VC-SV05MMAEU-G - Aspirador SHARP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VC-SV05MMAEU-G SHARP

Display e controlli....4

O seu produto está marcado com este símbolo

Signifi ca que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser misturados com o lixo doméstico geral. Existe um sistema de recolha específico co para estes produtos.

A. Informações sobre a Eliminação para os Utilizadores (particulares)

1. Na União Europeia

Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não use um caixote do lixo comum!

O equipamento elétrico e eletrónico usado tem de ser tratado em separado e de acordo com a legislação que requer um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamento elétrico e eletrónico usado.

No seguimento da implementação pelos estados membros, os agregados domésticos privados nos estados da UE devem entregar o seu equipamento elétrico e eletrónico usado num local designado para a sua recolha, sem qualquer custo*.

Em alguns países* o seu vendedor local pode também receber o seu produto antigo, sem qualquer custo, se adquirir um outro semelhante.

* Contacte as autoridades locais para obter mais informações.

Se o seu equipamento elétrico ou eletrónico usado tiver pilhas ou pilhas recarregáveis, elimine-as previamente em separado de acordo com as exigências locais. Ao eliminar corretamente este produto estará a ajudar a garantir que os resíduos recebem o tratamento, recuperação e reciclagem necessários e, assim, evita potenciais efeitos negativos sobre o meio ambiente e a saúde humana que, de outro modo, poderiam surgir devido ao manuseamento incorreto dos resíduos.

2. Em outros países fora da UE

Se pretende desfazer-se deste produto, contacte, por favor, as suas autoridades locais e informe-se sobre o método de eliminação correto.

Para a Suíça: Equipamento elétrico ou eletrónico usado pode ser devolvido gratuitamente ao revendedor, mesmo que não compre um novo produto.

Mais unidades de recolha estão listadas na página inicial de www.swico.ch ou www.sens.ch.

B. Informações sobre a Eliminação de Produtos para Utilizadores-Empresas

1. Na União Europeia

Se o produto é utilizado para fi ns comerciais e se pretende desfazer-se dele:

Agradecemos que contacte o seu revendedor SHARP que o informará sobre como devolver o produto. Podem ser-lhe cobrados custos resultantes da devolução e reciclagem. Produtos pequenos (e pequenas quantidades) podem ser devolvidos nos locais de recolha da sua zona.

Para a Espanha: Agradecemos que contacte o sistema de recolha instituído ou a sua autoridade local para a devolução dos seus produtos usados.

2. Em outros países fora da UE

Se pretende desfazer-se deste produto, contacte, por favor, as suas autoridades locais e informe-se sobre o método de eliminação correto.

Conteúdo da caixa....2

Localização dos controlos e peças....3

Mostrador e controles ....4

Carregamento, armazenamento e uso da bateria....5

Filtro e caixote do lixo....8

Ferramentas e a sua utilização....9

Autoportante....10

Painel do mostrador....11

Limpeza e manutenção geral 11

Lidar com bloqueios....12

Adaptador CA....13

Resolução de problemas....14

Especificações técnicas....15

Introdução

Este sistema de aspirador sem fios possui um motor digital inteligente com display LED, pacote de bateria Li-lon removível. É leve e versátil e converte-se facilmente de aspirador vertical para todo o lar para aspirador de mão para limpeza pontual com as várias ferramentas de acessório.

Conteúdo da caixa

Item Descrição VC-SV05MMAEU-G
1 Aspirador (sem acessórios ou bateria)	√
2 Cabeça Motorizada com Rolo de Escova instalado	√
3 Adaptador de Energia (EU/UK)	√

Localização dos controlos e peças

VC-SV05MMAEU-G

Item Descrição

1 Visor LED

2 Botão de Seleção de Velocidade

3 Gatilho de Energia LIGAR/DESLIGAR

4 Porta de Carregamento da Bateria

5 Botão de Liberação da Bateria

6 Bateria Recarregável/Substituível

7 Montagem do Filtro

8 Caixote do Lixo

9 Adaptador CA

10 Extensão de Vara Metálica

11 Cabeça de rolo motorizada com luzes LED

12 Luzes LED na Escova de Rolo do Chão

1. Carga da bateria restante
2. Botão de seleção de velocidade
3. Botão do gatilho de energia

Como operar

• Carregue uma vez no botão POWER TRIGGER para iniciar a limpeza. Não é necessário manter o botão pressionado. Carregue novamente no botão para desligar.
• O aspirador irá automaticamente defi nir o modo [ECO] Suction como padrão. Use o botão [SELECTION] para escolher entre 2 Modos de Sucção: [ECO, TURBO].
• ECOpara salas e áreas de superfície maiores.
• TURBO para recolhas rápidas ou limpeza profunda.
• Durante o uso operacional, o visor digital indicará a percentagem de carga da bateria restante, a velocidade e qualquer bloqueio do motor ou emaranhados no rolo de escova que afetem o desempenho.

Eco Turbo 1 2 3

Carregamento, armazenamento e uso da bateria

O seu aspirador vertical SHARP inclui 2 pilhas de lões de Lítio como padrão. As especificações das pilhas são as seguintes. Note que as pilhas não são intercambiáveis entre modelos.

Modelo VC-BA06AEU-G
Tensão (V) 22,2
Tipo de célula ICR18650-20SG
Tecnologia Lítio-Ion
Número de Células 6
Potência (Wh) 44,4
Capacidade (mAh) 2000
Tempo de Carregamento (horas) 4
Peso Líquido (kg) 0,429
Dimensão da Unidade (L x P x A) mm 158 x 65 x 85
Padrão/Certificação	UKCA/Declaração CE/RoHS/REACH
Cor Verde
Para ser usado com VC-SV05MMAEU-G
Adaptador CA Recomendado	CZH015265065TRWQ

Localização das peças e ligação ao adaptador CA para carregamento

1. Conector da Unidade Principal
2. Porta de Carregamento
3. Liberte a Alavanca
4. Clip de Segurança
5. Estado de Carga
6. Ventilação

Antes da primeira utilização, a bateria de lítio-ion destacável deve ser totalmente carregada. Pode ser carregada quer esteja instalada ou desinstalada, ligando o cabo de alimentação à porta de recarga e a uma tomada elétrica padrão.

1 2 3 4 5 66

A carregar a bateria

Existem várias maneiras de carregar a bateria ou as baterias.

É possível carregar uma bateria enquanto está conectada ao aspirador, ou quando está fora do aspirador. Coloque o aspirador ou a bateria numa superfície plana e estável. Conecte o cabo de alimentação diretamente à porta de carregamento localizada no punho.

• Use apenas o adaptador AC Sharp fornecido.
• Carregue antes da bateria chegar abaixo de 25% - as baterias de ião lítio têm um número limitado de ciclos de carregamento, por isso o melhor é carregá-la antes de estar totalmente descarregada, para prolongar a sua vida útil.
• Evite carregar demais - assim que a bateria estiver totalmente carregada, desligue-a do carregador para evitar carregar demais, pois isso também pode reduzir a vida útil da bateria.
• Se for deixada sem uso, uma bateria totalmente carregada acabará por perder a carga com o tempo.
• Guarde num local fresco e seco - as temperaturas extremas podem danificar a bateria, por isso certifique-se de que a guarda num local fresco e seco, de preferência à temperatura ambiente.
• Se planear armazenar o dispositivo por mais de seis meses, carregue a bateria a 50% de seis em seis meses para mantê-la fresca.

NOTA: Durante o primeiro uso, descarregue a bateria completamente para a condicionar corretamente. Os tempos de carregamento recomendados são os seguintes.

	Tempos de Carregamento (horas)
1 Bateria 4

Tempos de Uso

	Tempo de Funcionamento para 1 Pilha (minutos)
ECO 25
Turbo 16

Indicação do estado da bateria

Quando a bateria está a carregar ou a descarregar, o estado pode ser verificado tanto olhando para a percentagem de carga no visor do aspirador, como pelas luzes na lateral da própria bateria.

Existem 3 luzes, se todas estiverem acesas, então a carga da bateria é superior a 70%.

Quando a bateria está descarregada, uma única luz vermelha irá piscar. À medida que a bateria carrega, esta luz torna-se azul e pisca até que a segunda luz comece a piscar e a primeira se torne estática. Quando a segunda luz para de piscar e se torna estática, a luz final começará a piscar. O carregamento está completo quando todas as 3 luzes estão azuis e estáticas. As luzes permanecerão nesta condição até que a bateria seja desconectada do adaptador AC.

AVISO: Instruções especiais de manuseamento da bateria de ião lítio

Siga as instruções com cuidado. Isto irá reduzir o risco de explosão, choque elétrico e possíveis lesões graves ou morte.

• Use apenas o adaptador AC Sharp aprovado para carregar o seu pacote de bateria.
• Use uma fonte de alimentação com a voltagem especificada na placa de classificação do carregador.
• O pacote de bateria Sharp e o Adaptador AC são especificamente projetados para trabalhar juntos.
• Não utilize o adaptador AC se o cabo ou a ficha estiverem danificados.
• Não coloque a bateria perto de fogo ou calor.
• A exposição a fogo ou a uma temperatura superior a 60°C pode fazer a bateria explodir.
• Não carregue a bateria num local húmido ou molhado.
• Não carregue na presença de líquidos ou gases infl amáveis.
• Certifi que-se de que a bateria nunca está mergulhada em água.
• Não carregue numa zona com calor (acima de 40°C) ou frio (abaixo de 10°C) extremos.
• O carregamento será mais efi caz à temperatura ambiente normal.
• Não esmague, deixe cair ou danifi que a bateria.
• Não use um pacote de bateria ou adaptador AC que tenha sido largado ou recebido um golpe forte.
• Danos na bateria podem fazê-la explodir. Deite a bateria fora imediatamente e como deve ser, seguido as instruções sobre como eliminar uma bateria, ou contacte a assistência técnica para obter conselhos.
• Não abra, modifi que nem tente reparar a bateria.
• Quando for danifi cada ou usada incorretamente, a bateria pode emitir fumo.
• Caso experiência quaisquer efeito adversos, certifique-se de que a área está bem ventilada e procure atenção médica.
• Quando for danifi cada ou usada incorretamente, a bateria pode vazar líquido.
• Se entrar em contacto com algum líquido da bateria, lave imediatamente com água e sabão neutro. Se o líquido entrar em contacto com os seus olhos, lave com água e procure assistência médica.

- Mantenha o pacote de bateria longe de pequenos objetos metálicos que podem resultar no encurtamento dos terminais da bateria.

Eliminação deste equipamento e das baterias

Este produto não contém nenhumas peças que possam ser consortadas pelo utilizador.

Os produtos eletrónicos e as baterias não devem ser misturados com o lixo doméstico normal. Os utilizadores domésticos devem contactar ou o revendedor onde compraram este produto, ou as autoridades locais para obter detalhes sobre onde e como podem entregar estes objetos para uma reciclagem ambientalmente segura.

Não descarte como lixo doméstico ou no fogo, pois o pacote de pilhas pode explodir.

As baterias devem ser descartadas de acordo com as regulamentações locais.

Este símbolo significa que o produto contém uma bateria abrangida pela diretiva europeia 2013/56/UE que não pode ser eliminada com o lixo doméstico normal. As indicações Cd, Hg e Pb por baixo do símbolodo caixote do lixo indicam se a bateria contém cádmio (Cd), mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb).

Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela diretiva europeia 2012/19/UE e não deve ser eliminado ou abandonado com outro lixo doméstico.

Estes símbolos em produtos, embalagens e/ou nos documentos que os acompanham signifi cam que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser misturados com o lixo doméstico geral.

Declaração CE e UKCA:

- O texto CE e a declaração de conformidade UKCA completos encontram-se disponíveis em sharpconsumer.eu. Entre na secção de transferências do seu modelo e selecione "Declaração de Conformidade".

Filtro e caixote do lixo

O seu aspirador contém vários filtros para garantir que o ar impuro não seja reciclado para a divisão e para proteger o motor. O caixote do lixo selado captura e retém 99,9% do pó, alergénios, caspa e sujidade.

1 2 43 5 6

1. Botão de liberação do compartimento.
2. Caixote do lixo selado
3. Filtro HEPA 13.
4. Manga do fi ltro
5. Filtro de malha metálica para separar partículas grandes.
6. Rotação ciclónica multi-cone para isolar partículas de pó

Esvaziando o Caixote do Lixo

1. Segure o aspirador de mão sobre um recipiente de lixo.
2. Em seguida, pressione o botão de liberação do caixote para abrir o caixote. Evvazie cuidadosamente o conteúdo num recipiente para lixo. Se necessário, limpe o fi Itro HEPA.
3. Certifique-se de que a Montagem do Filtro HEPA está segura (rodando a montagem completa no sentido dos ponteiros do relógio) antes de fechar a porta do compartimento de pó (um "clique" será ouvido quando a porta estiver trancada).

Remoção e Limpeza do Filtro de Alta Densidade

1. Gire a montagem do fi Itro HEPA no sentido anti-horário até que se solte da unidade.
2. Retire a montagem do fi Itro HEPA e limpe conforme necessário (veja abaixo).
3. Insira o fi Itro de densidade HEPA de volta na montagem do fi Itro HEPA.
4. Certifique-se de que a montagem do filtro de alta densidade está segura (rodando no sentido dos ponteiros do relógio) antes de fechar a porta do caixote do lixo.

NOTA: Se o filtro HEPA estiver muito sujo, pode ser lavado em água. Após a lavagem, deixe secar durante pelo menos 24 horas para garantir que está completamente seco antes de o inserir novamente no aspirador.

Para garantir o alto desempenho do filtro HEPA, recomenda-se que seja substituído a cada 3 meses. Para encomendar o seu filtro de substituição, use o número do modelo VC-SVF1A.

Ferramentas e a sua utilização

O seu aspirador vertical SHARP vem com várias ferramentas, conforme mostrado abaixo.

Extensão de Vara Metálica

Use esta ferramenta com o mocabeça motorizada para permitir uma limpeza fácil dos pisos.

O rolo da escova motorizada é ideal para limpar todos os tipos de pisos. O V-Roller é equipado como padrão e este é intercambiável com o rolo da escova. Ambos os rolos proporcionam excelente desempenho em todos os tipos de piso. Com a adição de uma luz brilhante, a cabeça motorizada permite que você veja qualquer sujeira, poeira e detritos a serem aspirados, também permite que você veja em cantos e bordas mais escuros para uma limpeza completa.

Para alterar, limpar ou manter o rolo, siga as instruções abaixo.

1. Empurre a alavanca marcada como A para baixo e, ao mesmo tempo, puxe para cima a placa do rolo de escova (item B).
2. Remova a placa do rolo de escova.
3. Retire o rolo de escova puxando para cima do lado direito (R).
4. Insira o rolo, encaixando-o no lado esquerdo (L) e depois empurrando-o para baixo no lado direito para que fique bem fixo. Agora, reinsira a placa da escova de rolo, empurrando-a para baixo até ouvir um clique.

Use o V Roller em todos os tipos de pisos.

1. Está bem usar o Autoportante em piso duro.
2. NÃO use a função de ficar em pé sozinho em pisos macios ou carpetados.

Ao usar o seu aspirador vertical SHARP num piso duro, é possível colocar o seu aspirador na posição de auto-sustentação. Para que isto funcione corretamente, o aspirador deve estar ligado à unidade de cabeça motorizada através da haste de extensão metálica; certifi que-se também de que a bateria está instalada.

Com o seu pé a descansar suavemente na cabeça motorizada, mova o aspirador para que este fique na posição vertical. Ouvirá um clique quando a cabeça estiver bloqueada.

Solte suavemente o aspirador e ele fi cará de pé sozinho.

ATENÇÃO: O seu aspirador ficará de pé sozinho em pisos duros, se for derrubado lá, é possível que ocorram danos ou lesões. Certifique-se de que, uma vez na posição de auto-sustentação, não seja empurrado. Enquanto estiver no modo de auto-sustentação, não deixe sem supervisão, especialmente se tiver crianças pequenas ou animais de estimação.

Painel do mostrador

O painel de mostrador multifunções apresenta informações importantes sobre a função e uso do seu aspirador vertical. Para alterar a velocidade do motor de ECO (mais eficiente) para Turbo (mais potente), pressione este botão. Quando a unidade está desligada, pressione este botão para mostrar quanto de energia resta na bateria para cada modo de operação.

1 2 3 4 Eco Turbo

1. Percentagem de energia da bateria restante.
2. Botão de seleção de modo – ECO ou Turbo.
3. Indicação visual da energia restante com base no nível da bateria. Isto irá mudar quando o botão do modo for pressionado.
4. Modo de operação. Isto irá mudar quando o botão do modo for pressado.

No caso de ocorrer algum problema com o seu aspirador vertical, é possível que seja exibido um código de erro no painel de visualização. Consulte a secção de Resolução de Problemas deste manual do utilizador para mais detalhes, caso apareça um código de erro.

Limpeza e manutenção geral

Para garantir que o seu aspirador vertical SHARP permanece em boas condições e continua a prestar um serviço fiável, recomenda-se que o limpe e mantenha regularmente.

As partes exteriores podem ser limpas com um pano macio. Se houver marcas teimosas, use um líquido de limpeza suave e não abrasivo para remover.

Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou panos para manter o seu aspirador vertical SHARP, pois estes irão danificar a superfície.

Dicas gerais após a utilização são:

1. Evvazie a Câmara do Caixote do Lixo

A sucção é reduzida se a câmara de pó estiver cheia de detritos, por isso, esvaziar após e durante o uso proporcionará uma experiência de limpeza muito melhor.

Remova qualquer cabelo ou detrito que possa ter fi cado preso e/ou enrolado no rolo durante o uso, pois isso melhorará o desempenho na próxima utilização. Para qualquer coisa que tenha sido enrolada no rolo, use a borda de corte da ferramenta de limpeza para remover.

3. Verifi que se há bloqueios

Certifique-se de que as vias de ar estão livres de obstruções, como tufos de cabelo, pelo de animais ou grandes pedaços de detritos. Use uma luz (a lanterna do seu telemóvel) para olhar para dentro do tubo e verifi car se está desobstruído.

Filtros obstruídos são a razão mais comum para uma fraca sucção. Limpe estes após cada utilização e, se o desempenho estiver a ser degradado, podem ser lavados em água e deixados a secar durante 24 horas. Recomenda-se que o filtro HEPA seja substituído a cada 3 meses.

É possível que, ocasionalmente, o seu aspirador vertical fique bloqueado com detritos. Poderá ser necessário desmontar algumas peças para conseguir limpar e desbloquear.

Ao lidar com bloqueios, use um arame longo e rígido com uma extremidade embotada para limpar os tubos. Tenha cuidado para não danifi car o tubo.

Adaptador CA

O seu aspirador vertical SHARP é fornecido com um adaptador AC que pode ser usado com uma tomada do Reino Unido (3 pinos) ou da UE (2 pinos). O adaptador AC fornecido com o seu aspirador vertical dependerá do modelo do aspirador e da bateria, consulte a tabela abaixo para corresponder o modelo do aspirador e o adaptador AC.

Use apenas o adaptador AC fornecido e recomendado pela SHARP com o seu Aspirador Vertical.

As especificações do Adaptador CA podem ser encontradas no final deste Manual do Utilizador.

Mudar o tipo de conexão da tomada do adaptador

O seu adaptador AC é fornecido com 2 placas de conexão à rede elétrica que podem ser trocadas dependendo do tipo de tomada que possui. A placa de conexão à esquerda é para o Reino Unido, Irlanda e Chipre. A placa de conexão de 2 pinos à direita é para a maioria dos outros países da UE.

UK EU

Para instalar a placa correta para a sua tomada principal, selecione a correta (UK ou EU) e coloque no adaptador AC conforme mostrado na imagem abaixo, a placa deve ficar no recesso. Gire no sentido horário até ouvir um clique e a placa de conexão está agora instalada. Se tiver dúvidas, por favor, contacte a nossa linha de apoio para aconselhamento.

UK EU

Para remover a placa, pressione o botão A e gire a placa no sentido anti-horário. A placa agora pode ser removida.

A N1407 N2007

Resolução de problemas

Problema Motivo Resolução
O código de erro E01 aparece no visor.	O motor principal foi impedido de rodar.	Remova a obstrução do rolo na cabeça motorizada.
Desempenho fraco na recolha.	Sucção reduzida.	Defi na o modo de vácuo para Turbo.Esvazie o caixote do lixo.Limpe os fi Itros.Certifi que-se de que as vias de ar do aspirador não estão bloqueadas ou obstruídas.
O aspirador parou ou não funcionará.	Problema com a bateria ou conexão da bateria.	Verifi que se a bateria está totalmente carregada.Certifi que-se de que a bateria está corretamente conectada ao aspirador.
O rolo não irá rodar. Problema mecânico.	Bateria quase descarregada. Recarregue a bateria.	Remova a obstrução do rolo na cabeça motorizada.Limpe o rolo e a unidade principal.
A luz da bateria está a piscar vermelho.
O acessório está partido ou não funciona.		Contacte o centro de atendimento SAHRP para discutir.Uma nova peça pode ser fornecida gratuitamente se estiver sob garantia ou numa base paga, se necessário.
A cabeça motorizada é barulhenta.	Rolo de escova encaixado.	Se o rolo de escova estiver encaixado, as cerdas farão barulho ao entrar em contacto com a carcaça da cabeça.

Se tiver algum outro problema com o seu aspirador vertical SHARP, por favor, contacte o nosso centro de atendimento para mais conselhos e informações.

Para encomendar acessórios de substituição, filtros e baterias, por favor contacte o seu centro de assistência SHARP por telefone ou email.

Especifi cações técnicas

Modelo VC-SV05MMAEU-G
Capacidade da Bateria (mAh) 2000
Tensão da Bateria (V) 22,2
Potência da Bateria (Wh) 44,4
Tamanho da Bateria (L x A x P em mm) 158 x 65 x 85
Peso da Bateria (kg) 0,429
Número de Células 6
Tempo de Carregamento de Uma Única Bateria (horas) 4
Tempo de Carregamento da Bateria Dupla (horas) 8
Corpo Principal em Cor BRANCO
Painel de controlo Digital
Tipo de Mostrador	LCD
Capacidade do Caixote do Lixo (L)	0,55
Tipo de Filtro de Escape	HEPA 13
Peso Bruto (kg)	5,2
Potência do Motor (W)	150
Tipo de motor	Motor DC
Nível de ruído (dB)	≤80
Consumo de Energia em Modo DESLIGAR (W)	0,5
Proteção contra Sobrequecimento	Sim
Tomada	Adaptador de Tomada EU/UK
Consumo de Energia do Motor (W)	150
Tempo de Funcionamento em Potência Máxima (minutos)	16
Tempo de Funcionamento em Potência Média (minutos)	N/A
Tempo de Funcionamento em Potência Mínima (minutos)	25
Certificação do Logótipo de Segurança	Declaração CE / UKCA
Potência Mínima de Sucção (kPa)	6
Potência Máxima de Sucção (kPa)	12
Potência Máxima de Sucção (Watts de Ar)	62
Farol LED	Sim
Cor do Farol	BRANCO
Dimensão da Unidade (L x A x P em mm)	120 x 1205 x 270
Peso da Unidade (kg)	3,9

Adaptador CA
Modelo	CZH015265065TRWQ
Entrada	100-240V AC / 50/60Hz / 0.5A
Requisitos de alimentação elétrica	AC 100-240V ~ 50/60Hz
Saída	26,5V DC / 650mA
Cor	BRANCO
Comprimento do cabo de alimentação (mm)	1500mm
Para ser usado com	VC-SV05MMAEU-G
Classificação IP	IP20 (apenas para uso interno)
Produtor	Shenzhen Chanzeho Technology Co. Limited7/F, Spa Centre, No.53-55Lockhart Road, Wan Chai,Hong Kong

Atentie: