å holde alle deler sammen og organisert. Bruk de vertikale lagringsrørene til venstre, høyre og nederst på veggholderbraketten for å feste tilbehørsverktøyene. Installasjon av Veggstativet Før du installerer veggholderen din, sørg for at det er nok plass til å gjøre det. Avstanden mellom toppen av enheten og gulvet må være tilstrekkelig slik at støvsugeren med metallforlengerstangen og hodet kan installeres uten å fange noe. Se på bildet nedenfor for å se den anbefalte installasjonshøyden. Bildet til høyre viser avstanden mellom monteringshullene og detaljene om de medfølgende skruene og veggpluggene. >1200 mm1410 mm230 mm112 mm

2. Med støvsugeren koblet til den motoriserte børsterullen og forlengerstangen, plasser den monterte støvsugeren mot veggen der den skal lagres, og merk hullene til veggmonteringsbraketten på riktig høyde for å lagre støvsugeren i oppreist stilling. 3. Bruk en Phillips skrutrekker (ikke inkludert) for å installere veggstativet med de medfølgende skruene. Pass på å merke monteringshullene ved hjelp av veggmonteringshullene på braketten. 4. Plasser den monterte stangstøvsugeren i midten av veggholderen og koble ladeadapteren med det installerte batteriet til en nærliggende strømuttak. Det avtakbare batteriet kan også lades på en at over ate nær en utgang når det er ernet fra støvsugeren. NONO NO – 7 NO – 7 Hulldekkplater I skrue- og veggpuggposen er det også inkludert 3 dekkplater som brukes til å dekke skruehullene i veggstativet. Rull Oppbevaringsrør For enkel oppbevaring av den ubrukte rullen for VC-SV12AEU-W eller VC-SV20AEU-S har vi inkludert et oppbevaringsrør. Oppbevaringsrøret passer inn i ett av de øverste oppbevaringshullene, merk at det er en adapter (2) som må monteres i oppbevaringshullet før røret (1) settes inn.

Stativhullsdeksel Med VC-SV12AEU-W og VC-SV20AEU-S følger det med et deksel som kan brukes til å dekke over ett av tilbehørshullene. VC- SV12AEU-W kommer med 2 deksler, VC-SV20AEU-S kommer med 1. Display og kontroller LED-display:

3. Strømutløserknapp

• Trykk en gang på POWER TRIGGER-knappen for å starte rengjøringen. Det er ikke nødvendig å holde knappen inne. Trykk på knappen igjen for å slå av.

• Støvsugeren vil automatisk gå tilbake til ECO-sugeinnstillingen. Bruk VALG- knappen for å velge mellom 3 sugeinnstillinger: ECO, MED, TURBO for VC- SV28AEU-B og ECO/TURBO for VC-SV12AEU-W og VC-SV20AEU-S.

• ECOfor større rom og over ateområder.

• MED (kun VC-SV28AEU-B) for mindre rom og over ater eller et helt kjøretøyinteriør.

• TURBO for raske oppsamlinger eller dyp rengjøring.

• Under bruk vil den digitale skjermen vise gjenværende batteriladningsprosent, hastighet, og eventuelle motorblokkeringer eller oker i børsterullen som påvirker ytelsen.

NONO NO – 9 NO – 9 Det er også mulig å lade ett batteri enten mens det er koblet til støvsugeren, når det er ute av støvsugeren eller for seg selv i holderen. Hvis holderen ikke brukes, plasser håndstøvsugeren eller batteriet på en at, stabil over ate. Koble strømkabelen direkte til ladeporten som er plassert på håndtaket. Gode ladevaner

• Unngå overlading – når batteriet er fulladet, må du koble det fra laderen for å unngå overlading, da det også kan forkorte batteriets levetid.

• Et fulladet batteri mister ladningen over tid hvis det ikke brukes.

• Oppbevares på et kjølig og tørt sted – ekstreme temperaturer kan skade batteriet, så sørg for å oppbevare det på et kjølig og tørt sted, helst ved romtemperatur.

• Hvis du har planer om å lagre enheten din i mer enn seks måneder, bør du lade batteriet til 50 % hver sjette måned for å holde det ferskt. Lading på veggstativet

Hvis du bruker veggstativet (anbefalt), følg instruksjonene for installasjon. Koble til det monterte produktet mens det er lagret i veggstativet. Trekk ut AC-adapteren når den ikke er i bruk over lengre perioder. MERK: Ved første bruk, la batteriet gå helt tom for å kondisjonere det ordentlig. Anbefalte ladetider er som følger. Ladetider (timer)

NO – 10 NO – 10 Batteri statusindikasjon Når batteriet lades eller utlades, kan statusen sjekkes ved enten å se på ladeprosenten på støvsugerens display eller ved lysene på siden av selve batteriet. 10 % – 30 % 31 % – 70 % > 70 % Det er 3 lys, hvis alle disse er på, er batteriladningen større enn 70%. Når batteriet er att, vil et enkelt rødt lys blinke. Når batteriet lades, vil dette lyset bli blått og blinke til det andre lyset begynner å blinke og det første lyset blir statisk. Når det andre lyset slutter å blinke og blir statisk, vil det siste lyset begynne å blinke. Ladingen er fullført når alle 3 lysene er blå og statiske. Lysene vil forbli i denne tilstanden til batteriet er frakoblet AC-adapteren. ADVARSEL: Spesielle instruksjoner for behandling av batteripakken til litium-ion-batteriet Følg instruksjonene nøye. Dette vil redusere risikoen for eksplosjon, elektrisk støt og potensielle alvorlige skader eller dødsfall.

• Bruk kun godkjent Sharp AC-adapter for å lade batteripakken din.

• Bruk en strømkilde med spenningen som er spesi sert på typeskiltet til laderen.

• Sharp-batteripakken og AC-adapteren er spesielt designet for å fungere sammen.

• Ikke bruk AC-adapteren med en skadet ledning eller plugg.

• Ikke plasser batteripakken i nærheten av bål eller andre varmekilder.

• Pass på at batteripakken aldri dyppes i vann.

• Batteripakken må ikke lades i et område med ekstrem varme (over 40°C) eller kulde (under 10°C).

• Lading vil fungere best ved normal romtemperatur.

• Batteripakken kan eksplodere hvis den blir skadet. Avhende batteripakken umiddelbart ved å følge instruksjonene for avhending av batteripakken, eller kontakt servicesenteret vårt hvis du trenger råd.

• Ikke åpne, endre eller forsøk å reparere en batteripakke.

• Batterietkan avgjøre gasser hvis det blir skadet eller brukes feil.

• Sørg for god luftsirkulasjon i området og rådføre deg med lege hvis du opplever noen bivirkninger.

• Væske kan lekke fra batteriet hvis det skades eller brukes feil.

• Hvis du kommer i kontakt med væske fra batteriet, skyll straks av med mild såpe og vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene dine, skyll med vann og søk medisinsk hjelp.

• Hold batteripakken unna små metallgjenstander som kan føre til kortslutning av batteriterminalene. NONO NO – 11 NO – 11 Avhending av utstyr og batterier Produktet inneholder ikke deler som kan vedlikeholdes av brukeren. Elektroniske produkter og batterier må ikke blandes med vanlig husholdningsavfall. Husholdningsbrukere må kontakte forhandleren de kjøpte produktet fra, eller kommunen, for informasjon om hvor og når de kan resirkulere artiklene på en miljøsikker måte. Ikke kast som husholdningsavfall eller i en brann, da batteripakken kan eksplodere. Batterier bør avhendes i henhold til lokale forskrifter. Dette symbolet betyr at produktet inneholder batterier som dekkes av EU-direktiv 2013/56/EU, som ikke kan avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Cd, Hg og Pb under søppelkassesymbolet viser om batteriet inneholder kadmium (Cd), kvikksølv (Hg) eller bly (Pb). Dette symbolet på et produkt betyr at det dekkes av EU-direktiv 2012/19/EU, og at det ikke må avhendes eller dumpes sammen med annet husholdningsavfall. Disse symbolene på produkter, emballasje og/eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall. CE- og UKCA-erklæring:

• Du nner den fullstendige CE-teksten og UKCA-samsvarserklæringen på sharpconsumer.eu, ved å gå til delen for nedlasting på modellen din og velge «Samsvarserklæring». Anbefalte rengjøringsmetoder Din støvsugerstang er designet for rengjøring av gulv ater og høyere vertikale ater som er vanskelige å nå. Start med Metallforlengelsesstangen og kombiner med følgende verktøy.

• Fest den bredere motoriserte rullebørsten med LED-lys for harde gulv, områdetepper og tepper.

• Fest den eksible bøyeadapteren for å nå under sofaer, stoler og rundt møbler.

• Fest den lange sprekkmunnstykket for hjørner og trange steder.

• Bruk V-Rullen på alle typer gulv. Børsterullen anbefales for harde gulv.

• Fest 2-i-1 børste/sprekkverktøyet for lampeskjermer, bokhyller og elektronikk. Kun for VC-SV28AEU-B

• Fest den mini motoriserte børsterullen for trapper og smalere passasjer. For rask støvsuging av små områder, kan du konvertere stangstøvsugeren til en håndholdt støvsuger ved å erne metallforlengelsesstangen. Velg riktig verktøy som nedenfor for jobben.

• Fest den lange sprekkmunnstykket for dyp rengjøring mellom bilstoler, sofaputer og høystoler.

• Fest 2-i-1 børste/sprekkverktøy for kommoder, hyller og tastaturer. Kun for VC-SV28AEU-B

• Fest den mini motoriserte børsterullen for trapper og benker.

• Fest den eksible slangen pluss sprekken eller børsteverktøyet for dyp rengjøring av bilinteriører, under seter, og imellom. NO – 12 NONO – 11

NO – 12 NO – 12 Filter og støvbøtte Støvsugeren din har ere ltre i seg for å sikre at urent luft ikke resirkuleres tilbake til rommet og for beskyttelse av motoren. Den forseglede støvbøtten fanger og fanger 99,9% av støv, allergener, hud ak og skitt.

5. Metallnett lter for å skille store partikler.

6. Multi-kjegle syklonisk spinn for å isolere støvpartikler

2. Trykk deretter på knappen for å åpne støvbøtten. Tøm forsiktig innholdet i en søppelbeholder. Om nødvendig, rengjør HEPA- lteret. 3. Sørg for at HEPA Filtermontering er sikret (ved å dreie hele monteringen med klokken) før du lukker dør til støvbeholder (et "klikk" vil høres når døren er låst). Fjerning og rengjøring av høy tetthets lter

1. Drei ltermonteringen med klokken til den løsner fra enheten.

2. Trekk ut HEPA ltermonteringen og rengjør etter behov (se nedenfor).

3. Sett HEPA-tetthets lteret tilbake i HEPA ltermonteringen.

4. Sørg for at høy tetthets ltermontering er sikret (ved å dreie med klokken) før du lukker døren til støvbøtten.

MERK: Hvis HEPA- lteret er veldig skittent, kan det vaskes i vann. Etter vask, tørk i minst 24 timer for å sikre at det er helt tørt før du setter det tilbake i støvsugeren. For å sikre høy ytelse av HEPA- lteret, anbefales det at det byttes ut hver 3. måned. For å bestille ditt erstatnings lter, bruk modellnummer VC-SVF1A.

HEPA AB C MERK: IKKE bruk støvsugeren uten at lterhylsen, HEPA13 eller nett lteret er montert. Dette vil resultere i at store støvpartikler eller rusk kommer inn i motoren og forårsaker skade. NONO NO – 13 NO – 13 Verktøy og deres bruk Din SHARP støvsuger kommer med forskjellige verktøy som vist nedenfor. Avhengig av hvilken modell du har, vil det bestemme hvilke verktøy som er inkludert i esken. To i en børste Dette verktøyet kan brukes enten med børsten utvidet eller med dysen. For å bruke dysen, trykk ned frigjøringsknappen og trekk tilbake børsteutvidelsen. Den to-i-en-børsten er ideell for rengjøring av lampeskjermer, bokhyller og forskjellige typer elektronisk utstyr. Bred munnstykkebørste (kun VC-SV28AEU-B) Dette nyttige verktøyet kan brukes til skånsom rengjøring av gardiner, draperier, vinduskarmer, persienner osv. Langt Sprekkverktøy Dette allsidige lange sprekkverktøyet er ideelt for å rengjøre hjørner og trange steder. Forlengelsesslange (kun VC-SV28AEU-B) For å øke brukervennligheten til de mindre verktøyene, kan de brukes med forlengelsesslangen. Slangen kan forlenges for å gi enklere tilgang til trange eller vanskelige områder for forbedret rengjøring. Metallforlengelsesstang Bruk dette verktøyet med den motoriserte hodet for å tillate enkel rengjøring av gulv. Motorisert Børsterull Den motoriserte børsterullen er ideell for rengjøring av alle typer gulv. V-rullen er standardmontert og denne kan byttes ut med børsterullen. Begge rullene gir utmerket ytelse på alle gulvtyper. Med tillegg av et sterkt forlyslampe, lar den motoriserte hodet deg se all skitt, støv og rusk som skal støvsuges, det lar deg også se inn i mørkere hjørner og kanter for komplett rengjøring. NO – 14 NONO – 13

NO – 14 NO – 14 For å endre, rengjøre eller vedlikeholde rullen, følg instruksjonene nedenfor.

3. Ta ut børsterullen ved å trekke opp fra høyre side (R).

4. Sett inn rullen ved å engasjere på venstre side (L), deretter trykk ned på høyre side slik at den sitter sikkert. Sett nå inn igjen platen til gulvbørsterullen ved å trykke den ned til den klikker.

V-Rull Bruk V-rullen på alle typer gulv. Børsterulle Børsterullen anbefales for teppede gulv. Mini motorisert børste (kun VC-SV28AEU-B) Fest den mini motoriserte børsterullen for trapper, møbeltrekk og smalere passasjer. Fleksibel bøyeadapter (kun VC-SV20AEU-S og VC-SV28AEU-B) Bruk sammen med metallforlengelsesstangen for enkel tilgang under sofaer, stoler, bord, osv. Rengjøringsverktøy Et hendig rengjøringsverktøy er inkludert i esken. Dette verktøyet gjør det enkelt å erne oker fra rullebørsten ved hjelp av det innfelte skjærebladet. Børsten kan brukes til å rengjøre støv som har kommet inn i små områder av støvsugeren eller tilbehøret. NONO NO – 15 NO – 15 Når du bruker kuttedelen av rengjøringsverktøyet, må du sørge for å feste oken sikkert og trekke slik at materialet blir kuttet. Vær forsiktig så du ikke trekker for hardt, da dette kan forårsake skade på rullen. Selvstående

1. Det er greit å bruke Selvstående på hardt gulv.

2. IKKE bruk Selvstående på myke/teppede gulv.

Når du bruker din SHARP støvsuger på en hard over ate, er det mulig å plassere støvsugeren i Selvstående posisjon. For at dette skal fungere korrekt, må støvsugeren være koblet til den motoriserte hodeenheten via metallforlengerstangen; sørg også for at batteriet er installert. Med foten forsiktig hvilende på den motoriserte hodet, ytt støvsugeren slik at støvsugeren er i oppreist stilling. Du vil høre et klikk når hodet er låst.

Slipp støvsugeren forsiktig, og den vil stå av seg selv. ADVARSEL: Din støvsuger vil stå av seg selv på harde gulv, hvis den blir slått over der, er det mulig at skade eller skade kan oppstå. Sørg for at den ikke blir dyttet over når den er i selvstående posisjon. Mens den er i selvstående modus, må du ikke forlate den uten tilsyn, spesielt hvis du har små barn eller kjæledyr. NO – 16 NONO – 15

NO – 16 NO – 16 Displaypanel Det multifunksjonelle displaypanelet viser viktig informasjon om funksjonen og bruken av din støvsuger på stang. For å endre hastigheten på motoren fra ECO (mest e ektiv) til Turbo (mest kraftig), trykk på denne knappen. Når enheten er av, trykk på denne knappen for å vise hvor mye strøm som er igjen i batteriet for hver driftsmodus. VC-ST12AEU-W og VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B

1. Prosentandel av gjenværende batterikraft.

2. Modusvalgknapp – ECO, Medium eller Turbo kraft.

3. Visuell indikasjon på gjenværende strøm basert på batterinivå. Dette vil endre seg når modusknappen er trykket.

4. Driftsmodus. Dette vil endre seg når modusknappen trykkes på.

Hvis det oppstår et problem med støvsugeren din, kan det hende at en feilkode vises på displaypanelet. Hvis en feilkode vises, kan du se i feilsøkingsdelen av denne brukermanualen for mer informasjon. Generell rengjøring og vedlikehold For å sikre at din SHARP støvsuger forblir i god stand og fortsetter å yte pålitelig service, anbefales det å rengjøre og vedlikeholde den regelmessig. Ytre deler kan rengjøres med en myk klut. Hvis det er vanskelige merker, bruk en ikke-slipende, mild rengjøringsvæske for å erne. Bruk aldri slipemidler eller kluter for å vedlikeholde din SHARP støvsuger, da disse vil skade over aten. Generelle tips etter bruk er:

Sugekraften reduseres hvis støvkammeret er fullt av rusk, så tømming etter og under bruk vil gi en mye bedre rengjøringsopplevelse. NONO NO – 17 NO – 17

Fjern eventuelle hår eller rusk som kan ha festet seg til og/eller blitt viklet rundt rullen under bruk, da dette vil forbedre ytelsen ved neste bruk. For alt som har blitt viklet rundt rullen, bruk rengjøringsverktøyets skjærekant for å erne det.

3. Sjekk for blokkeringer

Sørg for at luftveiene er fri for hindringer som klumper med hår, kjæledyrhår eller store gjenstander av rusk. Bruk en lyskilde (lommelykten på mobiltelefonen din) for å se ned i røret for å se om det er klart.

Tette ltre er den vanligste årsaken til dårlig sugeevne. Rengjør disse etter hver bruk, og hvis ytelsen blir redusert, kan det vaskes i vann og tørkes i 24 timer. Det anbefales at HEPA- lteret skiftes ut hver 3. måned. Håndtering av blokkeringer Det er mulig at støvsugeren din kan bli blokkert med rusk og rask av og til. Du må kanskje demontere deler for å få tilgang til å rengjøre og erne blokkeringen. Når du håndterer blokkeringer, bruk en lang stiv wire med en stump ende for å rense rør. Vær forsiktig så du ikke skader røret. NO – 18 NONO – 17

NO – 18 NO – 18 AC-adapter Din SHARP støvsugerstang leveres med en AC-adapter som kan brukes med enten en UK (3-pin) eller EU (2-pin) hovedkontakt. AC-adapteren som følger med støvsugerstangen din vil avhenge av støvsuger- og batterimodellen, se tabellen nedenfor for å matche støvsugermodellen og AC-adapteren. Bruk kun den medfølgende og SHARP anbefalte AC-adapteren med din støvsugerstang. Spesi kasjoner for AC-adapteren kan nnes på slutten av denne brukerhåndboken. Endre typen tilkobling for adapterens hovedstrøm Din AC-adapter leveres med 2 hovedtilkoblingsplater som kan byttes ut avhengig av typen strømuttak du har. Tilkoblingsplaten til venstre er for Storbritannia, Irland og Kypros. Den 2-pinners tilkoblingsplaten til høyre er for de este andre EU-land.

For å installere den riktige platen for strømuttaket ditt, velg den riktige (UK eller EU) og plasser den på AC-adapteren som vist på bildet nedenfor, platen skal sitte i fordypningen. Drei med klokken til du hører et klikk og tilkoblingsplaten er nå installert. Hvis du er usikker, vennligst kontakt vår hjelpelinje for råd.

For å erne platen, trykk på knappen A og roter platen mot klokken. Platen kan nå ernes.

NONO NO – 19 NO – 19 Feilsøking Problem Årsak Oppløsning Feilkode E01 vises i displayet. Hodemotoren har blitt stoppet fra å rotere. Fjern hindring fra rullen i den motoriserte hodet. E02 vises i displayet (kun VC- SV20AEU-S og VC-SV28AEU- B). Innløp blokkert. Fjern blokkering fra hodet, røret og/eller inntaket. Dårlig oppsugingsevne. Redusert sugeevne. Sett vakuummodus til Turbo. Tøm støvbøtten. Rengjør ltrene. Sørg for at støvsugerens luftveier ikke er blokkert eller hindret. Vakuumet har stoppet eller vil ikke fungere. Problem med batteri eller batteri- tilkobling. Sjekk at batteriet er fulladet. Sørg for at batteriet er riktig koblet til støvsugeren. Rullen vil ikke rotere. Mekanisk problem. Fjern hindring fra rullen i den motoriserte hodet. Rengjør rullen og hodeenheten. Batterilys blinker rødt. Batteriet er nesten tomt. Lad opp batteriet. Tilbehøret er ødelagt eller fungerer ikke. Kontakt SAHRP kundesenter for å diskutere. En ny del kan leveres gratis hvis den er under garanti, eller på en betalbar basis om nødvendig. Motorisert hode er støyende. Børsterull montert. Hvis børsterullen er montert, vil børstene lage en lyd når de kommer i kontakt med hodets kasse. Hvis du opplever andre problemer med din SHARP støvsugerstang, vennligst kontakt vårt kundesenter for ytterligere råd og informasjon. For å bestille erstatningstilbehør, ltre og batterier, vennligst ring eller send e-post til ditt SHARP servicesenter. NO – 20 NONO – 19