VC-SV05MMAEU-G - Прахосмукачка SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VC-SV05MMAEU-G SHARP

Вашият продукт е маркиран с този символ.

Това означава, че излезлите употреба електрически и електронни уреди не трябва да се смесват с общите битови отпадъци. Има отделна система за събиране на тези продукти.

A. Информация за извеждане от употреба (частни домакинства)

1. В Европейския съюз

Внимание: Ако желаете да изхвърлите този уред, моля не използвайте обикновена кофа за боклук.

Използваното електрическо оборудване трябва да бъде поставено отделно съгласно законодателството, което изисква правилно третиране, оползотворяване и рециклиране на излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване.

Следвайки практиката на страните-членки, частните домакинства в ЕС могат връщат своите излезли от употреба електрически и електронни уреди на определени места за безплатно събиране.

В някои страни* местният търговски представител може да вземе Вашия стар уред безплатно при покупката на нов продукт.

* За повече информация можете да се обърнете към местните власти.

Ако Вашите електрически или електронни уреди имат батерии или акумулатори, е необходимо да ги изхвърлите отделно, съгласно местните изисквания. Чрез правилното извеждане на този продукт от експлоатация, Вие подпомагате преработката на отпадъци, тяхното оползотворяване и рециклиране. По този начин се предотвратяват възможните негативни въздействия върху околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно изхвърляне.

2. В страни извън ЕС

Ако искате да изхвърлите този продукт, моля свържете се с местните власти и разберете правилния начин за изхвърляне.

За Швейцария: Излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване може да бъде върнато на търговеца и без да се купува нов продукт.

Допълнителните места за събиране са изброени на началната страница на www.swico.ch или www.sens.ch.

Б. Информация за изхвърляне и преработка от промишлени потребители

1. В Европейския съюз

Ако продуктът е бил използван за стопански цели и искате да го изхвърлите:

За информация относно обратно приемане на продукта се обърнете към най-близкия представител на SHARP. Възможно е да бъдете таксувани за разходите, произтичащи от обратно приемане и рециклиране. Малки продукти (и малки количества) биха могли да бъдат взети обратно от местния пункт за събиране.

За Испания: Моля, свържете се с установената система за събиране, или се обърнете към местните власти за обратно приемане на Вашите употребявани продукти.

2. В страни извън ЕС

Ако искате да изхвърлите този продукт, моля свържете се с местните власти и разберете правилния начин за изхвърляне.

При необходимост от обслужване, посетете www.sharpconsumer.com/contact/. За да научите повече относно гаранционните си права, отидете на www.sharpconsumer.com/support/ или се свържете с местния търговски представител. Можете да намерите декларациите за съответствие на www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Съдържание

Съдържание на пакета....2

Местоположение на контролите и частите....3

Дисплей и контроли....4

Зареждане на батерията, съхранение и употреба....5

Филтър и кошче за прах....8

Инструменти и тяхната употреба....9

Самостоятелно стоящ....10

Дисплей панел....11

Общо почистване и профилактика....11

Справяне с блокирания ....12

Адаптер за променлив ток....13

Отстраняване на неизправности....14

Тази безжична система за прахосмукачка с дръжка разполага с интелигентен цифров мотор с LED дисплей, сменяем Li-Ion батериен пакет. Тя е лека и универсална и лесно се преобразува от прахосмукачка за целия дом до преносима прахосмукачка за точково почистване с различните аксесоари.

Съдържание на пакета

Местоположение на контролите и частите

VC-SV05MMAEU-G
Артикул	Описание
1 LED	дисплей
2 Бутон	за избор на скорост
3 Включване/Изключване на захранването
4 Порт	за зареждане на батерията
5 Бутон	за освобождаване на батерията
6 Презареждаща се / Заменяема батерия
7 Сглобяване на филтъра
8 Кошче	за прах
9 Адаптер	за променлив ток
10 Метален удължителен прът
11 Ролер	с двигател и LED светлини
12 LED	светлини на ролката за подова четка

1. Оставащ заряд на батерията
2. Бутон за избор на скорост
3. Бутон за активиране на захранването

Как да работим

• Натиснете бутона POWER TRIGGER веднъж, за да започнете почистването. Не е необходимо да държите бутона натиснат. Натиснете бутона отново, за да го изключите.
• Прахосмукачката автоматично се връща към режим [ECO] Suction. Използвайте бутона [SELECTION], за да изберете от 2 режима на засмукване: [ECO, TURBO].
  • EKOza по-големи стаи и повърхности.
  • TURBO за бързо почистване или задълбочено почистване.
• По време на работа, цифровият дисплей ще показва оставащият процент на заряд на батерията, скоростта и всички проблеми с блокиране на мотора или оплитания на четка-вала, които влияят на производителността.

Eco Turbo 1 2 3

Зареждане на батерията, съхранение и употреба

Вашият прахосмукачка на пръчка SHARP включва 2 стандартни литиево-йонни батерии. Спецификациите на батериите са посочени по-долу. Обърнете внимание, че батериите не са взаимозаменяеми между моделите.

Модел VC-BA06AEU-G
Напрежение (V) 22,2
Тип на клетката ICR18650-20SG
Технология Литиево-йонен
Брой клетки 6
Мощност (Wh) 44,4
Капацитет (mAh) 2000
Време за зареждане (часове) 4
Нетно тегло (кг) 0,429
Размер на единицата (Ш x Д x В) мм 158 x 65 x 85
Стандарт/Сертификация UKCA/CE/RoHS/REACH
Цвят Зелено
За употреба с VC-SV05MMAEU-G
Препоръчан адаптер за променлив ток	CZH015265065TRWQ

Местоположение на частите и свързване към адаптера за променлив ток за зареждане

1. Конектор на основната единица
2. Порт за зареждане
3. Разглобяваща лост
4. Закрепваща щипка
5. Статус на зареждане
6. Вентилация

Преди първата употреба, отделната литиево-йонна батерия трябва да бъде напълно заредена. Тя може да се зарежда, била тя монтирана или демонтирана, като свържете захранващия кабел към порта за зареждане и стандартен електрически контакт.

1 2 3 4 5 66

Зареждане на батерията

Има няколко начина, по които батерията или батериите могат да се зареждат.

Възможно е да зареждате една батерия, докато е свързана към вакуума, или когато е извадена от вакуума. Поставете вакуума или батерията на плоска, стабилна повърхност. Свържете захранващия кабел директно към зарядния порт, намиращ се на ръкохватката.

Полезни съвети относно зареждане на батерията

• Използвайте само предоставеният АС адаптер на Sharp.
• Изпълнявайте зареждане преди нивото на батерията да падне под 25%. Литиево-йонните батерии разполагат с ограничен брой цикли на зареждане, ето защо е най-добре да бъдат зареждани преди пълното им изтощаване. По този начин жизненият цикъл на батерията ще бъде удължен.
• Избягвайте свръхзареждане. След като батерията бъде заредена напълно, изключете зарядното устройство от електрическата мрежа. По този начин ще бъде избегнато свръхзареждане, което би съкратило жизнения цикъл на батерията.
• Ако бъде оставена без да се използва, след известно време напълно заредената батерия ще изгуби заряда си.
• Съхранявайте на хладно и сухо място. Много високите или ниски температури могат да повредят батерията. Най-добRITE условия за съхранение са при стайна температура.
• В случай че възнамерявате да не използвате аудио системата за продължителен период, е необходимо да зареждате батерията на 50% на всеки шест месеца.

ЗАБЕЛЕЖКА: При първа употреба, изразходвайте батерията напълно, за да я кондиционирате правилно.

Препоръчителните времена за зареждане са както следва.

	Времена за зареждане (часове)
1 Акумулатор 4

Брой използвания

	Времетраене за 1 батерия (минути)
ЕКО 25
Турбо 16

Индикация за състоянието на батерията

Когато батерията се зарежда или разрежда, състоянието й може да бъде проверено, като се гледа процентът на заряд на дисплея на прахосмукачката или по светлините на страната на самата батерия.

Има 3 светлини, ако всички те светят, това означава, че зарядът на батерията е повече от 70%.

Когато батерията е изтощена, една червена светлина ще мига. Докато батерията се зарежда, тази светлина ще стане синя и ще мига, докато втората светлина започне да мига и първата стане статична. Когато втората светлина спре да мига и стане статична, последната светлина ще започне да мига. Зареждането е завършено, когато всички 3 светлини са сини и статични. Светлините ще останат в това състояние, докато батерията не бъде изключена от АС адаптера.

Моля, спазвайте указанията. По този начин ще ограничите опасността от експлозия, токов удар, евентуално сериозно нараняване или смърт.

• Използвайте само одобреният АС адаптер на Sharp за зареждане на ваши батериен пакет.
• Напрежението в източника на захранване трябва да съвпада с посоченото върху етикета на зарядното устройство.
• Батерийният пакет и АС адаптерът на Sharp са специално проектирани да работят заедно.
• Не използвайте адаптера за променлив ток с повреден кабел или щепсел.
• Не поставяйте акумулаторния блок в близост до огън или други източници на топлина.
• При излагане на огън или температура, надвишаваща 60°C, акумулаторният блок може да избухне.
• Не зареждайте акумулаторния блок във влажна среда.
• Не изпълнявайте зареждане при наличие на запалими течности или газове.
• Акумулаторният блок не трябва да бъде потапян във вода при никакви обстоятелства!
• Не изпълнявайте зареждане в условия на прекалено висока или ниска температура (над 40°C или под 10°C).
• Зареждането ще работи най-добре при нормална стайна температура.
• Не подлагайте акумулаторния блок на изпускане или удари. Пазете го от увреждане.
• Не използвайте батериен пакет или АС адаптер, които са били изпуснати или получили остър удар.
• При увреждане на акумулаторния блок може да възникне експлозия. Акумулаторният блок следва да бъде изведен от експлоатация незабавно след приключване на употребата му, при спазване на местните закони. За повече информация се свържете с представители на местните власти.
• Не се опитвайте да разглобявате, модифицирате или поправяте акумулаторния блок.

• При увреждане или неправилна употреба, батерията може да започне да изпуска дим.

• Уверете се, че помещението е добре проветрено. В случай че изпитате някакво неблагоприятно въздействие, потърсете медицинска помощ незабавно.

• При увреждане или неправилна употреба, батерията може да протече.
• Ако влезете в контакт с течност от батерията, незабавно изплакнете с мек сапун и вода. Ако течността влезе в контакт с очите ви, изплакнете с вода и потърсете медицинска помощ.
• Дръжте батерийния пакет далеч от малки метални предмети, които могат да доведат до скъсяване на батерийните клеми.

Извеждане на устройството и батериите от употреба

Този продукт не съдържа части, които биха могли да бъдат обслужвани от потребителя.

Излезлите от употреба електронни продукти и батерии не трябва да бъдат смесвани с общите битови отпадъци.

Домашните потребители трябва да се свържат или с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местните власти за подробности относно това къде и как могат да занесат тези продукти за безопасно рециклиране.

Не изхвърляйте като битови отпадъци или в огън, тъй като батерийният пакет може да експлодира.

Батериите трябва да бъдат изхвърляни съгласно местните разпоредби.

Този символ означава, че продуктът съдържа батерии, попадащи в обхвата на Европейска директива 2013/56/EC, които не могат да бъдат изхвърляни заедно с общите битови отпадъци. Индикациите „Cd“, „Hg“ и „Pb“, разположени под символа на кошче за боклук с колело, показват дали батерията съдържа кадмий (Cd), живак (Hg) или олово (Pb).

Наличието на този символ върху продукт означава, че същият попада в обхвата на Европейска директива 2012/19/ЕС и не трябва да бъде изхвърлян заедно с общите битови отпадъци.

Наличието на тези символи върху продукт, опаковка и/или придружаващи документи означава, че употребяваните електрически и електронни компоненти не бива да бъдат смесвани с общите битови отпадъци.

Декларации за съответствие СЕ и UKCA:

- Можете да намерите пълния текст на СЕ и декларацията за съответствие UKCA на sharpconsumer.eu. За целта влезте в раздела за изтегляне на точния модел и изберете „Декларация за съответствие“.

Филтър и кошче за прах

Вашият прахосмукач има няколко филтъра вътре в себе си, за да гарантира, че нечистият въздух не се рециклира обратно в стаята и за защита на мотора. Запечатаното кошче за прах улавя и задържа 99,9% от праха, алергените, перхота и мръсотията.

1 2 43 5 6

1. Бутон за освобождаване на кофата.
2. Запечатано кошче за прах
3. НЕРА 13 филтър.
4. Ръкав на филтъра
5. Метален мрежест филтър за отделяне на големи частици.
6. Многоконусно циклонно въртене за изолиране на прахови частици

Изпразване на кошчето за прах

1. Дръжте ръчния прахосмукач над контейнер за боклук.
2. След това, натиснете бутона за освобождаване на кошчето, за да го отворите. Внимателно изпразнете съдържанието в контейнер за отпадъци. Ако е необходимо, почистете НЕРА филтъра.
3. Уверете се, че Сглобяването на НЕРА филтъра е здраво (завъртете цялото сглобяване по часовниковата стрелка) преди да затворите вратата на коша за прах (ще се чуе "щракване", когато вратата е заключена).

Премахване и почистване на филтър с висока плътност

1. Завъртете сглобяването на НЕРА филтъра обратно на часовниковата стрелка, докато не се освободи от устройството.
2. Издърпайте сглобяването на НЕРА филтъра и го почистете, ако е необходимо (вижте по-долу).
3. Върнете филтъра с НЕРА-плътност обратно в сглобяването на НЕРА филтъра.
4. Уверете се, че сборката на филтъра с висока плътност е здраво закрепена (чрез завъртане по часовниковата стрелка) преди да затворите вратата на кошчето за прах.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако филтърът НЕРА е много замърсен, може да бъде измит във вода. След измиване, оставете да изсъхне поне 24 часа, за да се уверите, че е напълно сух преди да го върнете обратно в прахосмукачката.

За да гарантирате високата ефективност на НЕРА филтъра, се препоръчва да го сменяте на всеки 3 месеца. За да поръчате резервен филтър, използвайте модел номер VC-SVF1A.

A B C 1 2 D HEPA E

ЗАБЕЛЕЖКА: НЕ използвайте прахосмукачката без монтиран Филтър-рукав, НЕРА13 или Мрежов филтър. Това ще доведе до попадане на големи прахови частици или боклук в мотора и причиняване на щети.

Инструменти и тяхната употреба

Вашият SHARP прахосмукачка с дръжка идва с различни инструменти, както е показано по-долу.

Метален удължителен прът

Използвайте този инструмент с моизирана глава, за да позволите лесно почистване на подовете.

Моторизирана четка-вал

Моторизираната ролка за четка е идеална за почистване на всички видове подове. V-ролката е стандартно оборудвана и тя може да бъде заменена с ролката за четка. И двете ролки осигуряват отлична производителност на всички видове подове. С добавянето на ярка фара, моторизираната глава ви позволява да видите всяка мръсотия, прах и отпадъци, които трябва да бъдат почистени с вакуум, тя също ви позволява да видите в по-тъмни ъгли и ръбове за пълно почистване.

За да промените, почистите или поддържате валяка, следвайте инструкциите по-долу.

1. Натиснете лоста, маркиран като А, надолу и едновременно с това издърпайте плочата на четка-вала (елемент В) нагоре.
2. Премахнете плочата на четка-вала.
3. Извадете четка-вала, като го издърпате нагоре от дясната страна (R).
4. Поставете ролката, като я захванете от лявата страна (L), след което я натиснете надолу от дясната страна, така че да се постави здраво. Сега поставете отново плочата на ролката за подова четка, като я натиснете надолу, докато щракне.

Използвайте V ролката на всички видове подове.

1. Добре е да използвате Самостоятелно стоящ на твърд под.
2. НЕ използвайте самостоятельно стоящата функция на меки/карпетени подове.

Когато използвате вашия SHARP прахосмукач с дръжка на твърд под, можете да поставите прахосмукача в положение за самостоятельно стояне. За да работи правилно, прахосмукачът трябва да бъде свързан с моторизираната глава чрез металлата удължителна тръба; също така се уверете, че батерията е инсталирана.

С нежно поставената крак на моторизираната глава, преместете прахосмукачката така, че да е в изправено положение. Ще чуете щракване, когато главата е заключена.

Нежно освободете прахосмукачката и тя ще остане самостоятельно.

ВНИМАНИЕ: Вашият прахосмукач ще стои самостоятелно на твърди подове, ако бъде съборен там, е възможно да възникне повреда или нараняване. Уверете се, че веднъж в самостоятелна позиция, той не е съборен. Докато е в режим на самостоятельно стояне, не го оставяйте без надзор, особено ако имате малки деца или домашни любимци.

Дисплей панел

Многофункционалният дисплей показва важна информация за функцията и употребата на вашия прахосмукачка-пръчка. За да промените скоростта на мотора от ECO (най-ефективен) на Turbo (най-мощен), натиснете този бутон. Когато устройството е изключено, натиснете този бутон, за да покажете колко енергия остава в батерията за всяка режим на работа.

1 2 Eco % Turbo 3 4

1. Процент оставаща енергия на батерията.
2. Бутон за избор на режим - ECO или Turbo мощност.
3. Визуално указание за оставащата мощност на базата на нивото на батерията. Това ще се промени, когато бутонът за режим е натиснат.
4. Режим на работа. Той ще се промени, когато бутонът за режим бъде натиснат.

В случай на възникнал проблем с вашия прахосмукач тип "стик", е възможно на дисплея да се покаже код за грешка. Ако се появи код за грешка, консултирайте секцията за отстраняване на проблеми в това ръководство за употреба за повече подробности.

Общо почистване и профилактика

За да гарантирате, че вашият SHARP прахосмукачка-пръчка остава в добро състояние и продължава да предоставя надеждна услуга, се препоръчва да го почиствате и поддържате редовно.

Външните части могат да бъдат почистени с мека кърпа. Ако има упорити петна, използвайте неабразивен, нежен почистващ препарат за премахването им.

Никога не използвайте абразивни почистващи препарати или кърпи за поддръжка на ваши SHARP прахосмукачка-пръчка, тъй като те ще повредят повърхността.

Общи съвети след употреба са:

1. Изпразнете камерата за прах

Ако камерата за прах е пълна с боклук, смукателната мощност намалява, затова изпразването след и по време на употреба ще осигури много по-добро почистване.

2. Почистване на ролките

Премахнете всички косми или отпадъци, които може да се се прикрепили и/или обвили около ролката по време на употреба, тъй като това ще подобри ефективността при следващата употреба. За всичко, което е обвито около ролката, използвайте режещия ръб на инструмента за почистване, за да го премахнете.

Уверете се, че въздушните пътища са свободни от препятствия като кичури коса, коса от домашни любимци или големи частици боклук. Използвайте светлина (фенерчето на мобилния ви телефон), за да погледнете в тръбата и да видите дали е свободна.

4. Почистване на филтъра

Запушени филтри са най-честата причина за слаба смукателна способност. Почиствайте ги след всяка употреба и ако производителността се влошава, могат да бъдат измити във вода и оставени да изсъхнат за 24 часа. Препоръчва се НЕРА филтърът да се сменя на всеки 3 месеца.

Справяне с блокирания

Възможно е от време на време вашият прахосмукач тип "стик" да се блокира от отпадъци. Може да се наложи да разглобите части, за да получите достъп за почистване и отпушване.

При справяне със запушвания използвайте дълга твърда жица с тъп край, за да почистите тръбите. Бъдете внимателни да не повредите тръбата.

Вашият прахосмукач SHARP е снабден с АС адаптер, който може да се използва с UK (3-пинов) или EU (2-пинов) мрежов контакт. АС адаптерът, предоставен с вашия прахосмукач, ще зависи от модела на прахосмукача и батерията, прегледайте таблицата по-долу, за да съпоставите модела на прахосмукача и АС адаптера.

Използвайте само предоставеният и препоръчан от SHARP AC адаптер за вашия прахосмукачка-пръчка.

Спецификациите за адаптера за променлив ток могат да бъдат намерени в края на това Ръководство за потребителя.

Промяна на типа на основната връзка на адаптера

Вашият адаптер за променлив ток е снабден с 2 плочи за връзка с мрежата, които могат да бъдат сменяни в зависимост от типа на вашия щепсел. Плочата за връзка влияво е за Великобритания, Ирландия и Кипър. Двупиновата плоча за връзка вдясно е за повечето други страни от ЕС.

UK EU

За да инсталирате правилната плочка за вашия мрежов изход, изберете правилната (UK или EU) и я поставете на АС адаптера, както е показано на снимката по-долу, плочката трябва да седи в углублението. Завъртете по часовниковата стрелка, докато чуете щракване и вече е инсталирана плочката за свързване. Ако не сте сигурни, моля, свържете се с нашата линия за помощ за съвет.

UK EU

За да премахнете плочата, натиснете бутона А и завъртете плочата в обратна посока на часовниковата стрелка. Плочата вече може да бъде премахната.

A V100X

Отстраняване на неизправности

Проблем Причина Резолюция
Код за грешка E01 се появява на дисплея.	Главният мотор е спрян от въртене.	Премахнете препятствието от вала в моторизираната глава.
Слаба производителност при почистване.	Намалено всмукване.	Задайте режима на вакуума на Турбо.Изпразнете кошчето за прах.Почистете филтрите.Уверете се, че въздушните пътища на вакуума не са блокирани или преградени.
Вакуумът спря или няма да работи.	Проблем с акумулатора или връзката с акумулатора.	Проверете дали батерията е напълно заредена.Уверете се, че батерията е правилно свързана към вакуума.
Валът не се върти. Механичен	проблем.	Премахнете препятствието от вала в моторизираната глава.Почистете валяка и главната единица.
Светлината за батерията мига в червено.	Акумулаторът е почти изтощен. Заредете батерията.
Аксесоарът е счупен или не работи.		Свържете се с кол центъра на SAHRP за дискусия.Нова част може да бъде предоставена безплатно, ако е под гаранция или срещу заплащане, ако е необходимо.
Моторизираната глава прави шум.	Четка-валът е поставен.	Ако четка-валът е поставен, щетините ще произвеждат шум, когато се сблъскват с корпуса на главата.

Ако имате други проблеми с ваши SHARP прахосмукачка-пръчка, моля, свържете се с нашия кол център за допълнителни съвети и информация.
За да поръчате резервни аксесоари, филтри и батерии, моля обадете се или изпратете имейл до вашия сервизен център на SHARP.

Модел VC-SV05MMAEU-G
Капацитет на батерията (mAh) 2000
Напрежение на батерията (V) 22,2
Мощност на батерията (Wh) 44,4
Размер на батерията (Ш x В x Д в мм) 158 x 65 x 85
Тегло на батерията (кг) 0,429
Брой клетки 6
Време за зареждане на една батерия (часове) 4
Време за зареждане на двойна батерия (часове) 8
Цветове на основното тяло Бяло
Панел за управление Цифров
Тип на дисплея LCD
Капацитет на контейнера за прах (л)	0,55
Тип на изпускателния филтър	НЕРА 13
Брутно тегло (кг)	5,2
Мощност на мотора (W)	150
Тип двигател	DC мотор
Ниво на шум (dB)	≤80
Консумация на енергия в изключен режим (W)	0,5
Защита от прегряване	Да
Щепсел	Адаптер за щепсел EU/UK
Консумация на мощност (W)	150
Време за работа при максимальна мощност (минути)	16
Време за работа в средна мощност (минути)	-
Времетраене в минути при минимална мощност (минути)	25
Сертификация за безопасност с лого	CE / UKCA
Минимална мощност на засмукване (kPa)	6
Максимална мощност на засмукване (kPa)	12
Максимална мощност на засмукване (въздушни вати)	62
LED фар	Да
Цвят на фаровете	Бяло
Размер на устройството (Ш x В x Д в мм)	120 x 1205 x 270
Единично тегло (кг)	3,9

Адаптер за променлив ток
Модел CZH015265065TRWQ
Вх. напрежение	100-240V AC / 50/60Hz / 0.5A
Изисквания за захранване	AC 100-240V ~ 50/60Hz
Изх. напрежение	26.5V DC / 650mA
Цвят	Бяло
Дължина на захранващия кабел (мм)	1500mm
За употреба с	VC-SV05MMAEU-G
Рейтинг IP	IP20 (само за употреба в помещения)
Производител	Shenzhen Chanzeho Технология Co. Limited7/F, Spa Centre, No.53-55Lockhart Road, Wan Chai,Hong Kong

Pozor: