VC-SV05MMAEU-G - Vysávač SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VC-SV05MMAEU-G SHARP

Znamená, že použité elektrické a elektronické zariadenia sa nemôžu vhadzovať do domového odpadu. Musia sa vrátit’ v súlade so systémom oddeleného zberu.

A. Informácie o likvidácii pre používatelov (súkromné domácnosti)

1. V Európskej únii

Upozornenie: Pri likvidácii nevhadzujte toto zariadenie do bežného domového odpadu! Použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať oddelene a v súlade s legislatívou, ktorá nariaďuje správne zaobchádzanie, opätovné využitie a recykláciu použitých elektrických a elektronických zariadení.

Po zavedení smernice v členských štátoch EÚ môžu súkromné domácnosti vracať svoje použité elektrické a elektronické zariadenia zadarmo v zberných miestach na to určených*. V niektorých krajinách* môžete staré spotrebiče zdarma vrátiť aj u predajcu, keď si kúpite porovnatelné nové zariadenie.

* O d'alších podrobnostiach sa informujte na vašom obecnom úrade.

Ak vaše použité elektrické a elektronické zariadenia obsahujú batérie alebo akumulátory, mali by byť vopred vybraté a likvidované oddelene podľa miestne platných nariadení. Riadnou likvidáciou prispejete k náležitému zberu, spracovaniu, opätovnému využitiu a recyklácii odpadových zariadení. Zabraňuje sa tak možným škodlivým vplyvom na životné prostredie a zdravie v dôsledku nevhodnej likvidácie.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, informujte sa prosím u vašej obecnej správy na správny postup pri likvidácii tohto zariadenia.

Pre Švajčiarsko: Použité elektrické alebo elektronické zariadenia môžete vrátiť predajcovi bezplatne, aj keď si nekúpite nový produkt.

Đalšie zberné miesta sú uvedené na domovskiej stránke www.swico.ch alebo www.sens.ch.

B. Informácie o likvidácii pre podnikatel'ov

1. V Európskej únii

Ak ste tento produkt použivali na podnikatel'ské účely a teraz ho chcete zlikvidovat: Obrátte sa na svojho predajcu výrobkov SHARP, ktorý vás informuje o vrátení výrobku. Možno budete musieť niest náklady za vrátenie a recykláciu. Malé výrobky (v malom množstve) môžu byť možno odovzdané vo vašom miestnom zbernom mieste.

Pre Španielsko: ohľadom vrátenia vašich použitých výrobkov sa informujte na zavedený systém zberu u svojej obecnej správy.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, informujte sa prosím u vašej obecnej správy na správny postup pri likvidácii tohto zariadenia.

Informácie o servise nájdete na stránke www.sharpconsumer.com/contact/, informácie o vašich záručných právach nájdete na stránke www.sharpconsumer.com/support/ alebo sa obrátte na predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Vyhlásenia o zhode sú k dispozícii na stránke www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Obsah

Obsah balenia....2

Umiestnenie ovládacích prvkov a dielov....3

Riešenie problémov....14

Technické špecifikácie ....15

Úvod

Tento bezdrôtový vysávač na tyči má inteligentný digitálny motor s LED displejom, odnímatelný Li-Ion batériový balík. Je l'ahký a univerzálny a l'ahko sa premení z vysávača na tyči pre celý dom na ručný vysávač pre čistenie škvín pomocou rôznych príslušenstiev.

Obsah balenia

Položka Popis VC-SV05MMAEU-G
1 Vysávač (bez príslušenstva alebo akumulátora)	√
2 Motorizovaná hlava s namontovaným kefou na valček	√
3 Napájací adaptér (EU/UK)	√

Umiestnenie ovládacích prvkov a dielov

VC-SV05MMAEU-G
Položka	Popis
1	LED Displej
2	Tlačidlo pre výber rýchlosti
3	Spúšťač výkonu ON/OFF
4	Nabíjací port batérie
5	Tlačidlo na uvoľnenie batérie
6	Dobíjateľná/Vymenitelľná batéria
7	Filtrovacia súprava
8	Nádoba na prach
9	Adaptér AC
10	Kovová predlžovacia tyčinka
11	Hlavná válečková hlava s motorom a LED svetlami
12	LED svetlá na valčeku podlahovej kefy

1. Zostávajúce nabitie batérie
2. Tlačidlo pre výber rýchlosti
3. Tlačidlo spúšťača výkonu

Ako ovládat'

• Stlačte tlačidlo POWER TRIGGER raz pre štart čistenia. Nie je potrebné tlačidlo držat stlačené. Tlačidlo stlačte znova pre vypnutie.
• Vysávač sa automaticky nastaví na [ECO] sací režim. Pomocou tlačidla [SELECTION] môžete vybrat z 2 sacích režimov: [ECO, TURBO].
• ECO pre väčšie miestnosti a povrchové plochy.
• TURBO pre rýchle zberanie alebo hlboké čistenie.
• Počas prevádzkového použitia digitálny displej zobrazuje zostávajúce percento nabitia batérie, rýchlost' a akékol'vek blokovanie motora alebo zamotanie valčeka na kefu, ktoré ovplyvňuje výkon.

Eco Turbo 1 2 3

Nabíjanie, skladovanie a používanie batérie

Váš vysávač SHARP na tyči má v štandardnej výbave 2 lítium-iónové batérie. Špecifikácie batérií sú uvedené nižšie. Upozorňujeme, že batérie nie sú medzi modelmi vymeniteľné.

Model VC-BA06AEU-G
Napätie (V) 22,2
Typ článku ICR18650-20SG
Technológia Lítium-iónový
Počet buniek 6
Výkon (Wh) 44,4
Kapacita (mAh) 2000
Doba nabíjania (hodiny) 4
Čistá hmotnosť (kg) 0,429
Rozmery jednotky (Š x H x V) mm 158 x 65 x 85
Štandard/Certifi kácia UKCA/CE/RoHS/REACH
Farba Zelená
Na použitie s	VC-SV05MMAEU-G
Odporúčaný adaptér AC	CZH015265065TRWQ

Pred prvým použitím musí byť odnímatel'ná lítium-iónová batéria plne nabité. Môže byť nabíjaná bud'nainštalovaná alebo odinštalovaná pripojením napájacieho kábla k nabíjaciemu portu a štandardnej elektrickej zásuvke.

1 2 3 4 3 66

Nabíjanie batérie

Existuje niekol'ko spôsobov, ako možno batériu alebo batérie nabíjať.

Správne návyky pri nabíjaní

• Používajte iba dodaný AC adaptér Sharp.
• Nabíjajte skôr, než kapacita batérie klesne pod 25 % – lítium-iónové batérie majú obmedzený počet nabíjacích cyklov, preto je najlepšie nabíjať batériu pred jej úplným vybitím, aby sa predĺžila jej životnosť.
• Zabráňte prebíjaniu – po úplnom nabití batérie ju odpojte od nabíjačky, aby ste zabránili prebíjaniu, ktoré môže tiež skrátiť životnosť batérie.
• Ak sa úplne nabitá batéria nepoužíva, časom sa vybije.
• Skladujte na chladnom a suchom mieste – extrémne teploty môžu poškodit batériu, preto ju skladujte na chladnom a suchom mieste, ideálne pri izbovej teplote.
• Ak svoje zariadenie plánujete skladovať dlhšie ako šest' mesiacov, batériu nabite na 50 % každých šest' mesiacov, aby sa udržala jej prevádzkyschopnosť.

POZNÁMKA: Pri prvom použití batériu úplne vybijte, aby ste ju správne kondicionovali. Odporúčané časy nabíjania sú uvedené nižšie.

Stav nabíjania alebo vybíjania batérie je možné skontrolovať bud’ pozretím na percentuálnu hodnotu nabíjania na displeji vysávača, alebo podľa svetiel na strane samotnej batérie.

Sú tam 3 svetlá, ak sú všetky zapnuté, potom je nabitie batérie väčšie ako 70%.

VÝSTRAHA: Osobitné pokyny na manipuláciu s lítium-iónovým akumulátorom

Dôsledne dodržiavajte pokyny. Tým sa zníži riziko výbuchu, úrazu elektrickým prúdom a prípadného vážneho zranenia alebo smrti.

• Používajte iba schválený Sharp AC adaptér na nabíjanie vašej batérie.
• Používajte zdroj napájania s napätím uvedeným na výrobnom štítku nabíjačky.
• Bateriový balíček a sietový adaptér Sharp sú špeciálne navrhnuté tak, aby spolu fungovali.
• Nepoužívajte adaptér AC s poškodeným káblom alebo zástrčkou.
• Akumulátor neumiestňujte do blízkosti ohňa ani tepla.
• Vystavenie ohňu alebo teplote nad 60 °C môže spôsobit' výbuch akumulátora.
• Akumulátor nenabíjajte na vlhkom alebo mokrom mieste.
• Nenabíjajte v prítomnosti horľavých kvapalín alebo plynov.
• Dbajte na to, aby akumulátor nikdy nebol ponorený do vody.
• Nenabíjajte v oblasti s extrémnym teplom (nad 40 °C) alebo chladom (pod 10 °C).
• Nabíjanie bude fungovať najlepšie pri normálnej izbovej teplote.
• Akumulátor nedrvte, neupúštajte ani nepoškodzujte.
• Nepoužívajte batériový balík alebo AC adaptér, ktorý bol zhodený alebo dostal prudký úder.
• Akumulátor neotvárajte, neupravujte ani sa ho nepokúšajte opravit.
• Ak sa batéria poškodí alebo sa nesprávne používa, môžu z neho vychádzať výpary.
• Ak sa batéria poškodí alebo sa nesprávne používa, môžu z nej vytekať kvapaliny.

- Poškodenie akumulátora môže spôsobit jeho výbuch. Akumulátor okamžite riadne zlikvidujte podľa pokynov na likvidáciu akumulátora alebo požiadajte servisné stredisko o radu.

- Zabezpečte dobré vetranie priestoru a v prípade akýchkol'vek nežiaducich účinkov vyhl'adajte lekársku pomoc.

- Ak príde do styku s akoukol'vek kvapalinou z batérie, okamžite ju opláchnite mierne mydlovou vodou. Ak kvapalina príde do styku s vašimi očami, opláchnite vodou a vyhl'adajte lekársku pomoc.

- Držte batériový balíček d'aleko od malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' skrátenie batériových terminálov.

Likvidácia zariadenia a batérií

Tento výrobok neobsahuje žiadne používatel'om opravitelné diely.

Elektronické výrobky a batérie by sa nemali miešať so všeobecným odpadom z domácností. Používatelia v domácnostiach by sa mali obrátiť bud na predajcu, u ktorého tento výrobok zakúpili, alebo na miestny úrad, aby im poskytol podrobné informácie o tom, kde a ako môžu tento výrobok odovzdať na ekologickú recykláciu.

Neberte ako domový odpad alebo ho nehádžte do ohňa, pretože batériový balíček môže explodovat.

Batérie by mali byt likvidované v súlade s miestnymi predpismi.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje batérie, na ktoré sa vztahuje európska smernica 2013/56/EÚ a ktoré nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Cd, Hg a Pb pod symbolom odpadkového koša uvádza, či batéria obsahuje kadmium (Cd), ortuť (Hg) alebo olovo (Pb).

Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ a nesmie sa likvidovat alebo vyhadzovať spolu s iným odpadom z domácnosti.

Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky by sa nemali miešať s bežným domovým odpadom.

Prehlásenie CE a UKCA:

- Úplný text CE a vyhlásenie o zhode UKCA sú k dispozícii na stránke sharpconsumer.eu, vstúpte do sekcie na stiahnutie príslušného modelu a vyberte „Vyhlásenie o zhode“.

Filter a nádoba na prach

Váš vysávač obsahuje niekolko filtrov, ktoré zabezpečujú, že nečistý vzduch sa nerecykluje spät do miestnosti a chránia motor. Uzavretá nádoba na prach zachytáva a zadržiava 99,9% prachu, alergénov, lupín a špiny.

1 2 43 5 6

1. Držte ručný vysávač nad odpadkovým kontajnerom.
2. Potom stlačte tlačidlo na uvolnenie nádoby, aby ste ju otvorili. Obsah opatrne vysypte do odpadkového koša. Ak je to potrebné, vyčistite fi Iter HEPA.
3. Uistite sa, že Filtrovacia súprava HEPA je pevne zabezpečená (otočením celej súpravy v smere hodinových ručičiek) pred zatvorením dverí prachovej nádoby (pri zamknutí dverí počujete „kliknutie”).

Odstránenie a čistenie fi ltra s vysokou hustotou

1. Otočte fi ltrovaciu súpravu HEPA proti smeru hodinových ručičiek, kým sa neuvolní z jednotky.
2. Vytiahnite filtračnú súpravu HEPA a vyčistite podľa potreby (pozri nižšie).
3. Vložte fi Iter s HEPA hustotou spät do fi ltračnej súpravy HEPA.
4. Uistite sa, že súprava filtra s vysokou hustotou je pevne zabezpečená (otočením v smere hodinových ručičiek) pred zatvorením dverí nádoby na prach.

POZNÁMKA: Ak je HEPA filter velmi špinavý, môže sa umyť vo vode. Po umytí ho nechajte aspoň 24 hodín vysušit, aby ste sa uistili, že je úplne suchý predtým, ako ho vložíte spät do vysávača.

Aby ste zabezpečili vysoký výkon filtra HEPA, odporúča sa, aby bol vymenený každé 3 mesiace. Na objednanie náhradného filtra použite modelové číslo VC-SVF1A.

POZNÁMKA: NEPOUŽÍVAJTE vysávač bez nasadeného filtra Sleeve, HEPA13 alebo mriežkového filtra. Dôjde k tomu, že do motora vniknú veľké častice prachu alebo nečistoty a spôsobia poškodenie.

Váš vysávač SHARP na tyči je dodávaný s rôznymi nástrojmi, ako je ukázané nižšie.

Použite tento nástroj s moizovanou hlavou pre jednoduché čistenie podláh.

Motorizovaný valček na kefu je ideálny na čistenie všetkých typov podláh. V-Valček je štandardne osadený a je vymenitelný s valčekom na kefu. Oba valčeky poskytujú vynikajúci výkon na všetkých typoch podláh. S pridaním jasného svetla, motorizovaná hlava umožňuje vidieť akúkol'vek špinu, prach a nečistoty, ktoré majú byť vysaté, tiež umožňuje vidieť do tmavších rohov a okrajov pre kompletné čistenie.

Ak chcete zmenit, vyčistiť alebo udržiavať valec, nasledujte nižšie uvedené pokyny.

Použite V valček na všetkých typoch podláh.

Samostatne stojaci

1. Je v poriadku používať Samostatne stojaci na tvrdom podlahe.
2. NEPOUŽÍVAJTE funkciu Samostatné státie na mäkkých/kobercových podlahách.

Pri používaní vysávača SHARP na tvrdom podlahe je možné vysávač umiestnit’ do polohy Self Standing. Aby to správne fungovalo, musí byť vysávač pripojený k motorizovanej hlavici cez kovovú predlžovaciu tyč; tiež sa uistite, že batéria je nainštalovaná.

S nohou jemne odpočívajúcou na motorizovanej hlavici, pohybujte vysávačom tak, aby bol v zvislej polohe. Počujete kliknutie, keď je hlavica uzamknutá.

A B C

UPOZORNENIE: Váš vysávač sa bude sám postaviť na tvrdé podlahy, ak sa tam prevrhne, môže dôjst’k poškodeniu alebo zraneniu. Uistite sa, že ked’je v polohe samostatného státia, nie je prevrhnutý. V režime samostatného státia ho nenechávajte bez dozoru, najmä ak máte malé deti alebo domáce zvieratá.

Zobrazovací panel

Multifunkčný panel zobrazenia ukazuje dôležité informácie o funkcii a použití vášho vysávača na tyč.

Ak chcete zmeniť rýchlosť motora z ECO (najefektívnejšia) na Turbo (najvýkonnejšia), stlačte toto tlačidlo. Ked’je jednotka vypnutá, stlačte toto tlačidlo, aby ste zistili, kol’ko energie zostáva v batérii pre každý režim prevádzky.

1 Eco Turbo 2 3 4

1. Percento zostávajúcej energie batérie.
2. Tlačidlo pre výber režimu – ECO alebo Turbo výkon.
3. Vizuálna indikácia zostávajúcej energie na základe úrovne batérie. Toto sa zmení, ked'je stlačené tlačidlo režimu.
4. Režim prevádzky. Tento sa zmení, ked'je stlačené tlačidlo režimu.

V prípade akýchkol'vek problémov s vaším vysávačom na tyči je možné, že na displeji sa zobrazí chybový kód. Ak sa objaví chybový kód, viac podrobností nájdete v časti Riešenie problémov tohto užívateľského manuálu.

Aby ste zabezpečili, že vás vysávač SHARP na tyči zostane v dobrom stave a nad'alej poskytuje spolahlivú službu, odporúča sa ho pravidelne čistiť a udržiavať.

Vonkajšie časti môžete čistiť mäkkou handričkou. Ak sú tam tvrdohlavé škvrny, použite na ich odstránenie neabrazívnu, jemnú čistiacu tekutinu.

Všeobecné tipy po použití sú:

Odstráňte akékolvek vlasy alebo nečistoty, ktoré sa mohli počas používania prichytit a/alebo obaliť okolo valčeka, pretože to zlepší výkon pri dálšom použití. Ak sa niečo obalovalo okolo valčeka, použite na odstránenie čistiaci nástroj s reznou hranou.

3. Skontrolujte blokácie

Uistite sa, že vzduchové cesty sú volné od prekážok, ako sú hrudky vlasov, zvieracie chlpy alebo veľké kúsky nečistôt. Na kontrolu, či je rúra volná, použite svetlo (svietidlo na mobilnom telefóne).

Ucpané filtre sú najčastejším dôvodom slabého sacieho výkonu. Tieto by sa mali čistiť po každom použití a ak sa výkon zhoršuje, môžu sa umyť vo vode a nechat’ vyschnút 24 hodín. Odporúča sa vymeníť HEPA fi iter každé 3 mesiace.

Je možné, že občas sa váš vysávač na tyči môže zablokovať nečistotami. Možno budete musieť demontovať niektoré časti, aby ste získali prístup na čistenie a odstránenie blokády.

Pri zaoberaní sa s ucpávkami použite dlhý tuhý drôt s tupým koncom na vyčistenie rúr. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili rúru.

Adaptér AC

Váš vysávač SHARP na tyči je dodávaný s AC adaptérom, ktorý môže byť použitý bud’ s UK (3-pin) alebo EU (2-pin) hlavnou zásuvkou. AC adaptér dodaný s vaším vysávačom na tyči bude závisieť od modelu vysávača a batérie, pozrite sa do tabul’ky nižšie, aby ste zistili, ktorý model vysávača a AC adaptéra sa zhoduje.

Používajte iba dodaný a od SHARP odporúčaný AC adaptér s vaším vysávačom typu Stick.

Zmena typu hlavného pripojenia adaptéra

Váš adaptér AC je dodávaný s dvoma doskami na pripojenie k hlavnému napájaniu, ktoré môžu byť vymenené v závislosti od typu vašej zásuvky. Doska na pripojenie na l'avej strane je určená pre Velkú Britániu, Írsko a Cyprus. Dvojpólová doska na pripojenie na pravej strane je určená pre väčšinu ostatných krajín EÚ.

Na správnu inštaláciu dosky pre vašu hlavnú zásuvku vyberte správnu (UK alebo EU) a umiestnite ju na AC adaptér, ako je zobrazené na obrázku nižšie, doska by mala sediet v vybraní. Otočte v smere hodinových ručičiek, kým nezaznie kliknutie a pripojovacia doska je teraz nainštalovaná. Ak si nie ste istí, obrátte sa na našu infolinku pre radu.

UK EU

Problém Dôvod Rozlíšenie
Chybový kód E01 sa zobrazí na displeji.	Hlavný motor prestal otáčat. Odstráňte	prekážku z valčeka v motorizovanej hlave.
Slabý výkon pri zberaní. Znížené sacie výkony.		Nastavte režim vysávača na Turbo.Vyprázdnit nádobu na prach.Udržujte fi ltre čisté.Uistite sa, že vysávacími cestami nevedie žiadna prekážka alebo nie sú zablokované.
Vysávač sa zastavil alebo nebude fungovať.	Problém s akumulátorom alebo jeho pripojením.	Skontrolujte, či je batéria plne nabitá.Uistite sa, že je batéria správne pripojená k vysávaču.
Valček sa nebude otáčat. Mechanický problém.		Odstráňte prekážku z valčeka v motorizovanej hlavici.Udržujte valček a hlavovú jednotku čisté.
Svetlo batérie bliká červenou farbou.	Akumulátor je takmer vybitý. Nabite akumulátor.
Príslušenstvo je poškodené alebo nefunguje.		Kontaktujte call centrum SAHRP a poradťe sa. Nový diel môže byť dodaný bezplatne, ak je v záruke, alebo za poplatok, ak je to potrebné.
Motorizovaná hlava je hlučná. Valček na kefu je namontovaný.		Ak je valček na kefu namontovaný, štetiny budú vydávať zvuk, keď sa dotknú obalu hlavy.

Ak máte s vysávačom SHARP stick akékolvek iné problémy, obrátte sa na naše kontaktné centrum pre d'alšie rady a informácie. Ak chcete objednat náhradné príslušenstvo, filtre a batérie, zavolajte alebo napíšte e-mail svojmu servisnému stredisku SHARP.

Technické špecifi kácie

Model VC-SV05MMAEU-G
Kapacita batérie (mAh) 2000
Napätie batérie (V) 22,2
Kapacita batérie (Wh) 44,4
Vel'kost' batérie (Š x V x H v mm) 158 x 65 x 85
Hmotnost' batérie (kg) 0,429
Počet buniek 6
Doba nabíjania jednej batérie (hodiny) 4
Doba nabíjania dvoch batérií (hodiny) 8
Farebné hlavné telo Biela
Ovládací panel Digitálne
Typ zobrazenia	LCD
Kapacita nádoby na prach (L)	0,55
Typ výfukového filtra	HEPA 13
Hrubá hmotnosť (kg)	5,2
Výkon motora (W)	150
Typ motora	DC motor
Úroveň hlučnosti (dB)	≤80
Spotreba energie v režime vypnutia (W)	0,5
Ochrana pred prehriatím	Áno
Zástrčka	Adaptér EU/UK zástrčky
Spotreba energie motora (W)	150
Doba prevádzky pri maximálnom výkone (minúty)	16
Doba behu v strednej výkonnosti (minúty)	nedostupné
Doba behu v Min výkone (minúty)	25
Certifikácia bezpečnostného loga	CE / UKCA
Minimálny výkon sacích (kPa)	6
Maximálny výkon sacích (kPa)	12
Maximálny výkon sacích (Air Watts)	62
LED Predné svetlo	Áno
Farba svetlometu	Biela
Rozmery jednotky (Š x V x H v mm)	120 x 1205 x 270
Hmotnosť jednotky (kg) 3,9

Adaptér AC
Model	CZH015265065TRWQ
Vstup	100-240V AC / 50/60Hz / 0.5A
Požiadavky na napájanie	AC 100-240V ~ 50/60Hz
Výstup	26,5V DC / 650mA
Farba Biela
Dĺžka napájacieho kábla (mm)	1500mm
Na použitie s	VC-SV05MMAEU-G
Hodnotenie IP	IP20 (iba na použitie v interiéri)
Výrobca	Shenzhen Chanzeho Technológia Co. Limited7/F, Spa Centre, č. 53-55Lockhart Road, Wan Chai,Hong Kong

Pozor: